stop start CITROEN C-ELYSÉE 2017 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

118
Mygtuku
Paspaudę šį mygtuką, išjungsite sistemą.
Išjungimą patvirtina užsidegęs mygtuko
indikatorius ir pranešimas ekrane.
Dar kartą paspaudus mygtuką, sistema
įjungiama.
Mygtuko indikatorius užgęsta, parodomas
pranešimas.
Su jutikliniu ekranu
Paspauskite „MENU“.
Meniu „ Driving/Vehicle “ į junkite (išjunkite)
„ Stop and Star t System “.
Variklio dangčio atidengimas
Važiavimas vandeniu užlietu keliu
Prieš važiuojant užlietu keliu itin
rekomenduojama išjungti „Stop & Start“.
Daugiau apie Vairavimo patarimus , ypač
važiavimą užtvindytais keliais, skaitykite
atitinkamoje sekcijoje. Siekiant išvengti pavojaus sveikatai
automatiškai įsijungus „START“ režimui,
prieš atlikdami bet kokius darbus po variklio
dangčiu, išjunkite „Stop & Start“ sistemą.
Sutrikimas
Jeigu sistemoje yra sutrikimų,
mygtuko „ECO“ indikatorius akimirką
mirksi, tada dega nemirksėdamas.
Atlikite apžiūrą
CITROËN tinklo atstovybėje arba
kvalifikuota remonto dirbtuvė.
Jeigu atsirado sutrikimas STOP režime,
automobilis gali nepajudėti. Užsidega visi
prietaisų skydo indikatoriai. Būtina išjungti
degimo kontaktą ir rakteliu užvesti variklį iš
naujo.
„Stop & Start“ sistemai reikalingas 12
V
akumuliatorius, atitinkantis konkrečią
technologiją ir technines sąlygas.
Šio tipo akumuliatoriaus aptarnavimo
darbus gali atlikti tik
CITROËN atstovybė
arba kvalifikuota remonto dirbtuvė.
Norėdami sužinoti daugiau apie 12 V
akumuliatorių , skaitykite atitinkamą
skyrelį.
Valdymas

172
12 V akumuliatorius
Informacija apie tai, kaip atnaujinti akumuliatoriaus įkrovą arba užvesti variklį prijungus kitą akumuliatorių.
Bendra informacija
Švino rūgštiniai starterių
akumuliatoriai
Akumuliatoriuose yra nuodingų medžiagų,
tokių kaip sieros rūgštis ir švinas.
Šios medžiagos turi būti pašalintos
įstatymais numatyta tvarka ir jokiu būdu
neturi būti išmestos kartu su buitinėmis
atliekomis.
Panaudotus automobilio akumuliatorius
ir nuotolinio valdymo pultelio elementus
pristatykite į tam skirtus surinkimo
punktus.
Prieš imdamiesi veiksmų su
akumuliatoriumi, apsaugokite akis ir veidą.
Bet kokie veiksmai su akumuliatoriumi
turi būti atliekami gerai vėdinamojevietoje
ir toli nuo atviros liepsnos ir kibirkščių
šaltinių, kad nekiltų sprogimo arba gaisro
pavojus
Pabaigę procedūrą nusiplaukite rankas.Modifikacijose su „Stop & Start“ yra
įmontuotas specialios technologijos
ir specifikacijos 12 V švino rūgšties
akumuliatorius.
Jo pakeitimą atlikti turi tik
CITROËN
pardavėjas arba kvalifikuota remonto
dirbtuvė.
Jei turite elektroninę arba automatinę
pavarų dėžę, niekada nebandykite užvesti
variklį stumdami transporto priemonę.
Priėjimas prie akumuliatoriaus
Akumuliatorius yra po variklio gaubtu.
Norėdami jį pasiekti:
F

A
tidarykite variklio gaubtą, naudodami
vidinį atkabinimo svertą, tada išorinę
saugumo sklendę.
F

Į
tvirtinkite variklio gaubtą vietoje.
F

N
uimkite plastikinį dangtį nuo (+) gnybto.
Akumuliatoriaus (-) gnybtas yra nepasiekiamas.
Ant variklio yra nuotolinis įžeminimas.
Gedimo kelyje atveju

