radio CITROEN C4 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

297
05
1
2
5
3
4
6
TELEFON









PAROWANIE TELEFONU

Oferowane usługi są uzależnione od sieci, karty SIM oraz kompatybilności stosowanych urządzeń Bluetooth.
Prosimy sprawdzić w instrukcji obsługi tele
fonu lub skontaktować się z operatorem w celu uzyskania informacji na temat dostępnych usług.

Włączyć funkcję Bluetooth w telefonie.
Nacisną
ć MENU.
Wyświetla się okienko z komunikatem "Wyszukiwanie w trakcie...".

Wybrać z listy telefon do podłączenia
i zatwierdzić. Można podłączyć tylko
jeden telefon naraz. W
ybrać " Wyszukaj urządzenieperyferyjne ".
Ze względów bezpieczeństwa oraz ze względu na konieczność zwiększonej uwagi kierowcy, operacje parowania telefonu komórkowego
Bluetooth do systemu głośnomówiącego Państwa radioodtwarzacza należy przeprowadzać na postoju i przy włączonym zapłonie.
W
ybrać " Połączenie Bluetooth" i
zatwierdzić.

305


2
3
1
05TELEFON

KSIĄŻKA TELEFONICZNA


Książka telefoniczna telefonu jest przesyłana do systemu wzależności od kompatybilności telefonu.
Książka tele
foniczna jest tymczasowa i zależy od połączeniabluetooth.

Kontakty, importowane z telefonu do książki telefonicznej
radioodtwarzacza, są zapamiętywane w stałej książce telefonicznej,
widocznej dla wszystkich, bez względu na podłączony telefon. Aby zmodyfi kować kontakty
zapamiętane w systemie, nacisnąć
MENU
, a następnie wybrać "Telefon"izatwierdzić.
W
ybrać "Zarządzanie skorowidzem " izatwierdzić.
Można w
ykorzystać opcje:

- "W
yświetl kontakt
",

- "
Usuń kontakt
",
-"
Usuń wszystkie kontakty".


Wybrać "Skorowidz
", aby wyświetlić listę kontaktów.

Aby przejść do książki tele
fonicznej,
nacisnąć i przytrzymać przycisk
SOURCE
lub nacisnąć OKi
wybrać " Połącz" i zatwierdzić.

310
09

RADIO

JĘZYK
MULTIMEDIA


ŚLEDZENIE RDS

INFO TEK
ST


KOMPUTER



DIAGNOSTYKA



*
Francuski

Włoski

Holenderski


Portugalski

Portu
galski-brazylijski

An
gielski
Niemiecki

Hiszpański

ROZKŁAD FUNKCJI EKRANÓW
MONOCHROMATYCZNY A


FUNKCJA GŁÓWNA


Wybór A1

W
ybór A2
WYBÓR
A
WYBÓR B...
TRYB ODTWARZANIA
NORMALNY
LOSOWO
LO
SOWY DLA WSZYSTKICH MEDIÓW



DATA GODZ





USTAWIENIA
HAMUL POSTOJ (Elektryczny automatyczny hamulecpostojowy)

OŚW ZAKRĘT
(Oświetlenie adaptacyjne: kierunkowe)
REFLEKT AUTO(Automatyczne włączanie świateł)
WY
CIER TYL WŁ
(Wycieraczka szyby sprzężona ze wstecznym biegiem)
OŚW TOWARZ (Oświetlenie towarzyszące)
DRZWI KABINY(Ryglowanie tylko drzwi kierowcy:
odryglowanie selektywne)
ELEKTR OTW BAG (Ciągłe zaryglowanie bagażnika)
ŚWIATŁ DZIENNE
RADIOTEXT

*

Parametry mogą różnić się w zależności od
modelu pojazdu.
1
11
2
2
2
2
2
2
1
2
1
2
2
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1

