USB port CITROEN C-ELYSÉE 2018 Notices Demploi (in French)

4
Poste de conduite5
Feux de détresse
Verrouillage

/ déverrouillage de l'intérieur
6
Réglage date/heure
7
Chauffage, ventilation
Air conditionné manuel (sans afficheur)
Air conditionné électronique (avec afficheur)
Désembuage - Dégivrage avant
Désembuage


- Dégivrage lunette arrière
Bas de pare-brise chauffant
8
Boîte de vitesses manuelle
Boîte de vitesses automatique (EAT6)
Indicateur de changement de rapport
9
Prise USB
Prise accessoires 12
V / Allume-cigares
10
Frein de stationnement
11
Lève-vitres, neutralisation
1
Ouverture capot
2
Fusibles planche de bord
3
Systèmes audio et télématique
4
Plafonniers
Rétroviseur intérieur
Vue d/ensemble

9
Commandes vocalesMessages d'aide
Ecouter radio <...> Vous pouvez sélectionner une station radio
en disant "régler sur" suivi du nom ou de
la fréquence de la station que vous voulez
écouter. Vous pouvez par exemple dire "régler
sur radio France Musique" ou "régler sur 98.5
FM". Pour écouter une station mémorisée, dites
"régler sur la mémoire", par exemple "régler sur
la mémoire cinq".
Qu'est- ce qu'on écoute Pour afficher le détail du "morceau", "artiste" et
"album" en cours, vous pouvez dire "Qu'est-ce
qu'on écoute".
Jouer morceau <...> Utilisez la commande "jouer" ou "écouter"
pour sélectionner la musique que vous
souhaitez écouter. Vous pouvez sélectionner
par "morceau", "album" ou "artiste". Dites
simplement "jouer artiste Alizée", "jouer
morceau L'Eté Indien" ou "jouer album
Discovery".
Jouer ar tiste <…>
Jouer album <...>
Les commandes vocales medias sont
disponibles uniquement en connexion
USB.Commandes vocales
"Téléphone"
Si un téléphone est connecté au système,
ces commandes vocales peuvent être
effectuées à partir de n
/i
mporte quelle
page-écran principale après avoir appuyé
sur la touche "Téléphone" située sur le
volant, à condition qu
/i

l n
/y a
it aucun appel
téléphonique en cours.
Si aucun téléphone n
/e

st connecté en
Bluetooth, un message vocal annonce
:
"S
/i

l vous plait, connectez d
/a
bord un
téléphone" et la séquence vocale sera
fermée.
.
CITROËN Connect Nav

15
Navigation connectée
Selon version
Suivant le niveau d'équipement du véhicule
Connexion réseau apportée par
le véhicule
OU
Connexion réseau apportée par
l'utilisateur
Connexion navigation
connectée
Par sécurité et parce qu'elle nécessite
une attention soutenue de la part du
conducteur, l'utilisation du smartphone est
interdite en conduisant.
Les manipulations doivent être réalisées
véhicule à l'arrêt. Pour accéder à la navigation connectée,
vous pouvez utiliser la connexion
apportée par le véhicule via les services
"Appel d
/u

rgence ou d
/a
ssistance" ou
utiliser votre smartphone en tant que
modem.
Activer et paramétrer le par tage de
connexion du smartphone.
Connexion réseau apportée par
le véhicule
Le système est relié
automatiquement au modem intégré
aux ser vices "Appel d
/u

rgence ou
d
/a

ssistance" et ne nécessite pas de
connexion apportée par l
/u

tilisateur
via son smartphone.
Connexion réseau apportée par
l'utilisateur
Brancher le câble USB.
Le smartphone est en mode charge
lorsqu
/i

l est relié par le câble USB. Activer la fonction Bluetooth
du téléphone et s
/a

ssurer qu
/i
l
est détectable (voir rubrique
"Applications").
Sélectionner un réseau Wi-Fi trouvé
par le système et se connecter (voir
rubrique "Applications").
Restriction d
/u
tilisation

:
-
E
n CarPlay
®, le partage de connexion
se limite au mode de connexion Wi-Fi.
-

E

n MirrorLink
TM, le partage de
connexion se limite au mode de
connexion USB.
La qualité des ser vices dépend de la
qualité du réseau.
A l
/a

pparition de "TOMTOM
TR AFFIC", les ser vices sont
disponibles.
Connexion USB Connexion Bluetooth
Connexion Wi-Fi
.
CITROËN Connect Nav

