CITROEN C3 PICASSO 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

29
c3Picasso_pl_ chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Ekran monochromatyczny a powiązany z ekranem kolorowym
s ystemu eMyWay
Wyświetla następujące informacje:
-
t emperaturę zewnętrzną (miga, w
przypadku możliwości wystą pienia
gołoledzi),
-

k
omputer pokładowy (patrz koniec
rozdziału),
ko

munikaty ostrzegawcze lub informacyjne
mogą wyświetlać się czasowo. Mogą być
usuwane poprzez naciśnięcie przycisku
"Powrót" .Sterowanie
Do sterowania ekranem służą trzy przyciski:
-
" Powrót" , aby anulować bieżącą operację,
-

"
MENU" , aby przewinąć menu lub
podmenu,
-

"O
K", aby wybrać menu lub podmenu.
Menu główne
F nacisnąć przycisk " MENU", aby przewijać
menu znajdujące się w menu głównym :
-

k
onfiguracja pojazdu,
-

o
pcje,
-

j
ęzyki,
-
je

dnostki,
F
n
a
cisnąć przycisk "OK" , aby wybrać
odpowiednie menu.
Wyświetlanie na ekranie A
2
Ekrany wielofunkcyjne

30
c3Picasso_pl_ chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Opcje
Po wybraniu menu " Options", można otworzyć
program diagnozujący stan wyposażenia
(aktywny, nieaktywny, usterka).
Języki
W menu " Choice of language " (Wybór języka)
można wybrać język wyświetlacza, wybierając
nowy język z proponowanej listy.
Jednostki
Menu " International parameters" (Parametry
międzynarodowe) umożliwia zmianę jednostek:
-

t
emperatury (°
c
lub °F),
-

z
użycią paliwa (l/100 km, mpg lub km/l).
Wybrany język będzie także używany
na ekranie kolorowym systemu
e M y Way. Ze względów bezpieczeństwa,
konfigurację ekranów wielofunkcyjnych
należy wykonywać bezwzględnie na
postoju, po zatrzymaniu pojazdu. Z chwilą wybrania mpg jako jednostek
zużycia paliwa, informacje zestawu
wskaźników dotyczące prędkości i
przebiegu wyświetlane są w milach.
Konfiguracja pojazdu
Menu "
Config vehic " umożliwia włączenie lub
wyłączenie następujących elementów:
-

w
ycieraczki sprzężone z biegiem
wstecznym (patrz rozdział " Widoczność"),
-

o
świetlenie towarzyszące (patrz rozdział
"Widoczność"),
-

ś
wiatła dzienne (patrz rozdział
"Widoczność").
ko

rzystając z tego menu można także
ponownie zainicjować system wykrywania
niskiego ciśnienia w ogumieniu (patrz rozdział
"
bez

pieczeństwo").
Ekrany wielofunkcyjne

31
c3Picasso_pl_ chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Wyświetlanie na ekranie
kolorowym systemu
eMyWay
Konfiguracja wyświetlania
to menu umożliwia wybór kolorów ekranu,
regulację jaskrawości, ustawienie daty i
godziny oraz wybór jednostek odległości (km
lub mile), zużycia paliwa (l/100
km, mpg lub
km/l) i temperatury (°
c

lub °F).
Ustawienie daty i godziny
F
n
a
cisnąć przycisk SETUP .
F

W
ybrać funkcję " Konfiguracja
wyświetlania " i nacisnąć pokrętło, aby
zatwierdzić.
F

W
ybrać funkcję " Ustawienie daty
i godziny " i nacisnąć pokrętło, aby
zatwierdzić.
F
u
s
tawić kolejno parametry za pomocą
strzałek kursorów, naciskając pokrętło, aby
zatwierdzić.
Wybrać " Synchronizacja minut wg GPS ", aby
ustawianie minut następowało automatycznie
poprzez odbiór satelitarny.
Ekran wyświetla następujące informacje:
-
g

odzinę,
-
d

atę,
-

f

unkcje audio,
-

p

omoc przy parkowaniu (w zależności od
wersji),
-

i

nformacje pokładowego systemu
naprowadzania.
Menu "SETUP"
nacisnąć przycisk SETUP , aby przejść do
menu "SETUP" . Menu udostępnia następujące
funkcje:
-

" K

onfigurację wyświetlania ",
-

" U

stawienia syntezy głosowej ",
-

" K

omputer pokładowy ".
2
E

32
c3Picasso_pl_ chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Ustawienia syntezy głosowej
to menu umożliwia regulację głośności
instrukcji naprowadzania i wybór typu głosu
(męski lub kobiecy).
sz

czegółowe informacje zawiera rozdział
"
au

dio i telematyka".
Komputer pokładowy
to menu umożliwia przeglądanie informacji o
stanie samochodu. um ożliwia ono wybieranie
następujących funkcji:
-
"

