display CITROEN C3 2014 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

Sikkerhet
112
Kun kollisjonsputen på passasjerplassen kan
nøytraliseres:)med tenningen av, sett nøkkelen inn ivbetjeningen for nøytralisering, )drei nøkkelen til posisjon "OFF" , )trekk deretter nøkkelen rett ut i denne posisjonen.
Denne lampen l
yser i
instrumentbordet når
tenningen er på og under hele
nøytraliseringsperioden.

Reaktivering

Med det samme du fjerner barnesetet med"ryggen i kjøreretning", drei betjeningen til
posisjon "ON"
for å aktivere kollisjonsputen på
nytt og på den måten sørge for sikkerheten til
passasjeren foran i tilfelle kollisjon.

Funksjonsfeil
Hvis denne lampen lyser i
instrumentbordet, samtidig som det
avgis et lydsignal og en melding vises
i displayet for multifunksjoner, kontakt CITROËN-forhandlernett eller et kvalifiser t verksted for å få systemet kontroller t. Det kan hende at kollisjonsputene ikke lenger utløses
ved en kraftig kollisjon.
Hvis denne lam
pen blinker, kontakt CITROËN-forhandlernett eller et kvalifiser t verksted. Det foreligger en risiko for at kollisjonsputen foran på
passasjersiden ikke utløses ved enkraftig kollisjon.
Hvis minst én av de to lampene for kollisjonsputer lyser permanent,må ikke et barnesete installeres påpassasjersetet foran.
Få kontrollen utfør t hos CITROËN-forhandlernett eller hos et kvalifisertverksted.

For å sørge for sikkerheten til ditt barn, nøytraliser kollisjonsputen foran påpassasjersiden når du installerer et barnesete "med ryggen i kjøreretning" på passasjersetet foran.Hvis ikke, er det risiko for at barnetblir alvorlig skadet eller drept når kollisjonsputen utløses.
Nøytralisering

8
Sikkerhet
113
Sidekollisjonsputer

Aktivering

Sidekollisjonsputene utløses separat på hver
side ved kraftig kollisjon mot hele eller deler
av støtsonene på siden B
, når støtet inntreffer
vinkelrett på bilens lengdeakse, i vannrett plan
og utenfra og innover i bilen.
Sidekollisjonsputen blåses opp mellom hoften
og skulderen til personen foran i bilen og
tilsvarende dørpanel.


Støtregistreringssoner



A.
Sone for støt for fra.

B.
Sone for støt fra siden.



System som beskytter fører og passasjerer
(unntatt passasjeren på den midtre plassen
bak) ved kraftig påkjørsel fra siden, for å
begrense risikoen for skader på siden av hodet.
Hver hodekollisjonspute er integrert i
dørstolpene og i øvre del av kupéen.

Aktivering

Hodekollisjonputen utløses samtidig med den
tilsvarende sidekollisjonsputen ved kraftig
påkjørsel mot hele eller deler av støtsonene
på siden B
, når støtet inntreffer vinkelrett på
bilens lengdeakse, i vannrett plan og utenfra og
innover i bilen.
Hodekollisjonsputen blåses opp mellom
passasjeren foran eller bak i bilen og vinduene.


Funksjonsfeil
instrumentbordet, samtidig som det avgis et lydsignal og en melding vises i displayet, kontakt CITROËN-gygg g
forhandlernett eller et kvalifisert
verksted for å få systemet kontrollert.Det kan hende at kollisjonsputene
ikke lenger utløses ved en kraftigkollisjon.
Ved en kollisjon eller sammenstøt på siden
av bilen eller hvis bilen går rundt, kan det
hende at hodekollisjonsputen ikke utløses.
Ved påkjørsel bakfra eller ved en
frontkollisjon, vil ikke hodekollisjonsputen
utløses.
System som beskytter føreren og passasjeren
foran ved kraftig kollisjon fra siden slik at risikoen
for skader i bryst, mellom hofte og skulder blir
redusert.
Hver sidekollisjonspute er integrer t i armaturet til
seteryggen, på den siden som vender mot døren.

9
Kjøring
115





Parkeringsbrems


Låsing
)Trekk spaken til parkeringsbremsen helt
opp for å holde bilen i ro.



Utløsing av parkeringsbremsen
)Trekk lett i spaken til parkeringsbremsen,
trykk på knappen for å utløse og senk spaken helt ned.
Dersom parkerin
gsbremsen er
tiltrukket eller ikke tilstrekkelig utløst når bilen kjører, vil det avgis et lydsignal, en melding vises i displayet
for multifunksjoner, samtidig som
denne lampen og STOPlampen lyser.









