Citroen C4 2015 2.G Owner's Manual

149
C4-2_en_Chap07_securite-enfants_ed01-2015
C4-2_en_Chap07_securite-enfants_ed01-2015
Manual child lock
Locking
F Using  the   ignition   key   or   the   integral   key,  d
epending   on   version,   turn   the   red   control  
a

s   far   as   it   will   go:
-

t
o the left on the left-hand rear door,
-
 
t
o   the   right   on   the   right-hand   rear   door.
Unlocking
F Using  the   ignition   key   or   the   integral   key,  d
epending   on   version,   turn   the   red   control  
a

s   far   as   it   will   go:
-
 
t
o   the   right   on   the   left-hand   rear   door,
-
 
t
o   the   left   on   the   right-hand   rear   door.Do
  not   confuse   the   child   lock   control,  w
hich   is   red,   with   the   back-up   locking  c
ontrol,   which   is   black.
Mechanical
 
system
 
to
 
prevent
 
opening
 
of
 
the
 
rear
 
door   using   its   interior   control.
The
 
control,
 
red
 
in
 
colour,
 
is
 
located
 
on
 
the
 
edge
 
of
 
each   rear   door.   It   is   identified   by   a   symbol  
m

arked
 
on
 
the
 
bodywork.
7
Child safety

150
C4-2_en_Chap08_securite_ed01-2015
C4-2_en_Chap08_securite_ed01-2015
direction indicators
F Left:  lower   the   lighting   stalk   passing   the  p
oint   of   resistance.
F
 
R
ight:   raise   the   lighting   stalk   passing   the  
p

oint   of   resistance.
Hazard warning lam ps
A visual warning by means of the direction i
ndicators to alert other road users to a vehicle
breakdown,
  towing   or   accident.
F

P
ress this button, the direction indicators
flash.
They
  can   operate   with   the   ignition   off.
Automatic operation of
hazard warning lamps
When braking in an emergency, depending on the   deceleration,   the   hazard   warning   lamps  
c

ome   on   automatically.
They
  switch   off   automatically   the   first   time   you  
a

ccelerate.
F
 
Y
ou   can   also   switch   them   off   by   pressing  
t

he   button.
Horn
Three flashes of the direction indicators
F Press briefly upwards or downwards, without   going   beyond   the   point   of  
r

esistance;   the   direction   indicators   will  
f

lash   3   times. Audible
  warning   system   to   alert   other   road  
u

sers   to   an   imminent   danger.
F  
P
ress   the   central   part   of   the   multifunction  
s

teering
 w
heel.
Use   the   horn   moderately   and   only   in  
s

ituations   allowed   by   the   motoring  
r

egulations   in   the   country   you   are  
d

riving   in.
If   you   forget   to   cancel   the   direction  
i

ndicators   for   more   than   twenty  
s

econds,   the   volume   of   the   audible  
s

ignal   will   increase   if   the   speed   is   above  
4

0   mph   (60   km/h).
Safety

151
C4-2_en_Chap08_securite_ed01-2015
C4-2_en_Chap08_securite_ed01-2015
Group of supplementary systems which help you   to   obtain   optimum   braking   in   complete  
s

afety   in   emergency   situations:
-
 
a
nti-lock   braking   system   (ABS),
-
 
e
lectronic   brake   force   distribution   (EBFD),
-
 
e
mergency   braking   assistance   (EBA).
Anti-lock braking system
and electronic brake force
distribution
Linked systems which improve the stability and manoeuvrability   of   your   vehicle   when   braking,   in p

articular   on   poor   or   slippery   sur faces.
Activation
The anti-lock braking system comes into operation   automatically   when   there   is   a   risk   of  
w

heel   lock.
Normal
  operation   of   the   ABS   may   make   itself  
f

elt   by   slight   vibration   of   the   brake   pedal.
Operating fault
If this warning lamp comes on, accompanied   by   an   audible   signal  
a

nd   a   message   in   the   screen,   it  
i

ndicates   a   malfunction   of   the   anti-
lock
  braking   system   which   could  
r

