display CITROEN BERLINGO VAN 2019 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

6
Tryck på "OK" när radion visas på
skärmen för att visa undermenyn.
Välj " RadioText (TXT) display " och
bekräfta med OK för att spara.
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
Beroende på version
Om DAB-stationen du lyssnar på inte finns
som FM-station visas alternativet "DAB/
FM" överkorsat. När du byter område rekommenderar
vi att listan över lagrade radiostationer
uppdateras.
Visning av lista över alla
radiostationer och "multiplex/
ensembler".
Marksänd digitalradio
Digitalradio ger bättre ljudkvalitet
och tillgång till fler kategorier av
trafikmeddelanden (TA INFO).
De olika multiplex/ensemblerna visar ett
ur val av radiostationer i alfabetisk ordning.Byta band (FM1, FM2, DAB...)
1 Alternativvisning: om den är aktiv men inte
tillgänglig är visningen överkorsad.
2 Visar namnet på den aktuella stationen. 3
Förvald radiostation, knapparna 1 – 6.
Kort tryckning: val av lagrad radiostation.
LÃ¥ng tryckning: lagring av radiostation.
4 Visa namnet på "multiplex"-tjänsten som
används, kallas även "ensemble".
5 Visa radiotext (TXT) för den aktuella
radiostationen.
6 Indikerar signalstyrkan för det inställda
frekvensbandet.
Byta radiostation i en och samma
"multiplex/ensemble".
Starta en sökning efter nästa
"multiplex/ensemble".
Lång tryckning: val av önskad
kategori av nyheter bland Transport,
Nyheter, Nöje och Senaste nytt
(beroende på radiostation).
Tryck på "OK" när radion visas på skärmen för att
visa undermenyn.
(Frequency search (RDS) (Frekvenshopp),
DAB
/ FM auto tracking (DAB/FM-stationsföljning),
RadioText (TXT) display (Visning av RadioText),
information om stationen...)
Bilradio med Bluetooth®

8
- Repeat: lyssna enbart på de spår som finns
i det aktuella albumet eller mappen.
Tryck på den här knappen om du
vill visa undermenyn till funktionen
Media.
Tryck på den här knappen om du vill
välja det valda avläsningsläget.
Tryck på den här knappen för att
bekräfta.
Valet visas längst upp i displayen.
Välja ett spår för uppspelning
Tryck på en av de här knapparna
för att komma till föregående/nästa
spår.
Tryck på en av de här knapparna
för att komma till föregående/nästa
mapp.
Klassificera filer
Gör en lång tryckning på den här
knappen om du vill visa de olika
klassificeringarna. Välj via "
Folder"/ "Artist "/ "Genre "/ "
Playlist ".
Beroende på tillgänglighet och typ
av spelare som används.
Tryck på OK för att välja
klassificering och sedan på OK igen
för att bekräfta.
Uppspelning av filer
Gör en kort tryckning på den här
knappen om du vill visa den valda
klassificeringen.
Bläddra i listan med knapparna
vänster/höger och uppåt /nedåt.
Bekräfta valet med OK.
Tryck på en av de här knapparna för
att komma till föregående/nästa spår
i listan.
Håll en av knapparna intryckt för att
snabbt spola framåt eller bakåt.
Tryck på en av de här knapparna
för att komma till föregående/nästa
mapp/ artist/genre /spellista *
föregående/nästa i listan.
AUX- uttag (AUX)
(beroende på modell/utrustning)
*

B

eroende på tillgänglighet och typ av spelare
som används. Anslut den separata utrustningen (MP3-
spelare etc.) till AUX-uttaget med en ljudkabel
(medföljer ej).
Eventuell annan utrustning som ansluts till
systemet måste följa produktens standard
eller standarden IEC 60950 -1.
Tryck upprepade gånger på knappen
SOURCE (Källa) och välj " AUX".
Reglera först volymen på din externa enhet
(välj en hög volymnivå). Reglera sedan
volymen i bilradion. Reglagen styrs via den
separata enheten. Anslut inte en och samma utrustning
både via AUX-uttaget och USB-porten
samtidigt.
Bilradio med Bluetooth®

