service CITROEN C4 2014 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

1010
183
C4-2_sv_Chap10_verification_ed01-2014
TILLSATSEN ADBLUE® OCH
SCR-
SYSTEMET

FÖR


DIESELMOT

ORER AV
TYPEN

B
LUE
HD
I
För att skydda miljön och uppfylla de
nya Euro 6-normerna utan att kompro-
missa med prestandan eller öka bräns-
leförbrukningen i sina dieselmotorer har
CITROËN valt att utrusta sina bilar med
en avgasrening som kombinerar SCR-
systemet (selektiv katalytisk reduktion)
och partikelfiltrering (FAP).
SCR-systemet
Med hjälp av tillsatsen AdBlue® som
innehåller urea, omvandlar en kataly-
sator upp till 85

%

av kväveoxiderna
(NOx) till kväve och vatten som är
oskadliga för hälsan och miljön. Tillsatsämnet AdBlue
® finns i en särskild
tank som är placerad under bagageut-
rymmet baktill på bilen. Den rymmer ca
17

liter:

detta motsvarar en räckvidd på
cirka 20

000


km

innan ett varningssys-
tem utlöses som indikerar att återstå-
ende körsträcka är högst 2
400 km.
Varje gång du lämnar in bilen för pe-
riodisk service hos CITROËN eller på
en annan kvalificerad verkstad kommer
tillsatstanken att fyllas på med AdBlue
®
för att SCR-systemet ska fungera kor-
rekt.
Om den uppskattade körsträckan mel-
lan två servicetillfällen överstiger grän-
sen 20

000


km,

rekommenderar vi att
du vänder dig till en CITROËN-verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad för
att göra påfyllningen som krävs. När AdBlue
®-tanken är tom hin-
dras motorn från att starta med
hjälp av en lagstadgad anord-
ning.
När fel uppstår på SCR-
systemet, uppfyller inte längre
bilens utsläppsnivå Euro 6-nor-
merna: bilen släpper ut förore-
ningar.
Om du konstaterar en funktions-
störning i SCR-systemet ska du
snarast kontakta en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalifi-
cerad verkstad: efter 1

100

km
aktiveras

automatiskt en anord-
ning som hindrar motorn från att
starta.
KONTROLLER

1010
184
C4-2_sv_Chap10_verification_ed01-2014
Räckviddsmätare
När tändningen slås på anger en mä-
tare det uppskattade antalet kilometer
du kan köra med bilen innan motorn
automatiskt hindras från att starta, när
reservnivån i AdBlue
®-tanken har börjat
förbrukas eller om ett fel har detekte-
rats i avgasreningssystemet SCR.
Om ett fel har detekterats samtidigt
som nivån av AdBlue
® är låg visas den
lägsta räckvidden. Om det finns risk att motorn inte startar på grund av brist på AdBlue
®
Motorns startspärr aktiveras automatiskt när AdBlue®-tanken är tom.
Räckvidd som överstiger 2

400

km
När tändningen slås till visas ingen in-
formation om räckvidden automatiskt i
instrumentpanelen. Räckvidd på mellan 600

och 2

400

km
Direkt när tändningen slås till tänds
UREA-lampan, en ljudsignal hörs och
meddelandet "NO START IN" visas till-
fälligt tillsammans med en sträcka, som
indikerar hur lång körsträcka som åter-
står innan motorn inte längre kan star-
tas - (t.ex. "NO START IN 1

500


km"
innebär

att "Om 1

500


km

går bilen inte
att starta").
Under färd visas detta meddelande var
300:e km så länge ingen påfyllning av
tillsatsen har gjorts.
Vänd dig till en CITROËN-verkstad el-
ler en annan kvalificerad verkstad för
påfyllning av AdBlue
®.
Du kan även själv utföra påfyllningen.
Se avsnittet "Påfyllningar". Räckvidd på mellan 0
och 600 km
Direkt när tändningen slås till tänds
SERVICE-lampan och UREA-lampan
blinkar, en ljudsignal hörs och medde-
landet "NO START IN" visas tillfälligt
tillsammans med en sträcka, som indi-
kerar hur lång körsträcka som återstår
innan motorn inte längre kan startas -
(t.ex. "NO START IN 600
km"
betyder
"Om 600 km går bilen inte att starta").
Under färd visas detta meddelande var
30:e sekund så länge ingen påfyllning
av tillsatsen har gjorts.
Vänd dig till en CITROËN-verkstad el-
ler en annan kvalificerad verkstad för
påfyllning av AdBlue®.
Du kan även själv utföra påfyllningen.
Se avsnittet "Påfyllningar".
Om du inte gör det kan du inte längre
starta bilen.
KONTROLLER

