CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

Audio i Telematyka
239
berlingo-2-VP_pl_ chap10a_ sME gplus_ed01-2016
Poziom 1 Poziom 2 Objaśnienia
us

tawienia
Podstrona
ję

zyki Zatwierdź
Wybierz język i zatwierdź.
us

tawienia
Podstrona Kalkulator Wybierz kalkulator.
us

tawienia
Podstrona Kalendarz Wybierz kalendarz.
TEChNOLOGIA NA POKŁADZIE
10

Audio i Telematyka
240
berlingo-2-VP_pl_ chap10a_ sME gplus_ed01-2016
ustawienia audio
nacisnąć us tawienia, aby wyświetlić
stronę główną.
Wybrać "
us

tawienia audio ".
Wybrać "
ba

rwa"
Lub
"Ro

zdział ".
Lub
"Ef

ekty ".
Lub
"Dz

wonki ".
Lub
"G

łos ".sa
mochodowy system audio: so und
st

aging
ar
kamys
© optymalizuje
rozłożenie dźwięku w kabinie.
Po każdorazowej zmianie trybu
graficznego system uruchamia się
ponownie, wyświetlając czarny ekran.
rozprowadzenie (albo uprzestrzennienie
dzięki systemowi ar kamys©) dźwięku
jest procesem przetwarzania audio
umożliwiającym dostosowanie jakości dźwięku
do liczby pasażerów w samochodzie.
je

st ono dostępne wyłącznie w konfiguracji
z 6 głośnikami.
Ze względów bezpieczeństwa zmiana
trybu graficznego możliwa jest
wyłącznie na postoju.
us

tawienia audio (
Bar wa, Niskie:,
Wysokie:, Loudness ) są różne
i niezależne dla każdego źródła
dźwięku.
us

tawienia "
Rozdział" i "Balans " są
wspólne dla wszystkich źródeł.
-

"ba

rwa
" (6 korekcji do wyboru).
-

"
N

iskie:
".
-

"
W

ysok.:
".
-

"
L

oudness
" (Włącz/Wyłącz).
-

"
Ro

zdział
" ("Kierowca ",
" Wszyscy pasażerowie",
" Tylko z przodu ").
-
"
G
łośność dźwięku przy
działaniu na ekranie
dotykow ym ".
-

" G

łośność dostosowana do
prędkości " (Włącz/Wyłącz).
Motywy
nacisnąć "us tawienia", aby
wyświetlić stronę główną.
Wybrać " Motywy".
Wybrać z listy tryb graficzny
i nacisnąć " Zatwierdź".

Audio i Telematyka
241
berlingo-2-VP_pl_ chap10a_ sME gplus_ed01-2016
nacisnąć us tawienia, aby wyświetlić
stronę główną.n acisnąć us tawienia, aby wyświetlić
stronę główną.n acisnąć us tawienia, aby wyświetlić
stronę główną.
na

cisnąć podstronę.
na
cisnąć podstronę.
na
cisnąć podstronę.
Wybrać "
us

tawienia Systemu ". Wybrać "Godzina/Data ", aby zmienić
strefę czasową, synchronizację
z
g
Ps, g
odzinę i jej format,
a
następnie datę.
Wybrać "
us

taw. ekranu".
Wybrać "
je

dnostki", aby zmienić
jednostkę odległości, zużycia paliwa
i
temperatury. Wybrać "
ję

zyki", aby zmienić język.
Włączyć lub wyłączyć opcje: "
Włącz
automatyczne przewijanie tekstu "
i
"Włącz animacje ".
Wybrać "
us

uń dane", aby skasować
listę ostatnich miejsc docelowych,
osobistych punktów P
oI

, kontaktów
z książki telefonicznej. Wybrać "
Kalkulator ", aby wyświetlić
kalkulator.
Zaznaczyć ustawienia, a następnie
wybrać "
usu

ń". Wybrać "
Kalendarz ", aby wyświetlić
kalendarz.
Wybrać "
us

tawienia fabryczne ",
aby powrócić do ustawień
początkowych.
Modyfikowanie parametrów
systemu
TEChNOLOGIA NA POKŁADZIE
10

Audio i Telematyka
242
berlingo-2-VP_pl_ chap10a_ sME gplus_ed01-2016
usługi towarzyszące
Poziom 1 Poziom 2Poziom 3

Audio i Telematyka
243
berlingo-2-VP_pl_ chap10a_ sME gplus_ed01-2016
Przeglądarka internetowa
Identyfikacja nawigacji w Internecie przez
smartfon odbywa się według normy Dial-up ne

tworking (D
u
n
)
.
na
cisnąć "
Przeglądarka
internetowa ", aby wyświetlić stronę
powitalną przeglądarki; najpierw
jednak podłączyć smartfon poprzez
bl
uetooth, opcja "Internet", patrz
rubryka " Telefon".
ni

ektóre smartfony nowej generacji nie
akceptują tej normy.
na
cisnąć "
us
ługi towarzyszące",
aby wyświetlić stronę główną.
TEChNOLOGIA NA POKŁADZIE
10

Audio i Telematyka
244
berlingo-2-VP_pl_ chap10a_ sME gplus_ed01-2016
Poziom 1 Poziom 2
Parametr y połączenia internetowego
Połączenie Wi-Fi
Bluetooth (urządzenia)
Śledzenie zużycia

