CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2014 Instructieboekjes (in Dutch)

9.21
05
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGATIE
Druk op N AV voor het menu " Navigatie ".
GESPROKEN NAVIGATIEBERICHTEN INSTELLEN
Selecteer " Opties " en bevestig uw keuze.
VOLUMEREGELING/UITSCHAKELEN
Selecteer " Instellen gesproken berichten " en bevestig uw keuze.
Selecteer de volumeweergave en bevestig uw keuze.
Selecteer " Uitschakelen " om de gesproken instructies uit te schakelen.
Selecteer " OK " en bevestig uw keuze.
Stel het gewenste volume in en bevestig uw keuze.
Het instellen van het volume is mogelijk door de volumeknop te bedienen tijdens de weergave van een route-aanwijzing.
Het volume van de instructies kunt u ook instellen via het menu " SETUP " / " Spraaksynthese ".

9.22
05
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGATIE
MANNENSTEM/VROUWENSTEM
Druk op SETUP voor het confi guratiemenu.
Selecteer " Mannenstem kiezen " of " Vrouwenstem kiezen " en bevestig uw keuze met " Ja ". Het systeem wordt vervolgens opnieuw opgestart.
Selecteer " Spraaksynthese " en bevestig uw keuze.

9.23
06
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
VERKEERSINFORMATIE
Naar het menu "VERKEERSINFORMATIE"
De verkeersmeldingen zijn op afstand van de auto gerangschikt.
Wissel tussen het menu en de lijst (links/rechts).
" " " " " " " " " " " " " " " " " " Verkeersinformatie TMCVerkeersinformatie TMCVerkeersinformatie TMCVerkeersinformatie TMCVerkeersinformatie TMCVerkeersinformatie TMCVerkeersinformatie TMCVerkeersinformatie TMCVerkeersinformatie TMCVerkeersinformatie TMCVerkeersinformatie TMCVerkeersinformatie TMCVerkeersinformatie TMCVerkeersinformatie TMCVerkeersinformatie TMCVerkeersinformatie TMCVerkeersinformatie TMCVerkeersinformatie TMCVerkeersinformatie TMC " " " " " " " " " " " " " " " " " "
" Geografi sch fi lter " Geografi sch fi lter " Geografi sch fi lter
" TMC-zender kiezen " (automatisch, handmatig)
" Verkeersinformatie aan / uit "
of
Druk op " TRAFFIC ".

9.24
06
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
VERKEERSINFORMATIE
INSTELLEN VAN DE FILTERS EN DE WEERGAVE VAN TMC-BERICHTEN
Een TMC-bericht (Trafi c Message Channel) is informatie met betrekking tot het verkeer en het weer die in real time wordt ontvangen en doorgestuurd naar de bestuurder in de vorm van gesproken berichten en vi\
suele waarschuwingen op de navigatiekaart.
Het navigatiesysteem kan in dat geval een alternatieve route voorstellen\
.
Druk op TRAFFIC voor weergave van het menu "Verkeersinformatie TMC".
Selecteer de functie "Geografi sch fi lter" en bevestig uw keuze.
Het systeem biedt de keuze:
- " Bewaar alle berichten : ",
of
- " Bewaar de berichten : "
● " Rondom de auto ", (bevestig de opgegeven kilometers om dit te wijzigen en de afstand te kiezen),
● " Op de route ".
Bevestig met " OK " om de wijzigingen op te slaan.
Wij adviseren:
- een fi lter op de route en
- een fi lter rondom de auto van:
- 20 km in de stad,
- 50 km op de snelweg.

