key CITROEN C4 2017 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

312
C4-2_fi_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Media
USB-lukijaLähteen valinta
Ohjauspyörässä olevalla
lähdepainikkeella SRC voidaan
siirtyä suoraan seuraavaan
medialaitteeseen, jos lähde on
käytössä. Valitse lähteen vaihto. Paina Radio Media , jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Järjestelmä muodostaa kappaleluetteloita
(väliaikainen muisti), joiden luomiseen
käytettävä aika voi kestää muutamasta
sekunnista useaan minuuttiin ensimmäisen
kytkeytymisen aikana.
Jos vähennät muiden kuin musiikkitiedostojen
sekä hakemistojen lukumäärää, se pienentää
odotusaikaa.
Kappaleluettelot päivittyvät aina sytytysvirran
katketessa tai kun USB-avain liitetään
laitteistoon. Luettelot tallentuvat muistiin:
luetteloihin puuttumatta, seuraava latausaika
pienenee. Aseta USB-avain USB-liittimeen tai kytke
USB-oheislaite USB-liittimeen sopivalla
kaapelilla (ei toimiteta mukana).
AUX Auxiliary-liitin
Kytke oheislaite (esimerkiksi MP3 -soitin)
Jack-liittimeen sopivalla kaapelilla (ei toimiteta
mukana).
Säädä ensin oheislaitteen äänenvoimakkuus
(kovalle) ja sitten autoradion äänenvoimakkuus.
Toimintoja ohjataan oheislaitteella. Valitse lähde.
Paina näppäintä OK valinnan
vahvistamiseksi.
CD-lukija
Aseta CD-levy soittimeen.
Audio ja Telematiikka

329
C4-2_fi_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Turvallisuussyistä ja koska kuljettaja
joutuu kiinnittämään huomionsa
toimenpiteisiin, älypuhelimen käyttö
ajettaessa on kielletty.
Toimenpiteet on tehtävä auton ollessa
pysäytetty.
Älypuhelimen synkronointi mahdollistaa
älypuhelimen MirrorLink
TM -tekniikkaa
käyttävien sovellusten näyttämisen
auton näyttöruudusta.
Periaatteet ja standardit kehittyvät
ja uudistuvat jatkuvasti. On
suositeltavaa päivittää älypuhelimen
käyttöjärjestelmä.
Katso tekniikan tukemiseen soveltuvat
älypuhelinmallit oman maasi merkin
internet-sivuilta. Huomaa seuraavaa:
-
äl

ypuhelimesi soveltuu tekniikan
tukemiseen, mutta jotkut
valmistajat pyytävät lataamaan
sovelluksen, jolla siitä tehdään
MirrorLink
TM -yhteensopiva.
Kun älypuhelin kytketään
järjestelmään, kytke älypuhelimen
Bluetooth
® -yhteys päälle
Käynnistä sovellus älypuhelimesta
(valinnainen älypuhelimen ja
käyttöjärjestelmän mukaan). Toimenpiteen aikana useita sivuja
tiettyjen toimintojen verkostosta tulee
näyttöön.
Hyväksy, niin toimenpide alkaa ja
kytkeytyminen suoritetaan loppuun.
Kytke USB-kaapeli. Älypuhelin on
lataustilassa, kun se on kytketty
USB-kaapelilla. Käynnistä järjestelmän
sovellus painamalla
MirrorLink
TM. Kun yhteys on luotu, sivu Sovellukset
tulee
näyttöön yhdessä aiemmin älypuhelimeesi
ladattujen sovellusten luettelon kanssa ja jotka
ovat soveltuvia MirrorLink
TM -tekniikan kanssa.
Jos vain yksi sovellus on ladattu
älypuhelimeen, se käynnistyy automaattisesti.
Älypuhelinyhteys
MirrorLinkTM
MirrorLinkTM -näytön reunan yläpalkissa olevilla
kosketuspainikkeilla pääsy eri musiikkilähteiden
valintaan pysyy saatavilla.
Järjestelmän valikoihin pääsee milloin tahansa
siihen tarkoitetuilla painikkeilla. Kun älypuhelin on lukittu, yhteys
järjestelmään toimii ainoastaan USB-
kaapelin kautta.
Paina järjestelmästä Kytketyt
palvelut , jolloin ensimmäinen sivu
tulee näyttöön.
Turvallisuussyistä sovelluksia voidaan
käyttää vain auton ollessa pysäytettynä.
Heti kun auto lähtee liikkeelle,
sovellusten näyttö lakkaa.
Äänentunnistus
Paina valojen käyttövivun päädystä, kun haluat
käynnistää älypuhelimesi äänentunnistimen
järjestelmän kautta.
Äänentunnistustoiminto vaatii yhteensopivaa
älypuhelinta, joka kytketty auton Bluetooth-
yhteyteen.
.
Audio ja Telematiikka

