ESP CITROEN C3 AIRCROSS 2019 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

116
Instruksjoner
Feil installering av et barnesete i bilen setter
barnets beskyttelse i fare i tilfelle ulykke.
Kontroller at det ikke finnes et setebelte
eller en setebeltespenne under barnesetet,
ettersom det kan gjøre det ustabilt.
Kontroller at sikkerhetsbeltet eller beltet til
barnesetet er spent fast slik at det er minimalt
med slakk mellom beltet og barnets kropp,
selv på korte turer.
Ved montering av et barnesete ved hjelp av
setebeltet må du kontrollere at beltet sitter
forsvarlig strammet over barnets kropp, og at
det holder barnesetet godt på plass i bilsetet.
Hvis passasjersetet kan reguleres, skyv det
forover ved behov.
Ved plassering i baksetet må det alltid være
tilstrekkelig plass mellom forsetet og:
-
E
t bakover vendt barnesete.
-

F
øttene til barn som sitter i et
fremovervendt barnesete.
Skyv eventuelt forsetet forover og rett opp
seteryggen ved behov.
For optimal montering av et fremover vendt
barnesete må du kontrollere at barnesetets
rygg er plassert nærmest mulig bilsetets
seterygg, helst inntil den. Du må ta av hodestøtten før enhver
installering av et barnesete med r ygg i en
passasjersete.
Påse at hodestøtten er godt oppbevart eller
festet for å unngå at den kastes fremover
som et prosjektil ved sterk nedbremsing. Sett
hodestøtten på plass når barnesetet er tatt
bort.
Sikkerhetsbelter foran
Regelverket for transport av barn på
passasjerplassen foran er spesifikke for hvert
land. Gjør deg kjent med gjeldende regelverk
i det landet du bor.
Deaktiver kollisjonsputen for passasjersetet
foran hvis et barnesete monteres med
"ryggen i kjøreretningen" i passasjersetet
foran.
Hvis ikke risikerer barnet å bli alvorlig skadet
eller drept hvis kollisjonsputen utløses.
Montering av setepute
Skulderbeltet skal plasseres på barnets
skulder uten å berøre halsen.
Kontroller at hoftebeltet er riktig plassert over
barnets lår.
Vi anbefaler bruk av en setepute med
en seterygg utstyrt med en beltefører på
skuldernivå.Av sikkerhetshensyn må du aldri la:
-
E tt eller flere barn være alene og uten
tilsyn i bilen.
-

E
t barn eller et dyr sitte i bilen i solen med
alle vinduene lukket.
-

N
økkelen være tilgjengelig for barn som
sitter i bilen.
Bruk barnesikringen for å unngå uønsket
åpning av dørene og bakvinduene.
Vær nøye med å ikke åpne bakvinduene mer
enn en tredjedel.
Du kan beskytte barn mot solen ved å bruke
gardiner på vinduene bak.
Sikkerhet

119
Ved tauing
Ved kjøring med tilhenger blir trekkbilen
utsatt for større påvirkninger, og krever
ekstra oppmerksomhet fra førerens side.
Sidevind
F Ta hensyn til at sidevind kan påvirke stabiliteten.
Kjøling
Sleping av tilhenger i oppoverbakke øker
kjølevæskens temperatur.
Da viften er elektrisk kontrollert, er
ikke kjølekapasiteten avhengig av
motorhastigheten.
F

F
or å redusere motorens hastighet, reduser
farten.
Maksimal tilhengervekt i lange bakker er
avhengig av bakkens stigning og den utvendige
temperaturen.
Du bør under alle omstendigheter følge med på
kjølevæsketemperaturen.
Bremser
Bremselengden øker ved kjøring med tilhenger.
For å begrense overoppheting av bremsene
anbefales det å bremse med motoren.
Dekk
F Kontroller dekkene både på trekkbilen og tilhengeren, og overhold de angitte verdiene
for dekktrykket.
Lys
F Kontroller de elektriske lyssignalene på tilhengeren og regulering av høyden på
lyktene til bilen din. Hvis temperaturen ute er høy, anbefales
det å la motoren gå på tomgang i 1 til
2
minutter etter å ha stanset kjøretøyet,
slik at motoren kjøles ned.
F