9.25
06
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
VERKEERSINFORMATIE
BELANGRIJKSTE PICTOGRAMMEN TMC
Rood-gele driehoek: verkeersberichten, bijvoorbeeld:
Zwart-blauwe driehoek: algemene informatie, bijvoorbeeld:
Weerberichten
Verkeerssituatie gewijzigd
Explosiegevaar
Verkeersinformatie
Wegversmalling
Wegafsluiting
Wind
Gladheid
Manifestatie
Mist
Ongeval
Gevaar
Parkeerplaats
Oponthoud
Verboden in te rijden
Sneeuw/ijs
Werkzaamheden
File
VERKEERSBERICHTEN BELUISTEREN
De functie TA (Traffi c Announcement) geeft voorrang aan het luisteren naar verkeersberichten. Om te worden geactiveerd moet deze functie De functie TA (Traffi c Announcement) geeft voorrang aan het luisteren naar verkeersberichten. Om te worden geactiveerd moet deze functie De functie TA (Traffi c Announcement) geeft voorrang aan het luisteren
een radiozender die deze berichten uitzendt, goed kunnen ontvangen. Zodra een verkeersbericht wordt uitgezonden, wordt de geluidsbron die op dat moment wordt weergegeven (Radio, CD, USB, ...) Zodra een verkeersbericht wordt uitgezonden, wordt de geluidsbron die op dat moment wordt weergegeven (Radio, CD, USB, ...) Zodra een verkeersbericht wordt uitgezonden, wordt de geluidsbron
automatisch onderbroken en wordt het verkeersbericht weergegeven. Zodra het verkeersbericht is afgelopen, wordt de weergave van de automatisch onderbroken en wordt het verkeersbericht weergegeven. Zodra het verkeersbericht is afgelopen, wordt de weergave van de automatisch onderbroken en wordt het verkeersbericht weergegeven.
oorspronkelijke geluidsbron hervat.
Druk op RADIO om het menu "FM / AM-band" weer te geven.
Selecteer " Opties " en bevestig uw keuze.
Schakel " Verkeersbericht " in of uit en bevestig uw keuze.
Het geluidsvolume van de verkeersberichten kunt u alleen instellen tijdens de weergave van een dergelijk bericht.
U kunt de functie op elk moment in- of uitschakelen door op de toets te drukken.
Druk tijdens een verkeersbericht op de toets wanneer u het bericht wilt \
onderbreken.

9.26
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014

9.27
07
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
TELEFONEREN
Naar het menu "TELEFOON"
" " " " " " " " " " " " " " " " " " TelefoonTelefoonTelefoonTelefoonTelefoonTelefoonTelefoonTelefoonTelefoonTelefoonTelefoonTelefoonTelefoonTelefoonTelefoonTelefoonTelefoonTelefoonTelefoonTelefoon " " " " " " " " " " " " " " " " " "
" Nummer kiezen "
" Contacten "
" Telefoonopties "
" Bluetooth-functies "
" Verbreken "
(tijdens communicatie)
Wissel tussen het menu en de lijst (links/rechts).
of
Overzicht van de laatste binnengekomen en uitgaande gesprekken als er verbinding is met de telefoon.
Druk op PHONE.
Selecteer een nummer in de lijst en bevestig uw keuze met " OK " om een gesprek te starten.
Als u verbinding met een andere telefoon maakt, wordt de lijst met de laatste gesprekken gewist.
Geen verbinding met een telefoon.
Verbinding met een telefoon.
Binnenkomend gesprek.
Uitgaand gesprek.
Bezig met synchroniseren van adresboek.
Communicatie met telefoon bezig.
In de bovenbalk wordt steeds aangegeven

9.28
07
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
BLUETOOTH-TELEFOON KOPPELEN
EERSTE KOPPELING
Het koppelen van de Bluetooth-telefoon aan de handsfree-set mag om veiligheidsredenen en vanwege het feit dat deze handeling de volledige aandacht van de bestuurder vraagt, uitsluitend worden uitgevoerd als de auto stilstaat .
Activeer de Bluetooth-functie van uw telefoon en stel deze zo in dat de telefoon "gezien" wordt.
Druk op deze toets.
Selecteer het gewenste apparaat in de lijst, kies dan " Verbinden " en bevestig uw keuze.
Het systeem stelt voor:
- het profi el " Handsfree functie " (alleen telefoon),
- het profi el " Audio " (streaming: lezen van muziekbestanden van de telefoon),
- of beide profi elen " Alle ".
Selecteer met " OK " en bevestig uw keuze.
Selecteer " Bluetooth-functies " en bevestig uw keuze.
Selecteer " Randapparatuur zoeken " en bevestig uw keuze.
Er verschijnt een overzicht van de apparatuur die waargenomen is. Wacht tot de knop " Verbinden " verschijnt.
TELEFONEREN
Ga voor meer informatie (compatibiliteit, extra hulp, enz.) naar www.citroen.nl.