313
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
PYTANIE

ODPOWIEDŹROZWIĄZANIE
Różnica w
jakości
dźwięku między
poszczególnymi źródłami
audio (radio, CD...). Aby zoptymalizować jakość dźwięku, istnieje możliwość regulacjiaudio (Natężenie dźwięku, Niskie tony, Wysokie tony, Barwa dźwięku,
Loudness) odrębnie dla każdego źródła dźwięku (radio, CD...).
Sprawdzić, czy ustawienia audio (Natężenie
dźwięku, Niskie tony, Wysokie tony, Barwa
dźwięku, Loudness) są dostosowane do
poszczególnych źródeł dźwięku. Zaleca się
ustawić funkcje AUDIO (Niskie tony, Wysokie
tony, Balans Tył-Przód, Balans Lewo-Prawo) w
położeniu środkowym, wybrać barwę dźwięku
"Linear", ustawić korektę loudness w położeniu"Active" w trybie CD, a w trybie radio, w położeniu"Inactive".
Prz
y zmianie ustawień
ton

314
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
PYTANIE

ODPOWIEDŹROZWIĄZANIE
Jako
ść odbioru słuchanejstacji radiowej pogarsza
się stopniowo lub
zapamiętane stacje
radiowe nie działają (brak
dźwięku, wyświetla się
87,5 Mhz).Po
jazd jest oddalony od nadajnika słuchanej stacji lub żaden nadajnik nie znajduje się w przemierzanym regionie.Włączyć funkcję RDS i rozpocząć ponowne
szukanie stacji, aby umożliwić systemowi
sprawdzenie, czy silniejszy nadajnik nie znajduje
się w przemierzanym regionie.
Środowisko naturalne
(wzniesienia, budynki, tunele, parkingi,
podziemia...) może uniemożliwić odbiór, również w trybie RDS.Jest to normalne zjawisko, niewynikające zuszkodzenia radioodtwarzacza.
Brak lub uszkodzenie anten
y (np.: po myjni automatycznej lub w
podziemnym parkingu).Sprawdzić antenę w ASO sieci CITROËN.
Przerywanie dźwięku na
1 - 2 sekundy w trybie radio.System RDS szuka w danym momencie częstotliwości umożliwiającej
lepszy odbiór stacji.Wyłączyć funkcję RDS, jeżeli zjawisko jest zbyt częste i pojawia się zawsze na tej samej trasie.
Wyświetlane s
ą informacje drogowe (TA). Nie otrzymuję żadnej informacji drogowej.Stac
ja radiowa nie nadaje informacji drogowych.Wybrać stację radiową nadającą informacje drogowe.
Zapamiętane stacje nie
są wykrywane (brak
dźwięku, wyświetla się
87,5 Mhz).Wybrany zakres
fal jest nieodpowiedni.Nacisnąć przycisk BAND, aby odnaleźć zakres fal(AM, FM1, FM2, DAB * ), na którym zapamiętane
są stacje.
*

Digital Audio Broadcasting (nadawanie audio i radio cyfrowe).

315
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
PYTANIE

ODPOWIEDŹROZWIĄZANIE
Płyta
CD wysuwa się bez przerwy lub nie jestrozpoznawana przezodtwarzacz. Pł
yta CD umieszczona jest odwrotnie, nieczytelna, nie zawiera danych audio lub posiada format audio nieodtwarzany przez radioodtwarzacz.
Płyta
CD jest zabezpieczona systemem zapobiegającym powielaniu,
nierozpoznawanym przez radioodtwarzacz. - Sprawdzić stronę wkładania płyty CD do
odtwarzacza.
- Sprawdzić stan pł
yty CD: mocno porysowana
płyta CD nie będzie odtwarzana.
-
Sprawdzić zawartość wypalanej płyty CD: zapoznać się z zaleceniami w rozdziale Audio.
-
Odtwarzacz CD nie odczytuje płyt DVD.
- Ze względu na niską jako
ść, niekt

