service CITROEN BERLINGO VAN 2019 InstruktionsbØger (in Danish)

Adgang til instruktionsbogen
Den korte version af instruktionsbogen findes på
CITROËN hjemmesiden under "MyCitroën" eller på
denne adresse:
http://service.citroen.com/ACddb/
Her finder du den kor te version af
instruktionsbogen .
Vælg:
-


Sprog.
-

B

ilmodel, type.
-

U

dstedelsesperioden for instruktionsbogen, der passer med datoen
for første indregistrering af din bil.
Vælg dernæst:
-


Bilmodellen.
-

U

dstedelsesperioden, der passer med datoen for første
indregistrering af din bil.
Download indholdet til bilens korte version af instruktionsbogen .
Dette symbol indikerer den senest tilgængelige
information.
Download Scan MyCitroën appen til smartphone fra den
pågældende appstore.

9
Undgå for stort
brændstofforbrug
Fordel vægten jævnt i bilen. Placer den
tungeste bagage bagest i bagagerummet så
tæt på bagsæderne som muligt.
Begræns vægten på bilen og vindmodstanden
(tagbøjler, tagbagagebærer, cykelholder,
anhænger mv.). Anvend fortrinsvis en tagboks
i stedet for.
Afmonter tagbøjler og tagbagagebærer efter
brug.
Tag vinterdækkene af, når vintersæsonen er
ovre, og sæt sommerdækkene på.
Overhold
vedligeholdelsesanvisningerne
Kontroller dæktrykket regelmæssigt, mens
dækkene er kolde. Se dæktrykmærkaten i
førerdørsåbningen.
Denne kontrol skal især udføres:
-
In
den lange ture.
-

N
år årstiden skifter.
-

E
fter at bilen har stået stille i lang tid.
Glem ikke at kontrollere reser vehjulet og
hjulene på anhænger eller campingvogn.
Få bilen efterset regelmæssigt (motorolie,
oliefilter, luftfilter, pollenfilter osv.), og overhold
den planmæssige vedligeholdelse ifølge
producentens serviceplan. Undgå at overfylde brændstoftanken. Stands
påfyldningen, når pistolen stopper med et klik
(højst tre klik).
Hvis bilen er ny, er det først efter de første
3.000
kilometer, at bilens brændstofforbrug
ligger på et konsekvent gennemsnitsniveau. Med en BlueHDi-dieselmotor forurener bilen,
hvis SCR-systemet er defekt. Kør snarest
muligt til et autoriseret CITROËN-værksted
eller et andet kvalificeret værksted for at få
bilens udledning af kvælstofilte til at overholde
normen.
.
.
Øko-kørselsommaire

11
Instrumentgruppe
Hastighedsindikator
Analogt speedometer (km/t).
Instrumentgruppe med
LCD-display uden grafik
eller med punktdisplay
1.Brændstofmåler.
2. Temperaturmåler for kølervæske.
Skærm
Ved kørsel i udlandet kan det være
nødvendigt at ændre måleenheden.
Hastigheden skal vises i landets officielle
måleenhed (km eller miles). Det gøres via
konfigurationsmenuen på skærmen, mens
bilen holder stille.
Med instrumentgruppe med LCD-
display med grafik
1.Temperaturmåler for kølervæske.
2. Indstilling af hastighedsbegrænser eller
fartpilot.
3. Digitalt speedometer (km/t).
4. Gearskifteindikator.
Geartrin i automatgearkasse:
5. Brændstofmåler.
6. Indikator for motoroliestand
7. Serviceindikator og kilometertæller (km).
Disse funktioner bliver vist efter
hinanden, når tændingen tilsluttes.
8. Triptæller (km)
1
Instrumentbord