18
Applications
Navigateur Internet
ou Appuyer sur Applications
pour
afficher la page primaire.
Appuyer sur " Connectivité " pour atteindre la
fonction " Navigateur Internet ".
Appuyer sur " Navigateur Internet " pour
afficher la page d'accueil du navigateur.
Sélectionner votre pays de
résidence.
Appuyer sur " OK" pour enregistrer
et lancer le navigateur.
La connexion internet se fait via l
/u

ne
des connexions réseaux apportées par le
véhicule ou l
/u

tilisateur.
Connectivité
ou Appuyer sur Applications
pour
afficher la page primaire.
Appuyer sur " Connectivité " pour atteindre les
fonctions CarPlay
®, MirrorLinkTM ou Android
Auto .
Applications
ou Appuyer sur Applications
pour
afficher la page primaire.
Appuyer sur " Applications " pour afficher la
page d'accueil des applications.
Connexion smartphones
CarPlay®
Par sécurité et parce qu'elle nécessite
une attention soutenue de la part du
conducteur, l'utilisation du smartphone est
interdite en conduisant.
Les manipulations doivent être réalisées
véhicule à l'arrêt .
La synchronisation du smartphone permet
aux usagers d
/a

fficher les applications,
adaptées à la technologie CarPlay
®, du
smartphone à l/é
cran du véhicule en ayant
au préalable activé la fonction CarPlay
®
du smartphone.
Les principes et les normes sont
constamment en évolution, il est
conseillé de mettre à jour le système
d'exploitation de votre smartphone .
Pour connaître les modèles des
smartphones éligibles, connectez-vous à
l
/a

dresse Internet de la Marque de votre
pays.
Brancher le câble USB. Le
smartphone est en mode charge
lorsqu
/i

l est relié par le câble USB.
CITROËN Connect Nav

27
Choix de la source
ou Appuyer sur Radio Media
pour
afficher la page primaire.
Sélectionner " Source".
Choisir la source.
Streaming audio Bluetooth®
Le streaming permet d'écouter le flux audio
provenant du smartphone.
Le profil Bluetooth doit être activé, régler
d
/a
bord le volume de votre équipement
nomade (niveau élevé).
Régler ensuite le volume de votre autoradio.
Si la lecture ne commence pas
automatiquement, il peut être nécessaire de
lancer la lecture audio à partir du téléphone.
Le pilotage se fait via le périphérique ou en
utilisant les touches tactiles du système. Une fois connecté en streaming, le
téléphone est considéré comme une
source média.
Connexion lecteurs Apple®
Connecter le lecteur Apple® à la prise USB à
l'aide d'un câble adapté (non fourni).
La lecture commence automatiquement.
Le pilotage se fait via les commandes du
système audio.
Les classements disponibles sont ceux
du lecteur nomade connecté (artistes
/
albums

/ genres

/ playlists / audiobooks /
podcasts).
Le classement utilisé par défaut
est le classement par artistes. Pour
modifier le classement utilisé, remonter
l'arborescence jusqu'à son premier niveau
puis sélectionner le classement souhaité
(playlists par exemple) et valider pour
descendre l'arborescence jusqu'à la piste
souhaitée.
La version du logiciel de l'autoradio peut être
incompatible avec la génération de votre
lecteur Apple
®.
Informations et conseils
Le système supporte les lecteurs
nomades USB Mass Storage, les
BlackBerry
® ou les lecteurs Apple® via les
prises USB. Le câble d'adaptation n'est
pas fourni.
La gestion du périphérique se fait par les
commandes du système audio.
Les autres périphériques, non reconnus
par le système lors de la connexion,
doivent être branchés à la prise auxiliaire
à l'aide d'un câble Jack (non fourni) ou
via le streaming Bluetooth suivant la
compatibilité.
Afin de préser ver le système, n'utilisez
pas de répartiteur USB.
L'autoradio lit les fichiers audio avec l'extension
".wma,

.aac,

.flac,

.ogg,

.mp3" avec un débit
compris entre 32 Kbps et 320 Kbps.
Il supporte aussi le mode VBR (Variable Bit
Rate).
Tout autre type de fichier (.mp4,

...) ne peut
être lu.
Les fichiers ".wma" doivent être de type wma 9
standard.
Les fréquences d'échantillonnage supportées
sont 32, 44 et 48 KHz.
.
CITROËN Connect Nav