316
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
PYTANIE

ODPOWIEDŹROZWIĄZANIE
Tele
fon podłącza
się automatycznie,
odłączając inny tele
fon.Podłączenie automatyczne ma pierwszeństwo przed podłączeniem ręcznym.Zmienić ustawienia telefonu, aby skasować
podłączanie automatyczne.
IPod nie zosta
jerozpoznany po podłączeniu
do gniazda USB. IPod należy do generacji niekompatybilnej z połączeniem USB. Podłączyć IPod do gniazda AUX Jack przy użyciu
przewodu (zakupić oddzielnie).
Dysk twardy albo
urządzenie peryferyjne nie zostaje rozpoznane po podłączeniu do gniazda USB.Niektóre dyski twarde albo urządzenia peryferyjne wymagają zasilania
większą mocą niż może dostarczyć radioodtwarzacz. Podłączyć urządzenie pery
feryjne do gniazdka 230V,
gniazdka 12V albo do zewnętrznego źródła zasilania.
Uwaga: sprawdzić, czy urządzenie peryferyjne nie
wysyła napięcia wyższego od 5V (ryzyko zniszczenia
s
ystemu).
W tr
ybie odtwarzania
streaming, dźwięk natychmiast wyłącza się.Niektóre telefony traktują priorytetowo połączenie profi lu "zestaw
głośnomówiący".
Skasować połączenie profi lu "zestaw
głośnom

319
STANOWISKO KIEROWCY


Zestawy wskaźników .................. 28-32
Kontrolki...................................... 33-43
Wskaźniki ................................... 44-46
Test ręczny ...................................... 47
Przyciski regulacyjne .................. 48-50


- licznik dziennego przebiegu

- potencjometr oświetlenia/ black
panel

- personalizacja wskaźników
zegarów i wyświetlaczy


Przełączniki oświetlenia............ 99-103
Regulacja refl ektorów .................... 105
System Stop & Start ............... 163-165
Alarm niezamierzonego
przekroczenia linii .......................... 166

Zewnętrzne lusterka wsteczne ... 77-78
Podnośniki szyb.......................... 93-94

Bezpieczniki deski
rozdzielczej ............................. 203-205

Otwieranie pokrywy silnika ............ 180

Regulacja kierownicy ....................... 79
Sygnał dźwiękowy ......................... 135
Radioodtwarzacz ................... 283-316
Ustawianie daty / godziny .............. 308
System nawigacji eMyWay ..... 231-282
Ustawianie daty / godziny .............. 273

Manualna skrzynia biegów ..... 154-155
Manualna sterowana 6-
biegowa skrzynia biegów........ 156-158
Automatyczna
skrzynia biegów ...................... 159-161
Hamulec postojowy ........ 147-153, 154
Przełącznik wycieraczek..........108-110

Komputer pokładowy .................. 59-62
Wewnętrzne lusterko wsteczne ....... 79
Połączenie alarmowe lub z
assistance drogowym ............ 139, 229
Wyświetlacz kontrolek niezapiętych
pasów bezpieczeństwa i poduszki
powietrznej pasażera.............. 140-141
Lampki sufi towe .............................. 111

Oświetlenie kameralne ................... 112

Światła awaryjne............................ 135
Zamek centralny ......................... 87-88
Black panel ...................................... 49
Ekrany wielofunkcyjne ................ 51-58

Wentylacja .................................. 63-64
Klimatyzacja ręczna.............. 65-66, 70
Klimatyzacja
automatyczna ....................... 67-69, 70
Osuszanie / odmrażanie
tylnej szyby ...................................... 70
Zapamiętanie zaprogramowanych
prędkości ....................................... 170
Ogranicznik prędkości ............ 171-172
Regulator prędkości................ 173-174

