ECU CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 Manuales de Empleo (in Spanish)

162
Berlingo-2-VP_es_Chap07_Verification_ed01-2015Berlingo-2-VP_es_Chap07_Verification_ed01-2015
Uso correcto
Cuando la reserva del líquido
a

dBlue
® contenido en el depósito
es suficiente, no aparece ninguna
información.
Por el contrario, cuando la reserva
de aditivo contenido en el depósito
alcanza el umbral de 2 400 km
(1 500 millas) restastes por recorrer,
distintas señales temporales le alertan
(testigo, mensaje, señal sonora), que
se intensifican a medida que se van
recorriendo kilómetros, hasta volverse
permanentes.
Con los kilómetros recorrido, la reserva
disminuye, las alertas se intensifican y
el mensaje se vuelve permanente.
Cuando el depósito de
a

dBlue
® está
vacío, es imposible arrancar.
Se recomienda encarecidamente
no esperar alertas sucesivas para
compeltar el nivel de aditivo
a

dBlue
® y
realizarlo lo antes posible.
Llenado del depósito de aditivo
Para los vehículos ligeros, se
comercializan bidones de 5 o 10 litros
y frascos de 1,89 litros (1/2 galones)
en la red C
it
ROË
n
, mientras se
quipa con bombas de distribución de
a

dBlue
®.
Si desea realizar usted mismo
el llenado del depósito
a

dBlue
®,
asegúrese de tener un tubo de llenado
adecuado, incluido o no con el bidón.
aditivo adBlue®

170
Berlingo-2-VP_es_Chap08_aide-rapide_ed01-2015Berlingo-2-VP_es_Chap08_aide-rapide_ed01-2015
el kit de reparación provisional de
neumáticos se compone de un
compresor y un bote (contiene un
producto de sellado).
Utilización del kit
1. Marque la rueda desinflada en el
adhesivo de limitación de velocidad
y péguelo en el volante del
vehículo para no olvidar que una
de las ruedas solo puede utilizarse
temporalmente.
2.
e nganche el bote 1 al compresor 2.
3.
e mpalme el bote 1 a la válvula del
neumático que quiere reparar.
4.
d esenrolle bien el tubo del
compresor antes de acoplarlo al
bote.
5.

Conecte el cable a una de las
tomas 12 V del vehículo.
6.


Ponga en marcha el compresor
pulsando el botón

A hasta que la
presión del neumático alcance 2,0
bares. Si no consigue llegar a esta
presión, el neumático no se puede
reparar.
7.

Retire y guarde el compresor
.
8.

Póngase inmediatamente en
circulación, y ruede durante unos
kilómetros a velocidad reducida
para sellar el pinchazo.
9.

a juste la presión con ayuda del
compresor según la recomendación
del vehículo y verifique que la fuga
está bien sellada (que ya no pierda
presión).
10.

Circule a velocidad reducida

(80 km/h).
e l neumático debe ser
examinado y reparado por un
profesional lo antes posible.
d
espués de su uso, el bote puede
guardarse en una bolsa de plástico,
incluida en el kit, para no ensuciar el
vehículo con el líquido.
a

tención, el bote de gel contiene
etilenglicol, producto nocivo en
caso de ingestión e irritante para
los ojos.
Mantener fuera del alcance de los
niños.
d

espués de su uso, no tire el bote
al suelo, llévelo a la red C
it ROË n
o a una entidad encargada de su
recuperación.
e

l bote está disponible en la red
C
it ROË n .
KIT DE REPARACIÓN DE
NEUMÁTICOS
el utillaje está situado en un
compartimento bajo el asiento
delantero.
l

os vehículos que disponen del kit de
reparación provisional de neumáticos
no están equipados con rueda de
repuesto ni el utillaje correspondiente
(gato, manivela...).
Cambiar una rueda

201
Berlingo-2-VP_es_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
Pantalla táctil de 7 pulgadas
Navegador GPS - Autorradio multimedia - Teléfono Bluetooth®
índice
Primeros pasos 2 02
Mandos en el volante

2
04
Menús
205
na

vegación
20
6
na

vegación - Guiado

2
14
Tr á fi c o
2

18
Radio Multimedia
2

20
Radio
226
Radio
da
B (di

gital
a
u

dio Broadcasting)

2
28
Multimedia


230
Reglajes


234
int

ernet
2
42
na

vegador de internet

2
43
Mirror
li

nk
® 246
te

léfono
2
48
Preguntas frecuentes
2

56
el s

istema está protegido de manera que solo pueda funcionar
en su vehículo. Por motivos de seguridad, las operaciones que requieren una
atención especial por parte del conductor deben realizarse
imperativamente con el vehículo parado.
la i

ndicación del mensaje modo economía de energía señala
que la puesta en modo vigilancia es inminente. Consulte el
apartado (Modo)
e
c

onomía de energía.
audio y telemática
teCHnOlOGía a BORdO
10

202
Berlingo-2-VP_es_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
Primeros pasos
utilice las teclas dispuestas encima de la
pantalla táctil para acceder a la rueda de
menús y, una vez dentro del menú, utilice los
botones que aparecen en la pantalla táctil.
Cada menú se visualiza en una o en dos
páginas (página primaria y página secundaria).Página secundaria
Página primariaen c
aso de calor excesivo, el sistema
se puede poner en modo vigilancia
(apagado completo de la pantalla y
desactivación del sonido) durante un
periodo mínimo de 5 minutos.
audio y telemática