H

vis varsellampen og STOP -
lampen tennes, stanser du bilen
og slår av motoren så snart som
mulig. Nytt kjøretøy
Ikke trekk en tilhenger før du har kjørt
1000


kilometer.
For ytterligere opplysninger om
Regulering av høyden på lyktene , se
korresponderende avsnitt.
Ryggevarsleren blir automatisk
nøytralisert ved bruk av originalt
CITROËN-tilhengerfeste. Man unngår da
lydsignalet.
Tyverisikring
Elektronisk startsperre
Nøklene inneholder en elektronisk brikke
(integrert krets) med en hemmelig kode.
Når tenningen settes på, må denne koden
gjenkjennes av systemet for at bilen skal kunne
startes.
Denne elektroniske startsperren låser
motorstyringssystemet et par sekunder etter
at tenningen er slått av, og gjør det umulig å
starte opp bilen hvis man ikke er i besittelse av
nøkkelen.
Hvis systemet svikter, ifølge en melding, vil
motoren ikke starte.
Kontakt CITROËN-forhandleren.
Av sikkerhetsmessige grunner og for
tyveribeskyttelse må du ikke la den
elektroniske nøkkelen ligge igjen i bilen,
selv når du befinner deg i nærheten av den.
Det anbefales å alltid ha den med seg.
6
Kjøring

128
Funksjonsfeil
Dersom denne lampen lyser
samtidig som det avgis et lydsignal
og en varselmelding vises i
skjermen når tenningen er på, betyr
det at girkassen har en funksjonsfeil.
I dette tilfellet bytter girkassen tilbake til
nødfunksjon og låses i tredje gir. Du kan
merke et betydelig rykk når du bytter fra P til
R og fra N til R. Dette vil ikke føre til skade på
girkassen.
Kjør ikke i høyere hastighet enn 100
km/t, og
overhold den lokale lovgivningen.
Ta snarest mulig kontakt med en CITROËN-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Du risikerer å ødelegge girkassen:
-

H

vis du trykker på gasspedalen og
bremsepedalen samtidig,
-

H

vis du tvinger gir velgeren fra posisjon
P til en annen posisjon når batteriet er
utladet.
For å begrense drivstoffbruket under
lengre stans med motoren i gang
(køkjøring o.l.), sett gir velgeren i N og
trekk til parkeringsbremsen. Ikke prøv å starte motoren ved å skyve
i gang bilen hvis den har automatisk
girkasse.
Indikator for girskifte
Systemet reduserer drivstofforbruket ved å
foreslå at du kobler inn til et bedre tilpasset gir
trinn.
Bruk
Avhengig av kjøresituasjon og utstyr kan
det hende at systemet ber deg om å hoppe
over ett (eller flere) girtrinn. Du kan følge
denne anvisningen uten å koble inn de
mellomliggende girtrinnene.
Girskiftanbefalinger bør ikke anses som
obligatoriske. Veiforholdene, trafikktettheten og
sikkerheten er elementer som er avgjørende for
optimalt gir valg. Føreren avgjør selv om han vil
følge systemets anvisninger eller ikke.
Denne funksjonen kan ikke deaktiveres.
Med en automatisk girkasse er systemet
kun aktivt i manuell modus. På Diesel BlueHDi-versjoner med manuell
girkasse, kan systemet under visse kjøreforhold
foreslå å skifte til fri for å sette motoren på
vent (STOPP-modus med Stop & Start). I dette
tilfellet vises N på instrumentpanelet.
Eksempel:
-