40
Média
QUESTIONREPONSESOLUTION
La lecture de ma clé USB démarre après
un temps excessivement long (environ 2 à
3
minutes). Certains fichiers fournis avec la clé peuvent
ralentir de façon très importante l'accès à la
lecture de la clé (multiplication par 10 du temps
de catalogage). Supprimer les fichiers fournis avec la clé
et limiter le nombre de sous-dossiers dans
l'arborescence de la clé.
Le CD est éjecté systématiquement ou n'est pas
lu par le lecteur. Le CD est placé à l'envers, illisible, ne contient
pas de données audio ou contient un format
audio non reconnu par l'autoradio.
Le CD a été gravé dans un format incompatible
du lecteur (udf,...).
Le CD est protégé par un système de protection
anti-piratage non reconnu par l'autoradio.Vérifier le sens de l'insertion du CD dans le
l e c t e u r.
Vérifier l'état du CD
: le CD ne pourra pas être lu
s'il est trop endommagé.
Vérifier le contenu s'il s'agit d'un CD gravé
:
consultez les conseils à la rubrique "AUDIO".
Le lecteur CD de l'autoradio ne lit pas les DVD.
Du fait d'une qualité insuffisante, certains CD
gravés ne seront pas lus par le système audio.
Le temps d'attente après l'insertion d'un CD ou
le branchement d'une clé USB est long. Lors de l
/i

nsertion d
/u
n nouveau média, le
système lit un certain nombre de données
(répertoire, titre, artiste, etc.). Ceci peut prendre
de quelques


secondes à quelques

minutes.Ce phénomène est normal.
Le son du lecteur CD est dégradé. Le CD utilisé est rayé ou de mauvaise qualité. Insérer des CD de bonne qualité et les
conserver dans de bonnes conditions.
Les réglages de l'autoradio (graves, aigus,
ambiances) sont inadaptés. Ramener le niveau d'aigus ou de graves à 0,
sans sélectionner d'ambiance.
Certains caractères des informations du
média en cours de lecture ne sont pas affichés
correctement. Le système audio ne sait pas traiter certains
types de caractère.
Utiliser des caractères standards pour nommer
les pistes et les répertoires.
La lecture des fichiers en streaming ne
commence pas. Le périphérique connecté ne permet pas de
lancer automatiquement la lecture.Lancer la lecture depuis le périphérique.
Les noms des plages et la durée de lecture ne
s'affichent pas sur l'écran en streaming audio. Le profil Bluetooth ne permet pas de transférer
ces informations.
CITROËN Connect Nav

11
Choix de la source
Appuyer sur Radio Media pour
afficher la page primaire.
Appuyer sur la touche " SOURCES".
Choisir la source.
Streaming audioBluetooth®
Le Streaming audio permet d'écouter le flux
audio provenant du smartphone.
Le profil Bluetooth doit être activé, régler
d
/a

bord le volume de votre équipement
nomade (niveau élevé).
Régler ensuite le volume de votre système.
Si la lecture ne commence pas
automatiquement, il peut être nécessaire de
lancer la lecture audio à partir du smartphone.
Le pilotage se fait via le périphérique ou en
utilisant les touches tactiles du système.
Une fois connecté en Streaming audio,
le smartphone est considéré comme une
source média.
Connexion lecteurs Apple®
Connecter le lecteur Apple® à la prise USB à
l'aide d'un câble adapté (non fourni).
La lecture commence automatiquement.
Le pilotage se fait via les commandes du
système audio.
Les classements disponibles sont ceux
du lecteur nomade connecté (artistes
/
albums

/ genres

/ playlists / audiobooks /
podcasts), vous pouvez aussi utiliser
un classement structuré sous forme de
bibliothèque.
Le classement utilisé par défaut
est le classement par artistes. Pour
modifier le classement utilisé, remonter
l'arborescence jusqu'à son premier niveau
puis sélectionner le classement souhaité
(playlists par exemple) et valider pour
descendre l'arborescence jusqu'à la piste
souhaitée.
La version du logiciel de l'autoradio peut être
incompatible avec la génération de votre
lecteur Apple
®.
Informations et conseils
Le système supporte les lecteurs
nomades USB Mass Storage, les
BlackBerry
® ou les lecteurs Apple® via les
prises USB. Le câble d'adaptation n'est
pas fourni.
La gestion du périphérique se fait par les
commandes du système audio.
Les autres périphériques, non reconnus
par le système lors de la connexion,
doivent être branchés à la prise auxiliaire
à l'aide d'un câble Jack (non fourni) ou
via le streaming Bluetooth suivant la
compatibilité.
Afin de préser ver le système, n'utilisez
pas de répartiteur USB.
L'autoradio lit les fichiers audio avec l'extension
".wav,

.wma,

.aac,

.ogg,

.mp3" avec un débit
compris entre 32 Kbps et 320 Kbps.
Il supporte aussi le mode VBR (Variable Bit
Rate).
Tout autre type de fichier (.mp4,

...) ne peut
être lu.
Les fichiers ".wma" doivent être de type wma 9
standard.
Les fréquences d'échantillonnage supportées
sont 11, 22, 44 et 48 KHz.
.
CITROËN Connect Radio