15
FR ÅGASVA RLÖSNING
Då motorn är avstängd kopplas bilradion ifrån
efter några minuters användning. När motorn är avstängd beror bilradions drifttid
på bilbatteriets laddningsnivå.
Frånkopplingen är normal: bilen ställer sig i
energisparläget och stänger av radion för att
spara på batteriet.Slå på tändningen för att ladda batteriet.
Meddelandet "the audio system is overheating"
(ljudsystemet är överhettat) visas på displayen. För att skydda anläggningen då den
omgivande temperaturen är för hög, övergår
bilradion till ett automatiskt läge som skyddar
mot överhettning, vilket leder till en reducering
av ljudvolymen eller till avbrott i avspelningen
av en CD-skiva.Stäng av ljudsystemet i några minuter, för att
låta systemet svalna.
Radio
FR Ã…GA
SVA RLÖSNING
Det finns en skillnad i ljudkvaliteten mellan de
olika ljudfunktionerna (radio, CD-spelare etc.). För att möjliggöra optimal ljudkvalitet kan
ljudinställningarna (Volume, Bass, treble,
Ambience, Loudness) anpassas till de olika
ljudkällorna, vilket kan generera hörbara
skillnader vid byte av ljudkälla (radio, CD...).Kontrollera att ljudinställningarna (Volume,
Bass, treble, Ambience och Loudness) är
anpassade för de valda ljudkällorna. Vi
rekommenderar att ljudinställningarna (Bas,
diskant, balans bak-fram, balans V-H)) ställs
i mittläget, att equalizerläget "Inget" väljs, att
loudness ställs i läget "Aktiv" när du lyssnar på
en CD-skiva och i läge "Inaktiv" när du lyssnar
på radion.
.
Bilradio med Bluetooth®

20
Media
FR ÅGASVA RLÖSNING
Läsningen av mitt USB-minne startar efter en
alltför lång tid (cirka 2 till 3


minuter).Vissa filer som levereras med minnet kan
leda till att läsningen blir mycket långsammare
(multipliceras med 10 gånger). Radera alla filer som levereras med USB-
minnen och begränsa antalet undermappar i
minnet.
Vissa informationstecken i det media som
spelas visas inte på rätt sätt. Ljudsystemet kan inte hantera vissa
teckentyper.Använd standardtecken för att döpa spår och
kataloger.
Uppspelningen av streaming-filer börjar inte. Den anslutna enheten startar inte
uppspelningen automatiskt.Starta uppspelningen på enheten.
Namnen på spåren och speltiden visas inte på
displayen vid ljudströmning. Bluetooth-profilen tillåter inte över föring av
denna information.
CITROËN Connect Radio

17
Välj "Map".
Aktivera eller inaktivera:
-
"Allow declaration of danger
zones ".
-
"Guidance to final destination
on foot "
-
"Display recommended
speed "
Dessa inställningar ska göras för
varje profil.
Välj " Alerts ".
Aktivera eller inaktivera " Advise of
car parks nearby".
Aktivera eller inaktivera " Filling
station alert ".
Aktivera eller inaktivera " Risk areas
alert ".
Välj sedan denna knapp.
Aktivera: " Safety zones alert "
Aktivera: " Give an audible
warning "
Aktivera eller inaktivera " Advise of
POI 1 nearby ".
Aktivera eller inaktivera " Advise of
POI 2 nearby ". För att få tillgång till uppkopplad
navigation ska du välja alternativet:
"
Authorise sending information " under
"Settings".
Du kan när som helst visa "Notifications" i
det övre fältet.
Visningen av farozoner styrs av gällande
lagstiftning och abonnemanget på
tjänsten.
Meddelanden om
"farozoner"
För att ta emot meddelanden om
farozoner ska du välja alternativet: " Allow
declaration of danger zones ".
Tryck på Navigation för att visa
första sidan.
Tryck på knappen " Declare a new
danger zone " i sidofälten eller det
övre fältet på pekskärmen (beroende
på utrustning). Välj alternativet "
Ty p e" för att välja
typ av "farozon".
Välj alternativet " Speed" och fyll i
den via det virtuella tangentbordet.
Tryck på " OK" för att spara och
skicka information.
Tillåt att uppgifter skickas
Tryck på Settings för att visa första
sidan.
Tryck på knappen " OPTIONS" för att komma till
undermenyn.
Välj "System settings ".
Välj fliken " Privacy mode ".
Aktivera eller inaktivera:
-
"No sharing (data, vehicle
position) ".
-
"Data sharing only "
-
"Sharing data and the vehicle
position "
.
CITROËN Connect Nav

