bluetooth CITROEN C-ELYSÉE 2016 Návod na použití (in Czech)

177
a

utorádio je kódováno tak, aby mohlo fungovat pouze
ve
v
ašem vozidle.
Autorádio / Bluetooth®
01 První kroky
Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět operace,
které vyžadují zvýšenou pozornost, pouze ve stojícím
vozidle.
k

dyž je motor zastavený, může se autorádio po
několika minutách vypnout, aby se nevybíjela
autobaterie vozidla.
OBSAH
02

Ovladače
u volantu
03

Hlavní
nabídka
04

Audio
05


T
elefonování
06

Nastave
ní zvuku
07

Schéma(ta)
zobrazování
Časté otázky str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
178
179
180
181
191
200
201
203

03
180
HLAVNí NABíDKA
" Multimedia " (Zdroj
zvuku): Media parameters
(Nastavení zdrojů zvuku),
r
adio parameters (Nastavení
rádia).
Displej C
" Trip computer "
(Palubní počítač):
Warning log (
v ýčet
výstrah).
" Telephone " (
telefon):
Call
(
volání),
Telephone
management (Správa
telefonu), Directory
management (Správa
seznamu), Hang up
(Zavěsit). " Personalisation-configuration " (
o sobní
nastavení - konfigurace): Define the vehicle
parameters (Nastavení parametrů vozidla),
Choice of language ( v
olba jazyka),
Date
and time adjustment (Nastavení času a
data), Choice of units ( v
olba jednotek),

Display configuration (Nastavení displeje).
Celkový podrobný přehled nabídek, ze
kterých je možno vybírat, naleznete v
kapitole "Schéma zobrazování".
" Bluetooth connection
"
(Připojení Bluetooth): Connections
management (Správa připojení),
Search for a device ( v
yhledání
zařízení).

04
190
AUDIO
Streaming - Přehrávání zvukových
souborů pomocí Bluetooth
Podle kompatibility telefonuSpárování/připojení telefonu: viz kapitola
tele

F o N ov ÁN í .
Streaming umožňuje poslech hudebních souborů uložených v
telefonu prostřednictvím reproduktorů vozidla.
telefon musí být schopen komunikovat v odpovídajících profilech
rozhraní Bluetooth (Profily a

2DP/ avr CP).
a

ktivujte streaming stisknutím SRC /TEL. Přehrávání
souborů je možno ovládat pomocí ovladačů autorádia.
Na displeji mohou být zobrazovány informace
související s přehrávanými soubory.
v

některých případech musí být přehrávání zvukových souborů
spuštěno pomocí telefonu.
k

valita poslechu je závislá na kvalitě výstupu telefonu.
Režim přehrávání
k dispozici jsou následující režimy přehrávání:
-
Normal (normální): skladby jsou přehrávány postupně v
závislosti na zvoleném řazení souborů.
-

r andom (náhodné): skladby v albu nebo adresáři jsou
přehrávány v náhodném pořadí.
-
r andom all (náhodné ze všech skladeb): skladby z celého
zdroje jsou přehrávány v náhodném pořadí.
-
r epeat (opakování): jsou přehrávány pouze skladby z
přehrávaného alba nebo adresáře.
Pro přístup ke kontextovému menu
stiskněte otočný ovladač.
nebo
stiskněte tlačítko MENU.
Zvolte " Multimedia " (Zdroj zvuku) a
potvrďte.
Zvolte " Media parameters "
(Nastavení zdroje) a potvrďte.
Zvolte " Read mode " (
r ežim
přehrávání) a potvrďte.
Zvolte požadovaný režim přehrávání,
poté stiskněte otočný ovladač pro
potvrzení a uložení změn.

05
191
TELEFONOVáNí
Spárování telefonu
První připojení
Služby nabízené sadou handsfree závisejí na síti, kartě SiM a kompatibilitě používaných přístrojů Bluetooth.
o
věřte v návodu k obsluze telefonu a u svého operátora, ke kterým službám máte přístup.
a

ktivujte Bluetooth v telefonu a ujistěte se, že
je "viditelný pro všechny" (řiďte se návodem na
obsluhu telefonu).
Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se okno s hlášením „ Search in progress… “
(Probíhá vyhledávání).
v

seznamu vyberte telefon, který má
být připojen, a potvrďte.
v jednom
okamžiku lze připojit pouze jeden
telefon. Zvolte " Search for a device "
(
v
yhledat zařízení) a potvrďte.
Z bezpečnostních důvodů a také proto, že operace párování mobil

ního telefonu Bluetooth s handsfree sadou Bluetooth v
ašeho autorádia (tzv
.
synchronizace) vyžaduje zvýšenou pozornost řidiče, smí být spárování telefonu prováděno pouze při stojícím vozidle se zapnutým zapalováním.
v

íce informací naleznete na webových stránkách www.citroen.cz (kompatibilita, nápověda, ...).
Zvolte " Bluetooth connection "
(Připojení Bluetooth) a potvrďte.

