CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2014 Instructieboekjes (in Dutch)

Stoelen
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
69
ERGONOMIE
en
COMFORT
3
Neergeklapte stand
Voorbeeld van handelingen voor het
deel 1/3. Deze zijn identiek voor het
deel 2/3.
- Zet de hoofdsteunen in de laagste stand.
- Schuif, indien nodig, de voorstoelen naar voren.
- Druk de grijze knop aan de bovenzijde van de rugleuning in.
- Klap de rugleuning op de zitting. - Til de grijze bedieningsstang aan
de achterzijde van de zitting op.
- Kantel het geheel naar voren.
Terugplaatsen
Kantel het geheel naar achteren tot in
de vergrendeling.
Zet de rugleuning rechtop.
De vergrendeling van de stoel is correct
als de knop (aan de bovenzijde van de
rugleuning) niet meer zichtbaar is. Controleer de correcte
vergrendeling op de vloer van de
stoel als hij is teruggeklapt.

Stoelen
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
70
Verwijderen van de achterbank
- Schuif, indien nodig, de voorstoelen naar voren.
- Plaats de bank (deel 1/3 en/of 2/3) in neergeklapte stand.
Terugplaatsen van de achterbank
- Plaats de achterbank (deel 1/3 en/of 2/3) in verticale stand.
- Plaats de haken tussen de twee stangen.
- Klap de achterbank naar achteren.
Zie de vorige pagina bij
"neergeklapte stand". Om de achterbank (deel 1/3 en/of
2/3) terug te plaatsen in de stand
"vervoer van passagiers", zie de
vorige pagina bij "neergeklapte stand".
- Kantel het geheel ongeveer 45° naar achteren.
- Til de achterbank in verticale stand tot de aanslag van de
verankeringen.
- Zet de bank weer rechtop door deze naar voren te kantelen en
vervolgens op te tillen.

Stoelen
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
71
ERGONOMIE
en
COMFORT
3
ACHTERSTOELEN (5 ZITPLAATSEN)
Hoofdsteun
Omhoog: trek de hoofdsteun omhoog.
Omlaag: duw de hoofdsteun omlaag.
Trek de hoofdsteun volledig omhoog,
druk op de borglip en til de hoofdsteun
op om hem te verwijderen.
Steek om de hoofdsteun terug
te zetten de pennen recht in de
openingen van de rugleuning.
Alle achterstoelen zijn afzonderlijk
uitneembaar.
Controleer na het rechtop zetten van
de rugleuning of het terugzetten van
een stoel of de stoel goed op de vloer
is verankerd.
De drie afzonderlijke achterstoelen
zijn voorzien van kommavormige
hoofdsteunen.
Als de rugleuning van de middelste
stoel op de zitting is geklapt, kan de
achterzijde daarvan gebruikt worden
als tafeltje met bekerhouder.

Stoelen
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
72
Rugleuningverstelling
- Bedien de hendel om de rugleuning te verstellen.
Rugleuning in de tafelstand
zetten
- Trek aan de hendel om de rugleuning op de zitting te klappen.
Plaats geen harde of zware
voorwerpen op de tafel. Deze kunnen
bij een noodstop of een aanrijding
veranderen in gevaarlijke projectielen.
Rechtop zetten van de
rugleuning
- Ontgrendel de rugleuning door aan de hendel te trekken en zet de rugleuning
in de oorspronkelijke stand.
Controleer nadat u de rugleuning
rechtop hebt gezet of deze goed is
vergrendeld.
Stoel in de portefeuillestand
zetten
- Trek aan de hendel om de stoel in de tafelstand te zetten.
- Trek de stang aan de achterzijde van de stoel omhoog om de
achterste verankeringspunten los te
maken.
- Kantel de complete stoel naar voren tot hij wordt vergrendeld.
Terugzetten van de stoel
- Duw op de rode hendel.
- Kantel de stoel omlaag om de achterste verankeringspunten vast
te zetten.
- Trek aan de hendel om de rugleuning rechtop te zetten.
Controleer of het geheel goed is
verankerd.

Stoelen
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
73
ERGONOMIE
en
COMFORT
3
Verwijderen van de stoel
- Schuif indien nodig de voorstoel naar voren en zet de hoofdsteun
omlaag.
- Zet de stoel in de neergeklapte stand.
Gebruiksvoorschrift
Na de verschillende handelingen:
- verwijder een hoofdsteun niet zonder deze op te bergen en aan
een steun te bevestigen,
- controleer of de veiligheidsgordels bereikbaar blijven en gemakkelijk
door de passagier kunnen worden
vastgemaakt,
- ga niet rijden voordat alle passagiers hun veiligheidsgordel
hebben vastgemaakt en afgesteld.
Raadpleeg het gedeelte
"neergeklapte stand" op de vorige
bladzijde.
- Druk op de rode hendel om de voorste verankeringspunten los te
maken.
- Kantel het geheel ongeveer 45° naar achteren zonder de hendel los
te laten.
- Laat de hendel los.
- Til de stoel in verticale stand tot de aanslag van de verankeringen.
- Zet de stoel weer rechtop door hem naar voren te kantelen en
vervolgens op te tillen.
Terugzetten van de stoel
- Kantel de stoel 45° naar voren.
- Plaats de haken tussen de twee stangen.
- Kantel de stoel omlaag om de achterste verankeringspunten vast
te zetten.
- Trek aan de hendel om de rugleuning in de oorspronkelijke
stand te zetten.
- Zet de hoofdsteun omhoog.
Controleer of er geen voorwerpen
het vergrendelen van de
stoelverankeringen verhinderen.

