ABS CITROEN C-ELYSÉE 2022 Manual do condutor (in Portuguese)

10
Luz de aviso / indicadoraEstadoCausa Ações / Observações
STOP Fixa, associada a
outra luz de aviso. Está associado à pressão do óleo do
motor ou à temperatura do líquido de
refrigeração. É necessário parar o veículo assim que for possível
fazê-lo em segurança.
Estacione, desligue a ignição e entre em contacto com
um revendedor CITROËN ou uma oficina qualificada.
Travão de
estacionamento Fixa.
O travão de estacionamento
encontra-se engrenado ou
desengrenado de forma incorreta. Desengrene o travão de estacionamento para apagar
a luz avisadora de alerta; mantenha o pé no pedal do
travão.
Cumpra as recomendações de segurança.
Para mais informações sobre o Travão de
estacionamento
, consulte a secção correspondente.
Tr a võ e s Fixa. O nível de líquido do travão baixou
significativamente. É necessário parar assim que for possível fazê-lo em
segurança.
Reponha o nível com um líquido referenciado CITROËN.
Se o problema persistir, solicite a verificação do sistema
por um revendedor CITROËN ou uma oficina qualificada.
Fixa, associada à luz
de aviso ABS. Anomalia no sistema repartidor
eletrónico de travagem (REF). É necessário parar assim que for possível fazê-lo em
segurança.
Solicite a verificação do sistema por um revendedor
CITROËN ou uma oficina qualificada.
Cinto de segurança
do condutor
removido ou não
colocado/Cinto
de segurança do
passageiro dianteiro
não colocadoContínua ou
intermitente
acompanhada por
um sinal sonoro
crescente.O condutor não colocou ou removeu
o cinto de segurança.
O passageiro dianteiro removeu o
cinto de segurança.
Puxe o cinto de segurança e, em seguida, introduza a
lingueta no fecho.
Instrumentos de bordo

13
Pressão
insuficienteFixa, acompanhada
por um sinal sonoro e
uma mensagem. Pressão baixa em uma ou mais
rodas.
Verifique a pressão dos pneus assim que possível.
Esta verificação deve ser efetuada de preferência
com os pneus a frio.
Deverá reinicializar o sistema após ajustar a pressão
de um ou mais pneus e após a substituição de uma
ou mais rodas.
Para mais informações sobre a deteção de pressão
baixa
, consulte a secção correspondente.
Intermitente e,
em seguida, fixa,
acompanhado pela luz
de aviso de revisão. O sistema tem uma anomalia: as
pressões dos pneus já não são
monitorizadas.
Verifique a pressão dos pneus assim que possível.
Solicite a verificação do sistema por um revendedor
CITROËN ou uma oficina qualificada.
Sistema de
travagem
antibloqueio
(ABS) Fixa.
O sistema de travagem antibloqueio
apresenta uma anomalia. O veículo mantém uma travagem clássica.
Circule com cuidado a uma velocidade baixa e
contacte imediatamente um revendedor CITROËN ou
uma oficina qualificada.
Airbags Temporariamente
ligada. Esta luz de aviso acende-se alguns
segundos quando a ignição é ligada,
depois apaga-se.
Esta luz de aviso deve apagar-se aquando do arranque do motor.
Se não se apagar, contacte um revendedor CITROËN ou uma
oficina qualificada.
Fixa.
Um dos sistemas de airbags ou dos
pré-tensores pirotécnicos dos cintos de
segurança apresenta uma anomalia. Solicite a verificação do sistema por um revendedor
CITROËN ou uma oficina qualificada.
Luz de aviso / indicadora
EstadoCausa Ações / Observações
1
Instrumentos de bordo

60
Se tiver adquirido o seu veículo fora da rede da
marca, deverá verificar a configuração destes
ser viços e poderá solicitar a modificação junto
de um revendedor. Num país multilingue, a
configuração é possível no idioma nacional
oficial da sua preferência.
Por motivos técnicos, nomeadamente para
uma melhor qualidade dos serviços serviços
telemáticos de que beneficia o cliente, o
fabricante reser va-se o direito de efetuar a
qualquer momento atualizações do sistema de
comunicação do veículo.Programa de estabilidade
eletrónica (ESC)
Programa de estabilidade eletrónica integra os
sistemas seguintes:
- sistema de antibloqueio das rodas (ABS) e repartidor eletrónico de travagem (REF),
-