esult in loss of control of the vehicle
when
 b

raking.
If
  this   warning   lamp   comes   on,
 t

ogether   with   the   STOP and ABS
warning
  lamps,   accompanied   by   an
 a

udible   signal   and   a   message   in   the
 s

creen,   it   indicates   a   malfunction   of
 t

he   electronic   brake   force   distribution
 w

hich could result in loss of control of
the
  vehicle   when   braking.
Emergency braking
assistance
System which, in an emergency, enables you to   obtain   the   optimum   braking   pressure   more  
q

uickly,   thus   reducing   the   stopping   distance.
Activation
It is triggered by the speed at which the brake pedal   is   pressed.
The effect of this is a reduction in the
resistance of the pedal and an increase in
braking
 e

fficiency.
You must stop as soon as it is safe to do so.
In either case, contact a CITR
oËn

dealer or a
qualified
 w

orkshop.
When
 
braking
 
in
 
an
 
emergency,
 
press
 
v

ery
 
firmly
 
without
 
releasing
 
the
 
p

ressure. When
  braking   in   an   emergency,   press  
f

irmly   without   releasing   the   pressure.
When
 
replacing
 
wheels
 
(tyres
 
and
 
r

ims),
 
ensure
 
that
 
they
 
conform
 
to
 
the
 
ma

nufacturer's
 r

ecommendations.
Braking assistance systems
8
Safety

152
C4-2_en_Chap08_securite_ed01-2015
C4-2_en_Chap08_securite_ed01-2015
Trajectory control systems
Anti-slip regulation (ASR)
and dynamic stability
control (DSC)
The anti-slip regulation (also known as traction control)   optimises   traction   to   prevent   skidding  
o

f   the   wheels,   by   acting   on   the   brakes   of   the  
d

riving   wheels   and   on   the   engine.
The electronic stability control acts on the
brake
  of   one   or   more   wheels   and   on   the   engine  
t

o   keep   the   vehicle   on   the   trajectory   required  
b

y   the   driver,   within   the   limits   of   the   laws   of  
p

hysics.
Activation
These systems are activated automatically each   time   the   vehicle   is   started.
They
  come   into   operation   in   the   event   of   a   grip  
o

r
 t
rajectory
 pro
blem.
This
  is   indicated   by   flashing   of   this  
w

arning   lamp   in   the   instrument   panel.
Intelligent traction control
system ("Snow motion")
Deactivation
In extremely severe conditions (deep snow, mud,   ...),   if   you   are   unable   to   move   off,   it   may  
b

e   useful   to   temporarily   deactivate   these  
s

ystems   so   that   the   wheels   can   spin   freely   and  
a

llow   the   vehicle   to   move.
F
 
P
ress   this   button,   located   near   the   steering  
w

heel.
If
  the   indicator   lamp   in   the   button   comes   on,   this
 i

ndicates   that   these   systems   are   deactivated.
Depending
 
on
 
version,
 
your
 
vehicle
 
has
 
a
 
s

ystem
 
to
 
help
 
driving
 
on
 
snow:
 
intelligent
traction control .
This
 
system
 
detects
 
situations
 
of
 
difficult
 
s

ur face
 
adhesion
 
that
 
could
 
make
 
it
 
difficult
 
to
 
m

ove
 
off
 
or
 
make
 
progress
 
on
 
deep
 
fresh
 
snow
 
o

r
 
compacted
 
snow.
In these situations, the intelligent traction
control
 

limits
 
the
 
amount
 
of
 
wheel
 
slip
 
to
 
p

rovide
 
the
 
best
 
traction
 
and
 
trajectory
 
control
 
f

or
 
your
 
vehicle.
It  is   recommended   that   the   systems   be  
r

eactivated   as   soon   as   possible.
The
 
use
 
of
 
snow
 
tyres
 
is
 
strongly
 r
ecommended
 
on
 
sur faces
 
offering
 
low
 
l

evels
 
of
 
adhesion.
Safety

153
C4-2_en_Chap08_securite_ed01-2015
C4-2_en_Chap08_securite_ed01-2015
Reactivation
These systems are reactivated automatically each   time   the   ignition   is   switched   back   on   or  
f

rom   30   mph   (50   km/h).
F
 
P
ress   this   button   again   to   reactivate   them  
m

anually.
The
  illumination   of   the   indicator  
l

amps   in   the   instrument   panel   and  
i

n   this   button,   accompanied   by   an  
a

udible   signal   and   a   message   in   the  
s

creen, indicates a fault with these
systems.
Operating fault
Emergency o r 
a ssistance call
This system allows you to make an emergency o
r   assistance   call   to   the   emergency   services   or  
t