9.29
07
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
Voer dezelfde pincode als die van de telefoon in om de verbinding tot stand te brengen.
Accepteer een automatische verbinding met de telefoon als u wilt dat de telefoon automatisch aangesloten wordt bij het starten van de auto.
Het systeem kan maar één profi el kiezen als de telefoon geen extra functies heeft. U kunt allebei de profi elen als standaardinstelling kiezen.
TELEFONEREN
Kies het profi el " Handsfree functie " als u geen muziek wilt beluisteren.
De beschikbaarheid van diensten hangt af van het GSM-netwerk, de simkaar\
t en de compatibiliteit van de gebruikte Bluetooth-apparatuur. Controleer in de gebruiksaanwijzing van uw telefoon en informeer bij uw \
provider welke diensten voor u toegankelijk zijn.
Kies een code voor de verbinding en bevestig uw invoer met " OK ".
Het is afhankelijk van het type telefoon of het systeem u vraagt om toestemming voor de overdracht van uw telefoonboek.
Bij terugkomst in de auto wordt de verbinding met de laatst aangesloten telefoon binnen ongeveer 30 seconden na het Bij terugkomst in de auto wordt de verbinding met de laatst aangesloten telefoon binnen ongeveer 30 seconden na het Bij terugkomst in de auto wordt de verbinding met de laatst
aanzetten van het contact, automatisch weer tot stand gebracht aangesloten telefoon binnen ongeveer 30 seconden na het aanzetten van het contact, automatisch weer tot stand gebracht aangesloten telefoon binnen ongeveer 30 seconden na het
(Bluetooth actief en apparatuur "zichtbaar"). aanzetten van het contact, automatisch weer tot stand gebracht (Bluetooth actief en apparatuur "zichtbaar"). aanzetten van het contact, automatisch weer tot stand gebracht
Om het profi el van de automatische verbinding te veranderen, moet u de koppeling met de desbetreffende telefoon ongedaan maken en Om het profi el van de automatische verbinding te veranderen, moet u de koppeling met de desbetreffende telefoon ongedaan maken en Om het profi el van de automatische verbinding te veranderen, moet
de telefoon daarna met het nieuwe profi el opnieuw koppelen. u de koppeling met de desbetreffende telefoon ongedaan maken en de telefoon daarna met het nieuwe profi el opnieuw koppelen. u de koppeling met de desbetreffende telefoon ongedaan maken en

9.30
07
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
TELEFONEREN
ADRESBOEK / SYNCHRONISEREN CONTACTEN
Druk op PHONE en selecteer " Contacten beheren " en bevestig uw keuze.
Selecteer " Nieuw contact " om een nieuw contact op te slaan.
Selecteer " Sorteren op achternaam/voornaam " om de contacten in de gewenste volgorde weer te geven.
Selecteer " Alle contacten wissen " om de opgeslagen contacten uit het geheugen te verwijderen.
Selecteer " Synchronisatie-opties ":
- Geen synchronisatie: alleen de in het geheugen van het systeem opgeslagen contacten (altijd aanwezig).
- Contacten van telefoon weergeven: alleen de contacten die in het geheugen van de telefoon zijn opgeslagen.
- Contacten van simkaart weergeven: alleen de contacten die op de simkaart van de telefoon zijn opgeslagen.
- Alle contacten weergeven: de contacten die in het geheugen van de telefoon én op de simkaart zijn opgeslagen.
Selecteer " Alles importeren " om alle contacten van de telefoon te importeren en op te slaan.
Als een contact eenmaal geïmporteerd is, blijft het zichtbaar, ook als u een andere telefoon aansluit.
Selecteer " Status van contactengeheugen " als u wilt weten hoeveel contacten er in het geheugen zijn opgeslagen en hoeveel ruimte er nog over is.