CITROEN C-ELYSÉE 2018 Manuales de Empleo (in Spanish)

49
Reposabrazos delantero
Dispositivo de confort y de almacenamiento
para el conductor y el acompañante.
Compartimentos portaobjetos
Toma USBEncendedor/Toma de
accesorios de 12
V
La conexión de un dispositivo eléctrico
no autorizado por CITROËN, como
un cargador USB, puede provocar
inter ferencias en el funcionamiento de los
sistemas eléctricos del vehículo, como
una mala recepción de la señal telefónica
o una perturbación de la imagen en las
pantallas.
F

P

ara acceder al compartimento cerrado,
levante la pestaña y abra la tapa.
F

P

ara acceder al compartimento abierto de
debajo del reposabrazos, suba este último a
tope hacia atrás. En la consola central hay una toma USB.
Permite conectar dispositivos portátiles, como
reproductores de audio digitales de tipo iPod
®,
o llaves USB.
Lee los archivos de audio y los envía al sistema
de audio para su difusión a través de los
altavoces del vehículo.
Los archivos pueden manejarse desde el panel
de mando del sistema audio, y se visualizan en
la pantalla.
Cuando está conectado a la toma
USB, el dispositivo portátil se recarga
automáticamente.
Durante la recarga, aparece un mensaje si el
consumo del dispositivo portátil es superior al
amperaje proporcionado por el vehículo. F
P ara utilizar el encendedor, empújelo hacia
dentro y espere unos segundos hasta que
salte automáticamente.
F

P
ara conectar un accesorio de 12 V
(potencia máxima: 120
W), retire el
encendedor y conecte el adaptador
adecuado.
Esta toma permite conectar un cargador de
teléfono, un calientabiberones...
Vuelva a colocar el encendedor en su sitio
inmediatamente después de usarlo.
3
Ergonomía y confort

50
Alfombrillas
Protección extraíble de la moqueta.
Montaje
Para el primer montaje de la alfombrilla del
lado del conductor, utilice exclusivamente las
fijaciones que se incluyen.
Las demás alfombrillas simplemente se
colocan sobre la moqueta.
Desmontaje
Para desmontar la alfombrilla del lado del
conductor:
F
R
etroceda el asiento al máximo.
F

Sue
lte las fijaciones.
F

R
etire la alfombrilla.
Montaje
Para colocar la alfombrilla en el lado del
conductor:
F
C
oloque correctamente la alfombrilla. Para evitar el riesgo de bloqueo de los
pedales:
-
Ut

ilice exclusivamente alfombrillas
adaptadas a las fijaciones de las
que dispone el vehículo; su uso es
obligatorio.
-
N
unca superponga varias alfombrillas.
El uso de alfombrillas no autorizadas
por CITROËN puede obstaculizar el
acceso a los pedales y entorpecer el
funcionamiento del programador de
velocidad/limitador de velocidad.
F
V

uelva a insertar las fijaciones, presionando.
F
C
ompruebe que la alfombrilla esté bien
fijada.
Caja de colocación
F Suba el suelo del maletero para acceder a la caja de colocación.
En ella hay zonas para guardar una caja de
lámparas de recambio, un kit de primeros
auxilios, dos triángulos de emergencia...
También alberga el utillaje del vehículo, el kit
de reparación provisional de neumáticos...
Ergonomía y confort

51
Mando de las luces
Con determinadas condiciones
meteorológicas (bajas temperaturas,
humedad), es normal la aparición de vaho
en la cara interior del cristal de los faros
y de las luces traseras, que desaparece
unos minutos después de encender las
luces.
Viajes al extranjero
Las luces están diseñadas de modo que
pueda conducir su vehículo en un país en
el que se conduce por el lado contrario al
del país de comercialización sin realizar
ninguna modificación.
Anillo de selección del
modo de iluminación
principal
Luces apagadas (contacto quitado)/
luces diurnas (motor en marcha).
Luces de posición solamente.
Luces de cruce o de carretera.
Conmutación de las luces
Tire de la palanca para conmutar
el encendido de las luces de cruce/
carretera.
Cuando las luces están apagadas o si solo
están encendidas las luces de posición,
el conductor puede encender las luces de
carretera tirando de la palanca y soltándola.
Indicaciones en el cuadro
de instrumentos
Gírelo para que el símbolo deseado quede
frente a la marca de referencia. El encendido del testigo correspondiente en el
cuadro de instrumentos confirma la activación
del alumbrado seleccionado.
Anillo de selección de luces
antiniebla
Las luces antiniebla funcionan con las luces de
cruce y de carretera.
Solo luz antiniebla trasera
F Para encenderla, gire el anillo hacia
delante.
F

P
ara apagarla, gire el anillo hacia atrás.
4
Alumbrado y visibilidad

52
Luces antiniebla delanteras y
trasera
Gire el anillo y suéltelo:
F U na primera vez hacia delante para
encender las luces antiniebla delanteras.
F