o   the   dedicated   CITROËN   service.
For
  more   information   on   the   use   of   this  
f

unction,   refer   to   the   "Audio   and   telematics"  
s

ection.
The
 
trajectory
 
control
 
systems
 
offer
 
i

ncreased
 
safety
 
in
 
normal
 
driving,
 
but
 
t

his
 
should
 
not
 
encourage
 
the
 
driver
 
to
 
t

ake
 
extra
 
risks
 
or
 
drive
 
at
 
high
 
speed.
The
 
correct
 
functioning
 
of
 
these
 
s

ystems
 
is
 
assured
 
provided
 
that
 
m

anufacturer's
 
recommendations
 
are
 
ob

served
 on

:
-
 w
heels
 
(tyres
 
and
 
rims),
-
 b
raking
 
components,
-
 el

ectronic
 c

omponents,
-
 
a

ssembly
 
and
 
repair
 
procedures.
After
 
an
 
impact,
 
have
 
these
 
systems
 
c

hecked
 
by
 
a
 
CITROËN
 
dealer
 
or
 
a
 
q

ualified
 w

orkshop.
Have
 
it
 
checked
 
by
 
a
 
CITROËN
 
dealer
 
or
 
a
 
q

ualified
 w

orkshop.
8
Safety

154
C4-2_en_Chap08_securite_ed01-2015
C4-2_en_Chap08_securite_ed01-2015
F To  lower   the   attachment   point,   squeeze   the  c
ontrol A   and   slide   it   downwards.
F
 
T
o   raise   the   attachment   point,   slide   the  
c

ontrol A  
up
wards.
Height adjustment
Seat belts
Front seat belts
The front seat belts are fitted with a
pretensioning  and   force   limiting   system.
This
  system   improves   safety   in   the   front  
s

eats   in   the   event   of   a   front   or   side   impact.  
D

epending   on   the   severity   of   the   impact,   the  
p

retensioning   system   instantly   tightens   the   seat  
b

elts   against   the   body   of   the   occupants.
The
  pretensioning   seat   belts   are   active   when  
t

he   ignition   is   on.
The
  force   limiter   reduces   the   pressure   of   the  
s

eat belt on the chest of the occupant, so
improving
  their   protection.Fastening
F Pull  the   strap,   then   insert   the   tongue   in   the  buc
kle.
F
 
C
heck   that   the   seat   belt   is   fastened  
c

orrectly   by   pulling   the   strap.
Unfastening
F Press  the   red   button   on   the   buckle.
F  G uide   the   seat   belt   as   it   reels   in.
Safety

155
C4-2_en_Chap08_securite_ed01-2015
C4-2_en_Chap08_securite_ed01-2015
Seat belt not fastened / unfastened
warning lamp in the instrument
panel
When the ignition is switched on, this warning   lamp   comes   on   in   the   instrument p

anel   if   the   driver   and/or   the   front
 p

assenger   has   not   fastened   their   seat   belt.
1. Driver's  seat   belt   not   fastened   /   unfastened  w
arning lam p.
2.
 F

ront   passenger's   seat   belt   not   fastened   /  
u

nfastened   warning   lamp.
Seat belt not fastened /
unfastened warning lamps
display
The corresponding warning lamp 1 or 2 comes on   in   red   on   the   seat   belt   and   passenger's   front  
a

irbag   warning   lamps   display,   accompanied   by  
a

n   audible   signal   and   a   message   in   the   screen,  

i

f the seat belt is not fastened or is
unfastened.
From
 
approximately
 
12
 
mph
 
(20 km/h)
 
t

his
 
warning
 
lamp
 
flashes
 
for
 
two
 
minutes
 
a

ccompanied
 
by
 
an
 
audible
 
signal
 
of
 
increasing
 
v

olume.
 