Manuell 6-trinns
girkasse
Overgang til 5. eller 6. gir
) Skyv girspaken helt til høyre for å settebilen i 5. eller 6. gir.
)
Løft i ringen under girspakkulen og flytt girspaken først mot venstre, og deretter fremover.


Revers

Revers skal bare kobles inn når bilen står stille og motoren går på tomgang.

Av sikkerhetsmessige grunner og for å gjøre det lettere å starte motoren:


- sett bilen i fri,

- trå på clutchpedalen.


Ved par ker ing i bakke, drei hjulene slik at de blokkeres mot fortauet, trekk tilparkeringsbremsen og sett bilen i gir.

En ikke-overholdelse av denneanvisningen kan fullstendig ødeleggegirkassen (Utilsiktet innkobling av 3. eller 4. girtrinn).

Kjøring
118
Visning i instrumentbordet
Girvelgerens posisjoner
N. Fri (nøytral)R.Revers 1 2 3 4 5/6.
Gir trinn i manuell modusAUTO.Tennes i displayet når den
automatiserte modusen er valgt. Slukker ved skifte til manuell modus.
) Velg posisjon N . )
Trykk bremsepedalen helt ned.
)
Start motoren.
Nvi
ses i instrumentbordet.
)
Velg automatiser t modus (posisjon A),AAmanuell modus (posisjon M)eller revers(posisjon R). RR
AUTO
og 1, 1 eller Rvises i
instrumentbordet)Trå påbremsepedalen
hver gang denne lampen blinker (f.eks. star t av motoren).



Funksjonen autonom kjøring
(Styrt 6-trinns manuell girkasse)

Denne funksjonaliteten gjør at bilen kanmanøvreres på en mykere måte ved lave hastigheter (parkering, kø, osv).
Etter å ha plasser t girspaken på forhånd i posisjon A, M
eller R
, Rbeveger bilen seg så snar t du tar foten fra bremsepedalen
, ved lav hastighet, med motoren på tomgang.
)
Utløs parkeringsbremsen. )
Ta foten gradvis fra bremsepedalen.
)Akselerer.
Biler utstyr t med en styrt 6-trinns manuell
girkasse forflytter seg med det samme(se avsnitt "Autonom kjøring").

Med motoren i gang, etterlataldri barn inne i bilen uten over våking.
Bremsepedalen må obligatorisk trykkesinn under oppstar t av motoren.

Trykk ikke samtidig på bremsepedalen
og gasspedalen. Clutchen risikerer å bli veldig fort slitt.
N
blinker i instrumentbordet dersomgirvelgeren ikke er i posisjon N
når bilen startes.
Funksjonen autonom kjøring kan være midlertidig utilgjengelig hvis clutchen har for høy temperatur eller hvisstigningen er for bratt.



Start av bilen

Kjøring
120

I unntaksvise tilfeller kan det værenødvendig med en automatisk reinitialisering av girkassen: oppstart av bilen eller skifte av girtrinn er ikke lenger mulig.
Revers
For å koble inn revers, må bilen stå i ro med
foten på bremsepedalen.
)Velg posisjon R.

Funksjonsfeil

Med tenningen på, hvis denne lampen tennes og AUTO
blinker,
sammen et lydsignal og en melding
i displayet for multifunksjoner, betyr
det at noe er feil på girkassen.Få kontrollen utfør t hos CITROËN-forhandlernett eller hos et kvalifisert
verksted. Ved
ønske om å koble inn revers i lavhastighet, blinker lampen N og girkassen skifter automatisk til fri.
For å koble inn revers, sett spaken tilbake i N
,
o
g deretter i posisjon R.
Stopp av bilen
Før du slår av motoren, kan du:
- ski
fte til posisjon Nfor å være i fri,eller
- beholde innkoblet gir trinn; i dette tilfelle kanikke bilen for flyttes.


Reinitialisering

(Styrt manuell 5-trinns
girkasse)

Etter en frakobling av batteriet, må du reinitialisere girkassen.)
Sett på tenningen.
AUTO
og - -vises i instrumentbordet.
)
Velg posisjon N
. )
Trykk på bremsepeddalen. )
Vent i ca. 30 sekunder til Neller et girtrinn
vises i instrumentbordet. ) For flytt spaken til posisjon A
, deretter til
posisjon N.) Med foten på bremsepedalen, start
motoren.
Girkassen er operativ igjen.
AUTOog -- vises i
instrumentbordet.

Følg prosedyren som er beskrevet tidligere.

Før ethvert inngrep i motorrommet, kontroller at gispaken er i fri Nog at parkeringsbremsen er tiltrukket.

Når bilen settes i revers, avgis etlydsignal.

I alle tilfeller, er det helt nødvendig at du trekker til parkeringsbremsen
for å holde bilen i ro.
Hvis bilen står i ro med motoren i gang,er det helt nødvendig å sette girspakeni fri N .