Dziennik alarmów"
L

ista aktywnych alarmów.
-

"st
an funkcji"
L

ista stanu funkcji (włączone, wyłączone
albo niesprawne)
Ze względów bezpieczeństwa,
kierowca powinien konfigurować ekrany
wielofunkcyjne podczas postoju.
E

33
c3Picasso_pl_ chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Wyświetla następujące informacje:
- g
odzinę,
-
d

atę,
-

t
emperaturę zewnętrzną (miga, w
przypadku możliwości wystą pienia
gołoledzi),
-

k
ontrolę zamknięć (drzwi, bagażnik, ...),
-

ź
ródła audio (radio, c
D
, złącze usb
.
..),
-

k
omputer pokładowy (patrz koniec
rozdziału),
ko

munikaty ostrzegawcze lub informacyjne
mogą wyświetlać się czasowo. Mogą być
usuwane poprzez naciśnięcie przycisku
"Powrót" . Za pośrednictwem panelu radioodtwarzacza,
można:
F

n
acisnąć przycisk "MENU", aby wejść do
menu głównego ,
F

n
acisnąć przyciski "5" lub " 6", aby
przewijać elementy na ekranie,
F

n
acisnąć przycisk "MODE", aby zmienić
bieżącą aplikację (komputer pokładowy,
źródło audio, ...),
F

n
acisnąć przyciski "7" lub " 8", aby
zmieniać wartości parametrów,
F

n
acisnąć przycisk "OK", aby zatwierdzić,
lub
F

n
acisnąć przycisk "Powrót", aby anulować
bieżącą operację.
Menu główne
F nacisnąć przycisk "MENU" , aby wejść do
menu głównego :
-

f
unkcje audio,
-

k
omputer pokładowy (patrz koniec
rozdziału),
-
pe

rsonalizacja-konfiguracja,
-

t
elefon (zestaw głośnomówiący).
F
n
a
ciskać przyciski " 5" lub " 6", aby wybrać
żądane menu, a następnie zatwierdzić
naciskając przycisk "OK" .
Ekran monochromatyczny c
SterowanieWyświetlanie na ekranie
2
Ekrany wielofunkcyjne

34
c3Picasso_pl_ chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Menu "Trip computer"
(Komputer pokładowy)
Dziennik alarmów
udostępnia listę komunikatów alarmowych,
wyświetlając je kolejno na ekranie
wielofunkcyjnym. Po wybraniu tego menu, można sprawdzić
informacje dotyczące stanu samochodu
(dziennik alarmów, stan funkcji...).
Stan funkcji
udostępnia zestawienie stanów funkcji
(aktywna - nieaktywna) zainstalowanych w
samochodzie.
Wprowadzanie odległości do
miejsca przeznaczenia
Pozwala na wprowadzenie przybliżonej
wartości odległości aż do ostatecznego
miejsca przeznaczenia. F
n
a
cisnąć przycisk "MENU"
, aby otworzyć
menu główne.
F n
a
cisnąć strzałki, a następnie przycisk
"OK" , aby wybrać menu "Komputer
pokładowy" .
F
W m
enu "Komputer pokładowy"
, wybrać
jedną z następujących aplikacji:
Menu "Audio functions"
(Funkcje audio)
jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, po
wybraniu tego menu, można włączyć lub
wyłączyć funkcje związane z użytkowaniem
radioodtwarzacza (
rDs,

r
Eg,
r
a
dio
te
xt),
odtwarzacza
c
D (
introscan, odtwarzanie
losowe, powtarzanie
c
D
) albo odtwarzacza
MP3
(złącze usb
)
.
sz

czegółowe informacje na temat aplikacji
"
au

dio functions" znajdują się w rubryce
"
ra

dioodtwarzacz" w rozdziale "
au
dio i
telematyka".
E

35
c3Picasso_pl_ chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Przykład: regulacja czasu oświetlenia
towarzyszącego
F
n
a
ciskać przyciski " 5" lub " 6", a następnie
przycisk "OK" , aby wybrać żądane menu.
F
n
a
ciskać przyciski " 5" lub " 6", a
następnie przycisk "OK" , aby wybrać linię
"
oś

wietlenie towarzyszące". F
n
a
ciskać przyciski "
7" lub " 8", aby
ustawić odpowiednią wartość (15, 30 lub
60 sekund), a następnie przycisk "OK"
,
aby zatwierdzić.
F n
a
ciskać przyciski "5" lub " 6", a następnie
przycisk "OK" , aby wybrać "OK" i
zatwierdzić lub wybrać przycisk "Powrót" ,
aby anulować.
Określenie parametrów
samochodu
Po wybraniu tego menu, można włączyć lub
wyłączyć następujące wyposażenie:
-

