CITROEN C-ELYSÉE 2018 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

49
Priekinis porankis
Komforto ir saugojimo sistema, skirta
vairuotojui ir priekiniam keleiviui.
Daiktadėžės
USB prievadasCigarečių uždegiklis / 12 V
m aitinimo lizdas
CITROËN nepatvirtinto elektrinio
įrenginio, pavyzdžiui, USB įkroviklio,
prijungimas gali neigiamai paveikti
automobilio elektros sistemų veikimą,
sukelti gedimų, pavyzdžiui, prastą telefono
ryšio signalo priėmimą arba prastas
sąsajas su ekrano rodiniais.
F

N

orėdami atidaryti uždarytą daiktadėžę,
patraukite svirtį.
F

N

orėdami atidaryti daiktadėžę po porankiu,
atkelkite porankį atgal. USB jungtis yra centriniame skydelyje.
Ją galite naudoti nešiojamiesiems prietaisams,
pvz., „iPod
®“ tipo skaitmeniniams garso
grutuvams arba USB laikmenoms, prijungti.
Jis nuskaito garsinius failus ir siunčia juos į
jūsų garso sistemą, kad jie būtų atkurti jūsų
automobilio garsiakalbių.
Šiuos failus galite valdyti garso sistemos
valdymo skydelyje ir matyti ekrane.
Kai USB jungtis yra naudojama, nešiojamasis
prietaisas automatiškai yra įkraunamas.
Įkraunant rodomas pranešimas, jei nešiojamo
įrenginio energijos sąnaudos viršija automobilio
tiekiamą galią. F
N orėdami naudoti cigarečių uždegiklį,
spauskite jį ir palaukite kelias sekundes, kol
jis automatiškai iššoks.
F

N
orėdami prijungti 12 V priedą (didž. galia:
120
W), ištraukite cigarečių uždegiklį ir
prijunkite tinkamą adapterį.
Galite naudoti šį lizdą telefono įkrovikliui,
buteliuko šildytuvui prijungti.
Po naudojimo iš karto įstatykite cigarečių
uždegiklį atgal į jo vietą.
3
Ergonomija ir komfortas

50
Kilimėliai
Nuimama kilimo apsauga.
Tvirtinimas
Pirmą kartą tvirtindami kilimėlį vairuotojo
pusėje naudokite tik pridėtame dėkle pateiktas
tvirtinimo dalis.
Kiti kilimėliai tiesiog uždedami ant kilimo.
Nuėmimas
Norėdami nuimti kilimėlį vairuotojo pusėje:
F P astumkite sėdynę atgal kiek įmanoma
toliau.
F

A
tlaisvinkite tvirtinimo dalis.
F

N
uimkite kilimėlį.
Įdėjimas atgal
Norėdami iš naujo įdėti kilimėlį vairuotojo
pusėje:
F
T
inkamai padėkite kilimėlį. Kad išvengtumėte pedalų užstrigimo
pavojaus:
-

N
audokite tik tuos kilimėlius, kurie
tinka naudoti su jau automobilyje
esančiomis tvirtinimo dalimis;
privaloma naudoti šias tvirtinimo dalis.
-
N
edėkite kelių kilimėlių vieno ant kito.
Naudojant CITROËN nepatvirtintus
kilimėlius, gali būti sunku pasiekti pedalus
ir jie gali trukdyti valdyti greičio reguliatorių
/ greičio ribotuvą.
F
V

ėl uždėkite tvirtinimo dalis ir jas
užspauskite.
F
P
atikrinkite, ar kilimėlis tinkamai pritvirtintas.
Sandėliavimo dėžė
F Pakelkite bagažinės grindis, kad galėtumėte
pasiekti daiktadėžę.
Čia galima laikyti atsarginių lempučių
dėžutę, pirmosios pagalbos vaistinėlę, du
įspėjamuosius trikampius ir t. t.
Taip pat joje yra sudėti automobilio įrankiai,
laikinas pradurtos padangos remonto
komplektas ir t .t.
E