1010
185
C4-2_sv_Chap10_verification_ed01-2014
Stopp på grund av brist på AdBlue®
För att kunna starta motorn
igen rekommenderar vi att du
tar kontakt med en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalifi-
cerad verkstad för att göra den
påfyllning som krävs. Om du gör
påfyllningen själv måste du fylla
på minst 3,8
liter

AdBlue® i till-
satstanken.
Se avsnittet "Påfyllningar".
När tändningen slås till tänds SERVICE-
lampan och UREA-lampan blinkar, en
ljudsignal hörs och meddelandet "NO
START IN" visas tillfälligt i instrument-
panelen tillsammans med ”0

km”
eller
”0

miles”

- ("NO START IN 0

km"
bety-
der "Startförbud".
AdBlue
®-tanken är tom: bilens start-
spärr hindrar motorn från att starta. Om fel detekteras på
avgasreningssystemet SCR
Motorns startspärr aktiveras automatiskt när du kört 1
100

km
efter att felet
på avgasreningssystemet SCR bekräftats. Låt CITROËN eller en annan
kvalificerad verkstad göra en kontroll av systemet så fort som möjligt.
Om ett fel detekteras
UREA- och SERVICE-lampan samt
motordiagnoslampan tänds tillsam-
mans med en ljudsignal för att indikera
ett fel på avgasreningen.
Varningen utlöses under färd när funk-
tionsfelet detekteras första gången.
Därefter sker detta varje gång tänd-
ningen slås till, så länge orsaken till fe-
let kvarstår.
Om det handlar om ett tillfälligt
fel försvinner varningen nästa
gång bilen används, efter att
självdiagnostiken har kontrolle-
rat avgasreningssystemet SCR. Under den tillåtna körsträckan
(mellan 1
100 km och 0 km)
Om felet i SCR-systemet bekräftas
(efter 50
km
körsträcka med perma-
nent indikering av funktionsfelet), tänds
SERVICE-lampan och motordiagnos-
lampan med fast sken och UREA-
lampan blinkar, åtföljt av en ljudsignal
och meddelandet ”NO START IN” visas
tillfälligt i instrumentpanelen tillsam-
mans med en körsträcka som indikerar
hur långt bilen kan köras, uttryckt i km
eller miles, innan motorn inte längre
kan startas (exempel: "NO START IN
600

km"
betyder "Om 600
km
går bilen
inte att starta").
KONTROLLER

1010
186
C4-2_sv_Chap10_verification_ed01-2014
StartspärrDu har passerat gränsen för til l -
låten körning: startspärren hin-
drar motorn från att starta.
Varje gång tändningen slås till tänds
SERVICE-lampan och motordiagnos-
lampan och UREA-lampan blinkar, en
ljudsignal hörs och meddelandet "NO
START IN" visas tillfälligt i instrument-
panelen tillsammans med ”0

km”
eller
”0

miles”
- ("NO START IN 0
km"
vilket
betyder "Startförbud".
För att kunna starta motorn igen måste
du ovillkorligen kontakta CITROËN el-
ler en annan kvalificerad verkstad. Isbildning i tillsatsen AdBlue
®
Tillsatsämnet AdBlue® fryser vid
temperaturer under cirka -11 °C.
I
SCR-systemet finns en funktion
som värmer AdBlue
®-tanken, vil-
ket ger möjlighet att köra bilen i
mycket låga temperaturer.
Under färd visas detta meddelande var
30:e sekund så länge felet i avgasre-
ningssystemet SCR kvarstår.
Varningen visas på nytt varje gång
tändningen slås till.
Då måste du så fort som möjligt kon-
takta en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
Annars går bilen inte längre att starta.
KONTROLLER