w
ycieraczki sprzężone z biegiem
wstecznym (patrz rozdział " Widoczność"),
-

ś
wiatła dzienne (patrz rozdział
"Widoczność"),
-

o
świetlenie towarzyszące.
ko

rzystając z tego menu można także
ponownie zainicjować system wykrywania
niskiego ciśnienia w ogumieniu (patrz rozdział
"
bez

pieczeństwo").
Menu
"Personalisation-Configuration"
(Personalizacja - Konfiguracja)
Po wybraniu tego menu mają Państwo dostęp
do następujących informacji:
-

o
kreślenie parametrów samochodu,
-

k
onfiguracja wyświetlacza,
-
w

ybór języka.
2
Ekrany wielofunkcyjne

36
c3Picasso_pl_ chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Wybór języka
W tym menu można wybrać język
wyświetlacza, wybierając nowy język z
proponowanej listy.
Menu "Telefon"
gdy radioodtwarzacz jest włączony, po
wybraniu tego menu, można konfigurować
zestaw głośnomówiący
b
l
uetooth (parowanie),
przeglądać poszczególne książki telefonu
(dziennik połączeń, usługi...) i zarządzać
połączeniami (odbierać, kończyć, połączenia
oczekujące, tryb poufny...).
Więcej informacji na temat aplikacji "
te

lefon"
zawiera rubryka "
ra

dioodtwarzacz" w
rozdziale "
au

dio i telematyka".
Ze względów bezpieczeństwa,
konfigurację ekranów wielofunkcyjnych
należy wykonywać bezwzględnie na
postoju, po zatrzymaniu pojazdu.Konfiguracja wyświetlacza
Po wybraniu tego menu, można wykonać
następujące ustawienia:
-

r
egulacja jasności wideo,
-

u
stawianie daty i godziny,
-

w
ybór jednostek.Z chwilą wybrania mpg jako jednostek
zużycia paliwa, informacje zestawu
wskaźników dotyczące prędkości i
przebiegu wyświetlane są w milach.
Ustawienie daty i godziny
F

W
ybrać funkcję " Set date&time " za
pomocą przycisków " 5" albo " 6".
F
n
a
cisnąć przycisk "OK" , aby zatwierdzić
wybór.
F
u
s
tawiać kolejno parametry " 7" albo " 8", a
następnie zatwierdzić przyciskiem "OK" .
F
n
a
stępnie wybrać pole "OK" na ekranie, a
potem zatwierdzić.
E

37
c3Picasso_pl_ chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
komputer pokładowy
F nacisnąć przycisk, umieszczony
na końcu dźwigni przełącznika
w ycieraczek szyby , aby wyświetlić
kolejno poszczególne dane komputera
pokładowego. Dane komputera pokładowego są następujące:
sy

stem przekazujący użytkownikowi informacje na temat bieżącej trasy (zasięg, zużycie paliwa…).
Ekran monochromatyczny A
Wyświetlanie danych
- zasięg na paliwie pozostałym w zbiorniku,
- chwilowe zużycie paliwa,
-

l
icznik czasu systemu s
t
op & s
t
art,
-

p
rzebyty dystans,
-

ś
rednie zużycie, F
k
o
lejne naciśnięcie powoduje powrót do
wyświetlania bieżącego.
-
ś
rednia prędkość.
Zerowanie
F nacisnąć na ponad dwie sekundy przełącznik, aby wyzerować przejechany
dystans, średnie zużycie i średnią
prędkość.
2
E

38
c3Picasso_pl_ chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
- Informacje bieżące:
● z asięg na paliwie
pozostałym w zbiorniku,
●

z
użycie bieżące,
●

p
ozostały dystans albo
licznik czasu
s
t
op & s
t
art.
Ekran monochromatyczny C
Wyświetlanie danych
F nacisnąć przycisk, umieszczony na końcu przełącznika w ycieraczek szyby ,
aby wyświetlić kolejno dane komputera
pokładowego.
-
Trasa "1":
●

p
rzebyty dystans,
●

ś
rednie zużycie,
●

ś
rednia prędkość,
d

la pier wszej trasy. -
Trasa
"2":
●
p
rzebyty dystans,
●
ś
rednie zużycie,
●
ś
rednia prędkość,
d

la drugiej trasy.
F
P
onowne naciśnięcie powoduje powrót do
bieżącego wyświetlania.
Zerowanie
F jeżeli dana trasa jest wyświetlana, nacisnąć na ponad dwie sekundy przycisk
usytuowany na końcu przełącznika
wycieraczek.
Trasy "1" i "2" są odrębne z tymi samymi
parametrami.
Tr a s a "1" umożliwia, na przykład, obliczanie
dzienne, a trasa "2" obliczenia miesięczne.
Ekrany wielofunkcyjne