a
juda à travagem de emergência (AFU),
-
a

antipatinagem das rodas (ASR),
-

c
ontrolo dinâmico de estabilidade (CDS).
Definições
Sistema de antibloqueio das
rodas (ABS) e repartidor
eletrónico de travagem (REF)
Estes sistemas melhoram a estabilidade e a
manobrabilidade do seu veículo aquando da
travagem e contribuem para um melhor controlo
nas cur vas, em particular em pisos degradados ou
escorregadios.
O ABS impede o bloqueio das rodas em caso de
travagem de emergência.
O REF assegura uma gestão integral da pressão de
travagem roda por roda.
Assistência à travagem de
emergência (AFU)
Este sistema permite, em caso de emergência, atingir
mais rapidamente a pressão otimizada de travagem e
reduzir, por conseguinte, a distância de paragem.
Antipatinagem das rodas (ASR)
Este sistema otimiza a tração, para evitar a
patinagem das rodas, agindo sobre os travões das
rodas motrizes e sobre o motor. Permite também
melhorar a estabilidade direcional do veículo na
aceleração.
Controlo dinâmico de
estabilidade (CDS)
Se houver uma diferença entre a trajetória seguida
pelo veículo e a trajetória desejada pelo condutor, o
sistema monitoriza cada roda e age automaticamente
no travão de uma ou mais rodas e no motor para
repor o veículo na trajetória necessária, no limite das
leis da física. Ativa-se em função da rapidez de acionamento do
pedal do travão e manifesta-se por uma diminuição
da resistência do pedal e um aumento da eficácia da
travagem.
Segurança

61
Sistema de antibloqueio
das rodas (ABS) e
repartidor eletrónico de
travagem (REF)
O acendimento fixo desta luz de
aviso assinala uma anomalia do
sistema ABS.
Esta luz de aviso acesa, com as
luzes de aviso de STOP e de ABS e
a apresentação de uma mensagem
e de um sinal sonoro, indica que
há uma anomalia no repartidor
eletrónico de travagem (REF).
O funcionamento normal do sistema ABS pode
manifestar-se através de ligeiras vibrações no
pedal do travão.
Em caso de travagem de emergência,
premir for temente sem nunca aliviar a
pressão. Em caso de substituição de rodas (pneus e
jantes), tenha atenção para que estas estejam
homologadas para o seu veículo.
Controlo antiderrapante
(ASR) / Controlo dinâmico
de estabilidade (CDS)
Funcionamento
Estes sistemas são ativados automaticamente
sempre que o veículo arranca.
Entram em funcionamento em caso de problema de
aderência ou de trajetória.
Desativação
Em condições excecionais (arranque do veículo
atolado, imobilizado na neve, em solo instável, etc.),
poderá ser aconselhável desativar estes sistemas
para permitir que as rodas rodem livremente e
recuperem a aderência.
Assim que as condições de aderência o permitirem,
reative os sistemas.
O veículo mantém uma travagem clássica. Circule
com prudência a um ritmo moderado.
Consulte rapidamente o revendedor CITROËN ou
uma oficina qualificada.
É necessário parar o veículo assim que for
possível fazê-lo em segurança.
Contacte um revendedor CITROËN ou uma oficina
qualificada.
Isto é indicado por esta luz de aviso
a piscar no painel de instrumentos.
F Prima este botão até que o símbolo correspondente seja mostrado no
painel de instrumentos.
A luz indicadora do botão acende-se.
Os sistemas ASR e CDS deixam de afetar o
funcionamento do motor e dos travões em caso de
desvio involuntário da trajetória.
Reativação
O sistema ASR reativa-se automaticamente após
desligar a ignição ou a partir de 50 km/h.
Abaixo dos 50
km/h, poderá reativá-lo manualmente.
F
P

ressione de novo este botão para
reativar o sistema manualmente.
A luz indicadora do botão apaga-se.
5
Segurança

147
Abertura da mala ......................................2 9, 34
Abertura das portas .................................. 2
9, 33
Abertura do capot motor
...............................112
Acendimento automático das luzes de emergência
.................................... 58
A

cendimento automático dos faróis
............... 53
A

certar a hora ..................................... 25, 36, 20
Acerto da hora
.............................. 24-25, 36, 20
Acessórios


...................................................... 57
Acoplamentos de reboque


............................108
Atualização da data


............................25, 36, 20
AdBlue
® ............................................ 1 5, 103 -104
Aditivo AdBlue ................................................. 21
Airbag do passageiro


...................................... 14
Airbags
...............................

.................13, 65, 70
Airbags cortina


.......................................... 66- 67
Airbags frontais


................................... 6 5 - 6 7, 7 0
Airbags laterais
...............................