Stoelen
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
74
Hoofdsteunen
De stoelen zijn voorzien van
kommavormige hoofdsteunen.
Omhoog: druk op de borglip en til de
hoofdsteun op.
Omlaag: druk op de borglip en duw de
hoofdsteun omlaag.
Trek de hoofdsteun volledig omhoog,
druk op de borglip en til de hoofdsteun
op om hem te verwijderen.
Berg de hoofdsteun op in het interieur
door hem aan de steun te bevestigen.
Steek om de hoofdsteun terug
te zetten de pennen recht in de
openingen van de rugleuning.
Elke stoel is uitneembaar en heeft
een vaste plaats in de auto, zoals
aangegeven op de sticker.
De stoelen op de tweede en derde zitrij
zijn afzonderlijk verstelbaar.
ACHTERSTOELEN (7 ZITPLAATSEN)

Stoelen
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
75
ERGONOMIE
en
COMFORT
3
Stoel links
Stoelen tweede zitrij
Stoelen derde zitrij
Stoel midden Stoel rechts
Stoel rechts
Stoel links

Stoelen
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
76
Rugleuningverstelling
- Bedien de hendel om de stand van de rugleuning te verstellen.
Rugleuning in de tafelstand zetten
- Duw de hoofdsteun volledig omlaag.
- Bedien de hendel om de rugleuning op de zitting te klappen. Rechtop zetten van de rugleuning
- Ontgrendel de rugleuning door
aan de hendel te trekken en zet de
rugleuning in de oorspronkelijke
stand.
Controleer of de stoel goed verankerd is.
Stoel in de portefeuillestand zetten
- Zet de stoel in de portefeuillestand.
- Trek aan de rode riem aan de achterzijde van de stoel om de
steunen uit de verankerpunten op
de vloer te verwijderen.
- Kantel de stoel in zijn geheel naar voren.
Flexibele indeling stoelen
tweede zitrij Terugzetten van de stoel
- Kantel de stoel in zijn geheel naar achteren.
Let voordat u de stoel terugklapt
op het volgende:
- de voeten van een passagier op de derde zitrij mogen zich
niet op de verankeringspunten
op de vloer bevinden,
- de stoel moet goed zijn verankerd op de vloer,
- de passagier moet de autogordel kunnen gebruiken.

Stoelen
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
77
ERGONOMIE
en
COMFORT
3
Flexibele indeling stoelen derde zitrij
Rugleuning in de tafelstand zetten
- Duw de hoofdsteun volledig omlaag.
- Bedien de hendel om de rugleuning op de zitting te klappen.
Rechtop zetten van de rugleuning
- Ontgrendel de rugleuning door aan de hendel te trekken en zet de
rugleuning in de oorspronkelijke
stand.
Controleer of de stoel goed verankerd
is. Terugzetten van de stoel
- Duw op de rode hendel.
- Klap de stoel in zijn geheel naar
achteren.
Stoel in de portefeuillestand zetten
- Zet de stoel in de tafelstand.
- Til de palinrichting met de rode riem
aan de achterzijde van de stoel op
om de steunen te verwijderen uit de
verankeringspunten op de vloer.
- Klap de stoel in zijn geheel naar voren. Let op het volgende:
- de stoel moet goed zijn
verankerd op de vloer,
- de passagier moet de autogordel kunnen gebruiken.

Stoelen
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
78
Instappen en uitstappen vanaf
de derde zitrij
Instappen
- Zet de stoel op de tweede zitrij in de tafelstand.
Uitstappen
- Duw de hoofdsteun volledig omlaag.
- Bedien de gele hendel aan de achterzijde van de rugleuning van
de tweede zitrij.
- Klap de rugleuning neer in de tafelstand. Let op de juiste plaatsing van
de middelste autogordel in de
daarvoor bestemde opening in de
hemelbekleding.
- Zet de stoel in de portefeuillestand
om de instap te vergemakkelijken. - Trek aan de rode riem om de stoel
in de portefeuillestand te zetten.
- Klap de stoel in zijn geheel naar voren.
- Stap uit via het portier.
Controleer voordat u de stoel
terugzet in de oorspronkelijke
stand of de voeten van een
passagier op de derde zitrij zich
niet op de verankeringspunten
van de stoel op de tweede zitrij
bevinden.