173
Automobilio užvedimas
prijungus kitą akumuliatorių
Kai jūsų automobilio akumuliatorius yra
išsikrovęs, užvesti variklį galima naudojantis
pagalbiniu akumuliatoriumi (išoriniu arba
kito automobilio), laidais ar akumuliatoriaus
įkrovikliu.Niekuomet neužveskite variklio prijungę
akumuliatoriaus įkroviklį.
Niekuomet nenaudokite 24 V ar didesnės
įtampos akumuliatoriaus įkroviklio.
Pirmiausia patikrinkite, ar pagalbinio
akumuliatoriaus nominali įtampa yra
12
V, o talpa yra bent jau ne mažesnė nei
išsikrovusiojo akumuliatoriaus.
Abu automobiliai negali turėti bendrų
sąlyčio vietų.
Išjunkite visus elektrinius prietaisus
abiejuose automobiliuose (garso sistemą,
valytuvus, apšvietimą ir kt.).
Patikrinkite, kad laidai neitų arti judančių
variklio dalių (aušinimo ventiliatoriaus,
diržų ir kt.)
Neatjunkite akumuliatoriaus gnybto (+), kol
variklis veikia. F

N
uimkite plastikinį dangtelį, jei toks yra,
nuo akumuliatoriaus gnybto (+).
F

P
rijunkite raudoną jį laidą prie išsikrovusio
akumuliatoriaus gnybto (+) A (ties
metaline alkūne), po to prie pagalbinio
akumuliatoriaus ar įkroviklio gnybto (+) B .
F

P
rijunkite vieną žaliojo arba juodojo laido
galą prie pagalbinio akumuliatoriaus gnybto
(-) B (arba pagalbą teikiančiojo automobilio
ko r p u s o).
F

P
rijunkite kitą žaliojo arba juodojo laido
galą prie užvedamojo automobilio
korpuso
C. F

U žveskite pagalbą teikiančiojo automobilio
variklį ir palikite veikti kelias minutes.
F

Į
junkite užvedamojo automobilio starterį ir
užvedę variklį palikite jį veikti.
Jei variklis iš karto neužsivedė, išjunkite
kontaktą ir, prieš bandydami užvesti iš naujo,
truputį palaukite.
F

P
alaukite, kol variklis ims veikti tuščią ja
eiga, ir atjunkite pagalbinius laidus
atvirkštine tvarka.
F

U
ždėkite plastikinį dangtelį, jei toks yra, ant
akumuliatoriaus gnybto (+).
F

L
eiskite varikliui padirbti ne trumpiau
nei 30
minučių, automobiliui važiuojant
ar stovint, kad akumuliatorius pasiektų
reikiamą įkrovos lygį.
Kai kurios funkcijos, įskaitant „Stop
& Start“, yra negalimos, jeigu
akumuliatoriaus įkrovos lygis nėra
pakankamas.
8
Gedimo kelyje atveju

174
Akumuliatoriaus įkrovos
atnaujinimas įkrovikliu
Siekiant pailginti akumuliatoriaus tarnavimo
laiką, būtina palaikyti reikiamą jo įkrovos lygį.
Tam tikromis aplinkybėmis gali tekti atnaujinti
akumuliatoriaus įkrovą.
-
J
eigu naudojate automobilį tik trumpoms
kelionėms.
-

J
eigu automobilis nebus naudojamas
važiavimui keletą savaičių.
Kreipkitės į
CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuota remonto dirbtuvė.
Jeigu ketinate patys atnaujinti
akumuliatoriaus įkrovą, naudokite tik su
švino akumuliatoriais suderinamą įkroviklį,
kurio vardinė įtampa būtų 12 V.
Laikykitės akumuliatoriaus gamintojo
naudojimo instrukcijų.
Niekada nesukeiskite vietomis polių.
Akumuliatoriaus atjungti nebūtina. F

I
šjunkite degimą.
F
I
šjunkite visus elektrą naudojančius
įrenginius (garso sistemą, šviesas,
valytuvus ir t. t.).
F
I
šjunkite įkroviklį B prieš prijungdami laidus
prie akumuliatoriaus, kad išvengtumėte
pavojingo kibirkščiavimo.
F

P
atikrinkite, ar įkroviklio laidai yra
techniškai tvarkingi.
F

P
akelkite plastikinį dangtelį, jei jūsų
automobilis tokį turi, nuo gnybto (+).
F

P
rijunkite įkroviklio B laidus tokia tvarka:
-

R
audonojo teigiamo laido (+) galą prie
akumuliatoriaus A gnybto (+),
-

P
rijunkite juodojo neigiamo laido (-) galą
prie automobilio korpuso C.
F

B
aigus akumuliatoriaus įkrovos
atnaujinimą, išjunkite įkroviklį B prieš
atjungdami laidus nuo akumuliatoriaus A .Jeigu tokia etiketė yra, būtina naudoti
tik 12 V įkroviklį, kad nebūtų padaryta
nepataisomos žalos elektrinėms dalims,
susijusioms su „Stop & Start“ sistema.
Niekada nebandykite įkrauti sušalusio
akumuliatoriaus. Gali kilti sprogimo pavojus!
Jei akumuliatorius buvo sušalęs,
patikrinkite jį
CITROËN tinklo atstovybėje
arba kvalifikuota remonto dirbtuvė, kur
jis bus patikrintas, ar vidinės dalys nėra
pažeistos ir ar nėra įtrūkęs korpusas,
dėl ko galėtų kilti nuodingos ir koroziją
keliančios rūgšties ištekėjimo pavojus.
Gedimo kelyje atveju