1010
187
C4-2_sv_Chap10_verification_ed01-2014
Påfyllning av tillsatsen AdBlue®
Påfyllning av AdBlue®-tanken ska göras
varje gång bilen lämnas på service hos
en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Men med tanke på tankens volym kan
det vara nödvändigt att fylla på tillsat-
sen mellan två servicebesök, i syn-
nerhet om det anges av en varning
(kontrollampa och meddelande).
Detta kan utföras på en CITROËN-
verkstad eller på en annan kvalificerad
verkstad.
Om du ska fylla på tillsatsen själv ber
vi dig noggrant läsa följande varningar. Försiktighetsåtgärder vid
användning
Tillsatsämnet AdBlue
® är en lösning
som innehåller urinämne. Vätskan är
inte brandfarlig, samt saknar färg och
lukt (om den förvaras svalt).
Om ämnet kommer i kontakt med hu-
den ska du tvätta det berörda områ-
det med rinnande vatten och tvål. Om
ämnet kommer i kontakt med ögonen
ska du omedelbart skölja med rikliga
mängder rinnande vatten eller med
en lösning avsedd för ögontvätt under
minst 15

minuter

. Kontakta läkare om
en brännande känsla eller en irritation
kvarstår.
Vid förtäring ska du omedelbart skölja
munnen med rent vatten och sedan
dricka mycket vatten.
Under vissa förhållanden (vid höga te-
meraturer till exempel) finns risk för att
ammoniak avges: produkten får inte
inandas. Ångor av ammoniak irriterar
slemhinnorna (ögon, näsa och hals).
AdBlue
® ska förvaras utom
räckhåll för barn, i sin original-
förpackning.
Häll aldrig över AdBlue
® i en an-
nan behållare: då förlorar ämnet
sina renande egenskaper. Använd endast AdBlue
® som uppfyller
ISO-normen 22241.
Späd aldrig ut tillsatsämnet med
vatten.
Häll aldrig tillsatsämnet i bräns-
letanken.
Ämnet är förpackat i en flaska med en
anordning som förhindrar droppar, vil-
ket underlättar påfyllningarna. Du kan
köpa flaskor på 1,89

liter
(1/2
gallon)
på
en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Fyll aldrig på tillsatsämnet från
en behållare med AdBlue
® som
endast är avsedd för lastbilar.
KONTROLLER

03
242
C4-2_sv_Chap13b_RT6_ed01-2014
Med en tryckning på vridreglaget
kan du ta fram olika undermenyer,
beroende på vad som visas på
skärmen.
ALLMÄN FUNKTION
Sammanhangsberoende visning
RADIO:
Change waveband
Byta band
MEDIAMUSIKSPELARE,
CD eller USB (beroende på
media):
Uppspelningssätt:
Normal
Normal
Random
Blanda
Random on all media
Blanda alla media
Repetition
Upprepa
TELEFON (under samtal):
Private mode
Sekretess
KARTA På HELSKÄRM
ELLER I FÖNSTER:
Stop / Restore guidance
Avbryt/återuppta vägvisning
Select destination
Välj destination
Enter an address
Ange en adress
Directory
Adressbok
GPS coordinates
GPS-koordinater Divert route
Alternativ väg
Move the map
Flytta karta
Info. on location
Info om plats
Select as destination
Välj som destination Select as stage
Välj som delmål
Save this place
Spara denna plats (kontakter)
Quit map mode
Avsluta kartfunktion
Guidance criteria
Villkor för vägvisning
Put call on hold
Parkera samtal
DTMF ring tones
Tonval
Hang up
Lägg på
FM
FM
Traffic anouncements (TA)
Trafikmeddelanden (TA) DAB
DAB
Information
Information AM
AM
Entertainment
Nöjen
Special or Urgent
Speciella eller brådskande meddelanden Service anouncements

Information om tjänster
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
12
2
2
2
2
2
2
1

329
C4-2_sv_Chap14_index-alpha_ed01-2014
Kontrollampa för avgasreningssystemet SCR ..... 24
Kontrollampa för förvärmning (diesel)

...................................... 26
Kontrollampor


.................. 16, 25, 28
Kontrollampor för


körning

.......................... 25, 26, 28
Kontrollampor som indikerar tillstånd


..................................... 26
Kontroll av däcktrycket


(med sats)