U
na segunda vez hacia delante para
encender la luz antiniebla trasera.
F

U
na primera vez hacia atrás para apagar la
luz antiniebla trasera.
F

U
na segunda vez hacia atrás para apagar
las luces antiniebla delanteras.
Las luces antiniebla y las luces de posición
permanecen encendidas si las luces de cruce
se apagan manualmente.
F

G
ire el anillo hacia atrás para apagar las
luces antiniebla. Las luces de posición
también se apagarán. Con tiempo despejado o con lluvia, tanto
de día como de noche, está prohibido
circular con las luces antiniebla delanteras
o la luz antiniebla trasera encendidas.
En estas situaciones, la potencia del haz
de luz puede deslumbrar a los demás
conductores. Solo deben utilizarse con
niebla o nieve intensa.
En estas condiciones meteorológicas,
usted es el responsable de encender
manualmente las luces antiniebla y las
luces de cruce, ya que el sensor solar
podría detectar suficiente luz.
No olvide apagar las luces antiniebla
delanteras y la luz antiniebla trasera en
cuanto dejen de ser necesarias.
Apagado de las luces al quitar el
contacto
Al quitar el contacto, todas las luces
se apagan instantáneamente, salvo
las luces de cruce si el alumbrado de
acompañamiento automático está activado.
Encendido de las luces después de quitar el
contacto
Para reactivar el mando de luces, gire el anillo
hasta la posición 0
(luces apagadas), y a
continuación, gírelo hasta la posición que desee.
Al abrir la puerta del conductor, una señal
acústica temporal le recuerda que las luces
están encendidas.
Las luces, a excepción de las de posición,
se apagarán automáticamente al cabo de un
tiempo máximo de treinta minutos para no
descargar la batería.
Luces diurnas
(Según país de comercialización).
Al arrancar el vehículo, las luces diurnas se
enciende automáticamente, si el mando de las
luces está en la posición “0”.
Las luces diurnas se apagan cuando
se encienden las luces de posición y
las luces de cruce.
Esta función no se puede desactivar.
Alumbrado y visibilidad

53
Alumbrado de
acompañamiento manual
El encendido temporal de las luces de cruce
después de haber quitado el contacto facilita
la salida del vehículo en condiciones de
luminosidad reducida.
Encendido
F Con el contacto quitado, haga una “ráfaga” con el mando de luces.
F

C
on una nueva “ráfaga” se apaga la
función.
Apagado
La iluminación de acompañamiento manual
se apaga automáticamente después de un
determinado periodo de tiempo.
Iluminación de
acompañamiento
automática
Cuando se activa la función encendido
automático de las luces (mando de luces en
posición “ AUTO”) al detectar poca luminosidad,
las luces de cruce permanecen encendidas al
cortar el contacto.
Con sistema de audio
La iluminación de acompañamiento
se puede configurar en el menú
“ Personalización-configuración ”.
Con pantalla táctil
La iluminación de acompañamiento
se puede configurar en el menú “Al.
conducción /Vehículo ”.
Indicadores de dirección
Tres parpadeos
F Pulse brevemente el mando hacia arriba
o hacia abajo, sin rebasar el punto de
resistencia. Los indicadores de dirección
parpadearán tres veces.
F

I
zquierdo: baje el mando de las luces
rebasando el punto de resistencia.
F
D
erecho: suba el mando de las luces
rebasando el punto de resistencia.
4
Alumbrado y visibilidad

54
Reglaje de la altura de los
faros
Para no molestar a los demás usuarios de la
vía, los faros deben estar regulados en altura,
en función de la carga del vehículo.
Según la versión, este ajuste se puede realizar
con el mando situado:
-
E
n el compartimento motor.
-

A l
a izquierda del volante
Capó A la izquierda del volante
0
1 o 2 ocupantes en las plazas delanteras.
- 5


ocupantes
1 5
ocupantes + carga máxima autorizada
en el maletero.
- El conductor + carga máxima autorizada
en el maletero.
Las posiciones con los números más altos se
pueden utilizar, pero es posible que el área que
iluminan los faros se reduzca.
El ajuste inicial es la posición 0 .
Mando del
limpiaparabrisas
Limpiaparabrisas
Barrido rápido (lluvia intensa).
Barrido normal (lluvia moderada).
Barrido intermitente (proporcional a
la velocidad del vehículo).
Apagado.
Barrido único (accionando el mando
hacia abajo y soltándolo)
F

A

bra el capó para acceder al mando (uno
por faro).
F

G

ire el mando para regular la altura del
faro. Suba o baje el mando hasta la posición
deseada para cambiar la velocidad de barrido.
Alumbrado y visibilidad

55
Lavaparabrisas
Accione la palanca del limpiaparabrisas hacia
usted. El lavaparabrisas y a continuación
el limpiaparabrisas funcionarán durante un
tiempo determinado.Las boquillas del lavaparabrisas no se
pueden ajustar. No intente desmontarlas
(podría dañarlas).
Posición especial de
las escobillas de los
limpiaparabrisas
Esta posición de mantenimiento se utiliza para
limpiar o cambiar las escobillas. Asimismo,
puede ser útil en invierno, para evitar que las
escobillas se adhieran al parabrisas.
F