9
Kjøring
123

Manuell funksjon
)Velg posisjon Mfor et sekvensieltskifte av
de fire girtrinnene. )Skyv girvelgeren mot tegnet +for å skifte tilet høyere girtrinn. )Trekk girvelgeren mot tegnet -for å skifte tilet lavere girtrinn.
Girskiftene vil kun utf
øres dersom bilens hastighet og tur tall tilsier det. Hvis ikke, vil
den automatiske girskiftefunksjonen overta midlertidig.
D forsvinner fra displayet, og de innlagte girtrinnene vises fortløpendei instrumentbordet.
Ugyldig verdi i manuell funksjon

Dette symbolet vises dersom et gir trinn er dårlig innkoblet (girvelger
mellom to posisjoner).
Stans av bilen
Før du slår av motoren, kan du velge posisjon Peller Nfor å sette bilen i fri.
I begge tilfeller, trekk til parkeringsbremsen for å holde bilen i ro.

Funksjonsfeil
Dersom denne lampen lyser
samt
idig som det avgis et lydsignal og en varselmelding vises i displayet når
tenningen er på, betyr det at girkassen har en
funksjonsfeil.
Girkassen går over i nødfunksjon og blokkeres
på 3. girtrinn. Du kan da kjenne et kraftig støt
når du skifter fra Ptil Rog fra N
til R. Dettestøtet er ikke skadelig for girkassen.
Kjør ikke med høyere hastighet enn 100 km/t, eller overhold den lokale lovgivningen.
Ta raskt kontakt med CITROËN -forhandlernett eller et kvalifisert verksted.

For å begrense drivstofforbruket veden lengre stans med motoren i gang (kø, osv.), sett girspaken på N
og trekktil parkeringsbremsen.


Du risikerer å ødelegge girkassen:


- hvis du trykker på gasspedalen ogbremsepedalen samtidig,

- hvis du tvinger girvelgeren fraposisjon P
til en annen posisjon når batteriet er flatt.Dersom girvelgeren ikke er i posisjon Pnår førerdøren åpnes eller ca. 45 sekunder etter at tenningen er slått av, vil det avgis et lydsignal samtidig som det vises en varselmelding i displayet.)Plasser girvelgeren i posisjon P;
meldingen forsvinner.

Ved for lavt eller for hø
yt turtall vil det valgte gir trinnet blinke i noen sekunder, deretter vises
det reelle gir trinnet i displayet.
Du kan når som helst skifte fra posisjon D(automatisk) til posisjon M
(manuell).
Når bilen står stille eller ved lave hastigheter, vilgirkassen automatisk velge girtrinn M1
.
I manuell funksjon er ikke programmene spor t
og snø operative.

Kjøring
126

Funksjonsfeil Vedlikehold

Hvis systemet har en funksjonsfeil, blinker lampen på betjeningen "ECO OFF"
, og lyser deretter vedvarende.
Få systemet kontrollert hos CITROËN-forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.
Hvis STOP-modus har en funksjonsfeil, er
det mulig at bilen stanser. Alle lampene iinstrumentbordet tennes. Det er da nødvendig
å slå av tenningen og deretter star te igjen med
nøkkelen. Dette s
ystemet krever et batteri med spesielle
teknologiske spesifikasjoner (referanse fås hos CITROËN-forhandlernett eller hos et kvalifisert
verksted).
Montering av et batteri som ikke har enCITROËN-referanse medfører risiko for funksjonsfeil i systemet. Tr
ykk en gang til på betjeningen "ECO OFF".
Systemet er igjen aktivt; dette vises ved at
lampen på betjeningen slukker og det gis en melding i displayet.

Før ethvert inngrep under panseret, nøytraliser Stop & Star t for å unngårisikoen for skader i forbindelse med enautomatisk utløsing av STA R T- m o d u s .

Systemet reaktiveres seg automatisk ved hver oppstart med nøkkelen.



Stop & Star t har en avanser t teknologi.Alle inngrep på denne typen batteri skal utelukkende foretas hos CITROËN-forhandlernett eller hos et kvalifisertverksted.

Reaktivering

Kjøring
128
System som hindrer bilen i å overskridehastigheten som føreren har programmert.
Når denne hastigheten er nådd vil ikkegasspedalen lenger ha noen effekt.

Betjening under rattet

Betjeningene til hastighetsbegrenseren er
samlet på hendelen A.1.Hjul for valg av hastighetsbegrenser 2. Tast for å redusere den programmerte hastigheten 3.
Tast for å øke den programmerte
hastigheten 4.Tast for igangsetting/stans av
hastighetsbegrenser


Visninger i instrumentbordet

Informasjon om hastighetsbegrenseren gis i
displayet i instrumentbordet.
5. Indikasjon om igangsetting/stans avhastighetsbegrenser
6. Indikasjon om valg av hastighetsbegrenser
7. Programmer t hastighet

Hastighetsbegrenseren kan under ingenomstendigheter erstatte overholdelse avfartsgrenser, eller førerens årvåkenhetog ansvar.







