USB CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

8
- Repeat: nu se redau decât piesele din
albumul curent sau din lista curentă.
Apăsați acest buton pentru a afișa
meniul contextual al funcției Media.
Apăsați acest buton pentru a selecta
modul de redare ales.
Apăsați acest buton pentru a
confirma.
Selecția se afișează în partea superioară a
ecranului.
Selectarea unei piese de redat
Apăsați unul dintre aceste butoane
pentru a trece la piesa anterioară/
următoare.
Apăsați unul dintre aceste butoane
pentru a trece la directorul anterior/
u r m ă t o r.
Clasificarea fișierelor
Apăsați prelung acest buton pentru
a afișa diferitele clasificări. Alegeți „
Director ”/„Artist ”/„Gen ”/
„ Listă de redare ”.
În funcție de disponibilitate și de
tipul de dispozitiv utilizat.
Apăsați OK pentru a selecta tipul de
clasificare dorit, apoi din nou pe OK
pentru a confirma.
Redarea fișierelor
Apăsați scurt acest buton pentru a
afișa clasificarea aleasă.
Navigați în listă utilizând butoanele
stânga/dreapta și sus/jos.
Confirmați selecția apăsând OK.
Apăsați unul dintre aceste butoane
pentru a trece la piesa anterioară/
următoare din listă.
Apăsați și țineți apăsat unul dintre
aceste butoane pentru a derula
rapid înainte sau înapoi.
Apăsați unul dintre aceste butoane
pentru a accesa elementul „ Folder”/
„ Artist ”/„Gen ”/„Listă de redare ”*
anterior/următor din listă.
Priză jack cu intrare AUXILIARĂ (AUX)
(în funcție de model/în funcție de echipare)
*

Î

n funcție de disponibilitate și de tipul de
dispozitiv. Conectați dispozitivul portabil (MP3 player,…)
la priza Jack auxiliară, utilizând un cablu audio
(se cumpără separat).
Orice echipament suplimentar conectat
la sistem trebuie să respecte standardul
produsului sau standardul IEC 60950 -1.
Apăsați de mai multe ori butonul
SOURCE și selectați „ AUX”.
Reglați întâi volumul echipamentului portabil
(la nivel ridicat). Reglați apoi volumul sistemului
audio. Afișarea și gestionarea comenzilor se
face de la echipamentul portabil. Nu conectați simultan același echipament
atât la priza Jack, cât și la portul USB.
Sistem audio Bluetooth®

9
CD player
Introduceți numai discuri compacte
nedeformate.
Unele sisteme antipiratare, pe discuri originale
sau CD copiate cu un inscriptor personal, pot
genera disfuncții independente de calitatea
cititorului original.
Introduceți un CD în player; redarea pornește
imediat.Playerele CD conectate prin portul USB
nu sunt recunoscute de sistem. Pentru a reda un disc introdus deja,
apăsați de mai multe ori butonul
SOURCE (Sursă) și selectați „CD ”.
Apăsați unul dintre aceste butoane
pentru a selecta o piesă de pe CD.
Apăsați butonul LIST pentru a afișa
lista pieselor de pe CD.
Țineți apăsat unul dintre aceste
butoane pentru a derula rapid
înainte sau înapoi.
Ascultarea unei compilații
MP3
Introduceți o compilație MP3 în CD player.
Înainte de a începe redarea, sistemul audio
caută toate piesele muzicale, ceea ce poate
dura de la câteva secunde la câteva zeci de
secunde.
De pe un singur disc, CD playerul poate
să redea până la 255 de fișiere MP3,
repartizate pe 8 niveluri de foldere.
Totuși, este recomandat să vă limitați la
două niveluri, pentru a reduce timpul de
acces la redarea CD-ului.
În timpul redării, structura folderelor nu
este respectată.
Toate fișierele sunt afișate pe un singur
nivel. Pentru a reda un disc introdus deja,
apăsați de mai multe ori butonul
SOURCE (Sursă) și selectați „CD ”.
Apăsați unul dintre butoane pentru a
selecta un folder de pe CD.
Apăsați unul dintre aceste butoane
pentru a selecta o piesă de pe CD. Apăsați butonul LIST
pentru a afișa
de foldere din compilația MP3.
Țineți apăsat unul dintre aceste
butoane pentru a derula rapid
înainte sau înapoi.
Streaming audio Bluetooth®
Funcția de streaming permite redarea fișierelor
audio din telefon prin difuzoarele vehiculului.
Conectați un telefon.
(Consultați secțiunea „ Asocierea unui
telefon ”.)
Activați sursa de streaming apăsând
butonul SURSĂ .
În unele cazuri, redarea fișierelor
audio trebuie inițiată cu tastatura.
Puteți selecta fișierele audio cu butoanele de
pe panoul de comandă al sistemului audio și
cu cele de pe volan. Informațiile contextuale se
pot afișa pe ecran.
Dacă telefonul acceptă această funcție.
Calitatea audio depinde de calitatea transmisiei
de pe telefon.
.
Sistem audio Bluetooth®