Audio i Telematyka
245
berlingo-2-VP_pl_ chap10a_ sME gplus_ed01-2016
Poziom 1 Poziom 2 Objaśnienia
usługi towarzyszące
Podstrona
Połączenie
Bluetooth
Szukajur uchomienie wyszukiwania urządzenia do
podłączenia.
Połącz / Odłącz
ur
uchomienie albo zatrzymanie połączenia
bl

uetooth z wybranym urządzeniem peryferyjnym.
Aktualizuj Importowanie kontaktów z wybranego telefonu
w celu zapamiętania w radioodtwarzaczu.
usu

ń
us
uń wybrany telefon.
Zatwierdź Zapamiętanie parametrów.
usługi towarzyszące
Podstrona
Prędk. transferuReinicjalizuj Ponowna inicjalizacja śledzenia zużycia,
następnie zatwierdzenie.
Zatwierdź
usługi towarzyszące
Podstrona
Połączenie Wi-Fi
Wszystkie Wyświetlenie wszystkich sieci Wi-Fi.
Zabezpiecz. Wyświetlenie zabezpieczonych sieci Wi-Fi.
Zapamiętane Zapamiętanie wybranej (albo wybranych) sieci
Wi-Fi.
Dodaj Dodanie nowej sieci Wi-Fi.
Wł /Wył Włączenie albo wyłączenie sieci Wi-Fi.
Połącz Wybranie sieci Wi-Fi znalezionej przez system
i połączenie się z nią.
TEChNOLOGIA NA POKŁADZIE
10

Audio i Telematyka
246
berlingo-2-VP_pl_ chap10a_ sME gplus_ed01-2016
MirrorLinktM
opcjonalnie w zależności od
smartfona i systemu operacyjnego.

Audio i Telematyka
247
berlingo-2-VP_pl_ chap10a_ sME gplus_ed01-2016
Ze względów bezpieczeństwa
i ponieważ wymaga to ciągłej uwagi
kierowcy, używanie smartfona podczas
jazdy jest zabronione.
cz

ynności należy wykonywać podczas
postoju samochodu .
sy

nchronizacja smartfona umożliwia
użytkownikom wyświetlanie danych
aplikacji przystosowanych do
technologii MirrorLink
tM ze smartfona
na ekranie samochodu.
Zasady i normy są przedmiotem
ciągłego rozwoju, smartfon powinien
być w każdym przypadku odblokowany,
aby działał system komunikacji
pomiędzy smartfonem i systemem;
zaktualizować system operacyjny
smartfona, jak również datę i godzinę
smartfona i systemu.
ab

y poznać modele smartfonów
dostępne do wyboru, należy połączyć
się z adresem internetowym marki
w Państwa kraju. Ze względów bezpieczeństwa aplikacji
można używać tylko na postoju;
z chwilą wznowienia jazdy wyświetlanie
przez nie informacji zostaje przer wane.
Przy podłączaniu smartfona do
systemu zaleca się włączenie funkcji
Bluetooth
® smartfona.
ur
uchomić aplikację z poziomu
smartfona (opcjonalnie w zależności
od smartfona i systemu
operacyjnego).
Przy wyświetlaniu MirrorLink
tM dostęp do
różnych źródeł muzycznych odbywa się za
pomocą przycisków dotykowych znajdujących
się na górnym pasku.
Dostęp do menu systemu jest możliwy w każdej
chwili za pomocą specjalnych przycisków. W trakcie procedury wyświetla się
kilka stron ekranowych dotyczących
niektórych funkcji.
Zaakceptować, aby zainicjować
i zakończyć łączenie.
Podłączyć przewód
usb
.

s
m

artfon
jest w trybie ładowania, gdy jest
podłączony przewodem
usb
.
na

cisnąć " MirrorLink
tM",
aby uruchomić aplikację
systemową. Po ustanowieniu połączenia wyświetla się
strona z aplikacjami pobranymi wcześniej na
smartfona, dostosowanymi do technologii
MirrorLink
tM.je
żeli tylko jedna aplikacja została pobrana na
smartfona, uruchamia się ona automatycznie.
Podłączanie smartfonów
MirrorLinkTM
nacisnąć koniec przełącznika świateł, aby
uruchomić funkcję rozpoznawania głosu
smartfona za pośrednictwem systemu.
ro

zpoznawanie głosu wymaga kompatybilnego
smartfona, połączonego uprzednio
z
samochodem za pomocą b
l
uetooth.
Rozpoznawanie głosu
uwaga:
- n awet jeżeli model Państwa
smartfona można wybrać, w celu
uzyskania jego kompatybilności
z
"MirrorLink
tM" niektórzy producenci
mogą prosić o wcześniejsze pobranie/
zainstalowanie specjalnej aplikacji.
na

cisnąć "
us

ługi towarzyszące"
z poziomu systemu, aby wyświetlić
stronę główną.
TEChNOLOGIA NA POKŁADZIE
10

Audio i Telematyka
248
berlingo-2-VP_pl_ chap10a_ sME gplus_ed01-2016
Poziom 1 Poziom 2Poziom 3