alarm CITROEN C-ELYSÉE 2016 Betriebsanleitungen (in German)

.
.
Kombiinstrument 10
Kontroll- und Warnleuchten
1
1
Wartungsanzeige
2

0
Kilometerzähler
2

2
Einstellung von Datum und Uhrzeit

2
3
Bordcomputer
2

4
Monochrombildschirm C
(Autoradio / Bluetooth
®) 2 6
BetriebskontrolleÜbersicht
Schlüssel mit Fernbedienung 3
0
Alarmanlage
3
4
Türen
3

6
Kofferraum
3

7
Fensterheber
3

9
Öffnungen
Vordersitze 40
Rücksitze
4
2
Rückspiegel
4

3
Lenkradverstellung
4

5
Belüftung
4

6
Heizung
4

8
Manuelle Klimaanlage (ohne Anzeige)

4
8
Elektrische Klimaanlage (mit Anzeige)

5
0
Beschlagfreihalten - Entfrosten vorne

5
3
Beschlagfreihalten -
a
b
tauen der
Heckscheibe
5

4
Bordkomfort
Fahrhinweise 60
Starten-Ausschalten des Motors
6
1
Feststellbremse
6

4
Schaltgetriebe
6

5
Automatisiertes Getriebe
6

6
Automatikgetriebe
7

0
Fahrassistenzsystem
Gangwechselanzeige
7

4
Geschwindigkeitsbegrenzer
7

5
Geschwindigkeitsregler
7

7
Einparkhilfe hinten
7

9
Fahrbetrieb
Lichtschalter 81
Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer
8
6
Scheibenwischerschalter
8

7
Deckenleuchte
8

9
sicht
Sparsame Fahrweise
Innenausstattung 5
5
Kofferraumausstattung
5
8
ausstattung
inhalt

34
C-Elysee_de_Chap02_ouvertures_ed01-2014
System zum Schutz Ihres Fahrzeugs vor Diebstahl
und Einbruch. Es gewährleistet einen Rundumschutz
sowie eine Autoprotect-Funktion.
Alarmanlage
Rundumschutz
Das System sicher t das Fahrzeug gegen unbefugtes
Öffnen.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn jemand versucht, eine
Tür, den Kofferraum oder die Motorhaube zu öffnen.
Autoprotect-Funktion
Das System registrier t, ob die
Systemkomponenten außer Funktion gesetzt
werden.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn die Batterie,
die zentrale Steuerung oder die Kabel der
Sirene abgeklemmt oder beschädigt werden.
Abschließen des Fahrzeugs
mit Aktivierung des Alarms
Aktivierung
F schalten si e die Zündung aus und verlassen si e
das Fahrzeug.
F
d
r
ücken s
i
e auf die
Verriegelungstaste der
Fernbedienung.
Der Rundumschutz wird 5
Sekunden nach
dem Drücken auf die Verriegelungstaste der
Fernbedienung aktiviert.
Wenn eine Tür oder der Kofferraumdeckel nicht richtig
geschlossen ist, wird das Fahrzeug nicht verriegelt,
aber der Alarm aktivier t.
F
d
r
ücken s
i
e auf die
en

triegelungstaste der
Fernbedienung.
Deaktivierung
Der Alarm ist deaktivier t: die
Kontrollleuchte erlischt.
Der Alarm wird aktivier t: eine
Kontrollleuchte, die sich auf der
Steuerleiste links vom Lenkrad befindet,
blinkt im Sekundentakt.
Wenden
s
i

e sich für
a
r

beiten an der
Alarmanlage in jedem Fall an einen Ver treter
des C
i

t
R

OË
n-

Händlernetzes oder an eine
qualifizierte Fachwerkstatt.
Öffnungen

35
C-Elysee_de_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Auslösen des AlarmsAbschließen des Fahrzeugs
ohne Aktivierung des Alarms
F Verriegeln Sie das Fahrzeug mit dem Schlüssel.
Ausfall der Fernbedienung
Zum Deaktivieren der Schutzfunktionen:
F

