service CITROEN C4 2011 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

1
INSTRUMENTTAVLAN
46
Manuell test i den centrala färgdisplayen som är kopplad
till navigationssystemet
Denna funktion ger dig möjlighet att
kontrollera bilens tillstånd (visar läge
för ställbara funktioner - aktiverad/
avaktiverad) och visning av varnings-
journalen.


)
Tryck helt kort på knappen ".../000"

på instrumenttavlan med motorn i
gång, för att starta en manuell test. Följande upplysningar visas efter var-
andra på instrumenttavlans centrala
display:


-
motoroljenivå (se motsvarande punkt),


- serviceindikator (se motsvarande
punkt),

- däcktrycksvarnare (om fordonet är
utrustat med den funktionen - se ka-
pitlet "Säkerhet"),

- aktuella kontrollampor och varnings-
meddelanden, om sådana fi nns (se
punkten som beskriver kontrollam-
pan eller den berörda utrustningen).

- de ställbara funktionernas lägen (se
kapitlet "Multifunktionsdisplayer"). Denna information visas även
varje gång tändningen slås till
(automatisk test).

3
KOMFORT
63
RÅD OM VENTILATION OCH LUFTKONDITIONERING
Följ nedanstående regler för användning och underhåll, för att dessa system
ska fungera effektivt:


)
Täpp inte till de utvändiga luftintagsgallren under vindrutan eller de invändiga
luftmunstyckena, ventilerna och luftutblåsen samt frånluftsöppningen i baga-
geutrymmet, eftersom det kan förhindra en jämn luftfördelning i kupén.

)
Täck inte över ljussensorn som fi nns på instrumentbrädan. Den an-
vänds för reglering av den automatiska luftkonditioneringen.

)
Aktivera luftkonditioneringen i minst 5 till 10 minuter en eller två gånger
per månad, för att hålla systemet i fullgott skick.

)
Kontrollera att kupéfi ltret alltid är i gott skick och byt fi lterinsatserna
regelbundet (se kapitlet "Kontroller").
Vi rekommenderar användning av ett kombinerat kupéfi lter. Tack vare
dess specifi ka aktiva tillsatsmedel, bidrar det till att rena luften som
personerna i bilen andas in och till en renare kupé.

)
För att vara säker på att luftkonditioneringen fungerar normalt, rekom-
menderar vi också att du låter kontrollera systemet regelbundet i enlig-
het med anvisningarna i serviceboken.

)
Om systemet inte producerar någon kyla ska du koppla ur det och
kontakta en CITROËN-verkstad eller en annan kvalifi cerad verkstad.
Om bilen drar ett maximalt lastat släp i en brant uppförsbacke vid hög
lufttemperatur kan du genom att stänga av luftkonditioneringen vinna en
del motoreffekt och därmed förbättra bilens dragkapacitet.
Tveka inte att vädra ur kupén en
stund, om temperaturen i kupén
är mycket hög när bilen stått par-
kerad länge i solen.
Ställ luftfl ödesreglaget i ett läge
som garanterar en god luftväx-
ling i kupén.
Luftkonditioneringssystemet
innehåller inte klor och innebär
inget hot mot ozonskiktet.

Kondensationen som skapas av
luftkonditioneringen gör att det
rinner ut lite vatten under bilen
då den står stilla, vilket är helt
normalt.

4
ÖPPNA OCH STÄNGA
95
Bränslekvalitet för bensinmotorer

Bensinmotorerna är fullständigt kompa-
tibla med biobränslen av typ E10 (som
innehåller 10 % etanol) som uppfyller
kraven i de europeiska standarderna
EN 228 och EN 15376.
Bränslen av typ E85 (som innehåller upp
till 85 % etanol) är uteslutande reserve-
rade för bilar som säljs för användning
av denna typ av bränsle (BioFlex-bilar).
Etanolens kvalitet ska uppfylla kraven i
EN 15293.
Endast i Brasilien saluförs speciella bilar
som fungerar med bränslen som inne-
håller upp till 100 % etanol (typ E100).

