isofix CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Notices Demploi (in French)

2
.
.
Témoins lumineux 10
Indicateurs 25
Compteurs kilométriques
3

0
Configuration des équipements
pour véhicules sans écran

3
1
Ecran monochrome C

3
2
Ecran tactile
3

3
Ordinateur de bord

3
7
Réglage date et heure

3
9Télécommande


41
Accès et Démarrage Mains Libres
4
3
Procédures de secours
4
5
Portes

48
Coffre 48
Verrouillage centralisé
4
9
Alarme

51
Toit ouvrant panoramique
5
3
Lève-vitres électriques
5
5
Sièges avant 5 7
Sièges arrière
6

0
Réglage du volant
6

2
Rétroviseurs


63
Ventilation


64
Chauffage
/ Air conditionné manuel
6
6
Air conditionné automatique
6

7
Désembuage – Dégivrage avant
6

9
Pare-brise chauffant
7

0
Désembuage – Dégivrage
de la lunette arrière

7
0
Eclairage du coffre

7
0
Aménagements avant
7

1
Aménagements arrière
7

5
Aménagements du coffre

7
6
Plafonniers


78
Eclairage d'ambiance
7

9Indicateurs de direction (clignotants)
8

1
Allumage automatique des feux
8
2
Feux diurnes / Feux de position
8
2
Commutation Automatique Feux de Route
8
3
Réglage du site des projecteurs
8
5
Commande d'essuie-vitre
8
6
Balayage automatique
8
8
Recommandations générales liées
à la sécurité
9 0
Feux de détresse
9

1
Avertisseur sonore
9

1
Appel d'urgence ou d'assistance

9
1
Programme de stabilité électronique (ESC)

9
3
Grip control

9
5
Hill Assist Descent

9
7
Ceintures de sécurité

9
8
Airbags
1

02
Sièges enfants
1

05
Désactivation de l'airbag frontal passager
1

06
Sièges enfants ISOFIX

1
12
Sièges enfants i-Size
1

15
Sécurité enfants

1
17
Vue d'ensemble
Instruments de bord Ouvertures
Ergonomie et confort Sécurité
Eclairage et visibilité
Eco-conduite
Eco-conduite 6
Sommaire

105
Généralités sur les sièges
enfants
La réglementation sur le transport des
enfants est spécifique à chaque pays.
Consultez la législation en vigueur dans
votre pays.
Pour assurer une sécurité optimale, respecter
les consignes suivantes


:
-

C
onformément à la réglementation
européenne, tous les enfants de moins
de 12 ans ou d'une taille inférieure
à un mètre cinquante doivent être
transportés dans des sièges enfants
homologués adaptés à leur poids , aux
places équipées d'une ceinture de sécurité
ou d'ancrages ISOFIX.
-

S
tatistiquement, les places les plus
sûres pour le transpor t des enfants sont
les places arrière de votre véhicule.
-

U
n enfant de moins de 9 kg doit
obligatoirement être transporté en
position dos à la route à l'avant comme à
l'arrière.
Il est recommandé de transporter les
enfants sur les places arrière de votre
véhicule


:
-
"dos à la route" jusqu'à 3 ans,
-
"face à la route" à partir de 3
ans.Enlevez et rangez l'appui-tête, avant
d'installer un siège enfant avec dossier à
une place passager. Remettez l'appui-tête
en place une fois que le siège enfant a été
enlevé.
Siège enfant à l'arrière
"Dos à la route"
Lorsqu'un siège enfant "dos à la route" est
installé en place passager arrière
, avancez le
siège avant du véhicule et redressez le dossier
de sorte que le siège enfant "dos à la route" ne
touche pas le siège avant du véhicule.
"Face à la route"
Lorsqu'un siège enfant "face à la route" est
installé en place passager arrière , avancez
le siège avant du véhicule et redressez le
dossier de sorte que les jambes de l'enfant
installé dans le siège enfant "face à la route" ne
touchent pas le siège avant du véhicule.
Assurez-vous que la ceinture de sécurité
est bien tendue.
Pour les sièges enfants avec béquille,
assurez-vous que celle-ci est en contact
stable avec le sol. Si besoin, ajustez le
siège avant du véhicule.
Place arrière centrale
Un siège enfant avec béquille ne doit jamais
être installé sur la place passager arrière
centrale .
5
Sécurité