............................... 190
Kontroll av motoroljenivån


........... 29
Kontroll av nivåerna


............ 178-180
Kontroller


.......... 176, 177, 181, 182
Krockgardiner


.................... 131, 132
Krockkuddar


........................ 22, 129
Krockkuddar fram


.............. 129, 132
Krokar


........................................ 105
Kupéfilter


................................... 181
Kurvhandtag


................................ 95
Kurvljus


........................... 87-89, 202
Kylarskydd vid snöväder............ 216
Kylvätskenivå............................. 179
Körställning (spara)


..................... 61
K
Lackreferens

.............................. 233
Laddning av batteriet


................. 214
Lagring av förarsätets


inställningar

.............................. 61
Lampor (byte)


.................... 202, 206
Larm


............................................ 74
Last


...................................... 10, 216
Lastbågar................................... 216
Lastöglor


.................................... 104
Ljuduttag


...................... 97, 305, 307
Lokalisering av bilen


.................... 68 Luftfilter

...................................... 181
Luftkonditionering ........................ 10
Luftkonditionering, manuell..... 48-50
Låg bränslenivå

......................... 171
Låsa bagageluckan


..................... 77
Låsa inifrån


.................................. 72
Låsningsfria bromsar (ABS)


...... 123
Löpande kontroller


............. 181, 182
Löpande underhåll


....................... 10
L M
N
Nackstöd bak
............................... 62
Nackstöd fram ............................. 59
Navigation.......................... 243, 244
Navigationssystem

...................... 41
Nivå av tillsatsämnet

AdBlue
® .... 183
Nivåer och kontroller........... 176-180
Nivå, servostyrningsolja............. 179
Nivå, tillsatsmedel diesel

........... 180
Nollställning


av serviceindikatorn

.................. 31
Nollställning av trippmätaren


....... 32
Nyckel med


fjärrkontroll

............ 66, 68, 71, 134
Nödanrop


................... 125, 235, 236
Nödbromshjälp


.......................... 123
Nödbromshjälp (AFU)


................ 123
Nödsamtal


................. 125, 235, 236
Manuell


växellåda

.......... 10, 143, 154, 182
Massagefunktion


......................... 60
Menyöversikt


.............. 282, 319-321
Miljö ....................................... 10, 71
Mittkonsol


.................................... 98
Mobil lampa


............................... 106
Monokrom display


......... 35, 37, 319
Montering av hjul


....................... 198
Montering av högtalare


.............. 220
Montering av lastbågar


.............. 216
Motorer


.............................. 223, 227
Motorhuv.................................... 175
Motorhuvsstötta


......................... 175
Motorolja


.................................... 178
Motortabeller...................... 223, 227
MP3 (cd)


............................ 303, 304
Multifunktionsdisplay


(med bilradio)........ 35, 37, 41, 296
Musikmediaspelare.................... 274
Myntfack

...................................... 98
Mätare


.................................... 12-14
Mått

............................................ 232 Oljebyte

..................................... 178
Oljefilter


..................................... 181
Oljeförbrukning


.......................... 178
Oljemätsticka


....................... 29, 178
Oljenivå................................ 29, 178
Ominitialisering


av fjärrkontrollen

................. 69, 70
Ominitialisering


av fönsterhissarna

.................... 78
O
alFabetIskt regIster

330
C4-2_sv_Chap14_index-alpha_ed01-2014
Panoramaglastak......................... 80
Parkeringhjälp fram ................... 169
Parkeringsbroms

............... 143, 182
Parkeringshjälp bak


................... 168
Parkeringsljus


.............................. 84
Parkeringsplatssensor


............... 166
Partikelfilter


........................ 180, 181
Positionsljus... 81, 84, 202, 204, 206
Punktering


................................. 190
Påfyllning av bränsle


.......... 171-173
Radio


......................... 269, 270, 297
Ratt (inställning)........................... 65 Rattlås


....................................... 134
Rattreglage


........................ 240, 295
Regenerering av partikelfilter..... 181
Reglage för eluppvärmda säten


......59
Reglage för fönsterhissar


............ 78
Reostat för


instrumentbelysning....... 12-14, 33
Reparationssats vid punktering

....190
Reservhjul.................................. 195
Reservöppningsreglage............... 77 Reservreglage för dörrar