Bränslekvalitet för
dieselmotorer

Dieselmotorerna är fullständigt kom-
patibla med biobränslen som uppfyller
aktuella och framtida europeiska stan-
darder (diesel som uppfyller EN 590 i
blandning med ett biobränsle som upp-
fyller EN 14214) och som kan tankas
på bensinstationer (möjlig tillblandning
av 0 till 7 % metylester av fettsyra).
Biobränslet B30 kan användas i vissa
dieselmotorer. Denna användning sker
emellertid på villkor att man noggrant
uppfyller de särskilda servicevillkoren.
Fråga din CITROËN-verkstad eller en
annan kvalifi cerad verkstad om råd.
Användning av alla andra typer av
(bio)bränslen (vegetabiliska eller ani-
maliska oljor, eldningsoljor...) i ren eller
utspädd form är strängt förbjuden (risk för
skador i motorn och bränslesysemet).


I bilar med dieselmotorer fi nns det ett
mekaniskt hinder för att undvika tank-
ning av bensin.
Feltankningsskyddet sitter i tanköpp-
ningen och syns när tanklocket tas bort.
Funktion
Ett särskilt spjäll gör det omöjligt att
föra in ett pistolmunstycke för bensin i
en dieseltank. Systemet förblir låst och
hindrar påfyllningen.

Försök i så fall inte tvinga in mun-
stycket. Byt i stället till dieselmun-
stycket.


Det går att fylla på diesel i tan-
ken från en bränsledunk.
För in påfyllningsslangen men
tryck den inte direkt mot feltank-
ningsskyddets spjäll.

Denna utrustning kommer att bli till-
gänglig under årets lopp. Ditt fordon har en katalysator som mins-
kar de skadliga ämnena i avgaserna.

För bensinmotorer är blyfritt bränsle
obligatoriskt.

Påfyllningsröret har en smalare öpp-
ning som gör att du endast kan tanka
blyfri bensin.


Avstängning avbränslematningen

Ditt fordon har ett säkerhetssystem som
stänger av bränslematningen i händel-
se av en krock.

9
KÖRNING
161
AVÅKNINGSVARNARE
Systemet innebär inte att föraren
kan vara mindre vaksam eller att
hans eller hennes eget ansvar
minskar.

Aktivering



)
Tryck på denna knapp, kontrollam-
pan tänds.


Urkoppling



)
Tryck en gång till på denna knapp,
kontrollampan släcks.
Systemets status sparas då tändningen
slås ifrån.


Detektering

Du blir varnad genom en vibration som
känns i förarsätets sits:


- på den högra sidan, om vägmarke-
ringen överträds åt höger,

- på den vänstra sidan, om vägmar-
keringen överträds åt vänster.
Systemet varnar inte om blinkersen är
aktiverad och under ca 20 sekunder
efter att den slutat blinka.
En varning kan kännas om du kör över
en riktningsmarkering (pil) eller t.ex
graffi ti.
Funktionsstörning


Detekteringen kan störas av föl-
jande:


- om givarna är smutsiga (lera,
snö),

-
om vägmarkeringarna är slitna,


- om kontrasten är svag mellan
markeringarna och vägbe-
läggningen.

System som känner av när bilen oav-
siktligt passerar över en vägmarkering
(heldragen eller streckad linje).
Givarna, som är monterade under
den främre stötfångaren, sänder ut en
varning om bilen avviker från körfältet
(i hastighet över 80 km/tim).
Det här systemet är optimalt på motor-
väg och landsväg.
Om en funktionsstörning
uppstår tänds servicelam-
pan, åtföljt av en ljudsignal
och ett meddelande på dis-
playen.
Kontakta en CITROËN-verkstad eller
en annan kvalifi cerad verkstad.

10
KONTROLLER
179
NIVÅKONTROLLER
Kontrollera de här nivåerna regelbun-
det och fyll på vid behov, utom om an-
dra instruktioner har lämnats.
Om någon nivå har sjunkit märkbart bör
du låta motsvarande system kontrolle-
ras av en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalifi cerad verkstad.

Vid ingrepp under motorhuven
bör du vara på din vakt, för vissa
delar av motorn kan vara ytterst
varma (risk för brännskada).
Kontrollera alltid oljenivån med
bilen stående på ett plant under-
lag med kall motor som varit av-
stängd i mer en 30 minuter.
Utför kontrollen antingen med hjälp av
oljenivåindikeringen på instrumenttavlan
eller med den manuella oljemätstickan.

Oljebyte
Oljebyte måste ske enligt de intervaller
som anges i serviceboken.
För att bibehålla motorns och avgas-
reningens tillförlitlighet är det strängt
förbjudet att använda tillsatsämne i mo-
toroljan.