29
Tryck på papperskorgen bredvid
telefonen för att ta bort den.
Besvara ett samtal
Ett inkommande samtal indikeras med en
ringsignal och med ett meddelande ovanpå den
pågående vyn i displayen.Tryck helt kort på telefonknappen på
ratten för att svara när det ringer.
Och Tryck länge
på telefonknappen på ratten för att
avvisa samtalet.
Eller Välj "End call" (Avsluta samtal) på
pekskärmen).
Ringa upp
Vi avråder bestämt från att använda
telefonen under körning.
Parkera bilen.
Ring ett samtal med hjälp av rattreglagen.
Ringa ett nytt nummer
Tryck på Telephone för att visa
första sidan.
Ange numret med den digitala
knappsatsen.
Tryck på " Call" för att ringa upp.
Ringa en kontakt
Tryck på Telephone för att visa
första sidan.
Eller tryck länge
på knappen på rattreglagen.
Välj " Kontakt ".
Välj önskad kontakt i listan som visas.
Välj "Call".
Ringa ett av de senast
slagna numren
Tryck på Telephone för att visa
första sidan.
Eller Tryck länge
på knappen på rattreglagen.
Välj " Samtal ".
Välj önskad kontakt i listan som visas.
Det går alltid att ringa ett samtal direkt
från telefonen. Av säkerhetsskäl bör du i
så fall stanna bilen.
Hantera kontakter/poster
Tryck på Telephone för att visa
första sidan.
Välj " Kontakt ".
Välj " Create " för att lägga till en ny
kontakt.
.
CITROËN Connect Nav

37
Efter att en CD-skiva satts in eller efter
anslutning av ett USB-minne är väntetiden
lång.När ett nytt medium sätts i läser systemet av
en viss mängd data (katalog, titel, artist osv.).
Detta kan ta från några sekunder till några
minuter.Det är helt normalt.
CD-ljudet är av dålig kvalitet. Den använda CD-skivan är repad eller av dålig
kvalitet.Använd CD-skivor av god kvalitet och för vara
dem på rätt sätt.
Bilradions inställningar (bas, diskant, equalizer)
är olämpliga. Återställ diskant- eller basinställningen till 0,
utan att välja något förinställt equalizerläge.
Vissa informationstecken i det media som
spelas visas inte på rätt sätt. Ljudsystemet kan inte hantera vissa
teckentyper.Använd standardtecken för att döpa spår och
kataloger.
Uppspelningen av streaming-filer börjar inte. Den anslutna enheten startar inte
uppspelningen automatiskt.Starta uppspelningen på enheten.
Namnen på spåren och speltiden visas inte på
displayen vid ljudströmning. Bluetooth-profilen tillåter inte över föring av
denna information.
.
CITROËN Connect Nav