D
u er i tredje gir.
-
D
u trykker på gasspedalen.
-
S
ystemet kan foreslå at du skifter til et
høyere gir.
Systemet tilpasser anbefalinger om
girskifte til kjøreforhold (bakke, last
osv.) og forespørsler fra føreren (effekt,
akselerasjon, bremsing osv.).
Systemet foreslår aldri:
-
Å s
kifte til førstegir.
-

Å s
kifte til revers.
-

Å s
kifte til et lavere gir.
Informasjonen vises i instrumentpanelet i form
av en pil.
Kjøring

137
Minnelagre hastigheten
3.Indikasjon på hastighetsbegrensning.
4. Minnelagre hastigheten.
5. Bilens gjennomsnittlige hastighet.
6. Gjeldende hastighetsinnstilling.
F

S
kru på hastighetsbegrenseren/
cruisekontrollen.
Informasjon knyttet til hastighetsbegrenser/
cruisekontroll vises.
Hvis et er en forskjell på mindre enn
10


km/t mellom hastighetsinnstillingen
og hastigheten som vises av
gjenkjenningssystemet, vises ikke MEM -
symbolet.
Når et fartskilt registreres, viser systemet
fartsgrensen og en melding som foreslår å
sette dette som ny hastighetsinnstilling.
"
MEM " blinker i noen sekunder i displayet. F

T
rykk en første gang på denne
knappen for å be om registrering
av den foreslåtte fartsgrensen.
En melding ber deg om å bekrefte
F
Tr y k k en gang til på denne
knappen for å bekrefte og
registrere den nye ønskede
hastigheten.
Etter en viss tid går displayet tilbake til den
vanlige skjermvisningen. forespørselen med å trykke igjen.
Hastighetsbegrenser
System som hindrer bilen i å
overskride hastigheten som føreren
har programmert. Den laveste hastigheten som kan
programmeres er 30
km/t.
Den programmerte hastigheten forblir i minnet
når tenningen slås av.
Hastighetsbegrenseren er en
hjelpefunksjon som ikke i noe tilfelle kan
erstatte overholdelse av fartsgrense og
førerens årvåkenhet.
Rattbrytere
1.Velg modus for fartssperre.
2. Reduser den programmerte verdien.
3. Øk den programmerte verdien.
4. Igangsetting/pause av fartssperre.
5. Avhengig av versjonen du har,
kan du vise lagrede hastighetsinnstillinger
eller
bruke hastigheten som anbefales av
systemet for gjenkjenning av fartsgrenser.
Hastighetsbegrenseren slås på manuelt.
6
Kjøring

149
Dødvinkelovervåking
Dette systemet varsler føreren om at det
befinner seg en annen bil i dødvinkelen (soner
utenfor synsfeltet til føreren), så snart den
andre bilen representerer en potensiell fare.
En varsellampe tennes på speilet på den
aktuelle siden:
-
U

middelbart når man blir forbikjørt.
-

E
tter en forsinkelse på ca. ett sekund når
man kjører sakte forbi et kjøretøy. Kjøreassistansesystemet er laget for
å bedre kjøresikkerheten og erstatter
ikke på noen måte bruk av sidespeil og
sladrespeil. Det er førerens oppgave å
hele tiden over våke trafikkbildet, evaluere
avstander og den relative hastigheten til
andre biler, og å forutse deres manøvrer
før føreren velger å skifte fil.
Dette systemet er en kjørehjelp som
under ingen omstendigheter kan erstatte
førerens egen årvåkenhet.
Aktivering/deaktivering
Aktivering og deaktivering skjer via bilens
konfigurasjonsmeny.
F
På Kjørebelysning/Bil -
menyen skal du velge " Ingen
reguleringer "-fanen, deretter
" Sikkerhet " og aktivere/
deaktivere " Dødvinkelalarm ".
Denne indikatorlampen tennes i
instrumentpanelet.
Sensorer på støtfangeren foran og bak
overvåker dødvinklene.
Systemets status lagres i minnet når tenningen
s l å s av. Systemet deaktiveres automatisk når bilen
trekker en tilhenger med et tilhengerfeste
som er godkjent av CITROËN.
Bruk
Varslet vises ved at en lampe tennes i det
utvendige speilet på den aktuelle siden så snart
et kjøretøy – bil, lastebil, sykkel – blir registrert.
Følgende betingelser må være oppfylt:
-