..........66- 67
Ajuda ao estacionamento em marcha atrás
....... 97
A

juda à travagem de emergência (AFU) ........60
Ajuste da data

............................... 2

4-25, 36, 20
Alarme


............................................................. 32
Alavanca da caixa de velocidades automática


..........................85 - 87
Alavanca da caixa de velocidades manual


....84
Anti-arranque electrónico


.........................31, 81
Antibloqueio das rodas (ABS)


............13, 6 0 - 61
Anti-Patinagem das rodas (ASR)
....... 14

, 6 0 - 62
Anti-roubo


....................................................... 81
Apoio para os braços


...................................... 48
Apoio para os braços dianteiro

.......................49
A

poios de cabeça dianteiros

..........................38
Apoios de cabeça traseiros


............................39
Aquecimento


...................... 41-42, 44-45, 47-48
Arborescência do ecrã
................................... 13
A

r condicionado automático
...................... 4

7- 4 8
Ar condicionado electrónico (com visor)
...... 4

4-45
Ar condicionado manual


............................ 47- 4 8
Ar condicionado manual (sem visor)


.........41- 42
Arrancar


........................................................ 13 6Bancos aquecidos


..........................................38
Bancos da frente
.............................................37
Bancos de criança clássicos
.......................... 73
B

ancos traseiros

.............................................39
Barras do teto................................................ 11 0
Bateria
................

.......11, 107, 116, 135 -136, 138
BlueHDi


.............................................16, 21, 103
Bluetooth (kit mãos livres)
.........28 -29, 15 -16, 9
Bluetooth (telefone)
........................ 2

8 - 3 0, 15 -17
Buzina


.............................................................58
Cabo de áudio
...........................................26, 10
Cabo jack

...............................
...................26, 10
Cadeiras para crianças


......64, 68 - 69, 73 -74, 78
Cadeiras para crianças ISOFIX ................75 -77
Caixa de arrumações...................................... 50
Caixa de fusíveis compartimento motor


...........131-132, 13 4 -13 5
Caixa de fusíveis painel de bordo
................

.....................131-132, 13 4 -13 5
Caixa de velocidades automática


.........................84- 87, 89, 117, 136
A
B
C
Arranque de socorro ..................................... 13 6
Arranque de um motor a gasolina com injeção


..................................102
Arranque do veículo
................................... 81- 87
Arrumações interiores


....................................48
Arrumos


.................................................... 48-49
ASR
........

......................................................... 14
Assistência à travagem de urgência

..............60
A

utodiagnóstico do motor

...............................12
Autonomia de AdBlue
................................ 21

-22
Auxiliar


............................................ 26-27, 10-11
Avisador do sistema antipoluição SCR
..........16 Caixa de velocidades manual
.....84, 88 - 89, 117
Caixa de velocidades pilotada .................. 88
-90
Câmara de recuo
............................................ 99
C

apacidade do depósito de combustível

.....10 0
Capot motor


..................................................112
características técnicas


.........................142-143
Carga ............................................................. 11 0
Carga da bateria

....................................13

7-13 8
Cargas rebocáveis


........................................141
CD


....................................................26 -27, 11, 5
CD MP3
........................................26 -27, 11, 5 - 6
CDS


.................................................................14
Chamada de assistência


..........................58-59
Chamada de emergência


.........................58-59
Chave


........................................................17, 2 9
Chave com telecomando
.................... 2

9, 31, 81
Cintos de segurança
..................... 1

0, 63 - 64, 73
Cinzeiro
...............

............................................48
Cinzeiro amovível
..............................

.............48
CITROËN Connect Nav


....................................1
CITROËN Connect Radio
................................. 1
C

omando de emergência da mala

.................34
Comando de iluminação


...........................18 , 51
Comando de rádio no volante...................3, 3, 2
Comando do elevador eléctrico dos vidros


....36
Comando dos bancos aquecidos
................... 38
C

omando dos limpa-vidros

.............................54
Comandos vocais
..............................

..........5 -10
Combustível
...............................

...................102
Combustível (depósito)


.................................101
Compartimentos para arrumações das portas


................................48
Computador de bordo


...............................26, 28
Conselhos de condução


.................................80
Conselhos de manutenção


...................1 0 9 , 113
Consumo de óleo


..........................................114
Contacto
...............................

.....................83, 31
Conta-quilómetros diário
................................ 24
C

ontrolo de emissões

.....................................12
Controlo de pressão (com kit)
...............11 8 -12 0
.
Índice alfabético