CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2016 Manual do condutor (in Portuguese)

279
Berlingo-2-VP_pt_Chap10b_Rd45_ed02-2015
Receber uma chamada
a chegada de uma chamada é anunciada
po r um sinal sonoro e a visualização em
sobreposição à vista em curso no ecrã.
Seleccione o separador " SIM" no
ecrã através das teclas.
Valide com OK.
Prima esta tecla dos comandos do
volante para aceitar a chamada.
Passar uma chamada
a partir do menu Bluetooth : Te lefone -
Áudio .
Seleccione " Gerir a chamada telefónica ".
Seleccione " Ligar ".
ou
Selec

cione " Jornal das chamadas ".
ou
Selec

ionar " Directório ".
Prima, durante mais de dois
segundos, esta tecla para aceder
à sua lista e, em seguida, navegar
através do botão rotativo.
ou
Pa

ra marcar um número, utilize o teclado do
telefone, com o veículo parado.
Terminar uma chamada
durante uma chamada, prima
d urante mais de dois segundos esta
tecla.
Valide com OK para terminar a chamada.
o s

istema tem acesso à lista de
telefone em função da respetiva
compatibilidade e durante a ligação em
Bluetooth.
a p

artir de alguns telefones ligados
em Bluetooth, é possível enviar um
contacto para a lista do auto-rádio.
os co

ntactos importados desta forma
são registados numa lista permanente
que é visível por todos, qualquer que
seja o telefone ligado.
o m

enu da lista é inacessível enquanto
esta estiver vazia.

280
Berlingo-2-VP_pt_Chap10b_Rd45_ed02-2015
ar b o r e s c ê n c i a (s) d o (s) e c r ã (s)
Rádio- CD
Modo REG
Repetição CD
Leitura Aleatória
Configurar veículo*
Limpa-vidros mar
Opções
Diagnóstico
Seguimento RDS
Consultar
aban
donar
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
Ecrã A
* os parâmetros variam consoante o nível de
ga ma do modelo.
Ilum acomp
2
Unidades
Temperatura: °Celsius / °Fahrenheit
Consumos combustível: KM/L - L/100
-
M

PG
1
2
2
Regulações AFF
Mês
Dia
hora
Mi

nutos
Ano
Modo 12
h/2

4
h
Idiomas
Italiano
Neerlandês
Português
Português do Brasil Francês
Alemão
Čeština Inglês
hr va

tski
Espanhol
Magyar
1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

281
Berlingo-2-VP_pt_Chap10b_Rd45_ed02-2015
Ecrã C
Prima uma vez o botão OK que
permite aceder a menus de atalho,
consoante a apresentação no ecrã:
activar / desactivar RDS
activar / desactivar modo REG
activar / desactivar rádio-texto
Rádio
activar / desactivar Intro
CD / CD MP3
activar / desactivar repetição faixas
(todo o Cd e m curso para Cd, to da a pasta
em curso para C
d M

P3)
activar / desactivar leitura aleatória
(todo o C
d e

m curso para C
d, to
da a pasta
em curso para C
d M

P3) activar / desactivar repetição das faixas
(da pasta/artista/género/playlist em leitura)
USB
activar / desactivar leitura aleatória (da
pasta/artista/género/playlist em leitura)
1
1
1
1
1
1
1
1

282
Berlingo-2-VP_pt_Chap10b_Rd45_ed02-2015
Ecrã C
Funções áudio
Seguimento de frequência (RDS)
acti
var / desactivar
Preferências de banda FM
Modo regional (REG)
acti
var / desactivar
Visualização do rádio-texto (RDT
xT)
acti

var / desactivar
1
2
3
4
3
4
3
4
Modos de leituraRepetição do álbum (RPT)
acti

var / desactivar
Leitura aleatória faixas (RDM)
acti

var / desactivar2
3
4
3
4
Introduzir distância até ao
destino1
1
1
2
2
2
uma pressão na tecla MENU p ermite
visualizar:
Funções de áudio Computador de bordoDistância: x km
Diagnóstico do veículo
Registo dos alertas
Funções activadas ou desactivadas
Estado das funções

283
Berlingo-2-VP_pt_Chap10b_Rd45_ed02-2015
Configuração Bluetooth11
1
22
22
2
3
3
3
2
3
Vídeo normal
Configuração da luminusidade vídeo
Configuração do ecrã Definir os parâmetros do
veículo*
Vídeo inverso
Regulação da luminosidade (- +)
Regulação da data e hora
Ajuste do dia/mês/ano
ajust

e da hora/minuto
esc

olha do modo 12h / 24h
Selecção das unidades
l/100
k

m - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
1
1
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
3
Personalização-
configuração Bluetooth: Telefone - Áudio
Função telefone
Suprimir emparelhamento
Conectar/Desconectar um aparelho
Função Streaming áudio
Consultar emparelhamentos
efe

ctuar uma procura Bluetooth
Jornal das chamadas
Ligar
directório D esligar a chamada em curso
Gerir a chamada telefónica
Activar o modo secreto
*
os pa

râmetros variam consoante o veículo.
Selecção do idioma1

284
Berlingo-2-VP_pt_Chap10b_Rd45_ed02-2015
a tabela que se segue agrupa as respostas às perguntas colocadas com mais frequência.
qU E
S TÃO R E S P O S TA SOLUÇÃO
Com o motor desligado,
o auto-rádio pára após
alguns minutos de
utilização. Quando o motor é desligado, o tempo de funcionamento do auto-
rádio depende do nível da carga da bateria.
a p

aragem é normal: o auto-rádio é colocado em modo de
economia e é desligado a fim de conservar a bateria do veículo. Coloque o motor do veículo em funcionamento a
fim de aumentar a carga da bateria.
a m

ensagem "
o
s

istema áudio está em
sobre aquecimento" é
visualizada no ecrã.
de fo

rma a proteger a instalação em caso de uma temperatura
ambiente demasiado elevada, o auto-rádio entra num modo
automático de protecção térmica, que leva à redução do volume
sonoro ou à paragem da leitura do C
d.
des

ligue o sistema de áudio durante alguns
minutos para que o sistema arrefeça.
Questões frequentes
qU E S TÃO R E S P O S TA SOLUÇÃO
exis

te uma diferença
acentuada na qualidade
sonora entre as diferentes
fontes de áudio (rádio,
C
d...)