10
Conectare playere Apple®
Conectați playerul Apple® la portul USB,
utilizând un cablu adecvat (se cumpără
separat).
Redarea începe automat.
Controlul se face prin comenzile sistemului
audio.
Clasificările disponibile sunt cele ale
dispozitivului portabil conectat (artiști/albume/
genuri/liste de redare).
Versiunea de soft a sistemului audio poate
fi incompatibilă cu generația echipamentului
Apple
®.
Informații și recomandări
Playerul CD redă doar fișiere audio cu
extensiile.mp3, .wma, .wav și.aac cu o rată de
biți cuprinsă între 32 kbps și 320 kbps.
De asemenea, acceptă modul TAG (etichete.
ID3 și WMA).
Nu se pot citi alte tipuri de fișiere (.mp4 etc.).
Fișierele „.wma” trebuie să fie de tip wma 9
standard.
Ratele de eșantionare acceptate sunt 11, 22,
44 și 48 KHz. Fișierele „.wma” trebuie să fie de tip wma 9
standard.
Ratele de eșantionare acceptate sunt 11, 22,
44 și 48 KHz.
Numele fișierelor poate avea cel mult 20 de
caractere, fără caractere speciale (de exemplu,
„
? ; ù) pentru a evita problemele de citire sau
de afișare.
Pentru a putea reda un CDR sau CDRW
inscripționat, la crearea CD-ului selectați
standardele ISO 9660 nivelul 1, 2 sau Joliet,
dacă este posibil.
Dacă CD-ul este inscripționat în alt format, este
posibil ca redarea să nu fie corectă.
Pe un disc, se recomandă să folosiți același
standard de inscripționare, cu o viteză cât mai
mică posibil (4x maximum) pentru o calitate
acustică optimă.
În cazul special al CD-urilor multisesiune, se
recomandă standardul Joliet.
Pentru a proteja sistemul, nu utilizați
multiplicatoare de port USB.
Utilizați numai stickuri de memorie USB
formatate FAT 32 (File Allocation Table,
tabel de alocare a fișierelor).
Prin portul USB se pot reda numai fișiere audio
cu extensiile „.mp3, .wma, .wav, .cbr, .vbr”, cu o
rată de biți cuprinsă între 32 kbps și 320 kbps.
Nu se pot citi alte tipuri de fișiere (.mp4 etc.). Se recomandă să utilizați cabluri USB
oficiale Apple
® pentru a garanta o utilizare
corespunzătoare.
Telefon
Asocierea unui telefon
Bluetooth®
Din motive de siguranță și pentru că
necesită o atenție îndelungată din
partea șoferului, operațiile de asociere
a telefonului mobil cu Bluetooth la setul
„mâini libere” Bluetooth al sistemului audio
trebuie să fie făcute cu vehiculul oprit și
contactul cuplat.
Activați funcția Bluetooth a telefonului și
asigurați-vă că acesta este „vizibil pentru
toți” (configurarea cu telefonul).
Ser viciile disponibile sunt dependente de
rețea, de cartela SIM și de compatibilitatea
telefonului Bluetooth folosit.
Consultați manualul telefonului și
operatorul de telefonie mobilă pentru a afla
care sunt ser viciile la care aveți acces.
Sistem audio Bluetooth®