176
Atjungus akumuliatorių
Iš naujo prijungę akumuliatorių į junkite
uždegimo kontaktą ir prieš užvesdami variklį
1 minutę palaukite, kol įsijungs automobilio
elektroninės sistemos.
Jeigu nedideli sutrikimai vis tiek kartojasi ir po
šios procedūros, kreipkitės į
CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuota remonto dirbtuvė.
Vadovaudamiesi atitinkamu skyriumi, turite
patys iš naujo nustatyti tam tikras sistemas,
pvz.:
-

R

aktelį su nuotoliniu pulteliu.
-

D

atą ir laiką.
-

I

š anksto nustatytas radijo stotis.
Kelionėje po pradinio variklio paleidimo,
sistema „Stop & Start“ gali neveikti.
Tokiu atveju, sistema pradės veikti tik
po tam tikro automobilio pastovėjimo
laiko tarpo, kuris priklauso nuo aplinkos
temperatūros ir akumuliatoriaus įkrovos
lygio (gali užtrukti iki 8 valandų).
Gedimo kelyje atveju

220
Radijas .......................................................... 18 6
Raktas ............... .............................................. 22
Raktas su distanciniu valdymu

.........3

6-38, 102
R
S
Š
Ranka valdomas oro
kondicionierius (be displėjaus) ...............5
2-53
Rankinė pavarų dėžė

............................10

5, 147
Rato nuėmimas

.............................. 15

7, 15 9 -16 0
Rato pakeitimas
..................................... 15

4 -15 6
Rato uždėjimas

.............................. 15

7, 15 9 -16 0
Ratų antiblokavimas (ABS)

.......................17,

77
Ratu apsauga nuo buksavimo (ASR)

.
.19 , 7 7-79
Saloninis veidrodėlis
....................................... 60
S

alono oro filtras
........................................... 14

6
Salono oro filtro pakeitimas

..........................14

6
Saugikliai
........................................ 16

7-169, 171
Saugiklio pakeitimas
...................... 16

7-169, 171
Saugiklių blokelis priekiniame skyde ............................................ 167-169, 171
Saugiklių blokelis variklio skyriuje
.167-169 , 171
Saugiklių lentelės

...........................16

7-169, 171
Saugiklių pakeitimas
...................... 16

7-169, 171
Saugos diržai

...............................
.......80-82 , 93
SCR (selektyvi katalitinė redukcija)

..............13

2
Sėdynių reguliavimas ...................................... 46
Sėdynių šildymas

............................................ 48
S

ėdynių šildymo jungiklis
...............................48
S

ignalizacija
.............................................. 3

9-40
Sistema SCR

...............................
..................132
Skaitymo šviestuvai
........................................ 69
S

kardinių dėklas
............................................. 60
S

kubios pagalbos kvietimas
......................7

2-73
Skydelis nuo saulės

........................................ 60
S

lėgio patikrinimas
(naudojantis komplektu)
.............. 1

4 9 -15 0, 152
Sniego grandinės
...............................

...........13 6
Stabdymas
...............................

.......................13
Stabdymo signalo žibintai
............................. 16

5
Stabdymo sustiprinimo sistema ......................77
Stabdžiai
...............

........................................ 147
Papildomas padangos
pripūtimas (naudojantis
komplektu)
..............................

..... 14 9 -15 0 , 152
Papildomos įeigos jungtys

............................ 2

13
Papildomos įrangos 12 V jungtis

.................... 62
P

asidėjimo dėžė

............................................. 63
P

asidėjimo vietos

...............................

....... 60 - 61
Pastatymo atbulomis pagalba

...................... 12

5
Pavaros perjungimo indikatorius
.................. 11

5
Pavarų svirtis

..............................

........... 1 0 6 -113
Pavarų svirtis (automatinės dėžės)

........ 111

-114
Peleninė

.......................................................... 60
P

irotechniniai įtempikliai (saugos diržai)
........ 8

2
Plafonai
...............

............................................ 69
Plovimo patarimai
................................. 14

0 , 142
Porankis
...............