204
Berlingo-2-VP_es_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
Mandos en el volante
Radio: selección de la emisora
memorizada anterior/siguiente.
Multimedia: selección del género/
artista/carpeta de la lista de
clasificación.
Selección del elemento anterior/
siguiente de un menú.
di
sminución del volumen.
Radio: búsqueda automático
frecuencia superior.
Multimedia: selección de la pista
siguiente.
Multimedia, pulsación continua:
avance rápido.
Salto en la lista.
Silencio: interrumpir el sonido
mediante la pulsación simultánea de
las teclas de aumento y disminución
del volumen.
Reanudación del sonido: mediante la
pulsación de una de las dos teclas de
volumen. Radio: búsqueda automática
frecuencia inferior.
Multimedia: selección de la pista
anterior.
Multimedia, presión continua:
retroceso rápido.
Salto en la lista.
Cambio de la fuente de audio.
Validación de una selección.
de

scolgar/colgar el teléfono.
Pulsación de más de 2 segundos:
acceso al menú del teléfono.
a

umento del volumen.
audio y telemática

205
Berlingo-2-VP_es_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
Menús
Ajustes
Radio Media
Navegación
Conducción
Internet Teléfono
Configure los sonidos y la intensidad luminosa
del puesto de conducción.
Permite seleccionar las diferentes fuetnes de
musica y visualizar fotografías.
Permite configurar el guiado y seleccionar el
destino.
Permite acceder al ordenador de a bordo,
activar, desactivar y configurar algunas
funciones del vehículo.
Conectar el "
na

vegador de internet".
Permite ejecutar algunas aplicaciones de su
smartphone a través de "Mirrorlink". Permite conectar un teléfono mediante
Bluetooth
®.
(Según equipamiento)
(Según equipamiento)
audio y telemática
teCHnOlOGía a BORdO
10

209
Berlingo-2-VP_es_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarios
Navegación
Página secundaria Introducir destino Dirección
lu

gar actual
Configurar la dirección.
Puntos de interés
Centro ciudad
ar

chivarGuardar la dirección que se está utilizando.
aña

dir etapa
aña
dir una etapa al recorrido.
Guiar hacia Pulsar para calcular el itinerario.
Contactos Fichas contactos
Seleccionar un contacto y calcular el itinerario.
Consultar
Guiar hacia
Buscar un contacto
l

lamar
En el mapa Mostrar el mapa y aumentarlo para consultar las
carreteras.
Etapa & iti. Crear, añadir/eliminar una etapa o visualizar la
hoja de ruta.
Detener
el

iminar la información de navegación.
Guiar hacia Pulsar para calcular el itinerario.
audio y telemática
teCHnOlOGía a BORdO
10

2 11
Berlingo-2-VP_es_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarios
Navegación
Página secundaria Buscar POI Todos los POI
li

sta de las categorías disponibles.
des

pués de seleccionar la categoría, seleccionar
los puntos de interés.
Automóvil
Rest./Hoteles
Personales
Buscar
Guardar los cambios.
Navegación
Página secundaria
Ver POI Seleccionar todo
Seleccionar los parámetros de visualización de
los PO
i.
E

liminar
Importar POI
Aceptar Guardar los cambios.
audio y telemática
teCHnOlOGía a BORdO
10

213
Berlingo-2-VP_es_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarios
Navegación
Página secundaria Mensajes tráfico En el itinerario
Configurar las opciones de los mensajes y el
radio de filtro.
Alrededor vehíc.
En el destino
Desviar
de

sviar a una distancia de
Recalcular itinerario
Finalizar Guardar los cambios.
Navegación
Página secundaria Configurar mapa Orientación
2
d
or
ientación n
or
teSeleccionar la visualización y la orientación
del mapa.
2
d

orientación vehículo
en

perspectiva
Información
Aspecto "Mapa en color "día""
"Mapa en color "noche""
Modo día/noche auto.
Aceptar Guardar los cambios.
Navegación
Página secundaria Ajustes Criterios
Configurar las opciones y seleccionar el
volumen de la voz y del anuncio de los
nombres de las calles.
Voz
Alerta!
Opciones tráfico
Aceptar
Guardar los cambios.
audio y telemática
teCHnOlOGía a BORdO
10

214
Berlingo-2-VP_es_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
navegación - Guiado
Seleccionar un destino
Seleccione " Introd. destino ".Seleccione " Archivar
" para guardar
la dirección registrada en una ficha
de contacto.
el s
istema permite guardar hasta
200 fichas.
Seleccione " Validar ".
Pulse en " Ver itinerario en el
mapa " para iniciar el guiado.
Seleccione " Dirección
".
Configure el " País: " en la
lista propuesta y, siguiente
el mismo procedimiento,
configure la " Ciudad: " o su
código postal, la " Vía: " y el
" Nº: ".
Validar cada vez que registre
un parámetro. Seleccione " Guiar hacia
".
Seleccione los criterios de restricción:
" Incluir peajes ", " Incluir ferrys ",
" Tráfico ", " Justo " o " Cerca ".
Seleccione el criterio de guiado:

" El más rápido ", " El más cor to ",
" Tiempo/distancia " o " Ecológico ". Para eliminar la información de
guiado, pulse " Ajustes
".
Pulse en " Detener la navegación ".
Para retomar el guiado, pulse en
" Ajustes ".
Pulse en " Reanudar la
navegación ".
Pulse en Navegación
para visualizar
la página primaria.
Pulse en la página secundaria.
Hacia un nuevo destino
O
audio y telemática