38
Telephone
FR ÅGASVA RLÖSNING
Jag lyckas inte ansluta min Bluetooth-telefon. Det kan hända att telefonens Bluetooth- funktion är inaktiverad eller att enheten inte är
synlig.Kontrollera att Bluetooth är aktiverat i
telefonen.
Kontrollera i telefonens inställningar att den är
"Synlig för alla".
Bluetooth-telefonen är inte kompatibel med
systemet. Du kan kontrollera telefonens kompatibilitet på
vår webbplats (tjänster).
Ljudet i den Bluetooth-anslutna telefonen är
ohörbart. Ljudet beror både på systemet och på
telefonen.Öka ljudvolymen för radion, eventuellt till
maximal nivå, och öka telefonens ljudnivå vid
b e h ov.
Omgivande buller påverkar telefonsamtalets
kvalitet. Dämpa det omgivande ljudet (stäng rutorna,
minska ventilationen, sakta in etc.)
Vissa kontakter är dubblerade i listan. Alternativen för synkronisering av kontakter
föreslår synkronisering av SIM-kortets
kontakter, telefonkontakterna eller båda. Då
båda synkroniseringarna har valts, är det
möjligt att vissa kontakter visas dubbelt.Välj "Display SIM card contacts" (Visa SIM-
kortskontakter) eller "Display telephone
contacts" (Visa telefonkontakter).
Kontakterna är sorterade i alfabetisk ordning. Vissa telefoner erbjuder visningsalternativ.
Beroende på vilka parametrar som valts, kan
kontakter över föras i en speciell ordning.Ändra visningsinställningar för telefonkatalog.
Systemet tar inte emot SMS. Bluetooth-läget tillåter inte att SMS skickas till
systemet.
CITROËN Connect Nav

228
DDAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalradio ................................................... 6-
7,
8,
24
D
atum (inställning) .......................................... 36,

17,


32
D

ekorlist

................................................................... 204
Detektering av hinder
.............................................. 16

6
Detektering av lågt däcktryck ~ Däcktrycksvarnare


..........................18,

17
6 -17 7,

20
0
Det nyckelfria lås- och star tsystemet ~ Det nyckelfria lås- och
startsystemet
................... 3

7 -
4
0,

42,


45-4
6,

1
23,

1
25
Dieselmotor


............................... 18,

17
9,

19
6,

222
-225
Digitalradio - DAB (Digital Audio Broadcasting)


.................................................. 6,

8,


24
D

imbakljus

................................................... 25,

81,


20
9
Dimstrålkastare fram


..............................81,

8
6
-87,


20
8
Display på instrumenttavlan


.............................29,

13
5
Domkraft


.................................................................. 200
Draganordning ~ Dragkrok
... 9

6
-97,


12
0 -121,

18
2-183
Dragkrok


.................................................................. 183
Dynamisk räddningsbroms ~ Dynamisk reservbroms


................................................... 126 -129
Däck


........................................................................\
.. 191
Däcktryck


......................................... 191,

20
0,

20
4,

2
26
Döda vinkeln-varnare


...................................... 162,

16
4
E
EGS-växellåda .................................................13 5 -137
Eldriven sidoskjutdörr ..................................... 40,
4 7 -4 8
Eldrivet barnlås


......................................................... 11 9
Elektrisk parkeringsbroms
....... 16,


20,


24-2
5,

12
6 -129
Elektronisk bromsfördelare (REF) ~ Elektronisk bromskraftsfördelare (REF)


................94
Elektronisk luftkonditionering (med display)


.............75
Elektronisk nyckel


....................................... 37,

12
5 -126
Elektronisk startspärr


..................................42,

45,


12
6
Eluppvärmda stolar


................................................... 58
Eluppvärmd vindruta
............................................ 74-7

5
Energibesparingsfunktion ~ Energisparfunktion


...185
ESP (antisladdsystem) .............................................. 94
Etiketter .................................................................. 4,
61
E
xtra uttag ~ AUX-uttag

....................................8,

9,


25
E

xtravärme

..................................................... 49,

7
6
-
78
FFartbegränsare .................................. 142-145, 15 5 -15 6
Farthållare .................................. 142,
1 4 5 -151,
15 4 -15 6
Farthållning via hastighetsbegränsare


....................142
Fast odelbar t säte
....................................................... 61
Feltankningsskydd


................................................... 181
Fjärrbelysning
............................................................. 42
F

järrkontroll
........................... 3

7 -
3
8,

40,


42,


45-4
6,

12
6
Flaskhållare


............................................................... 63
Flerfunktionsdisplay (med bilradio) ~ Multifunktionsdisplay (med bilradio)
......................... 4
F

ordonsinställningar

.................................................. 29
Framsäten


....................................................... 56
-57,


61
F

ristående jordpunkt

................................................ 187
Färddator


.............................................................. 34
-35
Fä

sten ISOFIX

.................................................. 114,

11
6
Fästöglor ~ Lastöglor
................................................ 70
Fönsterhissar


