CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

99
Berlingo-2-VP_ro_Chap04_ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_ro_Chap04_ergonomie_ed01-2015
BARE DE ACOPERIS MODUTOP
Sarcina maximă autorizată pe fiecare
bară de acoperis este de 35 kg.Sarcina trebuie să se sprijine pe
benzile antiderapante prevăzute în
acest scop, şi nu trebuie să atingă nici
pavilionul, nici geamurile acoperiÅŸului.
Prevederi pentru montarea pe acoperis
Pentru aceasta procedura este
necesara utilizarea cheii furnizate
impreuna cu sculele pentru inlocuirea
rotii.
a
ceste doua bare longitudinale de
a

coperis Modutop sunt montate
longitudinal si sunt amovibile.r ubrica 9, partea " i nlocuirea unei
roti".
-

Deschideţi capacele de protecţie.
-

d esurubati cele 4 suruburi cu
ajutorul cheii si indepartati-le.
-

Rotiţi barele cu 90°, plasând părţile
canelate spre inainte.
-


Repozitionati cele 4 ÅŸuruburi si
insurubati-le cu ajutorul cheii.
-


Închideţi capacele de protecţie.
-


Utilizaţi numai pasajele
A pentru
chinga de ancorare a încărcăturii.
erGonoMie ÅŸi ConFort
4
Viaţa la bord

100
Berlingo-2-VP_ro_Chap04_ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_ro_Chap04_ergonomie_ed01-2015
BARE DE ACOPERIS E x TERIOARE
Dacă instalaţi bare transversale peste aceste bare, încadraţi-vă în limitele cerute
de fabricant, fără a depăşi 75 kg.
Viaţa la bord

101
Berlingo-2-VP_ro_Chap04_ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_ro_Chap04_ergonomie_ed01-2015
Aprindere / stingere automata
Plafoniera din faţă se aprinde la scoaterea
cheii din contact, la deblocarea deschiderilor
vehiculului, sau la deschiderea unei usi din
faţă sau pentru localizarea vehiculului cu
ajutorul telecomenzii.
Aceasta se stinge progresiv după ce se
pune contactul ÅŸi la blocarea deschiderilor
vehiculului.Locuri faţă: iluminat la
deschiderea unei usi din faţă.Se aprind şi se sting de la un
întrerupător manual, când
contactul este pus.
Locuri spate: iluminat la
deschiderea unei uÅŸi din
spate.
Dacă uşile rămân deschise
câteva minute, plafonierele se
sting.
Stins în permanenţă.
Iluminat în permanenţă,
contact pus.
Plafoniera fata
PLAFONIERE
Plafoniera spate
Spoturi de lectura individuale fata
erGonoMie ÅŸi ConFort
4
Viaţa la bord

102
Berlingo-2-VP_ro_Chap04_ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_ro_Chap04_ergonomie_ed01-2015
PANOU DE MASCARE BAGAJE (5 LOCURI )
acest panou rigid permite mascarea
obiectelor din portbagaj. Detasare
Pliaţi-o.
Detaşaţi-o, din nuturile
A şi B, trăgând
spre dumneavoastră.
Ridicaţi-o şi înlăturaţi ansamblul.
Remontare
Aşezaţi panoul de mascare în faţa
nuturilor A ÅŸi B.
Împingeţi spre inainte, pentru a
introduce ştifturile în nuturi.
Depliaţi şi clipsaţi în nuturile C.
Plierea
Din portbagaj, repliaţi în jumătate
placa, ridicând-o pentru a o elibera din
fixarea C. Depozitare (in functie de versiune)
În spătarul scaunelor spate este
amenajat un spaţiu pentru a depozita
panoul de mascare bagaje.
Glisaţi-l pe verticală între ghidajele
laterale situate la jumătatea înălţimii
spătarelor.
Introduceţi mai întâi articulaţia, cu
părţile mobile în sus.
Această placă rigidă poate forma
o măsuţă. Astfel, din motive de
siguranţă, nu ţineţi obiecte ce se
pot transforma în proiectile periculoase
în caz de frânare bruscă sau de impact
în spate.
Viaţa la bord

103
Berlingo-2-VP_ro_Chap04_ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_ro_Chap04_ergonomie_ed01-2015
Priza 12 Volti (maxim 120 W)
Vă sfătuim să limitaţi utilizarea acesteia
pentru a nu descărca bateria.
Plasa de protectie
Deschideţi căpăcelul situat în suportul
cârligului.
Fixaţi partea superioară a plasei în
prinderi după ce, în prealabil, aţi rotit
bara cu 1/4 de tură.
Asiguraţi-vă de buna fixare a
extremităţii barei în partea metalică a
suportului său.
Fixaţi centurile în locurile prevăzute pe
podea.
Tensionaţi plasa cu ajutorul centurilor.
Inele de ancorare
Utilizaţi aceste inele pentru a fixa
obiectele de podea.
erGonoMie ÅŸi ConFort
4
Viaţa la bord