Oljekvalitet
Den valda motoroljan måste motsvara
bilens motor och uppfylla tillverkarens
krav.



Bromsvätskenivå

Bromsvätskenivån måste ligga
i närheten av MAX-strecket.
I annat fall bör du kontrollera
bromsbeläggens slitage.

Byte av bromsvätska
Byte av bromsvätska måste ske enligt de
intervaller som anges i serviceboken.

Bromsvätskekvalitet
Bromsvätskan måste motsvara tillver-
karens rekommendationer och uppfylla
standarderna DOT4.



Nivå, servostyrningsolja

Nivån skall ligga nära max-streck-
et. Skruva loss pluggen med kall
motor, för att kontrollera.
Kylarvätskenivå

Kylarvätskenivån måste ligga
i närheten av MAX-strecket,
utan att överskrida det.
Då motorn är varm regleras
kylarvätskans temperatur av kylfl äkten.
Denna fungerar med tändningen från-
slagen.

I

bilar med partikelfi lter kan motor-
fl äkten fortsätta att vara igång efter

att

motorn

har

stängts av

,

även med
kall motor.

Eftersom kylsystemet är under tryck
bör du vänta minst en timme efter att
motorn stängts av innan du utför in-
greppet.
Skruva alltid loss locket två varv och låt
trycket sjunka, för att undvika risker för
brännskador. Då trycket har fallit kan du
ta av locket och fylla på.

Byte av kylarvätska
Denna kylarvätska behöver inte bytas ut.

Kylarvätskekvalitet
Kylarvätskan måste motsvara tillverka-
rens rekommendationer.

10
KONTROLLER
180
Spillolja m.m.
Låt aldrig spillolja eller andra
vätskor vara i långvarig kontakt
med huden.
Flertalet av dessa oljor och väts-
kor är skadliga för hälsan och
kan även vara mycket frätande.
Häll aldrig ut spillolja eller broms-,
kopplings- eller kylarvätska i av-
lopp eller på marken.
Töm spillolja i särskilda behålla-
re. Rådfråga en CITROËN-verk-
stad eller en annan kvalifi cerad
verkstad.
Tillsatsnivå (diesel med partikelfilter)

Beroende på vilken version av instru-
menttavlan din bil har indikeras en låg
tillsatsnivå genom:

Påfyllning
Påfyllning av tillsatsmedel måste sna-
rast göras på en CITROËN-verkstad el-
ler på en annan kvalifi cerad verkstad.


- partikelfi lterlampan tänds
med fast sken, åtföljt av en
ljudsignal och ett medde-
lande om att tillsatsnivån är
för låg för partikelfi ltret,

- servicelampan tänds med
fast sken, åtföljt av en ljud-
signal och ett meddelande
om att tillsatsnivån är för
låg för partikelfi ltret. eller

Tekniska specifi kationer för vätskan
För att åstadkomma bästa möjliga ren-
göring och undvika isbildning ska på-
fyllning eller byte av denna vätska inte
ske med vanligt vatten.
Stanna bilen och stäng av
motorn när du ska kontrollera
nivån eller fylla på spolarvät-
ska, om din bil är försedd med
strålkastarspolare.


)
Öppna motorhuven och håll den
öppen med hjälp av stöttan.

)
Öppna locket på spolarvätskebehål-
laren.

)
Greppa tag och kläm om nivåmäta-
ren för att täppa till avluftningen.

)
Dra ut nivåmätaren helt från behål-
laren och läs av nivån genom den
transparenta delen.

)
Fyll på vid behov.

)
Sätt tillbaka locket på behållaren
och stäng motorhuven igen.

10
KONTROLLER
181
KONTROLLER
Om inga andra instruktioner har lämnats ska
du kontrollera följande komponenter i enlighet
med serviceboken och beroende på vilken mo-
tor bilen har.
Låt i annat fall en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalifi cerad verkstad utföra kontrollerna.


Batteri

Batteriet är underhållsfritt.
Däremot bör du kontrollera att
kabelskorna är rena och väl
åtdragna.
Vid ingrepp på batteriet, se kapitlet
"Praktisk information" som innehåller
råd om försiktighetsåtgärder som bör
vidtas innan batteriet kopplas ur och efter
att det återanslutits.


Luftfilter och kupéfilter

Information om intervall för
byte av dessa fi lter fi nner du i
serviceboken.