110
Sièges enfants
recommandés
Gamme de sièges enfants se fixant à l'aide
d'une ceinture de sécurité trois points.
Groupe 0+
: de la naissance à 13 kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus" S'installe "dos à la route".
Groupes 2 et 3
: de 15 à 36 kg
L5
"RÖMER KIDFIX XP"
Peut être fixé sur les ancrages ISOFIX du véhicule.
L'enfant est retenu par la ceinture de sécurité. Groupes 2 et 3
: de 15 à 36 kg
L6
"GRACO Booster"
L'enfant est retenu par la ceinture de sécurité.
Sécurité

112
Fixations "ISOFIX"
Les sièges, représentés ci-dessous, sont
équipés d'ancrages ISOFIX réglementaires :
Il s'agit de trois anneaux pour chaque assise
:En cas de choc frontal, ce dispositif limite le
basculement du siège enfant vers l'avant.
Ce système de fixation ISOFIX vous assure
un montage fiable, solide et rapide, du siège
enfant dans votre véhicule.
Les sièges enfants ISOFIX sont équipés de
deux verrous qui viennent s'ancrer sur les deux
anneaux A .
Certains sièges disposent également
d'une sangle haute qui vient s'attacher sur
l'anneau
B. F

f
ixez l'attache de la sangle haute à
l'anneau B
,
F t endez la sangle haute.
Lors de l'installation d'un siège enfant
ISOFIX sur la place arrière gauche de la
banquette, avant de fixer le siège, écartez
au préalable la ceinture de sécurité arrière
centrale vers le milieu du véhicule, de
façon à ne pas gêner le fonctionnement
de la ceinture.
La mauvaise installation d'un siège enfant
dans un véhicule compromet la protection
de l'enfant en cas de collision.
Respectez strictement les consignes
de montage indiquées dans la notice
d'installation livrée avec le siège enfant.
Pour connaître les possibilités
d'installation des sièges ISOFIX dans
votre véhicule, consultez le tableau
récapitulatif.
-

d
eux anneaux A , situés entre le dossier et
l'assise du siège du véhicule, signalés par
un marquage, -

u
n anneau B, situé derrière le siège et
signalé par un marquage, appelé TOP
TETHER pour la fixation de la sangle haute.
Pour fixer le siège enfant au TOP TETHER
:
F

e
nlevez et rangez l'appui-tête avant
d'installer le siège enfant à cette place
(le
remettre en place une fois que le siège
enfant a été enlevé),
F

p
assez la sangle du siège enfant derrière
le dossier du siège, en la centrant entre
les orifices de tiges d'appui-tête,
Sécurité

113
Sièges enfants ISOFIX
recommandés
Reportez-vous également à la notice
d'installation du fabricant du siège enfant
pour connaître les indications d'installation
et de retrait du siège."RÖMER Baby- Safe Plus et sa base
ISOFIX"
(classe de taille
: E)
Groupe 0+
: de la naissance à 13 kg
S'installe "dos à la route" à l'aide d'une base ISOFIX qui s'accroche aux anneaux A .
La base comporte une béquille, réglable
en hauteur, qui repose sur le plancher du véhicule.
Ce siège enfant peut également être fixé à l'aide d'une ceinture de sécurité. Dans ce
cas, seule la coque est utilisée et attachée au siège du véhicule par la ceinture de sécurité trois points. "
RÖMER Duo Plus ISOFIX "
(classe de taille : B1
)
Groupe 1 : de 9 à 18 kg
S'installe uniquement "face à la route". S'accroche aux anneaux A , ainsi qu'à
l'anneau B , appelé TOP TETHER, à l'aide
d'une sangle haute.
3 positions d'inclinaison de la coque
: assise,
repos et allongée.
Ce siège enfant peut également être utilisé
aux places non équipées d'ancrages ISOFIX. Dans ce cas, il est obligatoirement attaché au siège du véhicule par la ceinture de
sécurité trois points. Réglez le siège avant
du véhicule pour que les pieds de l'enfant ne touchent pas le dossier.
5
Sécurité