12
Instrumentgruppe med LCD-tekstdisplay
1.Indstilling af hastighedsbegrænser eller
fartpilot.
2. Digitalt speedometer (km/t).
3. Gearskifteindikator.
Geartrin i automatgearkasse:
4 Serviceindikator og herefter
kilometertæller (km), triptæller (km),
visning af beskeder, mv.
Med instrumentgruppe med LCD-display med punktdisplay
1.Indstilling af hastighedsbegrænser eller
fartpilot.
2. Gearskifteindikator.
Geartrin i automatgearkasse:
3. Displayområde: Advarsler eller
meddelelser om funktionstilstand,
tripcomputer, digitalt speedometer (km/t),
o sv.
4 Serviceindikator og kilometertæller (km).
Disse funktioner bliver vist efter
hinanden, når tændingen tilsluttes.
5 Triptæller (km)
Betjeningsknapper
Med instrumentgruppe med LCD-
display med grafik
A.Lysdæmper.
Efter et langt tryk på SET : Ændrer
de indstillede tidsværdier og
måleenhederne.
B. PÃ¥mindelse om serviceeftersyn eller
det resterende kilometertal med SCR-
systemet og AdBlue
®.
Nulstilling af den valgte funktion
(serviceindikator eller triptæller).
Efter et langt tryk: Ændrer de indstillede
tidsværdier og måleenhederne.
Instrumentbord

13
Instrumentgruppe med LCD-
tekstdisplay
Instrumentgruppe med punktdisplay
A.PÃ¥mindelse om serviceeftersyn eller
det resterende kilometertal med SCR-
systemet og AdBlue
®.
Afhængigt af model: Et niveau op,
annullering af den nuværende betjening.
B. Lysdæmper.
Afhængigt af model: Flytning af markør
på en menu, en liste, ændring af en
værdi.
C. Nulstilling af triptælleren (langt tryk).
Nulstilling af serviceindikatoren.
Afhængigt af model: Gå ind i
konfigurationsmenuen og bekræft et valg
(kort tryk).
Omdrejningstæller
Omdrejningstæller (x 1.000 omdr./min.).
Advarsels- og kontrollamper
Tilhørende advarsler
NÃ¥r nogle af advarselslamperne lyser, ledsages
de muligvis også et lydsignal og/eller en
meddelelse på skærmen.
Ved at sammenligne den måde lamperne
lyser på med bilens funktionstilstand kan
man afgøre, om situationen er normal, eller
om der er opstået en fejl. Se beskrivelsen
af hver enkelt advarselslampe for yderligere
oplysninger.
Når tændingen tilsluttes
Visse røde eller orange advarselslamper lyser
i nogle sekunder, når tændingen tilsluttes på
bilen. Disse advarselslamper bør slukke, så
snart motoren startes.
Vedvarende advarselslampe
Hvis en rød eller orange advarselslampe
tænder, når motoren er i gang, eller bilen
kører, betyder det, at der er opstået en fejl,
som skal undersøges nærmere vha. den
tilknyttede meddelelse og beskrivelsen af
advarselslampen i bilens dokumentation.
NÃ¥r en advarselslampe bliver ved
med at være tændt
Referencerne (1) (2) og (3) i advarselslampens
beskrivelse angiver, om du skal kontakte
en faguddannet person udover at udføre de
umiddelbart anbefalede handlinger.
Vises som symboler, visuelle angivelser,
som informerer føreren om en opstået fejl
(advarselslampe) eller aktiveringen af et
system (driftslampe eller advarselslampe for
afbrydelse). Visse advarselslamper lyser på to
måder (konstant eller blinkende) og/eller i flere
f a r ve r.
(1)
: Stands bilen, så snar t det er sikker t at
gøre det og slå tændingen fra.
(2): Kontakt et autoriseret CITROËN-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
(3) : Kør til et autoriseret CITROËN-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
1
Instrumentbord