Oljefilter

Byt ut oljefi ltret vid varje byte
av motorolja.
Information om intervall fi nns i
serviceboken.
Partikelfilter (diesel)

Beroende på instrumenttavlans version
i din bil indikeras början till igensättning
av partikelfi ltret genom:


- partikelfi lterlampan tänds
med fast sken, åtföljt av en
ljudsignal och ett medde-
lande om att partikelfi ltret
riskerar att sättas igen,






Om bilen är försedd med den här deka-
len (i synnerhet i bilar med Stop & Start)
har bilen ett 12-volts blybatteri med sär-
skilda egenskaper och specifi kationer.
Byte eller urkoppling måste i så fall gö-
ras på en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalifi cerad verkstad.
Om dessa föreskrifter inte följs riskerar
batteriets livslängd att förkortas. Beroende på omgivningen (dammig
luft...) och på hur bilen används (stads-
körning...), kan det vara nödvändigt
att byta fi ltren tidigare
(se avsnittet
"Motorer").
Är kupéfi ltret nedsmutsat kan det för-
sämra luftkonditioneringens prestanda
och luftkvaliteten kan försämras.
För att regenerera fi ltret rekommende-
rar vi att du så fort som möjligt, när tra-
fi kläget tillåter det, kör i en hastighet av
minst 60 km/tim, tills lampan släcks.
Se punkten "Tillsatsnivå" om lampan
fortsätter att lysa.
Efter en längre tids användning av
bilen i mycket låg hastighet eller
på tomgång kan du undantags-
vis märka utsläpp av vattenånga
i avgasen vid gaspådrag. Dessa
har ingen inverkan på bilens upp-
förande eller på miljön. eller

- servicelampan tänds tillfäl-
ligt, åtföljt av en ljudsignal
och ett meddelande om
att partikelfi ltret riskerar att
sättas igen.

10
KONTROLLER
182
Manuell växellåda
Växellådan kräver inget un-
derhåll (inga oljebyten).
Se serviceboken angående
intervallerna.
Elstyrd manuell sexväxlad växellåda

Växellådan kräver inget un-
derhåll (inga oljebyten).
Se serviceboken som innehål-
ler uppgifter om kontrollinter-
vallerna för denna komponent.
Automatlåda

Växellådan kräver inget un-
derhåll (inga oljebyten).
Se serviceboken angående
intervallerna.
Elmanövrerad parkeringsbroms

Det här systemet kräver ingen
särskild tillsyn. Tveka emellertid
inte att låta en CITROËN-verk-
stad eller en annan kvalifi cerad
verkstad kontrollera systemet om det
uppstår problem.
Se kapitlet "Körning - Elmanövrerad
parkeringsbroms - Funktionsstörningar"
om du vill ha mer information.
















Bromsbelägg

Bromsskivornas slitage


Om parkeringsbromsens rö-
relse blir för lång eller om en
försämrad bromsverkan kon-
stateras, måste en justering
göras även mellan två servi-
cebesök.
Låt en CITROËN-verkstad eller en an-
nan kvalifi cerad verkstad kontrollera
systemet.















Använd endast produkter som
rekommenderas av CITROËN
eller produkter med likvärdig kva-
litet och likvärdiga egenskaper.
För att optimera funktionen i
så viktiga komponenter som
bromssystemet, rekommenderar
CITROËN specifi ka produkter.
För att inte skada elektriska
komponenter är det strängt
förbjudet
att använda hög-
tryckstvätt i motorrummet.



Manuell parkeringsbroms

Kontakta en CITROËN-verk-
stad eller en annan kvalifi ce-
rad verkstad om du vill ha mer
information när det gäller sli-
tagekontroll på bromsskivor. Bromsarnas slitage beror på
körstilen, i synnerhet då det
gäller bilar som används i
stadskörning, på korta sträck-
or. Det kan vara nödvändigt
att kontrollera bromsarnas skick, även
mellan två servicebesök.
Om inget läckage förekommer i kretsen,
anger en sänkning av bromsvätskenivån
att bromsbeläggen är slitna.