Hastighetsbegrenser
Hastighetsbegrenseren aktiveresmanuelt. Hastigheten som programmeres må være minst 30 km/t.
Hasti
ghetsbegrenseren nøytraliseres
manuelt
ved hjelp av betjeningen.
Ved å tr
ykke hardt på gasspedalen, kan den
den programmerte hastigheten overskridesmidlertidig.
For å komme tilbake til den programmertehastigheten, er det nok å senke hastigheten til
under den programmer te.
Den pro
grammerte hastigheten forblir i minnetnår tenningen slås av.

9
Kjøring
129

Programmering
)Drei hjulet 1
til posisjon "LIMIT":hastighetsbegrenseren er valgt, men er
ikke i funksjon (PAUSE).
Det er ikke nødvendig å igangsette
be
grenseren for å regulere hastigheten.

Overskride den programmerte hastigheten

Et trykk på gasspedalen vil være uten effekt hvis bilen har nådd denprogrammerte maksimumshastigheten, bortsett fra hvis du trår hardtpå pedalen, det vil si forbi det harde punktet
.
Hastighetsbegrenseren vil da nøytraliseres for en stund, og denprogrammerte hastigheten vil blinke i displayet.
Når bilen igjen overholder den programmerte hastigheten, ved at hastigheten reduseres, frivillig eller ikke, annulleres blinkingen automatisk.


Gå ut av funksjonen hastighetsbegrenser
)Drei hjulet 1
til posisjon "0"
: hastighetsbegrenser er ikke lenger
valgt. Displayet viser igjen kilometertelleren.



Funksjonsfeil
Hvis hastighetsbegrenseren har en funksjonsfeil, vil displayet vise streker som blinker i stedet for den programmerte
hastigheten.
Få kontrollen utf
ør t hos CITROËN-forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.
)Innstill hastigheten ved å trykke på tasten 2 eller 3(f.eks: 90 km/t)

Deretter kan du endre den programmerte hastigheten ved å trykke på
tastene 2og 3:

- + eller - 1 km/t = et kort trykk,

- + eller - 5 km/t = et langt trykk,

- med + eller - 5 km/t av gangen = hold tasten trykket inn. )Hastighetsbegrenseren igangsettes ved å trykke på tast 4.)Slå av hastighetsbegrenseren ved å trykke på tast 4
: displayet
bekrefter at systemet er stanset (PAUS E). )Hastighetsbegrenseren settes på igjen ved å trykke på tast 4.
I bratte nedoverbakker eller ved kraftige akselerasjoner vil ikkehastighetsbegrenseren kunne forhindrebilen i å overskride den programmerte hastigheten.
For å unngå blokkering av pedalene:


- påse at gulvmatten er korrektplassert,

- legg aldri flere matter over hverandre.

Kjøring
130
System som gjør det mulig å holde en hastighetsom er blitt programmer t uten at det er nødvendig å trå på gasspedalen.
Bet
jeningene til dette systemet er samlet på
hendelen A.1.Hjul for valg av cruisekontroll. 2. Tast for å redusere den programmerte hastigheten.3.
Tast for å øke den programmertehastigheten.4.Tast for cruisekontroll på/av.


Betjening under rattet Visning i instrumentbordet

Informasjon om cruisekontrollen gis i displayet i
instrumentbordet.
5. Indikasjon cruisekontroll på/av.
6. Indikasjon valg av cruisekontroll.7. Programmert hastighet.
Cruisekontrollen kan under ingenomstendigheter erstatte førerens ansvar, årvåkenhet og overholdelse avfartsgrensene.






Cruisekontroll
Cruisekontrollen aktiveresmanuelt: cruisekontrollen fordrer at bilen kjører i minst
40 km/t, og er:
- i
fjerde gir trinn med manuell girkasse,
- i sekvensiell kjøring, i andre gir trinn med
styr t manuell girkasse eller med automatisk girkasse,
- i posisjon A
med styrt manuell girkasse eller i Dmed automatisk girkasse.

Av sikkerhetsmessige grunner stansescruisekontrollen enten manuelt, eller ved at du
trår på bremse- eller clutchpedalen, eller ved
aktivering av ESP-systemet.
Hvis du tr
ykker hardt på gasspedalen, er det mulig å midler tidig overskride denprogrammerte hastigheten.
For å komme tilbake til den programmer te
hastigheten, er det nok å slippe gasspedalen.
Når tenningen slås av, annulleres alleprogrammerte hastigheter.