. Para permitir uma qualidade de som ideal, as regulações áudio
(Volume, Graves,
agu

dos,
amb
iance,
lou
dness) podem ser
adaptadas às diferentes fontes sonoras, o que pode provocar
diferenças audíveis quando se muda de fonte (rádio, C
d..

.).Verifique se as regulações de áudio (Volume,
Graves,
agu

dos,
amb
iance,
lou
dness) estão
adaptadas às fontes utilizadas. Recomenda-se
que regule as funções ÁUDIO (Grave, Agudos,
Balance atrás-à frente, Balance
esq

uerda-
dir

eita) para a posição intermédia, seleccione o
ambiente musical "Nenhum", regule a correcção
loudness para a posição "
act

ivo" no modo C
d e
n

a posição "
ina
ctivo" em modo rádio.
Rádio

285
Berlingo-2-VP_pt_Chap10b_Rd45_ed02-2015
qU E S TÃOR E S P O S TA SOLUÇÃO
as e

stações memorizadas
não funcionam (sem som,
é apresentado 87,5
M

hz...).
a g
ama de onda seleccionada não é a correcta. Prima o botão B
aNd aSt p

ara encontrar a gama
de onda (
aM, F

M1, FM2, FM
aSt) on
de são
memorizadas as estações.
o a

núncio de tráfego
(
ta) é ap

resentado. Não
recebo informações de
tráfego.
a es

tação de rádio não participa na rede regional de informações
de tráfego. Seleccione uma estação de rádio que transmita
informações de tráfego.
a qu

alidade de
recepção da estação
de rádio degrada-se
progressivamente ou as
estações memorizadas
não funcionam (sem som,
é apresentado 87,5
M

hz...).
o v
eículo está demasiado afastado do emissor da estação ouvida
ou não está presente qualquer estação emissora presente na zona
geográfica atravessada.
act

ive a função R
dS a fi
m de permitir ao sistema
verificar se a estação emissora mais potente
existe na zona geográfica.
o a

mbiente exterior (colinas, prédios, túneis, parques de
estacionamento subterrâneos...) pode bloquear a recepção,
incluindo o modo de acompanhamento R
dS.
este fenómeno é normal na propagação das ondas de
r ádio e não constitui qualquer avaria do auto-rádio.
a antena não existe ou foi danificada (por exemplo, aquando de
um a passagem por uma estação de lavagem automática ou num
parque subterrâneo). Solicite a verificação da antena pela Rede
CitRoËN
.
Cortes de som de 1
a
2 se

gundos em modo
rádio.
o s

istema R
dS pe
squisa, durante este breve corte de som, outra
frequência para permitir uma melhor recepção da estação.
des

active a função R
dS se o f
enómeno for
demasiado frequente e sempre no mesmo
percurso.

286
Berlingo-2-VP_pt_Chap10b_Rd45_ed02-2015
Media
qU E S TÃOR E S P O S TA SOLUÇÃO
a m

ensagem "
err
o
periférico
uSB

" é
apresentado no ecrã.
a l

igação Bluetooth é
cortada.
o n

ível de carga da bateria do periférico pode ser insuficiente. Recarregue a bateria do equipamento periférico.
a m

emória
uSB n
ão é reconhecida.
a m

emória
uSB p
ode encontrar-se corrompida. Formate a memória
uSB

.
o Cd é e

jectado
sistematicamente ou não
é lido pelo leitor.
o Cd f

oi colocado ao contrário, não é legível, não contém dados de
áudio ou contém um formato de áudio ilegível pelo auto-rádio.
o Cd e

ncontra-se protegido por um sistema de protecção
antipirataria não reconhecido pelo auto-rádio. -
Ve

rifique o sentido da inserção do C
d n
o
l e i t o r.
-
Ve

rifique o estado do C
d: o Cd n
ão poderá
ser lido se estiver demasiado danificado.
-
Ve

rifique se o conteúdo é de um C
d
g

ravado: consultar as recomendações da
rubrica "Áudio".
-


o
l
eitor de C
d d
o auto-rádio não lê
dVds.
-

d
ev
ido a uma qualidade insuficiente,
determinados C
ds gr

avados não serão lidos
pelo sistema áudio.
o s

om do leitor de C
d
e

stá degradado.
o Cd u
tilizado está riscado ou é de má qualidade.
ins
ira C
ds de b
oa qualidade e conserve-os em
boas condições.
as re

gulações do auto-rádio (graves, agudos, ambientes) não
estão adaptadas. Coloque o nível de agudos ou de graves em 0,
sem seleccionar o ambiente.
qU E

S TÃO R E S P O S TA SOLUÇÃO
ace

sso impossível à caixa
vocal. Poucos telefones ou operadores permitem utilizar esta
funcionalidade.
Telefone