23
Média
QUESTIONREPONSESOLUTION
La lecture de ma clé USB démarre après
un temps excessivement long (environ 2 à
3
minutes). Certains fichiers fournis avec la clé peuvent
ralentir de façon très importante l'accès à la
lecture de la clé (multiplication par 10 du temps
de catalogage). Supprimer les fichiers fournis avec la clé
et limiter le nombre de sous-dossiers dans
l'arborescence de la clé.
Certains caractères des informations du
média en cours de lecture ne sont pas affichés
correctement. Le système audio ne sait pas traiter certains
types de caractère.
Utiliser des caractères standards pour nommer
les pistes et les répertoires.
La lecture des fichiers en streaming ne
commence pas. Le périphérique connecté ne permet pas de
lancer automatiquement la lecture.Lancer la lecture depuis le périphérique.
Les noms des plages et la durée de lecture ne
s'affichent pas sur l'écran en streaming audio. Le profil Bluetooth ne permet pas de transférer
ces informations.
.
CITROËN Connect Radio

149
Masses .......................................................... 141
Miroir de courtoisie ......................................... 48
Mise à jour de la date
...................................... 25
Mise à jour de l
/h

eure
..................................... 25
M

ode délestage

............................................ 107
Mode économie d
/é

nergie
............................10

7
Montre


....................................................... 24-25
Moteur
...............

......................................... 11 -12
Moteur Diesel


.......................... 12, 102, 118, 143
Moteur essence


............................ 102, 113, 142
Motorisations


......................................... 141-143M
L
Lampes (changement) ...................12 6 -127, 13 0
Lavage (conseils) .................................. 1 0 9 , 113
Lave-vitre avant
..............................

................55
Lecteurs de carte

...................................... 55

-56
Lève-vitres


...................................................... 36
Levier boîte de vitesses automatique


.......85 - 87
Levier boîte de vitesses manuelle
..................84
Limiteur de vitesse


.................................... 93-94
Liquide de frein


............................................... 10
Liquide de refroidissement


.............................11
Localisation du véhicule


.................................30
Lunette arrière (dégivrage)

.............................46
NNettoyage (conseils) ..................................... 10 9
Neutralisation de l/a irbag passager....65 - 66, 70
Niveau d
/a

dditif gasoil

...................................115Niveau d
/hui

le

...............................................
114
Niveau du liquide de frein .............................
115
Niveau du liquide de lave-vitre .....................
115
Niveau du liquide de refroidissement

...........
115
Niveau mini carburant

.............................
12, 10 0
Niveaux et vérifications ..........................113 -115
Numéro de série véhicule

.............................
145
O
Obturateur amovible (pare-neige) ................10 9
Ordinateur de bord .................................... 26, 28
Oubli de la clé
................................................. 83
Oubli des feux
................................................. 52
Outillage


................................................. 12 2-123
Ouverture des portes


................................29, 33
Ouverture du capot moteur
...........................112
Ouverture du coffre


................................... 29, 34
Panne de carburant (Diesel)
.........................11 8
Panne moteur


............................................. 11 -12
Pare-soleil


....................................................... 48
Peinture


......................................................... 145
Pile de télécommande


..............................3 0 - 31
Plafonniers


................................................ 55-56
Plaques d
/id

entification constructeur
...........14

5
Plaquettes de freins


...................................... 117
Plip


.................................................................. 29
Pneumatiques
............................................... 14

5
Point de masse déporté
................................113
P
RRangements ............................... ...............48-49
Réamorçage circuit de carburant .................11 8
Recharge batterie


.................................. 137-13 8
Référence couleur peinture


..........................145
Régénération filtre à particules
.................... 11

6
Réglage de la date
.................................... 24-25
Réglage de l
/h

eure

................................... 24-25
Réglage des appuis-tête


.................................38
Réglage des sièges


........................................ 37
Réglage du site des projecteurs
.....................54
Réglage en hauteur du volant


.........................40
Régulateur de vitesse


...............................95 -97
Réinitialisation de la détection de sous-gonflage
.......................................... 91
R

éinitialisation de la télécommande

...............30
Porte-canettes
...............................

.................
48
Portes

........................................................
11, 3 3
Pose des barres de toit .................................
11 0
Préchauffage Diesel

.......................................
12
Pression des pneumatiques

.................
121, 14 5
Pression huile moteur

.....................................
11
Prétension pyrotechnique (ceintures de sécurité) ..................................
64
Prise accessoires 12V
.................................... 49
P
rise JACK

......................................................
49
Prises audio

....................................................
49
Prise USB ........................................................
49
Programme de stabilité électronique (ESC) .......................................
60
Projecteurs antibrouillard avant

...
18, 51-52, 129
Protection des enfants
................
6
5 - 66, 68 -70, 74, 76 -77
.
Index alphabétique