A
lle kjøretøy beveger seg i samme
trafikkretning og i tilstøtende kjørefelt.
-

K
jørehastigheten må være mellom 12 og
140


km / t.
-

D
u kjører forbi en bil med hastighetsforskjell
på under 10
km/t.
-

E
n bil kjører forbi deg med en
hastighetsforskjell på under 25


km/t.
-

T
rafikken flyter normalt.
-

V
ed forbikjøring, hvis den tar lang tid og den
forbikjørte bilen forblir i blindsonen.
-

D
u kjører på en rett vei eller i en slakk sving.
-
B

ilen trekker ikke en tilhenger, campingvogn
o sv.
6
Kjøring

150
Det vil ikke bli gitt noen varsler i følgende
situasjoner:
-
V
ed nær vær av gjenstander som står
stille (parkerte biler, sperringer, gatelykter,
trafikkskilt osv.).
-
M

øtende trafikk.
-

V
ed kjøring på svingete veier eller i skarpe
svinger. -

I t
ilfelle en lang forbikjøring (eller å bli
forbikjørt) av en bil (lastebil, buss osv.), som
både oppdages i dødvinkelen bak og som er
synlig i førerens synsfelt foran.
-

U
nder en rask forbikjøring.
-

I s
vært tett trafikk: Biler som oppdages
foran og bak, for veksles med en lastebil
eller et stillestående objekt.
Funksjonsfeil
Hvis det oppstår en funksjonsfeil, vil
denne lampen blinke et par ganger
i instrumentpanelet, samtidig som
service-varsellampen tennes og det
vises en melding.
Få systemet kontrollert hos en CITROËN-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Systemet kan bli påvirket av forbigående
forstyrrelser under visse klimatiske forhold
(regn, hagl osv.).
Spesielt ved kjøring på våt veibane eller
overgang fra et tørt til et vått område kan
det inntreffe falske varsler (eksempelvis
kan en vannsprut i blindsonen bli tolkes
som en bil).
Når været er dårlig eller om vinteren,
må du sørge for at sensorene ikke blir
tildekket av søle, is eller snø.
Kontroller at varslingsområdet på
sidespeilene og kontrollområdene på
støtfangerne foran og bak, ikke tildekkes
av etiketter eller andre gjenstander. Disse
kan forstyrre systemets funksjon.
Kjøring

169
Før bruk
Sjekk følgende punkter for å sikre at kulen
er riktig montert:
- Det grønne merket på låsehjulet
er på linje med det hvite merket på
bærekulen.
-

L
åsehjulet er i kontakt med bærekulen
(posisjon A ).
-
S

ikkerhetslåsen er lukket og nøkkelen
tatt ut, slik at låsehjulet ikke kan
betjenes.
-

B
ærekulen skal ikke kunne bevege
seg i festet. Prøv å skyve på den med
hånden.
Hvis kulen ikke er låst, er det fare for at
tilhengeren løsner. Det betyr ulykkesfare! Under bruk
Du må aldri låse opp systemet mens en
tilhenger er montert på kulen.
Du må aldri overstige maks. rullevekt
(MTR A) som er tillatt for bilen.
Det er veldig viktig at maksimal tillatt last
overholdes med taueenheten. Hvis den
overskrides, kan enheten løsne fra bilen,
med fare for liv og helse.
Sjekk at lysene på tilhengeren fungerer
som de skal.
Før du kjører av gårde, må du kontrollere
høyden på lysstrålene fra hovedlyktene.
Du finner ytterligere opplysninger om
regulering av høyden på hovedlyktene i
avsnittet om dette.
Etter bruk
Hvis du kjører uten tilhenger, må
kulekoblingen fjernes og dekselet
settes på plass. Dette gjelder spesielt
hvis kulekoblingen ellers kan skjule
nummerskiltet eller skiltlyset på bilen.Montering av tilhengerkulen
F Fjern beskyttelsespluggen 2 fra holderen 1
under den bakre støtfangeren.
F