17
Media
ÎNTREBARERĂSPUNSSOLUȚIE
Conexiunea Bluetooth este întreruptă. Bateria dispozitivului periferic poate să fie
insuficient încărcată.Încărcați bateria dispozitivului periferic.
Pe ecran este afișat mesajul „Eroare dispozitiv
USB”. Stickul de memorie USB nu este recunoscut.
Stickul USB poate fi deteriorat.Formatați stickul USB.
CD-ul este scos de fiecare dată sau nu este
redat. CD-ul stă invers, nu poate fi citit, nu conține
fișiere audio sau conține fișiere audio cu un
format incompatibil cu sistemul audio.
CD-ul este protejat printr-un sistem antipiratare
nerecunoscut de sistemul audio.-

V
erificați dacă CD-ul este introdus în player
cu partea corectă în sus.
-

V
erificați starea CD-ului: acesta nu poate fi
redat dacă este prea deteriorat.
-

Î
n cazul unui CD inscripționat,
verificați conținutul acestuia: consultați
recomandările din secțiunea „ AUDIO”.
-

D
in cauza calității insuficiente, anumite CD-
uri inscripționate nu vor fi citite de sistemul
audio.
Sunetul CD-ului este de calitate slabă. CD-ul folosit este zgâriat sau de calitate slabă. Introduceți CD-uri de bună calitate și
depozitați-le în condiții potrivite.
Reglajele audio (sunete joase, înalte, ambianța)
sunt nepotrivite. Readuceți nivelul sunetelor joase sau înalte la
0, fără a selecta ambianța.
Nu pot reda fișierele audio de pe smartphone
prin portul USB. Pe unele smartphone-uri trebuie aprobat
accesul la muzică din sistemul audio.Activați manual profilul MTP pe smartphone
(meniul de setări USB).
.
Sistem audio Bluetooth®

213
AABS .................................................................93
Accesorii ............... .................................. 90, 123
Acces și Pornire cu Mâini Libere
............................... 43,

45, 11 9 , 121-12 2
Actualizare datâ
...............................

...40 , 31 , 18
Actualizare oră
.................................... 40,

31, 17
Acționare geamuri ..................................... 55-56
AdBlue
® ................................ 18, 28-29 , 18 0 -182
Aeratoare .............................. ....................64-65
Aer condiţionat automat

......................65,

67- 6 9
Aer condiționat

...............................
...........67- 6 9
Aer condiționat manual

............................. 6

5 - 67
Afișaj frontal

........................................... 13

2-13 3
Afișaj pe tabloul de bord

............................... 12

8
AFU
.......

.......................................................... 93
Airbaguri
................

.......................... 16, 102 , 10 6
Airbaguri cortinâ
..............................

.....103 -104
Airbaguri frontale
........................... 10

2-104, 107
Airbaguri laterale ................................... 103 -104
Alarmâ
................

........................................ 51- 5 2
Alimentare rezer vor de carburant

..........16

5 -167
Amenajări portbagaj
....................................... 76
A

menajări spate
.............................................. 75
A

menajâri interioare
................................. 71,

75
Antiblocare roți (ABS)

..................................... 93
A

ntidemaraj electronic
............................ 45,

11 9
Antipatinare roţi (ASR)
................... 1

5 -16, 93-95
Apel de asistență

...................................... 91

-92
Apel de urgenţă

........................................ 91

-92
Aprindere automată lumini de avarie

.............91
A

prindere automatâ a luminilor
................8

2- 83
Asistență la coborare

................................. 9

7- 9 8
Asistență la frânarea de urgență

............93,

14 4
Asistență la parcare

...................... 15

5, 157 , 159
Asistență la parcarea cu fața

........................1

51
Asistență la parcarea cu spatele

..................1

51
Asistență la pornirea în pantă

.......................12

9
ASR
........

......................................................... 93
Auto-diagnosticare motor
............................... 14
A

utonomie AdBlue
...............................
.....28-29
Avertizare atenție conducator ............... 14 6 -147
Avertizare de depășire involuntarâ marcaj rutier (AFIL)

.................14

8
Avertizare de risc de coliziune

...............14

4 -145
Avertizor de timp de conducere

....................14

6
BBacuri de depozitare .......................................77
B are suport pe acoperiş ........................17
3 -174
Baterie
................