333
C4-2_fi_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Turvallisuussyistä ja koska kuljettaja
joutuu kiinnittämään huomionsa
toimenpiteisiin, älypuhelimen käyttö
ajettaessa on kielletty.
Toimenpiteet on tehtävä auton ollessa
pysäytetty.
Turvallisuussyistä sovelluksia
voidaan käyttää vain auton ollessa
pysäytettynä. Heti kun auto lähtee
liikkeelle, sovellusten näyttö lakkaa. Älypuhelimen synkronointi mahdollistaa
älypuhelimen CarPlay
® -tekniikkaa
käyttävien sovellusten näyttämisen
auton näyttöruudusta.
Periaatteet ja standardit kehittyvät
ja uudistuvat jatkuvasti. On
suositeltavaa päivittää älypuhelimen
käyttöjärjestelmä.
Katso tekniikan tukemiseen soveltuvat
älypuhelinmallit oman maasi merkin
internet-sivuilta. Käynnistä CarPlay -
järjestelmän
sovellus painamall a Telephone.
Paina CarPlay , niin näyttöön tulee
CarPlay
®.
Kytke USB-kaapeli. Älypuhelin on
lataustilassa, kun se on kytketty
USB-kaapelilla.
Paina valojen käyttövivun päädystä, kun haluat
käynnistää älypuhelimesi äänentunnistimen
järjestelmän kautta.
Älypuhelinyhteys CarPlay®
-linkkiin
Toimenpiteen aikana yksi tai useampi
sivu tulee näyttöön tiettyjen toimintojen
verkostosta järjestelmän kytkeytyessä. Paina järjestelmästä Kytketyt
palvelut
, jolloin ensimmäinen sivu
tulee näyttöön. Kytke USB-kaapeli. Älypuhelin on
lataustilassa, kun se on liittty USB-
kaapelilla.
Ta i
Äänentunnistus
.
Audio ja Telematiikka

335
C4-2_fi_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Ta s o 1Ta s o 2 Ta s o 3 Selitykset
Kytketyt palvelut Apple Apple
TM
Puhelin Puhelimen toiminta käynnistyy automaattisesti
äänikomennolla "Siri".
Paina "Näytä kontaktit", niin pääset puhlimen
valikkoon.
Puhelut
Yhteystiedot
Näppäimistö
Viestilaatikko
Musiikki Luettelot
Paina "Musiikki", niin voit navigoida ja valita
älypuhelimessa olevia kappaleita.
Paina "Kuuntelu", niin pääset kuunneltavana
olevaan kappaleeseen.
Artistit
Kappaleet
Albumit
Muuta ...
Kartta KohteetPaina "Kohteet", kun haluat etsiä osoitteen
äänikomennolla "Siri" tai näppäimistöllä.
GPS-toiminto kytkeytyy 3G, 4G
-internetyhteyden välityksellä tai puhelimen
Wi-Fi-yhteydellä.
Viestit Näytä viestitToiminto " Viestit" alkaa automaattisesti
äänikomennolla "Siri", ja lausu viesti ja
vastaanottaja.
Paina "Näytä viestit", niin voit lukea viestit.
Kuuntelu Voit kuunnella soitettavana olevaa kappaletta.
.
Audio ja Telematiikka

341
C4-2_fi_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Käytettävissä olevat toiminnot
riippuvat verkosta, SIM-kortista ja
Bluetooth-laitteiden ja puhelimen
yhteensopivuudesta. Tarkista
puhelimen ohjekirjasta ja
operaattoriltasi, mitä toimintoja voit
käyttää.
Järjestelmän kapasiteetti yhdistää vain
yksi profiili riippuu puhelimesta. Kolme
profiilia voivat yhdistyä oletusarvoina.
Käy www.citroen.fi-sivuilla, kun haluat
lisätietoja (yhteensopivuus, lisäohje jne.). Tunnistettu puhelin
lisätään luetteloon.
Auton varustetason mukaan järjestelmä voi
kysyä hyväksytkö puhelimen automaattisen
yhdistymisen aina virran kytkeytyessä. Autoon palattaessa ja kun viimeksi yhdistetty
puhelin on mukana, se tunnistetaan
automaattisesti ja noin 30
s