.............................................................. 51
Förarvarning


............................................................ 165
Fördröjd släckning ~ Follow me home-belysning


....84
Förvaringsfack


........................................................... 63
Förvaringsutrymmen
................................................. 67
F

örvärmning (diesel)

.................................................. 18
GGlödlampor (byte, referens) ....................................205
Glömd belysning ~ Ljuspåminnare ...........................82
Glömd nyckel
............................................................ 1

24
GPS
........................................................................\
..... 14
HHalogenlampor ........................................................20 5
Halvljus ......................................................... 27,
81,
2 07
Halvljusautomatik ~ Varselljus


....................81,

83,


2
07
Handsfreeutrustning


.......................1 0
-11,


1
3
-
14,

2
7 -
2
8
Handskfack
................................................................ 63
H

astighetsbegränsare

......................13 9,

1
41,

14
5,

14
7
Head-up display


............................................... 13 8 -13 9
Head up-display
............................................... 13

8 -13 9
Helautomatisk luftkonditionering


..............................79
Helljus
........................................................... 2

7,

81,


2
07
Hjälp i nedförsbacke
..................................... 26,


9
8 -10 0
Hjälpstart ................................................................... 214
Huvudmeny


................................................................... 4
IIdentifieringsuppgifter .............................................2 26
Identifieringsuppgifter för bilen ............................... 2
26
Igensättning av partikelfiltret (diesel) .......................191
Indikering av kylvätskans temperatur


..................28
-3

0
Indikering av motoroljenivån


.....................................30
Induktionsladdare
...................................................... 66
In

nehållsförteckning på skärmen ~ Menyöversikt

....12
Innertak
...................................................................... 63
I

nstigning i 3:e raden .................................................. 61
Instrumenttavla
........................................................... 11
In

strumenttavlor

........................................................ 29
Inställning av bilens utrustning


.................................29
Inställning av datum


....................................... 36,

17,


32
I

nställning av luftfördelningen

..............................71
-7

2
Inställning av luftströmmen ~ Inställning av luftflödet


........................................................ 71
-7

2
Inställning av ratten i höjd- och djupled
....................53
Inställning av strålkastarhöjd


....................................87
Inställning av strålkastarna ~
Strålkastarinställning


.............................................. 87
Inställning av svankstöd


............................................ 56
Inställning av säten


.............................................. 56,

61
In

ställning av temperaturen

.................................71
-7

2
Alfabetiskt register

230
OOljebyte ............................................................. 188 -189
Oljefilter .................................................................... 19 0
Oljeförbrukning


................................................. 188 -189
Oljemätsticka


.............................................. 30,

18
8 -189
Oljenivå
....................................................... 30,


18
8 -189
Omladdning av batteriet ~ Laddning av batteriet


....215
PPark Assist ................................................................ 17 1
Parkeringhjälp fram ................................................. 167
Parkeringsbroms


...................................... 126,

19
1-192
Parkeringshjälp bak


................................................. 166
Parkeringshjälp bak med bild och ljud
....................166
Parkeringsljus


............................................................ 83
Partikelfilter


................................................. 19,

19
0 -191
Pekskärm


.................................................................. 1,

1
P

ositionsljus

................................................. 81,

83,


2
07
Profiler


.................................................................. 16,

31
P

rogrammerbar värme

...................................49,

7
6
-
78
Punktering ......................................................... 197-2 0 0
Pyrotekniska bältessträckare (bilbälten)
......... 10

2-103
PÃ¥fyllning av AdBlue
®.............................................. 193
Påfyllning av bränsle
........................................ 179 -181
RRadio ................................................. 4 -5, 6- 7, 9, 23, 25
R adiofrekvens ...................................................... 2
3-24
R
adiostation
............................................... 4,


6-
7,

2
3
-24
R

att (inställning)