18
For varmning af
dieselmotorLyser konstant.
Hvor længe den
lyser afhænger af
vejrforholdene. Tændingen er slået til.
Vent med at starte, indtil advarselslampen slukker.
Hvis motoren ikke starter, skal tændingen slås til igen.
Vent på, at kontrollampen slukker, og start motoren.
Advarsels-/kontrollampe
TilstandÃ…rsag Handlinger/observationer
For lavt dæktr yk Lyser konstant,
efter fulgt af et
lydsignal og en
meddelelse. Trykket i et eller flere hjulene er
for lavt.
Kontroller dæktrykkene snarest muligt.
Nulstil registreringssystemet efter justering af trykket.
+
Advarselslampen for lavt
dæktryk blinker og lyser
derefter konstant, og
servicelampen lyser konstant.Der er fejl i systemet: Dæktryk
kontrolleres ikke længere. Kontroller dæktrykkene snarest muligt, og udfør (3).
ABS-bremser Lyser konstant. ABS-systemet er defekt. Bilens almindelige bremsesystem fungerer stadig.
Kør forsigtigt med nedsat hastighed, og udfør derefter
(3).
Advarsel om
kollisionsrisiko/
Active Safety Brake
Lyser konstant efter fulgt
af en meddelelse på
skærmen.Systemet er deaktiveret i bilens
konfigurationsmenu.
Blinker. Systemet er aktiveret. Bilen bremser kortvarigt for at reducere hastigheden
inden sammenstød med den forankørende.
Lyser konstant, efter fulgt
af en meddelelse og et
lydsignal.Systemet er defekt.Udfør (3).
+ Advarsel om
kollisionsrisiko/
Active Safety
Brake Lyser konstant.
Systemet er defekt. Hvis disse kontrollamper lyser, efter at motoren er
stoppet og startet igen, skal du udføre (3).
Instrumentbord

21
+Aktiv
vejstribealarm
Lyser konstant.
Systemet er defekt. Udfør (3).
Advarsels-/kontrollampe
TilstandÃ…rsag Handlinger/observationer
AdBlue
® (med 1.6
BlueHDi Euro 6.1) Lyser konstant,
når tændingen
slås til, efter fulgt
af et lydsignal og
en meddelelse om
bilens resterende
aktionsradius. Den resterende aktionsradius er
600-2.400
km.Efterfyld AdBlue® snarest muligt, eller udfør (3).
+ AdBlue
®
advarselslampen
blinker, servicelampen
lyser konstant
efter fulgt af et
lydsignal og en
meddelelse om
bilens resterende
aktionsradius. Den resterende aktionsradius er
under 600
km.Du skal
efterfylde AdBlue®for at undgå, at motoren
ikke kan star te igen, eller udføre (3).
AdBlue
®
advarselslampen
blinker, og
servicelampen lyser
konstant samtidig
med et lydsignal og
en meddelelse om, at
start er spærret. AdBlue® beholderen er tom: Den
lovpligtige startspærreanordning
hindrer start af motoren. For at starte motoren igen skal du efter fylde AdBlue®
eller udføre (2).
Beholderen skal påfyldes mindst 5

liter AdBlue
®.
1
Instrumentbord

23
Advarsels-/kontrollampeTilstandÃ…rsag Handlinger/observationer
+
+
Emissionskontrolsystem
SCRLyser konstant, når
tændingen slås
til, efter fulgt af et
lydsignal og en
meddelelse. Der er registreret en fejl i SCR
emissionskontrolsystemet.
Denne advarsel forsvinder, så snart
udstødningsemissionen er på normalt niveau igen.
AdBlue®
advarselslampen
blinker, når tændingen
slås til, sammen med
servicelampen og
motordiagnoselampen,
der lyser konstant,
efter fulgt af et lydsignal
og en meddelelse
om den resterende
aktionsradius.Afhængigt af den viste
meddelelse kan du fortsætte
med at køre op til 1.100
km, før
motorens startspærreanordning
aktiveres. Udfør (3) snarest for at undgå at løbe tør for
brændstof
.
AdBlue®
advarselslampen
blinker, når tændingen
tilsluttes, sammen
med ser vicelampen og
motordiagnoselampen,
der lyser konstant,
efter fulgt af et lydsignal
og en meddelelse.En startspærre forhindrer
motoren i at genstarte (over
den godkendte køregrænse
efter bekræftelse af en fejl i
emissionskontrolsystemet). Udfør (2) for at starte motoren.
1
Instrumentbord