Once
 
these
 
two
 
minutes
 
have
 
elapsed,
 
t

his
 
warning
 
lamp
 
remains
 
on
 
until
 
the
 
driver
 
a

nd/or
 
the
 
front
 
passenger
 
fastens
 
their
 

seat
 
belt.
8
Safety

156
C4-2_en_Chap08_securite_ed01-2015
C4-2_en_Chap08_securite_ed01-2015
Rear seat belts
Fastening
F Pull  the   strap,   then   insert   the   tongue   in   the  buc
kle.
F
 
C
heck   that   the   seat   belt   is   fastened  
c

orrectly   by   pulling   the   strap.
Unfastening
F Press  the   red   button   on   the   buckle.
F  G uide   the   seat   belt   as   it   reels   in.
F
o
n t
he outer seat belts, raise the bar to the
top
  of   the   backrest   to   prevent   the   tongue  
f

rom   knocking   against   the   side   trim.
This
  warning   lamp   comes   on   in   the
 i

nstrument
 
panel
 
when
 
one
 
or
 
more
 
rear
 p

assengers
 u
nfasten
 t
heir
 sea
t
 b
elt.
Seat belt unfastened warning
lamp in the instrument panelSeat belt unfastened warning
lamps display
3. Right
  hand   rear   seat   belt   warning   lamp.
4. C entre   rear   seat   belt   warning   lamp.
5.
 L

eft   hand   rear   seat   belt   warning   lamp.
From
 
approximately
 
12 mph
 
(20 km/h),
 
t

his
 
warning
 
lamp
 
flashes
 
for
 
two
 
minutes
 
a

ccompanied
 
by
 
an
 
audible
 
signal
 
of
 
increasing
 
v

olume.
 
Once
 
these
 
two
 
minutes
 
have
 
elapsed,
 
t

his
 
warning
 
lamp
 
remains
 
on
 
until
 
the
 
one
 
or
 
m

ore
 
rear
 
passengers
 
fasten
 
their
 
seat
 
belt.
The rear seats are each fitted with a three-point
seat
 
belt,
 
with
 
force
 
limiter
 
and,
 
for
 
the
 
outer
 s
eats,
 
an
 
effort
 
limiter.
When  the   ignition   is   switched   on,   with   the   engine
 r

unning   or   when   the   vehicle   is   moving   at   less
 t

han   12   mph   (20   km/h),   the   corresponding
 w

arning
 lam
ps
 3, 4 a

nd 5
 
come   on   in   red   for
 a

pproximately   30   seconds,   if   the   seat   belt   is   not
 f

astened.
When
  the   vehicle   is   moving   at   more   than   12   mph
 (

20   km/h),   the   corresponding   warning   lamps 3,
4 and 5
 

come   on   in   red,   accompanied   by   an
 a

udible   signal   and   a   message   in   the   screen,   if   a
 r

ear   passenger   has   unfastened   their   seat   belt.
Safety

157
C4-2_en_Chap08_securite_ed01-2015
C4-2_en_Chap08_securite_ed01-2015
The driver must ensure that passengers use the seat belts correctly and that they are all
restrained
  securely   before   setting   off.
Wherever you are seated in the vehicle,
always fasten your seat belt, even for short
journeys.
Do
  not   interchange   the   seat   belt   buckles   as  
t

hey   will   not   fulfil   their   role   fully.
The seat belts are fitted with an inertia reel
permitting
  automatic   adjustment   of   the   length  
o

f   the   strap   to   your   size.   The   seat   belt   is  
s

towed   automatically   when   not   in   use.
be

fore and after use, ensure that the seat belt
is
  reeled   in   correctly.
The
  lower   part   of   the   strap   must   be   positioned  
a

s   low   as   possible   on   the   pelvis.
The
  upper   part   must   be   positioned   in   the  
h

ollow   of   the   shoulder.
The
  inertia   reels   are   fitted   with   an   automatic
 l

ocking   device   which   comes   into   operation   in
 t

he   event   of   a   collision,   emergency   braking
 o

r   if   the   vehicle   rolls   over.   You   can   release
 t

he   device   by   pulling   the   strap   firmly   and   then
 r

eleasing   it   so   that   it   reels   in   slightly.In
  order   to   be   effective,   a   seat   belt   must:
-  b e   tightened   as   close   to   the   body   as  
p

ossible,
-
 
b
e   pulled   in   front   of   you   with   a   smooth  
m

ovement,   checking   that   it   does   not  
t

wist,
-
be

used to restrain only one person,
-
 n

ot   bear   any   trace   of   cuts   or   fraying,
-
 
n
ot   be   converted   or   modified   to   avoid  
a

ffecting
 it
s
 p
erformance.
In accordance with current safety
regulations,
  for   all   repairs   on   your   vehicle's  
s

eat   belts,   go   to   a   qualified   workshop   with  
t

he   skills   and   equipment   needed,   which   a  
C

ITROËN   dealer   is   able   to   provide.
Have
  your   seat   belts   checked   regularly   by  
a