321
INDEKS ALFABETYCZNY
A Akcesoria ...................................215
Aktualizacja daty ........................273
Aktualizacja godziny .............48, 273
Aktualizacja stref
niebezpiecznych .......................242
Akumulator .........................186, 207
Alarm ............................................89
Alarm niezamierzonego
przekroczenia linii (AFIL) ..........166
Automatyczna praca
wycieraczek ......................108, 109
Automatyczna
skrzynia biegów ................159, 187
Automatyczne włączanie
świateł awaryjnych ...................135
Automatyczne
zapalanie świateł ..............100, 103
B Bagażnik ......................................92
Bateria pilota zdalnego
sterowania .............................84-86
Bezpieczeństwo dzieci .......... 93, 126,
129, 132-134, 143
Bezpieczniki ...............................203
Black panel ...................................49
Blokada kierownicy ......................83
Bluetooth (telefon) ......................254
Bluetooth (zestaw
głośnomówiący) ...............254, 297
Brak paliwa (Diesel) ...................181
Brzęczyk pozostawienia klucza
w stacyjce ...................................83
C CD ..............................................290
CD MP3 ..............................291, 292
Check .....................................31, 47
Ciśnienie w ogumieniu ...............228
D Dane techniczne ........217, 221, 223
Data (ustawienia) .......................273
Demontaż dywanika ...................120D Demontaż koła ...........................195
Drzwi ............................................91
Dynamiczna kontrola
stabilności (ESC) ......................138
Dynamiczne hamowanie
awaryjne ...........................147, 150
Dywanik ......................................120
Dzieci .........................129, 132, 133
Dzieci (bezpieczeństwo) ............134
Dźwignia automatycznej skrzyni
biegów ......................................159
Dźwignia awaryjna bagażnika ......92
Dźwignia awaryjna drzwi ..............88
Dźwignia manualnej
skrzyni biegów ..........................154
Dźwignia manualnej sterowanej
skrzyni biegów ..........................156
Dź
wignia zmiany biegów ..............26
E Eko-jazda .....................................26
Ekran kolorowy i kartografi czny
DT ........................56, 57, 235, 274
Ekran monochromatyczny ..... 51, 53,
286, 310
Ekran wielofunkcyjny
(z radioodtwarzaczem) .............. 51,
53, 56, 286
Elektroniczna blokada
zapłonu .................................83, 86
Elektroniczny rozdzielacz siły
hamowania (REF) ....................137
Elektryczny
hamulec postojowy ...........147, 150
Elementy identyfi kacyjne ............228
eMyWay ...............................56, 231
ESC/ASR ...................................138
ESP ............................................138
Etykiety identyfi kacyjne ..............228
F Filtr cząstek stałych ............185, 186
Filtr kabiny ..................................186F Filtr oleju .....................................186
Filtr powietrza .............................186
Fotele sterowane elektrycznie ......72
Foteliki dziecięce ........ 126, 128-130
Foteliki dziecięce ISOFIX ....131-133
Funkcja autostradowa
(kierunkowskazy) .....................135
Funkcja masażu ...........................74
G Głośniki (montaż) .......................214
Gniazda audio ............ 115, 293, 295
Gniazda dodatkowe ................... 115
Gniazdo dodatkowe ...........271, 295
Gniazdo JACK ............ 115, 271, 295
Gniazdo USB ..................... 115, 293
Gniazdo zasilania 12V ...... 115, 116,
119, 123
Godzina ......................................308
Godzina (ustawianie) ...........48, 273
GPS ............................................240
H Hamulce .....................................187
Hamulec postojowy ............154, 187
Holowanie samochodu ............... 211
I Informacje drogowe
(TA) ..........................252, 265, 288
Informacje drogowe
(TMC) ...............................251, 252
Instalacja do
radioodtwarzacza .....................214
Inteligentny System
Kontroli Trakcji ..........................138
ISOFIX (mocowania) ..................131
J Jazda ekonomiczna .....................26
Jazda z przyczepą .....................213
K Kanapa tylna ................................76
Kierownica (regulacja) ..................79
Kierunkowskaz boczny ...............200