........................................... 60
Posūkių rodikliai
........................ 23,

71 , 162 , 165
Posūkių rodiklių žibintai

.......................... 71,

162
Priedas „ AdBlue“ ............................................. 27
Priekaba
...............................

.......... 13 9, 18 0 -181
Priekinės galvos atramos

............................... 47
P

riekinės oro pagalvės

....................... 83

-84 , 86
Priekinės sėdynės
.......................................... 46
P

riekiniai rūko šviesų žibintai

..... 23,

64-65 , 163
Priekiniai žibintai
........................................... 16

1
Priekinio stiklo plautuvas

................................ 68
P

riekinis porankis ............................................ 61
Prietaisų skydelio displėjus

.......................... 11

5
Priežiūra
................

.......................................... 22
Priežiūra (patarimai)
..................................... 14

0
Priežiūros patarimai
.............................. 14

0 , 142
Prikabinimo įtaisas
........................................ 13

9 Stabdžių diskai
..............................................14
7
Stabdžių skysčio lygis................................... 14 4
Stabdžių skystis
...............................

...............13
Stabdžių trinkelės

..............................
...........147
Stiklo plautuvo bakelis

..................................14

5
Stiklo valytuvas
...............................

................68
Stiklo valytuvų jungiklis

...................................68
S

tiklo valytuvų šluostiklio pakeitimas
.....68,

13 8
Stiklų kėlikliai ................................................... 45
Stiklų kėliklių jungikliai

....................................45
S

tiklų plautuvo skysčio lygis
.........................14

5
Stogo sijos ..................................................... 140
Stogo sijų uždėjimas

.....................................14

0
Stop & Start
........... 2

2-23, 35, 11 6 -118 , 172, 176
Stop & Start
...............................

......................59
Stovėjimo stabdys

...........................13,

105, 147
Stovėjimo šviesų žibintai

......................16

3, 165
T
Taršos mažinimo sistema SCR ................ 21, 29
Taršos mažinimo sistemos SCR kontrolinė lemputė

...............................21
T

aupymo režimas
.......................................... 13

7
Techninė charakteristika
........................ 18

0 -181
Techninės pagalbos kvietimas
.................. 7

2-73
Šerkšno nutirpdymas
..........................
5
2-53
, 58
Šerkšno nutirpdymas nuo galinio stiklo
..........
58
Š
erkšno pašalinimas nuo priekinio stiklo
.......
57
Š
ildoma priekinio stiklo apačia
.......................
58
Ši
ldymas
................
..............................
52-56, 59
Šoninės oro pagalvės
...............................
85
-86
Šoniniai posūkių rodikliai
.............................. 16
4
Šviečiančios kontrolinės lemputės
.................
12
Š
viesų spindulio aukščio reguliavimas
...........
67
Abėcėlinė rodyklė

8
Balso komandosPagalbos pranešimai
Navigate home Norėdami į jungti nurodymus arba pridėti sustojimo
vietą, ištarkite „Važiuoti adresu“ ir adresą arba
adresato vardą. Pavyzdžiui, „Važiuoti adresu Regent
gatvė 11, Londonas“ arba „Važiuoti adresato adresu,
Johnas Milleris“. Galite nurodyti, ar tai pageidaujama,
ar neseniai naudota paskirties vieta. Pavyzdžiui,
„Važiuoti pageidaujamu adresu, teniso klubas“,
„Važiuoti į neseniai naudotą paskirties vietą, Regent
gatvė 11, Londonas“. Priešingu atveju tiesiog ištarkite
„Važiuoti namo“. Norėdami peržiūrėti lankytinas
vietas žemėlapyje, galite ištarti „Rodyti viešbučius
Banberyje“ arba „Rodyti artimiausią degalinę“.
Jei reikia daugiau informacijos, galite ištarti „Kelio
nurodymų pagalba“.
Navigate to work
Navigate to preferred address <...>
Navigate to contact <...>
Navigate to address <...>
Show nearby POI <...>
Remaining distance
Norėdami gauti informacijos apie dabartinį kelią,
galite ištarti „Pasakyti likusį laiką“, „ Atstumas“ arba
„ Atvykimo laikas“. Norėdami sužinoti daugiau
komandų, pabandykite ištarti „padėk su navigacija“.
Remaining time
Arrival time
Stop route guidance
Priklausomai nuo šalies, nurodykite kelionės
tikslą (adresą) ta kalba, kurią naudoja sistema.„Radio Media“ balso
komandos
Šios balso komandos gali būti duodamos iš
pagrindinio ekrano puslapio paspaudus balso
komandos ar telefono mygtuką ant vairo, jeigu
tuo metu telefonu neskambinama.
CIT