51
Šviesų valdymas
Esant tam tikroms oro sąlygoms (pvz.,
žemai temperatūrai arba drėgmei)
priekinių ir galinių žibintų stiklai gali
aprasoti iš vidaus – tai normalus reiškinys;
į jungus šviesas, po kelių minučių
rasojimas išnyksta.
Kelionė į užsienį
Artimų jų šviesų žibintų dizainas leidžia
važiuoti iš šalies, kurioje važiuojama kitoje
kelio pusėje, į šalį, kurioje pirkote savo
automobilį.
Pagrindinio apšvietimo
režimo pasirinkimo ratukas
Žibintai išjungti (degimas išjungtas) /
dieniniai žibintai (variklis veikia).
Tik šoniniai žibintai.
Artimų jų arba tolimų jų šviesų
žibintai.
Priekinių žibintų
perjungimas
Patraukite svirtį, kad perjungtumėte
artimų jų ir tolimų jų šviesų priekinių
žibintų apšvietimą.
Kai apšvietimas yra išjungtas arba į jungti tik
šoniniai žibintai, vairuotojas gali sumirksėti
pagrindiniais priekiniais žibintais traukdamas ir
atleisdamas svirtelę.
Ekranas
Pasukite norėdami sulygiuoti pageidaujamą
simbolį su žyme. Prietaisų skyde užsidegus atitinkamam
indikatoriui, patvirtinama apie pasirinktų šviesų
įjungimą.
Rūko žibintų pasirinkimo žiedas
Rūko žibintai veikia tiek su artimosiomis, tiek
su tolimosiomis šviesomis.
Tik galinis rūko žibintas
F Norėdami į jungti, pasukite žiedą pirmyn.
F
N orėdami išjungti, pasukite žiedą atgal.
4
A

52
Priekiniai rūko žibintai ir galinis
rūko žibintas
Pasukite ir atleiskite žiedą:
F 1 kartą į priekį – į jungti priekinius rūko
žibintus.
F

A
ntrą kartą į priekį – į jungti galinį rūko
žibintą.
F

V
ieną kartą atgal – išjungti galinį rūko
žibintą.
F

A
ntrą kartą atgal – išjungti galinį rūko
žibintą.
Jeigu artimų jų šviesų žibintai išjungiami
neautomatiškai, rūko žibintai ir šoniniai žibintai
tebedega.
F

P
asukite ratuką atgal, kad išjungtumėte
rūko žibintus, tuomet išsijungs posūkių
žibintai. Esant geroms arba lietingoms oro
sąlygoms, tiek dieną, tiek naktį,
draudžiama naudoti priekinius ir galinį
rūko žibintus. Tokiomis sąlygomis jie
gali akinti kitus vairuotojus. Juos reikėtų
naudoti tik esant rūkui arba sningant.
Esant tokioms sąlygoms jūs patys turite
nuspręsti, kada į jungti rūko žibintus ir
artimų jų šviesų žibintus, kadangi saulės
šviesos jutiklis gali nuspręsti, kad šviesos
dar pakanka.
Nepamirškite išjungti priekinių rūko ir
galinio rūko žibinto, kai tik jų nebereikės.
Šviesų išjungimas išjungus degimą
Išjungus degimą visos šviesos
automatiškai išsijungia, išskyrus artimų jų
šviesų žibintus, jeigu į jungtas automatinis
palydimasis apšvietimas.
Šviesų įjungimas išjungiant degimo
kontaktą
Norėdami į jungti šviesų valdymą, pasukite
žiedą į padėtį „0“ – šviesos išjungiamos,
tada nustatykite pageidaujamą padėtį.
Atidarius vairuotojo dureles girdimas
signalas, informuojantis apie neišjungtas
šviesas.
Siekiant taupyti akumuliatorių, šviesos,
neskaitant šoninių žibintų, automatiškai
išsijungia ne vėliau kaip po pusvalandžio.
Priekiniai dienos šviesų
žibintai
(Atsižvelgiant į pardavimo šalį.)
Užvedus variklį dieniniai žibintai įsijungia
automatiškai, jei šviesų valdiklis yra padėtyje „0“.
Dieniniai žibintai išsijungia, kai yra
į jungti šoniniai arba artimų jų šviesų
žibintai.
Šios funkcijos išjungti neįmanoma.
A

53
Rankinis palydimasis
apšvietimas
Laikinas artimų jų šviesų žibintų apšvietimas
po transporto priemonės degimo išjungimo
užtikrina lengvesnį vairuotojo išlipimą, kai
apšvietimas yra prastas.
Įjungimas
F Kai degimas išjungtas, „pamirksėkite“ priekiniais žibintais naudodami apšvietimo
jungiklį.
F