............. 73
Riskområden (uppdatering)


....... 248
Råd för körning


.......................... 133
P
R
Säkerhetsåtgärder


för barn ........... 108, 109, 1 13, 115,
117-119, 129
Säkringar

................................... 208
Säkringshållare


i instrumentbrädan

.................. 208Säkringshållare i motorrummet....208
Säkringstabeller
......................... 208
S
T
SCR-system

.............................. 183
Selektiv katalytisk


reduktion (SCR)

...................... 183
Servicelampa


............................... 19
Servicenivåer


............................... 10
Sidoblinkers

............................... 205
Sidokrockkuddar
................ 131, 132
Sidolampor
.......................... 86, 205
Signalhorn

................................. 122
Skidlucka


................................... 103
Skyddsmatta


.............................. 102
Skyltbelysning............................ 207
Släpvagn.................................... 219
Släpvagnsvikter


................. 223, 227
Sminkspegel


................................ 96
Snabbmenyer


............................ 242
Snål körning


(rekommendationer)

................. 10
Snökedjor


.................................. 201
Solskydd


...................................... 96
Stabiliseringssystem


.................. 124
Stänga bagageluckan


............ 68, 77
Stänga dörrarna..................... 68, 76 Stanna bilen............... 134, 144, 147
Stanna motorn


........................... 134
Starta


......................................... 212
Starta bilen


................ 134, 144, 147
Starta motorn


............................. 134
Starthjälp i backe


....................... 150
Stop & Start


.... 46, 53, 56, 154, 171, 175, 181, 212
Strålkastare (inställningar)


........... 87
Strålkastarinställning


................... 87
Strålkastarspolare........................ 91
Synkronisering


av fjärrkontrollen

................. 69, 70 T

aklampor

.............................. 86, 93
T

alsyntes.................................... 254
Tanklucka........................... 171, 173
Tekniska data..................... 223, 227
Telefon

............................... 260, 264
T

id (inställning)

.......... 32, 35, 37, 42
T

illbehör

..................................... 221
T

illfällig pumpning (med sats)

.... 190
T

illsatsämnet AdBlue

... 23, 183, 186
T

illsatsbehållare för AdBlue
® .......................... 183, 187
T
illverkaretiketter ....................... 233
TMC,
Trafikinformation
.............. 257
TMC (trafiknyheter)


............ 257, 258
T

orkare............................. 27, 90, 91
Torkarspak

.............................. 90-92
T

rafikinformation motorväg (TA)

......... 258, 271, 298
T

ransport av långa föremål
........ 103
T

rippmätare
................................. 32
Täcklock, avtagbart


(snöskydd)

.............................. 216
Tändning.................................... 136
alFabetIskt regIster

06-14
C4-2_sv_Chap15_couv-fin_ed01-2014
Kopiering och översättning av detta dokument, även delvis,
är förbjudna utan skriftligt tillstånd från CITROËN. CITROËN intygar i enlighet med bestämmelserna i det
europeiska direktivet 2000/53 om bilar som tas ur bruk,
att de mål som fastställs i direktivet har nåtts och att
återvinnbara material har använts i tillverkningen av de
produkter som märket marknadsför. Det sitter dekaler på olika ställen i bilen. På dem finns
säkerhetsvarningar och information för identifiering av
bilen. Ta inte bort dem: de är en viktig del av bilen. Vi vill fästa din uppmärksamhet på följande punkter:
När du lämnar in bilen för service eller reparation
rekommenderar vi att du vänder dig till en kvalificerad verkstad
som förfogar över teknisk information, kunnande och lämplig
utrustning. Våra CITROËN-verkstäder uppfyller dessa krav och
står gärna till tjänst.
Tryckt i EU
Suédois
-

Montering

av elektrisk utrustning eller tillbehör som inte
rekommenderas av CITROËN, kan medföra fel i bilens
elsystem. Vänd dig till CITROËN för information om vårt
godkända tillbehörssortiment.
-

Ändringar

eller anpassningar som inte rekommenderas
eller godkänts av CITROËN eller som utförts utan
att tillverkarens tekniska föreskrifter följts, innebär att
tillverkargarantin upphör att gälla.