05
192
TELEFONOVáNí
Na displeji se zobrazí virtuální
klávesnice: zadejte kód alespoň se
4 číslicemi, poté stiskněte otočný
ovladač pro potvrzení.
Na displeji zvoleného telefonu se zobrazí hlášení:
zadejte stejný kód a potvrďte. Na displeji se zobrazí hlášení potvrzující úspěšné připojení.
Spárování může být též iniciováno prostřednictvím telefonu
vyhledáním detekovaných zařízení Bluetooth.
a

kceptujte připojení na telefonu.
v

případě chyby máte k dispozici neomezený počet pokusů.
a
dresář a výpis volání jsou přístupné až po dokončení synchronizace
(pokud je telefon kompatibilní).
Pro připojení při každém zapnutí zapalování vozidla musí být
automatické připojení povoleno v telefonu.
v

některých případech se může místo jména telefonu zobrazovat
jeho reference nebo adresa Bluetooth.
Spárování/připojení telefonu, poté poslech: viz kapitola
au
D io .
Streaming - Přehrávání zvukových
souborů pomocí Bluetooth

05
193
TELEFONOVáNí
Pro zjištění stavu telefonu stiskněte
MENU.
Zvolte „ Telephone “ (t
elefon) a
potvrďte.
Zvolte „

Telephone management “
(Správa telefonu) a potvrďte. Zvolte „ Telephone status “
(Stav telefonu) a potvrďte.
Stav telefonu
Na displeji se zobrazí: jméno telefonu, název sítě, kvalita příjmu,
potvrzení připojení Bluetooth nebo funkce streaming.

05
194
TELEFONOVáNí
Připojením telefonu se rozumí automatické připojení hands-free sady
a funkce audio streaming.
Schopnost systému připojit pouze jeden profil závisí na telefonu. Bez
provedení volby může dojít k připojení v obou profilech.Stiskněte tlačítko MENU.
Zvolte " Bluetooth connection "
(Připojení Bluetooth) a potvrďte. Signalizuje připojení profilu audio streaming.
Správa připojení
Zvolte " Connections management "
(Správa připojení) a potvrďte. Zobrazí
se přehled spárovaných telefonů. Zvolte telefon a potvrďte.
Signalizuje připojení profilu hands-free.
Poté zvolte a potvrďte:
- " Connect telephone " (Připojit telefon) /
" Disconnect telephone " ( o dpojit
telefon): pro připojení/odpojení pouze
telefonu nebo hands-free sady.
- " Connect media player " (Připojit
přehrávač) / " Disconnect media player "
(
o dpojit přehrávač): pro připojení/odpojení
pouze funkce audio streaming.
- " Connect telephone + media
player " (Připojit telefon a přehrávač) /
" Disconnect telephone + media
player " (
o dpojit telefon a přehrávač):
pro připojení/odpojení telefonu, hands-
free sady a funkce audio streaming.
-

"
Delete connection " ( o dstranit
připojení): pro odstranění spárování.
Signalizuje připojení zařízení.

05
198
TELEFONOVáNí
v kontextovém menu zvolte " DTMF
tones " ( t óny D t MF) a potvrďte -
pro použití numerické klávesnice při
ovládání automatických ústředen.
v

kontextovém menu zvolte " Switch "
(Přepnout) a potvrďte pro přepnutí na
čekající hovor.
Tónové volby
Přepínání mezi hovory
Z kontextového menu
-
označte "
Telephone mode "
(
r
ežim telefonu) pro přepnutí
hovoru na telefon.
-

odznačte "

Telephone mode "
(
r
ežim telefonu) pro přepnutí
hovoru do vozidla.
v

některých případech je nutno režim telefonu aktivovat z telefonu.
Pokud bylo vypnuto zapalování, dojde po
v
ašem návratu do vozidla
a opětovném zapnutí zapalování k automatické aktivaci připojení
Bluetooth (v závislosti na kompatibilitě telefonu). Režim telefonu
(pro opuštění vozidla bez přerušení hovoru)

05
199
TELEFONOVáNí
Seznam
Seznam telefonu je přenesen do systému (v závislosti na
kompatibilitě telefonu).
Seznam je provizorní a závisí na připojení Bluetooth.
k

ontakty přenesené z telefonu do seznamu autorádia jsou
zaznamenány do trvalého seznamu, který je viditelný pro všechny,
ať již je připojen jakýkoliv telefon. Pro úpravu kontaktů uložených v
systému stiskněte MENU a poté zvolte
" Telephone " (telefon) a potvrďte.
Zvolte " Directory management
"
(správa kontaktů) a potvrďte.
Můžete:
-

"
Consult an entry "
(prohlížet kontakt),
-

"
Delete an entry "
(smazat kontakt),
-

"
Delete all entries "
(smazat všechny kontakty).
Pro zobrazení kontaktů zvolte
" Directory " (seznam).
Pro přístup k seznamu přidržte tlačítko
SRC/TEL.
nebo
Stiskněte otočný ovladač, poté zvolte
" Call " (volat) a potvrďte.

07
201
SCHéMA(TA) ZOBRAZOVáNí
D
ISPLEJ C
MEDIA (Zdroje zvuku)
Media parameters
Nastavení zdrojů zvuku
Choice of playback mode
Volba režimu přehrávání
Choice of track listing
Typ řazení seznamu skladebTELEPHONE (Telefon)
Call
Volání
Dial
Vytočit
Directory
Seznam
Calls list
Seznam volání
Voice mail box
Hlasová schránka Directory management
Správa seznamu
Consult an entry
Prohlédnout záznam
Delete an entry
Odstranit záznam
Delete all entries
Odstranit všechny záznamy
Telephone management
Správa telefonu
Telephone status
Stav telefonu
Hang up
Zavěsit
PŘIPOJENí BLUETOOTH
Normal
Normální
r

andom
Náhodné
r

andom all
Náhodné ze všech zdrojů
r

epeat
o

pakování By folders
Podle složek
By artists
Podle interpreta
By genres
Podle žánru
By playlists
Podle playlistu
Radio parameters
Nastavení rádia
1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1
Connections management
Správa připojení
Search for a device
Vyhledání zařízení
HLAVNí FUNKCE
Option A1
Volba A1
o

ption
a
11
volba a

11
Option A
Volba A
Option B...
Volba B...
1
2
3
1