114
Tableau récapitulatif pour l'emplacement des sièges enfants ISOFIX
Conformément à la réglementation européenne, ce tableau vous indique les possibilités d'installation des sièges enfants ISOFIX aux places équipées
d'ancrages ISOFIX dans le véhicule.
Pour les sièges enfants ISOFIX universels et semi-universels, la classe de taille ISOFIX du siège enfant, déterminée par une lettre comprise entre A et
G, est indiquée sur le siège enfant à côté du logo ISOFIX.
Poids de l'enfant / âge indicatif
Inférieur à 10 kg
(groupe 0)
Jusqu'à environ 6 mois Inférieur à 10 kg
(groupe 0)
Inférieur à 13 kg (groupe 0+)
Jusqu'à environ 1 an De 9 à 18 kg
(g ro up e 1)
De 1 à 3 ans environ
Type de siège enfant ISOFIX NacelleDos à la route Dos à la route Face à la route
Classe de taille ISOFIX F G C D E C D A B B1
Place Airbag frontal
passager
Rang 1 (a) Siège
passager Désactivé "OFF"
Non ISOFIX
Activé "ON" Non ISOFIX
Rang 2 (b) Places
arrière
latérales X
IL ILIUF / IL
Place arrière centrale Non ISOFIX
Sécurité

115
Tableau récapitulatif pour l'emplacement des sièges
enfants i-Size
Les sièges enfants i-Size sont équipés de deux verrous qui viennent s'ancrer sur les deux
anneaux A.
Ces sièges enfants i-Size disposent également
:
-

s
oit d'une sangle haute qui s'attache sur l'anneau B ,
-

s
oit d'une béquille qui repose sur le plancher du véhicule, compatible avec la place homologuée
i-Size,
dont le rôle est d'empêcher le siège enfant de basculer en cas de collision.
Pour plus d'informations sur les Fixations ISOFIX , reportez-vous à la rubrique correspondante.
Place Airbag frontal
passager Dispositif de retenue
i-Size
Rang 1 (a) Siège
passager Désactivé "OFF"
Non i- Size
Activé "ON" Non i- Size
Rang 2 (b) Places arrière
latérales i-U
Place arrière centrale Non i- Size
i- U
:convient pour les dispositifs de retenue
i-Size de la catégorie "Universelle"
faisant face vers l'avant et vers l'arrière.
(a) Consultez la législation en vigueur dans
votre pays avant d'installer un enfant à
cette place.
(a)
Consultez la législation en vigueur dans
votre pays avant d'installer un enfant à
cette place.
(b) Pour installer un siège enfant en place
arrière, dos ou face à la route, réglez le
siège arrière sur la position longitudinale
arrière maximum, dossier redressé.
IUF

: place adaptée à l'installation d'un siège
Isofix U niversel, " Face à la route"
s'attachant avec la sangle haute.
IL

: place adaptée à l'installation d'un siège
Isofix S emi-Universel soit


:
-

"

dos à la route" équipé d'une sangle
haute ou d'une béquille,
-

"

face à la route" équipé d'une
béquille,
-

u

ne nacelle équipée d'une sangle
haute ou d'une béquille.
Pour attacher la sangle haute avec les
Fixations ISOFIX , reportez-vous à la
rubrique correspondante.
X

: place non adaptée à l'installation d'un
siège ou d'une nacelle ISOFIX du
groupe de poids indiqué. Conformément à la nouvelle réglementation européenne, ce tableau vous indique les possibilités
d'installation des sièges enfants i-Size aux places équipées d'ancrages ISOFIX homologués i-Size
dans le véhicule.
(b)Pour installer un siège enfant en place
arrière, dos ou face à la route, réglez le
siège arrière sur la position longitudinale
arrière maximum, dossier redressé.
5
Sécurité

214
D
Date (réglage) ..................................... 32-33, 40
Dégivrage ........................................................ 70
Dégivrage avant
...............................