T
olesnis šviesų signalas išjungia funkciją.
Išjungimas
Rankinis palydimasis apšvietimas išsijungia
automatiškai po nurodyto laiko tarpo.
Automatinis palydimasis
apšvietimas
Kai automatinio šviesų į jungimo funkcija į jungta
(šviesų jungiklis „ AUTO“ padėtyje), esant
mažam aplinkos apšvietimui artimų jų šviesų
žibintai lieka į jungti, kai degimas yra išjungtas.
Su garso sistema
Palydimojo apšvietimo funkciją
galima sukonfigūruoti nuėjus į meniu
„ Personalisation-configuration “.
Su jutikliniu ekranu
Palydimojo apšvietimo funkciją
galima sukonfigūruoti nuėjus į meniu
„Driving / Vehicle “.
Posūkių rodikliai
Trys mirktelėjimai
F Trumpai spustelėkite aukštyn arba žemyn,
nepereidami pasipriešinimo taško, posūkių
rodikliai sumirksės 3
kartus.
F

K
airysis: nuleiskite apšvietimo valdymo
jungiklį, kol nebebus jaučiamas
pasipriešinimas.
F
D
ešinysis: pakelkite apšvietimo
valdymo jungiklį, kol nebebus jaučiamas
pasipriešinimas.
4
Apšvietimas ir matomumas

54
Priekinių lempų
reguliavimas
Siekiant netrukdyti kitiems vairuotojams,
priekinių žibintų šviesų aukštį reikėtų
sureguliuoti atsižvelgiant į automobilio apkrovą.
Priklausomai nuo versijos, šis reguliavimas
gali būti atliekamas naudojant reguliavimo
prietaisus, esančius:
-
P
o variklio gaubtu.
-

V
airo kairėje pusėje
Po variklio dangčiu Vairo kairėje pusėje
0
1 arba 2 žmonės priekinėse sėdynėse.
- 5
asmenys.
1 5
žmonės + didžiausia galima apkrova
bagažinėje.
- Vairuotojas + maksimalus leistinas
krovinys bagažinėje.
Galima rinktis ir daugiau padėčių, tačiau jos
gali riboti priekinių žibintų apšviečiamą plotą.
Pradinė padėtis – „ 0“.
Valytuvų valdymo jungiklis
Priekiniai valytuvai
Greitas valymas (smarkus lietus).
Įprastas valymas (vidutinio
smarkumo lietus).
Valymas su pertrūkiais (proporcingas
transporto priemonės greičiui).
Išjungta.
Nuvalymas vieną kartą (spauskite
žemyn ir atleiskite).
F

N

orėdami prieiti prie svirties (po vieną
žibintui), atidarykite variklio dangtį
F

P

asukite valdiklį, norėdami sureguliuoti
priekinių žibintų šviesos aukštį. Pakelkite arba nuleiskite valdiklį į pageidaujamą
padėtį norėdami pakeisti valymo greitį.
Apšvietimas ir matomumas

55
Priekinio stiklo plovimas
Patraukite valytuvų valdymo svirtį į save.
Priekinio lango plautuvas ir valytuvai veikia
nustatytą laiko tarpą.Lango plautuvo purkštukų kryptis yra
nereguliuojama. Nebandykite jų judinti
(galite sugadinti).
Speciali priekinio stiklo
valytuvų padėtis
Ši techninės priežiūros padėtis naudojama
valytuvų mentėms valyti arba pakeisti. Ji taip
pat gali būti naudinga žiemą, norint atlaisvinti
valytuvų mentes nuo priekinio stiklo.
F

Pe
r vieną minutę po degimo išjungimo
paspauskite valytuvo jungiklį ir nustatykite
valytuvų mentes vertikaliai ant priekinio
stiklo. F

N
orėdami nustatyti valytuvų mentes į
pradinę padėtį, į junkite degimą ir naudokite
valytuvų valdymo kojelę.
Norint užtikrinti valytuvų menčių
efektyvumą, rekomenduojama:
-
e
lgtis su jomis atsargiai;
-
r
eguliariai jas plauti muiluotu vandeniu;
-
n
enaudoti jų kartonui išlaikyti ant
priekinio stiklo;
-
p
akeisti jas pasirodžius pirmiesiems
nusidėvėjimo požymiams.
Plafonai
A Plafonai
B Žemėlapio skaitymo lemputės
4
Ap

56
Salono apšvietimas priekyje ir gale
Šioje padėtyje salono apšvietimas
įsijungia palaipsniui:
Veikiant nuolatinio apšvietimo režimu
apšvietimo laikas priklauso nuo aplinkybių:
-

I

šjungus degimo kontaktą – apie
dešimt minučių.
-

V

eikiant energijos taupymo režimu –
apie trisdešimt sekundžių.
-

V

eikiant varikliui – neribotai.
Priekinės skaitymo lemputės
F Įjungus degimo kontaktą, paspauskite atitinkamą jungiklį.
-