F
ør enden av tilhengerkulen 5 inn i holderen
1 og skyv den oppover. Låsingen skjer
automatisk.
7
Praktiske opplysninger

171
F Hold tilhengerkulen 5 fast i den ene hånden, og bruk den andre hånden til å trekke i og
deretter dreie dreieknappen 6 så langt det
går med urviserne. Ikke slipp dreieknappen.
F

F
jern hetten fra låsen.
F
F
ør nøkkelen inn i låsen 7
.
F
Å
pne låsen med nøkkelen.
F
T
rekk tilhengerkulen ut fra bunnen av
holderen 1 .
F

F
rigjør låsehjulet. Det stopper automatisk i
uløst stilling. Kontroller at det røde merket
på låsehjulet er på linje med det hvite
merket på tilhengerkulen (posisjon B ).
Vedlikehold
Riktig virkemåte er bare mulig når
tilhengerfestet og holderen holdes rene.
Før du vasker bilen med høytrykksspyler,
må du ta av tilhenger festet og sette inn
beskyttelsespluggen i den tilhørende holderen.
Fest den medfølgende etiketten på et
godt synlig sted nær holderen eller i
bagasjerommet.
Ved ethvert behov for reparasjon på
tilhengerfestet må du kontakte en CITROËN-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
F Sett beskyttelsespluggen 2 i holderen 1 .
F P lasser tilhengerkulen i den tilhørende
vesken, beskyttet mot støt og smuss.
Tilhengerfeste
Lastfordeling
F P lasser lasten i tilhengeren slik at de
tyngste gjenstandene befinner seg nærmest
mulig akselen og slik at kuletrykket nærmer
seg maksimum, uten at det overskrides.
Luften blir tynnere jo høyere over havet man
befinner seg, og motorens yteevne reduseres.
Den maksimale lasten som kan trekkes, må
reduseres med 10
% per 1000 meter høyde.
Bruk, uten modifiseringer, tilhengerfester
og medfølgende kabler som er godkjent
av CITROËN. Vi anbefaler at monteringen
gjøres av en CITROËN-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Selv om monteringen ikke skjer hos en
CITROËN-forhandler, må den likevel
monteres i samsvar med bilprodusentens
anvisninger.
Visse funksjoner som hjelper med styring
eller manøvrering, deaktiveres automatisk
hvis det brukes et godkjent tilhenger feste.
7
Praktiske opplysninger

177
A = MAKS
B = MIN.
Hvis du konstaterer at nivået er over A eller
under B, må du ikke star te motoren .
-

H

vis nivået er over MAX (risiko for
ødeleggelse av motoren), ta kontakt med
en CITROËN-forhandler eller et kvalifisert
verksted.
-

H

vis nivået MIN ikke er nådd, er det helt
nødvendig å foreta en etter fylling av
motorolje.
Oljens karakteristikker
Før du fyller i olje eller foretar oljeskift,
kontroller at oljen er tilpasset motoren og
tilfredsstiller bilprodusentens krav.
Etterfylling av motorolje
F Skru løs oljepåfyllingslokket for å få tilgang til påfyllingsåpningen.
F

H
ell på olje i små mengder av gangen, og
unngå å søle på komponentene i motoren
(risiko for brann).
F

V
ent i noen minutter før du foretar en
kontroll av nivået med en manuelle
peilepinnen.
F