...............69
Dégivrage lunette arrière


................................63
Délestage (mode) .......................................... 172
Démarrage de secours


.........................123, 202
Démarrage du moteur
...................................120
Démarrage d'un moteur Diesel .....................165
Démarrage du véhicule ...11 8 , 120 -12 2 , 125 -128
Démarrer
...............................

........................202
Démontage d'une roue
.........................19 0 -192
Démontage du surtapis

..................................74
D

ésembuage arrière
....................................... 63
D

ésembuage avant

......................................... 69
Détection de sous-gonflage


...........15, 161 , 188
Détection d'inattention


...........................14 6 -147
Détrompeur carburant
.................................. 16

7
Déverrouillage
........................................... 42

- 43
Déverrouillage de l'intérieur


............................49
Dimensions
..............................

.....................210
Diodes électroluminescentes – LED
...............................

................82, 193 , 197
Disques de freins


.......................................... 18 0
Distance Alert ~ Alerte Risque Collision
......143 Eclairage coffre


.......................................
70, 197
Eclairage d'accompagnement

........................
83
Eclairage d'accueil

..........................................
83
Eclairage d'ambiance

.....................................
79
Eclairage directionnel

.....................................
85
Eclairage intérieur

.....................................
78 -79
Eclairage statique d'intersection

....................
86
Economie d'énergie (mode)

..........................
172
Ecran du combiné
........................................... 38
E
cran monochrome

..................................
32-33
Ecran tactile

................................
33-36, 86, 13 5
Eléments d'identification

...............................
2 11
Enfants

....................................................
111 -115
Enfants (sécurité)

..........................................
117
Entrée d'air
................................................ 6
6-69
Environnement

................................................
45
ESC (programme de stabilité électronique) ...
15
Essuie-vitre ............................. 2
3 -24, 86, 88-89
Essuie-vitre arrière


...................................87- 8 8
Etiquettes d'identification ..............................2 11
E
F
G
H
Fermeture des portes .........................42- 44, 48
Fermeture du coffre ............................42, 48-49
Feu antibrouillard arrière


..........................21, 81
Feux antibrouillard arrière


..............................80
Feux arrière


................................................... 195
Feux de croisement


..................23, 80 , 193 -19 4
Feux de détresse
............................................ 91
F

eux de plaque minéralogique

.....................19 6
Feux de position


........................80, 82 , 193 -195
Feux de route
............................ 23, 80 , 193 -19 4
Feux de stationnement
................................... 8

2
Feux de stop
................................................. 195
Feux diurnes
............................. 80,

82, 193 -19 4
Feux diurnes à LED

...................................... 19

4Gonflage occasionnel (avec kit)


...
18 4 -185 , 187
Grip control ...............................................
95-96
Heure (réglage)

...................................32-33, 40
Hill Assist Descent


..........................................97
Hill Assist Descent Control (HADC)
...22 , 97- 9 8
Huile moteur


...........................................176 -17 7
Contact


............................................
69, 121 , 123
Contrôle de pression (avec kit)

.....
18 4 -185 , 187
Contrôle du niveau d'huile moteur

..................
28
C

ontrôle dynamique de
stabilité (CDS)


..............................
15 -16, 93-96
Contrôles
........................................ 17

5
, 178 -18 0
Crevaison


......................................
18 4 -185, 187
Cric


........................................................
18 8 -19 0
Crochet porte-vêtement


..................................
75
Crochets


..........................................................
77 Feux indicateurs de direction

.................
81, 19 4
Filet de rangement
...............................
...........
75
Filtre à air
...............................
.......................
179
Filtre à gazole ...............................................
176
Filtre à huile

...................................................
179
Filtre à particules ...................................
178 -179
Filtre habitacle

..............................................
179
Fixations ISOFIX
...............................
............
112
Fonction autoroute (clignotants)

.....................
82
Freinage automatique d'urgence
..... 14,
142-145
Frein de stationnement
......................... 12
4
, 18 0
Freins

......................................................
12, 18 0
Fusibles

..................................................
197-2 01
Index alphabétique

215
Masses ................................................... 207-209
Mémorisation d'une vitesse ...................13 3 -13 4
Mise à jour de la date
...................................... 40
Mise à jour de l'heure

...................................... 40
M

ise sous contact ......................................... 123
Mode délestage


............................................ 172
Mode économie d'énergie


............................172
Moteur
...............