E
ntriegeln Sie das Fahrzeug mit dem Schlüssel.
F

Ö
ffnen Sie die Tür. Der Alarm wird ausgelöst.
F

S
chalten Sie die Zündung ein. Der Alarm wird
ausgeschaltet.
Funktionsstörung
Bei Auslösen des Alarms er tönt die Sirene für die
Dauer von dreißig Sekunden, während gleichzeitig die
Fahrtrichtungsanzeiger blinken.
Wenn beim Einschalten der Zündung die
Kontrollleuchte durchgängig leuchtet, weist dies auf
einen Defekt der Anlage hin.
Lassen sie das System von einem Ver treter des
CITROËN-Händlernetzes oder von einer qualifizier ten
Fachwerkstatt überprüfen.
Beim Entriegeln des Fahrzeugs per
Fernbedienung zeigt die Kontrollleuchte
durch schnelles Blinken an, dass der
Alarm während Ihrer Abwesenheit
ausgelöst wurde. Beim Einschalten der
Zündung hör t sie sofor t auf zu blinken.
2
Öffnungen

91
C-Elysee_de_Chap07_securite_ed01-2014
Reifendrucküberwachung
Das System der Reifenfülldruckerkennung
ersetzt weder die Wachsamkeit noch die
Verantwor tung des Fahrers.
Das System ist kein Ersatz für die monatliche
Prüfung des Reifendrucks (einschl. des
Reifendrucks des e
r
satzrads) sowie vor
langen Strecken.
Fahren bei niedrigem Reifendruck
verschlechtert das Fahrverhalten, verlängert
die Bremswege, bewirkt eine vorzeitige
abn

utzung der Reifen, insbesondere bei
erschwerten Fahrbedingungen (hohe
l
a
st,
erhöhte Geschwindigkeit, lange Strecke).di e für i hr Fahrzeug vorgeschriebenen
Reifendruckwer te stehen auf dem
Reifendruck-Aufkleber.
Siehe Rubrik "Kenndaten".
Der Reifendruck muss bei "kalten" Reifen
kontrollier t werden (Fahrzeug unbenutzt
seit 1
Std. oder nach einer Strecke von
weniger als 10
km, gefahren mit gemäßigter
Geschwindigkeit).
Andernfalls (bei "warmen" Reifen), 0,3
bar
zu den auf dem Aufkleber genannten Wer ten
addieren.
Das Fahren bei niedrigem Reifendruck erhöht
den Kraftstoffverbrauch.
System zur automatischen Kontrolle des Reifendrucks während der Fahr t.so
bald das Fahrzeug in Bewegung ist, über wacht das
System den Reifendruck der vier Reifen.
es

vergleicht die von den Raddrehzahlsensoren
geliefer ten Informationen mit den Referenzwerten ,
die nach jeder Neueinstellung des Reifendrucks
oder nach einem Radwechsel neu initialisier t
werden müssen.
Das System löst einen Alarm aus sobald es den
Reifendruckabfall von einem oder mehrerer Reifen
erkennt.
7
sicherheit

144
Sicherungen am
Armaturenbrett
Der Sicherungskasten befindet sich im unteren Teil
des Armaturenbretts (auf der linken Seite).
Zugang zu den Sicherungen
F Siehe Absatz "Zugang zum Werkzeug"
SicherungsnummerStärkeAbgesicherter Stromkreis
F02 5
A Höheneinstellung der
s
c
heinwerfer, d
ia
gnosestecker,
Klimaanlagenschaltfeld
F09 5
A Alarmanlage, Alarmanlage (Nachrüstung)
F11 5
A Zusatzheizung
F13 5
A
einpa
rkhilfe, e
i
nparkhilfe (
na
chrüstung)
F14 10


A Klimaanlagenschaltfeld
F16 15


A Zigarrenanzünder, 12V-Anschluss
F17 15


A
a
utoradio, a utoradio ( n
a
chrüstung)
F18 20
A Autoradio / Bluetooth
®, autoradio (na chrüstung)
F19 5

A Monochrombildschirm C
F23 5

A Deckenleuchten, Kartenlesegerät
F26 15


A Hupe
F27 15


A Pumpe Scheibenwaschanlage
F28 5

A
le

nkradschloss
Sicherungstabellen
Praktische Tipps

158
* Um ein Blockieren des Pedalwerks zu vermeiden:- a chten Sie darauf, dass die Fußmatte richtig
liegt und befestigt ist,
-

l
egen Sie niemals mehrere Fußmatten
übereinander.
"Schutz":
Fußmatten*, Sitzbezüge, Alarmanlage, Schmutzfänger
vorne und hinten, Kofferraumablagebox,
Kofferraumteppich, seitliche Schutzleisten,
Schutzbänder für die Stoßstangen, transparente
Kofferraumschwelle, Motorblech...
de