E
tterfyll nivået om nødvendig.
F

E
tter kontroll av nivået, skru korken
ordentlig på beholderen og sett peilepinnen
tilbake på plass.
Etter en etterfylling, er oljenivået som
vises i indikatoren i instrumentbordet når
tenningen settes på, ikke gyldig før etter
30


minutter.
Oljeskift
Se bilprodusentens vedlikeholdsprogram for
intervallene til denne operasjonen.
Av hensyn til motorenes og avgassystemenes
driftspålitelighet må du aldri bruke tilleggstoffer
i motoroljen.
Bremsevæskenivå
Bremsevæskenivået skal være i
nærheten av "MAXI"-merket. Hvis
det ikke er tilfelle, må du kontrollere
at bremseklossene ikke er slitte.
Skifte av kjølevæske
Se bilprodusentens vedlikeholdsprogram for
intervallene til denne operasjonen.
Spesifikasjoner for lyktespyler-
og vindusspylervæske
Væsken må skal svare til bilprodusentens
anbefalinger.
Kjølevæskenivå
Sjekk regelmessig nivået for
kjølevæsken.
Det er vanlig å etter fylle mellom
servicetilfeller.
For å sikre at avlesningen er korrekt, må bilen
stå parkert på rett underlag og med avkjølt
motor.
Kjølevæskenivået bør ligge tett opp til "MA X"-
merket, men skal aldri være høyere.
Hvis nivået er i nærheten av eller under "MIN"-
merket, skal det etterfylles kjølevæske snarest.
Etiketten i motorrommet viser hvor hullet for
påfylling av olje finnes.
7
Praktiske opplysninger

178
Kjølevæsketemperaturen reguleres av
kjøleviften når motoren er varm.
Kjølesystemet er under trykk.
For å unngå skåldingsfare når du må etter fylle
i en nødsituasjon, plasserer du en klut rundt
lokket og løsner det ved å vri to omdreininger
for å la trykket reduseres gradvis.
Når trykket har falt, åpne lokket og foreta
påfylling.Kjøleviften kan aktiveres etter at
motoren har stoppet: Vær oppmerksom
på gjenstander eller klær som kan
komme inn i viften.
Spesifikasjoner for lyktespyler-
og vindusspylervæske
Bremsevæsken skal svare til bilprodusentens
anvisninger.
Vindusspyler væskenivå
Et utilstrekkelig nivå kan medføre risiko for
skader på motoren.
Etter fyll nivået når det er nødvendig.Spesifikasjoner for lyktespyler-
og vindusspylervæske
Vindusspylernivået må etterfylles med en
blanding som er klar for bruk.
Om vinteren (temperaturer under null) må det
brukes en væske med egnet antifrostmiddel for
rådende forhold av hensyn til komponentene i
systemet (pumpe, tank, kanaler osv.).
Etter fylling med rent vann er forbudt under alle
forhold (fare for frost, kalkavleiringer osv.).
Diesel tilsetningsnivå
(diesel med partikkelfilter)
Minimumsnivået i tanken for
tilsetningsmiddel vises ved at denne
lampen lyser vedvarende. Samtidig
får du et lydsignal og en melding
om at nivået av tilsetningsmiddel er
for lavt.
Etterfylling
Etterfylling av tilsetningsmiddel skal
utelukkende og snarlig foretas hos CITROËN-
forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.
AdBlue-nivå
Et varsel utløses når nivået i beholderen er for
lavt.
For å unngå at bilen ikke kan startes, må du
etter fylle med AdBlue.
For mer informasjon om AdBlue
® og
SCR -systemet , og spesielt når det gjelder
etterfylling, se tilhørende kapittel.
Kontroller
Hvis ikke annet er angitt, kontroller
komponentene i henhold til bilprodusentens
vedlikeholdsprogram og motoren i bilen din.
Hvis du ikke foretar kontrollen selv, få den
utført hos en CITROËN-forhandler eller hos et
kvalifisert verksted.
12 V-batteri
Batteriet krever ikke vedlikehold.
Derimot bør man regelmessig
kontrollere at polklemmene (for
versjoner uten hurtigklemme) er
rene og tilstrekkelig tilstrammet.
Praktiske opplysninger