.............................................. 14
Moteur Diesel


........................................ 165, 18 4
Moteur essence


.................................... 165, 175
Motorisations


......................................... 207-209M
N
Neutralisation ASR /CDS (ESC) ......................94
N eutralisation de l'airbag
passager


.............................. 102-103, 10 6 -107
Niveau d'additif gasoil


...................................178
Niveau d'huile


................................... 28, 176 -17 7
Niveau du liquide de freins

...........................17

7
Niveau du liquide de lave-vitre
.....................178
Niveau du liquide de refroidissement


.............................. 25, 17 7-178
L
Lampes (changement) .......................... 19 3, 195
Lave-vitre arrière .............................. ..............87
Lave-vitre avant
..............................

................88
IIndicateur d'autonomie AdBlue® ...............2 8-29
Indicateur de changement de rapport .......... 12
8
Indicateur de niveau d'huile moteur ................28
Indicateur d'entretien


................................ 26, 28
Indicateur de température du liquide de refroidissement


............................ 25
Indicateurs de direction


.................................. 22
Indicateurs de direction (c l i g n ot a nt s)
............................. 81

- 82 , 193 -195
ISOFIX


.......................................................... 113
ISOFIX (fixations)
...............................

........... 112
Kit anti-crevaison
.......................................... 18

5
Kit de dépannage provisoire de pneumatique


.......................... 18 4 -185, 187
Klaxon


............................................................. 91
K
JJauge de carburant ................................166 -167
Jauge d'huile .................................... 28, 176 -17 7 Lecteurs de carte

............................................
78
L
ED – Diodes électroluminescentes

......
82, 193
Lève-vitres

................................................
55-56
Levier boîte de vitesses manuelle .........
124 -125
Limiteur de vitesse

.................
13 3 -13 4, 13 6 -13 9
Localisation du véhicule

.................................
42
Lunette arrière (dégivrage)
............................. 70N
iveau mini carburant

............................
166 -167
Niveaux et vérifications ..........................175 -178
Numéro de série véhicule

.............................
2 11
O
Ordinateur de bord ..................................... 3 7- 3 9
Oubli de la clé ............................................... 121
Oubli des feux
................................................. 81
Outillage


................................................ 18 8 -19 0
Outillage de bord


.................................... 77, 185
Outils
...............................

..............................185
Ouverture des portes


..........................42- 43, 48
Ouverture du capot moteur
....................174 -175
Ouverture du coffre


.......................42- 43, 48-49
Panne de carburant (Diesel)


.........................18 4
Panne moteur


.................................................. 14
Paramétrage des équipements


.................31- 3 6
Pare-brise chauffant


....................................... 70
Pare-soleil


....................................................... 71
Park Assist

...............................
.....15 5 , 157 , 159
Peinture


......................................................... 2 11
Pile de télécommande


..............................45-46
Plafonnier


............................................... 19 6 -197
Plafonniers


...................................................... 78
Plancher de coffre mobile


...............................77
Plaques d'identification constructeur
........... 2

11
Plaquettes de freins


...................................... 18 0
Pneumatiques
............................................... 2

11
P
.
Index alphabétique

216
Tableaux des fusibles ............................197-2 01
Tablette arrière ................................................ 76
Tablette tactile
...............................

............33-36
Télécommande
..............................