r e
i
nbau eines nicht von C
i
t
R
OË
n

empfohlenen elektrischen Geräts oder
Zubehörteils kann zu einer Betriebsstörung
in der elektronischen
a
n
lage i hres Fahrzeugs
und zu erhöhtem Verbrauch führen.
Wenden
s
i
e sich bitte an einen Ver treter
der Marke CITROËN, um die empfohlenen
Geräte und Zubehör teile kennen zu lernen.
Einbau von
Funksprechanlagen
Vor dem Nachrüsten von
Radiokommunikationssendern mit
Außenantenne am Fahrzeug haben Sie
die Möglichkeit, sich bei den C
i

t
R
OË
n-
V

er tragspar tnern über die technischen d
a
ten
der Anlagen (Frequenzband, maximale
au

sgangsleistung, a
n
tennenposition,
gerätespezifische
e
i
nbaubedingungen),
die gemäß Richtlinie 2004/104/EG über
die elektromagnetische Ver träglichkeit von
Kraftfahrzeugen montier t werden können, zu
informieren. Je nach der im Land geltenden
gesetzlichen Regelung können bestimmte
si

cherheitsausrüstungen Vorschrift
sein: Sicherheitswesten, Warndreieck,
Blutalkoholtester, Ersatzglühlampen,
er
satzsicherungen, ein Feuerlöscher,
Verbandskasten, Schmutzfänger hinten im
Fahrzeug.
Im CITROËN-Händlernetz erhalten Sie außerdem
Reinigungs- und Pflegemittel (für innen und außen),
darunter die umweltfreundlichen Produkte der Serie
"TECHNATURE" zum Auffüllen der Füllstände
(
sc

heibenwaschflüssigkeit), l
a
ckstifte und
Spraydosen, die dem Farbton Ihres Fahrzeugs genau
entsprechen, Nachfüllpackungen (Patrone für das
provisorische Reifenpannenset, ...), ....
"Multimedia":
autoradios, tragbare und halbintegrierte
N avigationssysteme, integrier te sowie Bluetooth®-
Freisprechanlage,
un
iversal-so
larladegerät,
Lautsprecher und Anschlüsse, 230V-Steckdose,
Multimediahalterung hinten, Telefonhalterung, ...
Praktische tipps

224
Außen
Schlüssel mit Fernbedienung 30 -33
- Ö ffnen / Schließen
-


d
i
ebstahlsicherung
-
s
t
ar ten
-
Ba

tterie der Fernbedienung
Kof fe r r aum
3

7- 3 8
-

Ö
ffnen / Schließen
-


n
o
tbedienung
Reifenpannenset
1

22-127
Scheibenwischer
8

7-88
Austausch der Wischerblätter

1
51
Austausch der Glühlampen

1
40 -141
-
H

eckleuchten
-
D

ritte Bremsleuchte
-
K

ennzeichenbeleuchtung
-


n
e
belschlussleuchte
Kraftstofftank, Sicherung gegen Falschtanken
1

18-120
Kraftstoffpanne (Diesel)

1
21
Zubehör
15

7-15 8
ESP / ASR

9
5
Reifendruck
1

76
Radwechsel
1

28-134
-
W

erkzeug
-

R
ad abmontieren / montieren
Schneeketten
1

35
Reifendrucküberwachung
9

1-93
Lichtschalter
8

1-85
Tagfahrlicht
8

5
Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer
8

6
Austausch der Glühlampen

1
36 -139
-
F

rontleuchten
-


n
eb
elscheinwerfer
-
Zus

atzblinker
Abschleppen
1

52-153
Kälteschutz-Abdeckung(en)
1

56
Außenspiegel
4

3-44
Türen

3
0 -33, 36
-

Ö
ffnen / Schließen
-
Ze

ntralverriegelung
-


n
o
tbedienung
Alarmanlage
3

4-35
Fensterheber
3

9 Einparkhilfe hinten
7

9-80
Zugbetrieb
1

54
visuelle suche

229
abblendlicht ........................................................81, 13 8
Abnehmbare Schneeschutzblende .......................... 15
6
ab

stellen des Motors
....................................
..............61
aBs

und e
B
V
....................................
..........................94
ab

tauen
....................................
............................48, 54
ab

trocknen (
sc
heiben)
............................................... 4

8
air

bags
..................
................................................ 19, 99
Alarmanlage
................................................................ 34an

bringen der d
a
chträger
........................................ 16

0
anh

ängelasten
.................................................. 17

2, 174
anh

änger
.................................................................. 15

4
ans

chlüsse für Zusatzgeräte
................................... 2

17
ans

chluss für Zusatzgeräte
..................................... 18

9
Antiblockiersystem (ABS)
........................................... 94an

triebsschlupfregelung (
a
s
R
)
.................................95
A

nzeige Kombiinstrument
.................................... 10,

74
Armlehne
....................................

.................................55
Armlehne vorn
...................................