314
VISUELLT REGISTER
SPECIFIKATIONER - SERVICE

Bränslestopp med dieselmotor ...... 176

Nivåkontroll ............................. 179-180


- olja

- hydraulvätska bromsar

- kylvätska

- hydraulvätska styrning

- spolarvätska för rutor och
strålkastare

- tillsatsmedel (diesel med
partikelfi lter)


Byta lampor ............................ 192-197


- fram

- bak

Bensinmotor ........................... 212-215
Dieselmotor ............................ 216-218
Vikter bensin/
diesel version N1 .................... 219-220
Mått ................................................ 221
Identifi ering .................................... 222

Motorhuv........................................ 175
Under motorhuven i bensinbilar..... 177
Under motorhuven i dieselbilar ...... 178
Kontroll av delar...................... 181-182


- batteri

- luft-/kupéfi lter

- oljefi lter

- partikelfi lter (diesel)

- bromsklotsar/bromsskivor


Batteri ..................................... 202-204
Energisparläge .............................. 204

Säkringar i motorrumm .......... 198, 201

317
ALFABETISKT REGISTER
M Manuell
växellåda ..........149, 150, 158, 182
Massagefunktion ..........................73
Mätare .....................................27-30
Mått ............................................221
Menyöversikt .............. 268, 304-306
Miljö ..............................................84
Mittkonsol ................................... 112
Mobil lampa ................................120
Monokrom display ...50, 52, 280, 304
Montering av hjul ........................190
Montering av högtalare ..............209
Motorer ...............................212, 216
Motorhuv ....................................175
Motorhuvsstötta ..........................175
Motortabeller ......................212, 216
MP3 (CD) ...........................285, 286
Multifunktionsdisplay
(med bilradio) .........50, 52, 55, 280
Musikmediaspelare ....................260
Myntfack ..................................... 112
N Nackstöd bak ...............................75
Nackstöd fram ..............................72
Navigation ..........................231, 232
Navigationssystem .......................55
Nivå, servostyrningsolja .............179
Nivå, tillsatsmedel diesel .........180
Nivåer och kontroller ...........177-180
Nödbromshjälp ...........................132
Nödbromshjälp (AFU) ................132
Nödsamtal ..........................134, 224
Nollställning av
serviceindikatorn ..........................45
Nollställning av trippmätaren ........47
Nyckel med fjärrkontroll ....79, 81, 84O Oljefi lter ......................................181
Oljemätsticka ........................43, 179
Oljenivå ................................43, 179
Ominitialisering
av fjärrkontrollen ...................82, 83
Ominitialisering
av fönsterhissarna ......................91
Ö Öppna bagageluckan ...................90
Öppna dörrarna ............................89
Öppna motorhuven ....................175
Öppna skyddsluckan för
panoramataket ...........................93
P Påfyllning av bränsle ..............94, 95
Panoramaglastak .........................93
Parkeringhjälp fram ....................173
Parkeringsbroms ................149, 182
Parkeringshjälp bak ....................172
Parkeringsljus ...............................99
Parkeringsplatssensor ................170
Partikelfi lter ........................180, 181
Positionsljus ...96, 99, 192, 194, 196
Punktering ..................................183
R Radio ..........................257, 258, 281
Ratt (inställning) ...........................78
Rattlås ..........................................81
Rattreglage .........................228, 279
Reglage för eluppvärmda säten ...72
Reglage för fönsterhissar .............91
Reostat för
instrumentbelysning ........27-30, 48
Reparationssats vid punktering ... 183R Reservhjul ..................................188
Reservöppningsreglage ...............90
Reservreglage för dörrar ..............86
S Säkerhetsåtgärder
för barn ..... 122, 124, 126-128, 138
Säkringar ....................................198
Säkringshållare
i instrumentbrädan ...................198
Säkringshållare i
motorrummet ............................198
Säkringstabeller .........................198
Sidoblinkers ................................195
Sidokrockkuddar ................140, 141
Sidolampor .........................100, 195
Signalhorn ..................................130
Skidlucka .................................... 117
Skyddsmatta .............................. 116
Skyltbelysning ............................197
Släpvagnsvikter ..................212, 216
Sminkspegel ............................... 110
Solskydd ..................................... 110
Spak till elstyrd manuell
växellåda .................................151
Stänga bagageluckan ............81, 90
Stänga dörrarna .....................81, 89
Stanna bilen .................82, 151, 154
Starta bilen ...................82, 151, 154
Starthjälp i backe ........................157
Stop Start ..........61, 67, 69, 94, 158,
175, 181, 202, 303
Strålkastare (inställningar) .........100
Strålkastarinställning ..................100
Strålkastarspolare ......................104
Synkronisering av
fjärrkontrollen .......................82, 83