...........41- 4 5
Téléphone


.................................................. 72-73
S
T
SCR (Réduction Catalytique Sélective) .......18 0
Sécurité des enfants .............................10
2-103,
105 -107 , 111 -115
Sécurité enfants


............................................ 117
Sélecteur de vitesses .............................125 -128
Sièges arrière
........................................... 6

0-62
Sièges avant


............................................. 57- 5 8
Sièges chauffants


..................................... 59-60
Sièges enfants


........101, 105 -10 6 , 11 0 -111, 11 6
Sièges enfants classiques


.....................11 0 -111
Sièges enfants i-Size
.................................... 11

5
Sièges enfants ISOFIX


..........................112 -115
Signal de détresse


.......................................... 91
Sous-capot moteur
....................................... 17

5
Sous-gonflage (détection)


............................161
Stop & Start


..................22, 39 , 66 , 69, 12 9 -131 ,
166 , 175 , 179 , 205
STO P (té m o i n)
................................................ 12
S

tores

.............................................................. 75
Super-verrouillage
.................................... 42,

44
Surtapis


..................................................... 71, 74
Surveillance d'angles morts


.........................149
Surveillance des angles morts


........21, 14 9 -15 0
Synchronisation de la télécommande
............ 47
S

ystème actif de sur veillance d'angle mort.... 21
Système de surveillance d'angle mort


................................... 21, 14 9 -15 0
Système ESC
.................................................. 15
Réglage des projecteurs
................................. 85
Réglage des sièges
.................................. 57- 5 8
Réglage du débit d'air


............................... 66-69
Réglage en hauteur des ceintures de sécurité


.................................... 98
Réglage en hauteur et en profondeur du volant ..................................... 62
Régulateur de vitesse


........................... 13 3 -13 4,
13 6 -137 , 13 9 -142
Régulation par la reconnaissance de limite de vitesse


... 13 6 -137
Réinitialisation de la détection de sous-gonflage
................................. 16

2-163
Réinitialisation de la télécommande


............... 47
Remise à zéro compteur kilométrique journalier


............................ 3 0 - 31
Remise à zéro indicateur d'entretien


.............. 28
Remontage d'une roue

......................... 19 0 -192
Remorquage d'un véhicule
................... 20

5-206
Remorque


............................................. 11 9, 171
Remplacement des fusibles


.................. 197-2 01
Remplacement des lampes
.................. 19

3 , 195
Remplacement filtre à air

.............................. 179
Remplacement filtre à huile


.......................... 179
Remplacement filtre habitacle
...................... 17

9
Remplissage du réser voir de carburant


........................................ 165 -167
Répartiteur électronique de freinage (REF)


......................................... 93
Répétiteur latéral (clignotant)


....................... 195
Réservoir de carburant


.......................... 166 -167
Réservoir lave-vitre
....................................... 17

8
Rétroviseur intérieur


....................................... 64
Rétroviseurs extérieurs


................... 63, 14 9 -15 0
Révisions


......................................................... 26
Rideau d'occultation


....................................... 53
Rotule démontable sans outil

................ 16 8 -171
Roue de secours
.................... 18

5 , 18 8 -19 0 , 2 11
RRabattement des sièges arrière ...............60-62
Rangements ............................... ...............71, 75
Réamorçage circuit de carburant


.................18 4
Recharge batterie


................................. 203-204
Recirculation d'air


..................................... 66-69
Reconnaissance de limite de vitesse


....13 4 -13 5
REF
...............

.................................................. 93
Référence couleur peinture


..........................2 11
Régénération filtre à particules
.................... 17

9
Réglage de la date
..............................32-33, 40
Réglage de la répartition d'air
.................. 6

6-69
Réglage de la température


.......................66-69
Réglage de l'heure
.............................. 3

2-33, 40
Réglage des appuis-tête


.................................59
Poignées de maintien


.....................................
75
Point de masse déporté ................................
175
Porte-gobelets

..........................................
71, 75
Porte-manteaux
.............................................. 74
P
ortes

..............................................................
48
Pose des barres de toit ..........................
173 -174
Préchauffage Diesel

.......................................
21
Pression des pneumatiques

.................
188, 2 11
Prétension pyrotechnique (ceintures de sécurité)

................................
101
Prise accessoires 12 V ........................
71-72, 76
Prises audio

....................................................
73
Prise USB ..................................................
71, 73
Programme de stabilité électronique (ESC)

.................................
15, 93
Projecteurs antibrouillard avant
...............
......
23, 80 - 81 , 85-86 , 193, 195
Protection des enfants
.................... 10
2-103
, 105 -107 , 111 -115
Index alphabétique