A
ccione el mando del limpiaparabrisas
antes de que transcurra un minuto después
de haber quitado el contacto para que las
escobillas se coloquen en vertical. F

P
ara volver a colocar las escobillas en su
posición después de la inter vención, dé el
contacto y accione el mando.
Para conser var la eficacia de las
escobillas de los limpiaparabrisas se
aconseja lo siguiente:
-
M
anipularlas con cuidado.
-
L
impiarlas con regularidad con agua y
jabón.
-
N
o utilizarlas para sujetar un cartón
contra el parabrisas.
-
S
ustituirlas en cuanto aparezcan las
primeras señales de desgaste.
Luces de techo
A Luces de techo
B. Luces de lectura de mapas
4
Alumbrado y visibilidad

56
Luces de techo delanteras y traseras
En esta posición, la luz de techo se
enciende progresivamente:
En el modo de encendido permanente, el tiempo
de encendido varía según la situación:
-
C
on el contacto quitado, aproximadamente
diez minutos.
-

E
n el modo de economía de energía,
aproximadamente treinta segundos.
-

C
on el motor en marcha, sin límite de tiempo.
Luces de lectura delanteras
F Con el contacto puesto, accione el interruptor correspondiente.
-

A

l desbloquear el vehículo.
-

A

l sacar la llave del contacto.
-

A

l abrir una puerta.
-

A

l accionar el botón de bloqueo del
telemando para localizar el vehículo.
Se apaga progresivamente:
-

A

l bloquear el vehículo.
-

A

l dar el contacto.
-

3

0

segundos después de cerrar la última
puerta.
Apagada permanentemente.
Encendida permanentemente.
Alumbrado y visibilidad

57
Recomendaciones
generales de seguridad
Su vehículo lleva etiquetas fijadas
en distintas ubicaciones. Incluyen
advertencias de seguridad además de
la información de identificación de su
vehículo. No las retire: forman parte
integrante del vehículo.
Para cualquier inter vención en el vehículo,
acuda a un taller cualificado que disponga
de la información técnica, la competencia
y el material adecuado equivalente al que
la red CITROËN le puede ofrecer.Tenga en cuenta la siguiente
información:
-

E
l montaje de un equipamiento o
accesorio eléctrico no recomendado
por CITROËN puede provocar un
exceso de consumo y una avería en
los sistemas eléctricos de su vehículo.
Acuda a la red CITROËN para conocer
la oferta de accesorios recomendados.
-

P
or motivos de seguridad, el acceso
a la toma de diagnosis asociada a
los sistemas electrónicos integrados
en el vehículo queda estrictamente
reser vado a la red CITROËN o a un
taller cualificado que disponga del
utillaje adecuado (riesgo de provocar
un fallo de funcionamiento de los
sistemas electrónicos integrados en
el vehículo, lo que podría generar
averías o accidentes graves). La
responsabilidad del fabricante no se
verá comprometida en caso de que no
se respete esta instrucción.
-

C
ualquier modificación o adaptación
no prevista ni autorizada por
CITROËN o realizada sin respetar las
prescripciones técnicas definidas por
el fabricante conllevará la suspensión
de las garantías legal y contractual. Instalación de emisores de
radiocomunicación
Consulte con la red CITROËN antes de
instalar un emisor de radiocomunicación.
La red le facilitará información relativa a
las características de los emisores que
pueden montarse (banda de frecuencia,
potencia de salida máxima, posición de
la antena, condiciones específicas de
instalación) conforme a la Directiva de
Compatibilidad Electromagnética de los
vehículos (2004/104/CE).
Según la legislación nacional vigente,
podría ser obligatorio disponer de algunos
equipamientos de seguridad: chalecos
reflectantes de alta visibilidad, triángulos de
preseñalización, alcoholímetros, lámparas
de recambio, fusibles de recambio, un
extintor, un botiquín, faldillas de protección
en la parte trasera del vehículo, etc.
5
Seguridad

58
Luces de emergencia
F Al pulsar este botón, los cuatro intermitentes parpadean.
Puede funcionar con el contacto quitado.
Encendido automático de
las luces de emergencia
En una frenada de emergencia, en función de
la deceleración, las luces de emergencia se
encienden automáticamente.
Se apagan automáticamente al volver a
acelerar.
F

T
ambién pueden apagarse pulsando el
botón.
Claxon
Sistema de alerta sonora destinado a advertir
de un peligro inminente a los demás usuarios
de la vía.
Llamada de emergencia o
de asistencia
Llamada de emergencia
localizada
En una emergencia, pulse
este botón durante más de
2


segundos.
Pulsando de nuevo este botón
inmediatamente se cancela la
solicitud.
El LED permanece encendido (sin parpadear)
cuando se ha establecido la comunicación.
Se apaga al finalizar la llamada.
F

P

resione en la parte central del volante. El LED verde intermitente y el mensaje de voz
confirman que se ha efectuado la llamada al
centro de llamadas “Llamada de emergencia
localizada”*.
El LED verde se apaga.
Seguridad