.........................57
as

chenbecher
............................................................. 55
A

SR und ESP
....................................
..........................95
au

dio-
ans
chlüsse............................... 57, 187 , 189 , 217
Außenspiegel
....................................

..........................43
Ausstattung Kofferraum
............................................. 58au

stausch der Batterie
der Fernbedienung ................................................... 32
Austausch der Glühlampen
.............................. 13

6, 140
au

stausch der
sc

heibenwischerblätter
................................... 88,

151
au

stausch der s
i
cherungen
..................................... 14

2
Austausch des Innenraumfilters
.............................. 16

9
au

stausch des l
u
ftfilters
.......................................... 16

9
au

stausch des Ölfilters
............................................ 16

9
a

utobahnfunktion (Blinker)
......................................... 90
A

utomatikgetriebe
....................................
...70 , 149 , 170
automatisierte Schaltgetriebe
.................... 66,

149, 170
a

utoradio
.......................................................... 17

7, 209
a

utoradio, Fernbedienung am Lenkrad

..................................17

9
a

u
X
-
ei
ngang
...................................
.................189, 217 Batterie .......................................................
14
7-149, 169
Batterie der Fernbedienung ................................ 32,
33
Behälter der
s
c
heibenwaschanlage
........................16

8
Beladen
................................................................. 8,

160
Beleuchtung
....................................

............................81
Beleuchtung nicht ausgeschaltet
............................... 84
B

elüftung
.....................................................8,

46-48, 50
Belüftungsdüsen
......................................................... 46
B

enzinmotor
....................................
..........120, 163 , 171
Beschlagentfernung vorn
........................................... 53
B

etriebskontrollleuchten
.......................................11,

14
Bildschirmstruktur
.................................... 2

01, 202 , 220
Blinker
..................

...............................................90, 137
Bluetooth
® Audio-Streaming ............................ 19 0, 192
Bluetooth® Freisprecheinrichtung ............................ 19 1
Bordcomputer ....................................................... 24
-26
Bordinstrumente
...................................

......................10
Bremsassistent
........................................................... 94
B

remsbeläge
....................................
.........................170
Bremsen
....................................

..........................16, 170
Bremshilfe
..................

................................................. 94
Bremsleuchten
.......................................................... 14

0
Bremsscheiben
......................................................... 17

0
C
d
.........

.................................................................... 18 4
AB
C
D
dachträger ................................................................160
Dämmerbeleuchtung ................................... ......85, 13 8
Datum (Einstellung)
...................................

.................23
dea

ktivieren des Beifahrer-
ai
rbags
...........................99de

ckenleuchten
....................................
......................89Dieselmotor
.........................
13,
120
, 121 , 16 4 , 173, 174
do
senhalter
................................................................. 55
Drehzahlmesser
......................................................... 10
D
ritte Bremsleuchte
....................................
..............
141
ei
nparkhilfe hinten
......................................................
79
E
inschaltautomatik Warnblinker
.................................
90ei
nstellung der u
hr
zeit
...............................................
23
E
instellung des Datums
..............................................
23el
ektronische a
nl
asssperre
.................................
33,
61
Elektronische Klimaanlage (mit Anzeige)
............
47,
50
Elektronischer Bremskraftverteiler (EBV)
................. 94
E
lektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)
...............
95
E
nergiesparmodus
...................................
................
150
Energiesparmodus,
.................................................. 15
0
en

teisung der Windschutzscheibe unten
..................
54en
teisung vorn
....................................
........................
53
en
tlastung der Batterie
.............................................
14
9
Entlüften der Kraftstoffanlage
..................................
12
1
Entriegeln des Kofferraums
.......................................
30en
triegelung
................................................................
30er
satzrad
..................
.........................................
128, 129
ESP/ASR
..................
...................................................
95
E
Fahrhinweise .................................... ...........................60
Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker) ................ 90,
137, 140
Fahrzeugabmessungen
............................................ 17

5
Fahrzeug abschleppen
............................................. 15

2
Fahrzeug anhalten
.......................................... 61,

66, 70
Fensterheber
.............................................................. 39
F
.
stichwortverzeichnis