  CITROËN   dealer   or   a   qualified   workshop,  
p

articularly   if   the   straps   show   signs   of  
d

amage.
Clean the seat belt straps with soapy
water
  or   a   textile   cleaning   product,   sold   by  
C

ITROËN   dealers.
After
  folding   or   moving   a   seat   or   rear   bench  
s

eat, ensure that the seat belt is positioned
and
  reeled   in   correctly.Recommendations for children
Use a suitable child seat if the passenger is less than 12 years old or shorter than one
and
  a   half   metres.
Never
  use   the   same   seat   belt   to   secure   more  
t

han   one   person.
Never
  allow   a   child   to   travel   on   your   lap.
For
  more   information,   refer   to   the   "Child  
sea

ts"
 se
ction.
In the event of an impact
Depending on the nature and seriousness
of the impact ,
  the   pretensioning   device   may  
b

e deployed before and independently of the
airbags.
  Deployment   of   the   pretensioners  
i

s   accompanied   by   a   slight   discharge   of  
h

armless   smoke   and   a   noise,   due   to   the  
a

ctivation   of   the   pyrotechnic   cartridge  
i

ncorporated   in   the   system.
In
  all   cases,   the   airbag   warning   lamp  
comes
  on.
Following
  an   impact,   have   the   seat   belts  
s

ystem   checked,   and   if   necessary   replaced,  
b

y   a   CITROËN   dealer   or   a   qualified  
w

orkshop.
8
Safety

158
C4-2_en_Chap08_securite_ed01-2015
C4-2_en_Chap08_securite_ed01-2015
Airbags
System designed to contribute towards improving   the   safety   of   the   occupants   (with  
t

he   exception   of   the   rear   centre   passenger)  
i

n   the   event   of   violent   collisions.   The   airbags  
s

upplement   the   action   of   the   force-limiting  
s

eat   belts   (with   the   exception   of   the   centre   rear  
p

assenger).
If a collision occurs, the electronic detectors
record
  and   analyse   the   front   and   side   impacts  
s

ustained   in   the   impact   detection   zones:
-
 
i
n   the   case   of   a   serious   impact,   the   airbags  
a

re deployed instantly and contribute
towards better protection of the occupants
of
  the   vehicle   (with   the   exception   of   the  
r

ear   centre   passenger);   immediately   after  
t

he   impact,   the   airbags   deflate   rapidly   so  
t

hat   they   do   not   hinder   visibility   or   the   exit  
o

f the occupants,
-
 
i
n   the   case   of   a   minor   or   rear   impact   or   in  
c

ertain   roll-over   conditions,   the   airbags  
m

ay   not   be   deployed;   the   seat   belt  
a

lone   contributes   towards   ensuring   your  
p

rotection   in   these   situations.
Impact detection zones
A. Front  impact   zone.
B. S ide   impact   zone.
The airbags do not operate when the
ignition is switched off.
This
 
equipment
 
will
 
only
 
deploy
 
once.
 
I

f
 
a
 
second
 
impact
 
occurs
 
(during
 
the
 
s

ame
 
or
 
a
 
subsequent
 
accident),
 
the
 
a

irbag
 
will
 
not
 
be
 
deployed
 
again.
Deployment  of   one   or   more   of   the  
a

irbags   is   accompanied   by   a   slight  
e

mission   of   smoke   and   a   noise,   due  
t

o the activation of the pyrotechnic
cartridge
  incorporated   in   the   system.
This
  smoke   is   not   harmful,   but   sensitive  
i

ndividuals   may   experience   slight  
ir

ritation.
The noise of detonation related to the
deployment
  of   one   or   more   airbags   may  
r

esult   in   a   slight   loss   of   hearing   for   a  
s

hort   time.
Safety