104
Berlingo-2-VP_ro_Chap04_ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_ro_Chap04_ergonomie_ed01-2015
AMENAjARI SPATE
(7 LOCURI )
Suport pentru pahare
orice lichid transportat in pahare sau
recipienti deschisi se poate varsa,
prezentand un risc.
"Fiti atenti!".
Priza 12 Volti (maxim 120 W)
Se recomanda limitarea utilizarii,
pentru a nu descarca bateria.
Inele de fixare
Utilizati inelele de fixare de pe podea,
pentru a ancora ferm incarcatura.
Nu utilizati in acest scop ancorajele
centurilor de siguranta.
Se recomanda imobilizarea
incarcaturii prin fixare ferma,
utilizand inelele de fixare de pe
podea.
Viaţa la bord

105
Berlingo-2-VP_ro_Chap04_ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_ro_Chap04_ergonomie_ed01-2015
Compartiment de depozitare
Ridicati capacul corespunzator.locasul din apropierea imediata a
pragului portbagajului este destinat
depozitarii ruloului de mascare bagaje.
Centuri de siguranta
asigurati-va de corecta rulare a centurii
scaunului central in ghidajul sau din
pavilio
n.
e

vitati lovirea cataramelor centurilor
de pe randul 3 la rularea lor in zona
punctelor de fixare, situate pe pavilion.
i

nelele de atasare a centurilor de
siguranta de pe fiecare latura a
vehiculului nu trebuie utilizate la fixarea
incarcaturii.
erGonoMie ÅŸi ConFort
4
Viaţa la bord

106
Berlingo-2-VP_ro_Chap04_ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_ro_Chap04_ergonomie_ed01-2015
RULOU, MASCARE BAGAjE
Pozitionati ruloul astfel incat catre dvs.
sa fie bavetele de mascare bagaje.
i
ntroduceti pintenul din stanga in
suportul A.
Mascarea bagajelor se face cu un
rulou. Nu asezati obiecte grele pe
ruloul derulat.
Presati, apoi plasati pintenul din
dreapta in dreptul suportului B.
Eliberati ruloul pentru a se fixa in
suport.
Derulati ruloul de mascare bagaje
pana la montantii spate.
Fixati extremitatile in cele
doua degajari, pentru a mentine
ruloul
intins.
Pentru a-l instala
a

duceti in pozitie portofel scaunele de
randul 3.
r

idicati capacul din pragul
portbagajului.
i

ntroduceti ruloul pe centru si presati-l
catre montantul stang.
Ridicati ansamblul.
Viaţa la bord

107
Berlingo-2-VP_ro_Chap04_ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_ro_Chap04_ergonomie_ed01-2015
Pentru a-l indeparta
Din portbagaj, trageti de ruloul de
mascare bagaje catre dvs. pentru a-l
degaja din montantii spate.
Rulati masca bagajelor insotind
miscarea ei cu mana.
d
esprindeti clemele celor trei voleti de
pe tetierele randului 2.
Presati ruloul catre stanga si
desprindeti-l din suportul B.
Ridicat si pivotati catre inainte. Pentru a-l depozita
d

epozitati ruloul in locasul din pragul
portbagajului, cu cele doua bavete
spate in sus.
Presati ruloul la stanga, la inceput.
Eliberati.
Aranjati cei doi voleti si inchideti
capacul.
r

uloul este echipat cu trei
voleti ce permit acoperirea
portbagajului, scaunele din
randul

2 fiind in pozitie normala
sau confort.
Fiecare volet dispune de doua cleme
de fixare pe tetiere.
erGonoMie ÅŸi ConFort
4
Viaţa la bord

108
Berlingo-2-VP_ro_Chap04_ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_ro_Chap04_ergonomie_ed01-2015
Reglare retrovizoare exterioare
cu comenzi electrice
- Plasaţi comanda la dreapta sau
la stânga pentru a selecta oglinda
corespunzătoare.
-

Deplasaţi comanda în cele patru
direcţii pentru a efectua reglajurea.
-


Readuceţi comanda în poziţie
centrală.
RETROVIZOARE
Retrovizoare
cu degivrare
Reglare retrovizoare exterioare
cu comanda manuala
Rabatere fortata
În cazul în care carcasa oglinzii este
deplasata din locasul său iniţial, cu
vehiculul oprit, repoziţionaţi-o manual
sau utilizând comanda de rabatere
electrică.Apăsaţi pe tasta de degivrare
a lunetei.
Acţionaţi pârghia de reglare în cele
4

direcţii, pentru a regla oglinda.
Cu vehiculul oprit, retrovizoarele
exterioare sunt rabatabile manual.
n

u sunt echipate cu degivrare
automată.
Rabatere / Depliere electrica
oglinzile retrovizoare sunt pliabile sau
depliabile electric din interior , vehiculul
fiind oprit ÅŸi contactul pus:
-

Aşezaţi comanda în poziţie
centrală.
-


Rotiţi comanda în jos.
r
etrovizoarele cu reglare, pliere si
depliere electrice pot fi ÅŸi degivrate.
Retrovizoare ÅŸi geamuri