......................................................... 53
RDS


................................................................... 7,

2
3
-24
R

egenerering av partikelfilter

..................................191
Reglage för eluppvärmda säten

...............................58
R

eglage för öppning av dörrarna i nödfall ~ Reservreglage för dörrar
...................................... 42
R

eglage för öppning i nödfall ~ Reservöppningsreglage


.........................................43
Reglage vid ratten för bilradion ~
Bilradioreglage på ratten ...............................2
-3,
3,
3
R
eparationssats vid punktering
....... 19

6 -198,

19
6 -19 9
Reservhjul


......................... 191,

19
6 -197,

20
0-201,

20
4
Råd för körning
................................................. 120 -121
Räckvidd med AdBlue


.......................................... 31
-3

2
Röstkommandon
.......................................... 5-

8,

1
0
-
12
SSelektiv katalytisk reduktion (SCR) ........................192
Servicelampa ............................................................. 24
S
ervicenivåer
............................................................. 28
Se

rvostyrning

............................................................. 15
Servosystem vid nödbromsning ~ Bromssystem
.... 9

4
Servosystem vid nödbromsning ~ Nödbromshjälp (AFU)


............................................. 94
Ser vosystem vid nödbromsning ~ Olika bromssystem ................................................... 94,

15
8
Sidhängda skåpdörrar .......................................... 4 0
-41
S

idoblinkers

............................................................. 206
Sidokrockkuddar


.............................................. 104 -105
Signalhorn .................................................................. 93
Skyddsmatta


...................................................... 63,

12
3
Skärm på instrumenttavlan ~ Display i instrumenttavlan
..................................................... 29
S

laddlös laddare

........................................................ 66
Släpvagn
........................................ 9

6
-97,


12
0 -121,

18
2
Släpvagnsvikter


........................................................219
Snabbmeddelanden
.................................................. 30
Sn

ökedjor
.................................................. 1

76,

18
1-182
Spak till automatlåda ~ Växelspak automatlåda
................................................... 13

1-13 5
Spak till manuell växellåda ~ Växelspak till manuell växellåda


.......................................... 13 0 -131
Speciallås ~ Superlåsning


.........................................41
Spegel för över vakning av barnen

............................54
S

polarvätskenivå

............................................... 88,

18
9
Stabilitetskontroll för släpvagn (TSM)


.................96
-97S

tanna bilen

.................................................
16 ,
20
,

24-2
5
,
12
0
,
12
3
,
1
25 -126
,
13
1-13 5
Stanna motorn

..........................................
121-12 2,
12
4
Starta

........................................................................\
214
Starta bilen ...16 , 20, 24-2 5, 12 0, 12 3, 12 5 -126, 13 1-13 5Starta en dieselmotor ............................................... 179
Starta motorn .................................................... 1
21-12 2
Star thjälp i backe
..................................................... 13 0
Statiskt kurvljus


.................................................... 86
-87
S

TOP (kontrollampa)

.................................................. 17
Stop & Star t
.................................................
26 ,

35,


74,


79,


13
5 -137,

18
0,

18
6,

19
0,

2
13,

2
16
Strålkastare (inställningar)


........................................87
Strålkastarinställning


................................................. 87
Strålkastarkorrigering ................................................ 87
Stänga dörrarna


.................................................. 38,

40
S

töldskydd/Startspärr
............................................. 12

6
Sufflett ~ Insynsskydd


.......................................... 69
-

70
Svankstöd


.................................................................. 56
Synkronisering av fjärrkontrollen
.............................. 44
S

ystem för kurskontroll ~ Stabiliseringssystem
....... 9

4
Systemparametrar


......................................... 29,

16,


32
S

äkerhetsåtgärder för barn

.........................
104 ,

10
6 -108,

111,


11
3,

11
5 -11 8
Säkerhetsåtgärder för barn ~ Barnsäkerhet 104,
10 6 -108,
111,
11 3,
11 5 -117,
11 5 -11 8
Säkringar ........................................................... 211-213
Säkringshållare i motorrummet ...............................213
Säkringstabeller


................................................ 211-213
Sätta i gång systemet efter bränslestopp ~ Avlufta bränslesystemet
....................................... 19

6
Sömnvarnare
........................................................... 16

5
Alfabetiskt register