...................172, 178 , 202 , 204
Baterie de telecomandâ

............................45

-46
Becuri (înlocuire)

................................... 19

3, 195
Blocare centralizatâ deschideri

..........43

-44, 49
Blocare deschideri
.................................... 42,

45
Blocare din interior
.......................................... 49
Bl

ueHDI
..................................... 2

8-29, 18 0 , 18 4
Bluetooth (kit mâini libere) .....2 5 -26, 13 -14 , 1 0 -11Bluetooth (telefon) ........................... 2 5 -27, 13 -15
Bușon de rezer vor de carburant ............16
6 -167
CCablu audio .................................................23, 9
Cablu Jack .................................................. 23,
9
Calculator de bord
..................................... 3

7- 3 9
Camerâ video de mers înapoi

...............15

4 -15 5
Capac de protectie buson de carburant .....16 6 -167Capacitate rezervor carburant ...............16 6 -167
Capotă motor .............................. ...........174 -175
Carburant
...............................

.......................165
Carburant (rezervor)
..................................... 16

7
Caseta cu scule

..............................
................77
Caseta cu siguranțe în compartimentul motorului
........................... 2

01
Caseta cu siguranțe în planșa de bord

........2

01
Caseta de depozitare
...................................... 77
Câ

rlige
............................................................. 77C

ârlig pentru haine
.........................................
75
CD ...............
......................................
23 -24, 9, 9
CD MP3
................
.............................
23 -24, 9, 9
CD player MP3
............................................
23,
9
CDS
................
.................................................
93
Centuri de siguranță
........................
9
8 -101
, 11 0
Cheie
...............
....................................
41, 43-46
Cheie cu telecomandă
..................................
11
9
Cheie electronică
...................................... 43
-44
Cheie nerecunoscutâ
.................................... 12
3
Cheie uitatâ în contact
..................................
12
1
Cititor USB
..............................
................
23, 9, 7
CITROËN Connect Nav
.................................... 1
CIT
ROËN Connect Radio
................................. 1
C
laxon
...............................
..............................
91
Comanda de încalzire scaune
..................
59
-60
Comandâ acționare geamuri
.................... 55
-56
Comandâ de avarie portbagaj
........................
49
C
omandâ de avarie uși
.............................
45
-46
Comandâ lumini
............................ 2
2-23
, 80, 82
Comandâ sistem audio de la volan
..........3
,
3
, 3
Comandâ ștergator geam
......................... 8
6-89
Comenzi vocale
...........................................
5
-10
Compartimente de depozitare
.................. 71,
75
Compartiment motor
..................................... 17
5
Comutare automatâ lumini de drum
...
23 ,
83-85
Conectare Jack
....................................... 23,
9
, 8
Conector USB
............................. 71,
73
, 23 , 9, 7
Conexiune Apple CarPlay
........................
16,
12
Conexiune Bluetooth .......... 19, 25 -27
, 13 -15 , 11
Conexiune MirrorLink ........................... 17
, 11 -12
Conexiune retea Wi-Fi ....................................20
C
onfigurare vehicul
...................................3

2-36
Consum ulei

...............................
............176 -17 7
Contact
...................................... 69,

121, 123 , 28
Contor de kilometri zilnic

..........................3

0 - 31
Controale ........................................ 175, 178 -18 0
Control aderență
....................................... 95

-96
Control dinamic al stabilității (CDS)
...............

............................15 -16, 93-96
.
Index alfabetic

217
USB ...................................................23 -24, 9, 7
Utilaj de bord ........................................... 77,
185
Uși
........

........................................................... 48
VVedere spate la 180°.............................. 15 4 -15 5
Ventilație ............... .................................... 64- 67
Verificare niveluri
................................... 17

6 -178
Verificări curente

...............................
.....178 -18 0
Volan (reglare)
................................................. 62
V

opsea
...............................
...........................2 11
Ștergător de geam

..................2

3 -24, 86, 88-89
Ștergător de lunetă

................................... 8

7- 8 8
Ștergere automatâ a geamurilor

...............8

7- 8 9
.
Index alfabetic