A

trakinus automobilį.
-

I

štraukus raktelį iš degimo kontakto
spynelės.
-

A

tidarius dureles.
-

S

uaktyvinus užrakto mygtuką ant
nuotolinio valdymo pulto, jums ieškant jūsų
automobilio.
Apšvietimas palaipsniui išsijungia:
-

U

žrakinant automobilį.
-

Į

jungus uždegimo kontaktą
-

3

0

sekundžių po paskutinių durų uždarymo. Visą laiką išjungta.
Nuolatinis apšvietimas.
A

57
Bendrosios saugos
rekomendacijos
Įvairiose automobilio vietose rasite
lipdukų. Jie skirti informuoti apie saugą,
taip pat jūsų automobilio tapatybę. Juos
nuimti draudžiama: jie laikomi sudėtine
automobilio dalimi.
Bet kokiems automobilio darbams
atlikti kreipkitės į kvalifikuotą dirbtuvę,
turinčią techninės informacijos, įgūdžių
ir reikiamos įrangos, kurią gali pateikti
CITROËNpardavėjas.Mes atkreipiame jūsų dėmesį į toliau
nurodytus punktus:
-

C
ITROËN nenurodytos elektros
įrangos ar priedų sumontavimas
gali nulemti dideles elektros srovės
sąnaudas, trikčių ir jūsų automobilio
elektros sistemos gedimų. Norėdami
informacijos apie rekomenduojamų
priedų asortimentą, susisiekite su
CITROËN pardavėju.
-

S
augumo sumetimais prieiga prie
diagnostinio lizdo, naudojamo
automobilio elektroninėms sistemoms,
griežtai leidžiama tik CITROËN
pardavėjui arba kvalifikuotoms
remonto dirbtuvėms, kurios turi
reikiamų įrankių (antraip gali sutrikti
automobilio elektroninės sistemos
ir kilti avarijos pavojus). Gamintojas
negali būti laikomas atsakingu, jei šios
rekomendacijos nesilaikoma.
-

B
et koks CITROËN nenumatytas
ar neleistinas pakeitimas arba
pritaikymas, atliktas nesilaikant
gamintojo nustatytų techninių
reikalavimų, nulemia teisinių arba
sutartinių garantijų panaikinimą. Papildomų radijo r yšio siųstuvų
sumontavimas
Prieš montuodami radijo ryšio siųstuvą,
privalote susisiekti su CITROËN pardavėju
dėl siųstuvų, kuriuos galima montuoti,
specifikacijos (dažnio, didžiausios
galios, antenos padėties, specialių
montavimo reikalavimų) pagal automobilių
elektromagnetinio suderinamumo
direktyvą (2004/104/EB).
Atsižvelgiant į šalies reglamentus, kai
kuri saugos įranga gali būti privaloma:
ryškios apsauginės liemenės, avariniai
ženklai, respiratoriniai vamzdeliai,
atsarginės lemputės, atsarginiai
saugikliai, gesintuvai, pirmosios pagalbos
vaistinėlės, pur vasaugiai automobilio gale
ir pan.).
5
Saugumas

58
Avarinio signalo žibintai
F Paspaudus šį raudoną mygtuką, mirksi visi posūkių žibintai.
Jie gali veikti esant išjungtam degimui.
Automatinis avarinių žibintų
naudojimas
Stabdant avariniu atveju, priklausomai
nuo lėtėjimo, avarinės šviesos įsijungia
automatiškai.
Jos išsijungia automatiškai po pirmo
pagreitėjimo.
F

T
aip pat galite išjungti jas, paspausdami
mygtuką.
Garsinis įspėjimas
Garsinio signalo sistema, skirta kitiems eismo
dalyviams įspėti apie artėjantį pavojų.
Skubiosios arba techninės
pagalbos kvietimas
Vietą nustatantis greitosios
pagalbos kvietimas
Avarijos atveju laikykite
nuspaudę šį mygtuką ilgiau nei
2
sekundes.
Paspaudus šį mygtuką dar
kartą, iškvietimas nedelsiant
atšaukiamas.
Žalias indikatorius dega (nemirksėdamas)
užmezgus ryšį.
Pokalbio pabaigoje jis užgęsta.
F

P

aspauskite centrinę vairo dalį. Mirksintis žalias indikatorius ir balso žinutė
patvirtins apie skambutį į „Vietą nustatantis
greitosios pagalbos kvietimas“ skambučių
c e nt r ą*.
Žalias indikatorius užgęsta.
S