10
Sicherheit






Reifendrucküberwachung


Das System der Reifendruckerkennung
ersetzt nicht die Wachsamkeit des
Fahrers.
Das System ist kein Ersatz für die
monatliche Prüfung des Reifendrucks
(einschl. des Reifendrucks des
Ersatzrads) sowie vor langen Strecken.
Fahren bei niedrigem Reifendruck
verschlechtert das Fahrverhalten,
verlängert die Bremswege, bewirkt
eine vorzeitige Abnutzung der Reifen,
insbesondere bei erschwerten
Fahrbedingungen (hohe Last, erhöhte
Geschwindigkeit, lange Strecke).
Die für Ihr Fahrzeug vorgeschriebenen
Reifendruckwerte stehen auf dem
Reifendruck-Aufkleber.
Siehe Rubrik "Kenndaten".
Der Reifendruck muss bei "kalten"
Reifen kontrolliert werden (Fahrzeug
unbenutzt seit 1 Std. oder nach
einer Strecke von weniger als
10 km, gefahren mit gemäßigter
Geschwindigkeit).
Andernfalls (bei "warmen" Reifen),
0,3 bar zu den auf dem Aufkleber
genannten Werten addieren.


Das Fahren bei niedrigem Reifendruck
erhöht den Kraftstoffverbrauch.
System zur automatischen Kontrolle des Reifendrucks während der Fahrt.

Sobald das Fahrzeug in Bewegung ist,
über wacht das System den Reifendruck der
vier Reifen.
Es vergleicht die von den
Raddrehzahlsensoren gelieferten
Informationen mit den Referenzwerten
,
die nach jeder Neueinstellung des
Reifendrucks oder nach einem Radwechsel
neu initialisier t werden müssen.

Das System löst einen Alarm aus sobald
es den Reifendruckabfall von einem oder
mehrerer Reifen erkennt.

15
10
Kontrollen


















Additiv AdBlue ®
und SCR-System
für Dieselmotoren BlueHDi


Im Sinne des Umweltschutzes und der neuen
Euro-Norm 6 hat CITROËN entschieden,
seine Diesel-Fahrzeuge mit einem
Abgasaufbereitungssystem auszustatten,
das sich aus SCR-System (selektive
katalytische Reduktion) und Partikelfilter
zusammensetzt. Dieses System bewirkt weder
eine Leistungsminderung noch einen erhöhten
Kraftstoffverbrauch.



SCR-System


Mit dem speziellen Additiv AdBlue ®
, das Urea
enthält, wandelt der Katalysator bis zu 85% des
Stickstoffoxids (NOx) in Stickstoff und Wasser
um - Substanzen, die weder die Gesundheit
noch die Umwelt belasten.
Das Additiv AdBlue
®
befindet sich in einem
separaten, spezifischen Tank unter dem
Kofferraum. Der Tank fasst 17 Liter, womit das
Fahrzeug etwa 20 000 km weit fahren kann,
bevor ein Alarm einen niedrigen Füllstand
anzeigt, mit dem Sie noch weitere 2 400 km
fahren können.

Um eine ordnungsgemäße Funktionsweise
des SCR-Systems zu ermöglichen, wird der
AdBlue
®-Additivtank während der Inspektion
Ihres Fahrzeugs bei einem Vertreter des
CITROËN-Händlernetzes oder bei einer
qualifizierten Fachwerkstatt stets nachgefüllt.

Werden zwischen zwei Inspektionen mehr als
20 000 km zurückgelegt, sollten Sie den Tank
bei einem CITROËN-Vertragspartner oder bei
einer qualifizierten Fachwerkstatt nachfüllen
lassen.
Sobald der AdBlue
®
-Additivtank
leer ist, verhindert eine gesetzlich
vorgeschriebene Anlasssperre das
Starten des Motors.
Bei Ausfall des SCR-Systems entspricht
der Emissionswert des Fahrzeugs nicht
mehr der Euro-Norm
6: Ihr Fahrzeug verschmutzt die Umwelt!
Bei einer Störung des SCR-Systems
wenden Sie sich daher umgehend
an einen Vertreter des CITROËN-
Händlernetzes oder an eine qualifizierte
Fachwerkstatt, da der Motorstart
nach 1 100 km mit gestörtem System
automatisch gesperrt wird und Sie
folglich das Fahrzeug nicht mehr
anlassen können.