323
INDEKS ALFABETYCZNY
P Poduszki powietrzne
kurtynowe .........................145, 146
Pojemność zbiornika paliwa .........96
Pokrywa silnika ..........................180
Połączenie alarmowe .........139, 230
Połączenie z pomocą
drogową ...........................139, 230
Pomiar dostępnego miejsca .......175
Pomoc przy parkowaniu
przodem ...................................178
Pomoc przy parkowaniu tyłem ...177
Pomoc przy ruszaniu na
wzniesieniu ...............................162
Pompowanie opon .......................26
Ponowne napełnienie układu
paliwowego ..............................181
Popielniczka wyjmowana ........... 114
Potencjometr
oświetlenia ......................28-31, 49
Poziom dodatku do oleju
napędowego .............................185
Poziom oleju .........................44, 184
Poziom płynu chłodzącego ........184
Poziom płynu hamulcowego ......184
Poziom płynu układu
kierowniczego ze
wspomaganiem ........................184
Poziomy i sprawdzenia .......182-185
Przebita opona ...........................188
Przeglądy .....................................26
Przełącznik oświetlenia ........99, 102
Przełącznik podnośników szyb ....93
Przełącznik
wycieraczki szyby .............. 108-110
Przeszklony dach panoramiczny ... 95
R Radio ..........................263, 264, 287
Radioodtwarzacz ............51, 53, 283
Refl ektory (regulacja) .................105
Refl ektory
kierunkowe ...............105, 106, 197R Refl ektory przeciwmgłowe
przednie ...........101, 107, 197, 200
Regulacja foteli .......................71, 72
Regulacja refl ektorów .................105
Regulacja wysokości i
g
łębokości kierownicy ................79
Regulacja wysokości
pasów bezpieczeństwa ....140, 141
Regulacja zagłówków ...................73
Regulator prędkości ...........170, 173
Reinicjalizacja pilota zdalnego
sterowania ............................84, 85
Reinicjalizacja
podnośników szyb ......................93
Relingi ........................................210
Rozkład funkcji
ekranu ...................... 274, 310-312
Ryglowanie bagażnika .................92
Ryglowanie od wewnątrz .............87
S Schowek przedni pasażera ........ 114
Schowki ........113, 114, 116-118, 122
Schowki w drzwiach ................... 113
Siatka przytrzymująca ................122
Siedzenia przednie ...........71, 72, 75
Siedzenia tylne .............................76
Silnik benzynowy ..........97, 182, 217
Silnik Diesel ..........97, 181, 183, 223
Silniki ..........................217, 221, 223
Skrócone menu ..........................236
Skrzynia-schowek ......................124
Skrzynka bezpieczników
w desce rozdzielczej ................203
Skrzynka bezpieczników
w komorze silnika .....................203
Sporadyczne pompowanie
opon (za pomocą zestawu) ......188
Spryskiwacz przedniej szyby .....109
Spryskiwacz refl ektorów .............109
Spryskiwacz tylnej szyby ............ 110
Sterowanie ogrzewaniem foteli ....73S Sterowanie przy
kierownicy ........................234, 285
Stop Start .................. 62, 68, 70, 96,
163, 180, 186, 207, 309
Streaming audio
Bluetooth ..........................270, 296
Strefy niebezpieczne
(aktualizacja) ............................242
Sygnał alarmowy ........................135
Sygnał dźwiękowy ......................135
Synchronizacja pilota
zdalnego sterowania ............84, 85
Synteza mowy ............................248
System kontroli toru jazdy ..........138
System nawigacji .........................56
System nawigacji satelitarnej .....238
System przeciwzaciskowy ............93
System wspomagania
hamowania ...............................137
System wspomagania
hamowania awaryjnego ...........137
Systemy ABS i REF ...................137
System zapobiegający
blokadzie kół (ABS) ..................137
System zapobiegający
poślizgowi kół (ASR) ................138
Szufl ada .....................................120
Ś Środowisko naturalne .............26, 86
Ś
wiatła awaryjne ........................135
Światła cofania ...........................201
Światła drogowe ...........99, 197, 199
Światła dzienne ..........100, 197, 199
Światła halogenowe ...................197
Światła
kierunkowskazów .............135, 198
Światła ksenonowe ....................197
Światła mijania .............99, 197, 199
Światła postojowe ......................102
Światła pozycyjne ................ 99, 102,
197, 199, 201