24
Advarsels-/kontrollampeTilstandÃ…rsag Handlinger/observationer
Service Lyser midlertidigt,
samtidig med at der
vises en meddelelse. Der er registreret en eller flere
mindre fejl, som ikke er forbundet
med en bestemt advarselslampe. Fastslå årsagen til fejlen ud fra den viste meddelelse i
instrumentgruppen.
Du kan selv afhjælpe bestemte mindre problemer,
som f.eks. en åben dør eller begyndende tilstopning af
partikelfiltret.
Ved andre problemer, f.eks. fejl i
dæktrykregistreringen, skal du udføre (3).
Lyser konstant
efter fulgt af en
meddelelse på
skærmen. Der er registreret en eller flere
større fejl, som ikke har deres
egen advarselslampe.
Find ud af årsagen til fejlen ud fra den viste
meddelelse i instrumentgruppen, og udfør derefter (3).
+ Servicelampen
lyser konstant, og
servicenøglen blinker
og lyser derefter
konstant.Tidspunktet for ser viceeftersyn er
overskredet.
Kun modeller med BlueHDi-dieselmotor.
Ser viceeftersyn skal udføres hurtigst muligt på bilen.
Lyser konstant, efter fulgt
af meddelelsen "Parking
brake fault" (Fejl i
parkeringsbremse).Den elektriske parkeringsbremse
kan ikke deaktiveres automatisk.Udfør (2).
+ Funktionsfejl
(med elektrisk
parkeringsbremse)
Lyser konstant,
efter fulgt af
meddelelsen "Parking
brake fault" (Fejl i
parkeringsbremse). Nu kan bilen ikke længere
blokeres når motoren er i gang.
Hvis manuel aktivering og deaktivering ikke fungerer,
er det elektriske parkeringsbremsegreb defekt.
De automatiske funktioner skal under alle
omstændigheder anvendes, og de genaktiveres
automatisk, hvis parkeringsbremsegrebet er defekt.
Udfør (2).
Instrumentbord

28
Indikatorer
Servicekontrollampe
Serviceindikatoren vises i instrumentgruppen,
og slukker igen. Afhængigt af bilmodellen:
-
I k
ilometertællerlinjen på skærmen kan du
se, hvor mange kilometer bilen kan køre
endnu inden næste serviceeftersyn eller
afstanden kørt siden sidste tidspunkt for
ser viceeftersyn med et "-" tegn foran.
Advarsels-/kontrollampe TilstandÃ…rsagHandlinger/
observationer
Det viste antal kørte kilometer beregnes,
alt efter hvor langt der er kørt, og hvor
lang tid der er gået siden det seneste
serviceeftersyn.
Påmindelsen kan vises tæt på et
servicetidspunkt.
Servicenøgle Lyser midlertidigt, når
tændingen tilsluttes. Mellem 3.000
km
og 1.000
km
før næste
serviceeftersyn er
påkrævet.
Lyser konstant, når
tændingen tilsluttes. Bilen skal til
ser viceeftersyn om
under 1.000
km.Indlevér bilen til
serviceeftersyn
snarest muligt.
+ Servicenøgle
blinker
Blinker og lyser
dernæst konstant, når
tændingen tilsluttes.
(PÃ¥ modeller med
BlueHDi diesel
sammen med
servicelampen). Tidspunktet for
serviceeftersyn er
overskredet.
Bilen skal til
ser viceeftersyn så
hurtigt som muligt.
Nulstilling af serviceindikatoren- En påmindelse om, hvor mange kilometer
og hvor længe bilen kan køre endnu inden
næste ser viceeftersyn, eller at tidspunktet
allerede er overskredet. Serviceindikatoren skal nulstilles efter hvert
serviceeftersyn.
F

S
lå tændingen fra.
F

T
ryk på denne knap, og hold den inde.
F

S
lå tændingen til. Triptælleren begynder at
tælle ned.
F

S
lip knappen, når =0 bliver vist;
servicenøglen forsvinder.
Hvis du bagefter er nødt til at frakoble
batteriet, skal du låse bilen og vente
mindst 5
minutter, før nulstillingen er
aktiveret.
Oversigt over serviceinformationer
Du kan altid få adgang til
serviceinformationerne.
Instrumentbord