ekunnin
kuluessa virran kytkemisestä se kytkeytyy
automaattisesti (Bluetooth aktivoitu).
Kun haluat muuttaa automaattista
yhdistämisprofiilia, valitse puhelin luettelosta ja
valitse haluttu parametri. Puhelintyypin mukaan järjestelmä
kysyy hyväksytäänkö hakemiston siirto
vai ei.
Muussa tapauksessa valitse
Update (Päivitä).
Bluetooth®-oheislaitteen
kytkentä
Automaattinen uudelleenkytkentä
Autoon palattaessa viimeksi kytketty puhelin
kytkeytyy automaattisesti uudelleen, kun virta
kytketään, jos tämä kytkentätila oli aktivoitu
yhdistämisen yhteydessä.
Kytkennän varmistumisen merkiksi ilmestyy
viesti sekä puhelimen nimi.
Kytkentä käsin
Paina Telephone (Puhelin), kun
haluat ensimmäisen sivun näyttöön.
Paina toista sivua.
Valitse" Bluetooth ", niin näytössä
näkyvät yhdistetyt oheislaitteet.
Valitse yhdistettävä oheislaite. Paina " Search " (hae).
Kytkeytymisen merkiksi näyttöön tulee viesti
sekä puhelimen nimi.
.
Audio ja Telematiikka

354
C4-2_fi_Chap10c_RD5_ed02-2015
Käyttöönotto
Käynnistys / Pysäytys
Äänenvoimakkuuden säätäminen
Muistiintallennetun radioaseman
valinta
Pitkä painallus: aseman tallennus
muistiinVastaanotettujen radioasemien, CD:n
kappaleiden tai MP3:n hakemistojen
näyttö
Pitkä painallus: MP3/

WMA-tiedostojen luokittelun hallinta /
vastaanotettujen asemien luettelon
päivitys
Audiotoimintojen säätö:
ääniympäristöt, korkeat/matalat äänet,
loudness, äänen jakautuminen, vasemman/
oikean puolen balanssi, etu-/takakaiuttimien
balanssi, äänenvoimakkuuden
automaattinen säätyminenLiikennetiedotustoiminnon (TA)
käyttöönotto / lopetus
Pitkä painallus: pääsy TA-tietoihin Automaattinen radion asemien haku
pienemmän / suuremman taajuuden
suuntaan
CD:n, USB:n, streaming-toiminnon
edellisen / seuraavan kappaleen valinta
Navigointi luettelossa
Pääsy päävalikkoon Käynnissä olevan toiminnon keskeytys
Näyttökaavion näyttö (valikko tai
hakemisto) Hyväksyminen tai yhteysvalikon
näyttö
Asemien haku käsin yksi kerrallaan
pienemmän / suuremman taajuuden
suuntaan
Edellisen / seuraavan MP3 -
hakemiston valinta
USB-laitteiston edellisen / seuraavan
hakemiston / lajin / artistin /
soittolistan valinta
Navigointi luettelossa
Äänilähteen valinta:
Radio, CD, AUX, USB, Streaming
Saapuvan puhelun hyväksyminen Näyttötilan valitseminen:
Koko ruutu: Audiotoiminnot (tai
puhelin, jos puhelu menossa) /
Ikkunanäyttö: Audiotoiminnot (tai
puhelin, jos puhelu menossa) - Kello
tai Trip computer (ajotietokone)
Pitkä painallus: musta näyttö (DARK)
* Mallin mukaan Taajuusalueen FM / DAB / AM*
valitseminen.
Audio ja Telematiikka

358
C4-2_fi_Chap10c_RD5_ed02-2015
Valitse " RadioText (TXT) display "
ja hyväksy OK, niin tieto tallentuu.
Valitse " TEXT INFO " ja paina
7 tai 8 jotta voit valita " ON" tai
" OFF " ja hyväksy, niin muutokset
tallentuvat.
Valitse yksi tai useampi ryhmä
tai poista ryhmän tai ryhmien
valinta, josta/joista haluat aktivoida
vastaavien viestien vastaanoton tai
poistaa vastaanoton.
Paina
TA I N FO liikennetiedotusten
kuuntelun vastaanoton ottamiseksi
käyttöön tai käytöstä pois. Kun radio näkyy ruudulla, painamalla
OK
saat näyttöön yhteysvalikon.
Valitse " MEDIA " ja hyväksy.
Paina pitkään
TA I N FO, niin näyttöön
tulee luettelo ryhmistä.
TA-toiminto (Traffic Announcement)
antaa etusijan TA-hälytysviestien
kuuntelulle. Jotta toiminto on
aktiivinen, sen on saatava hyvä
vastaanotto radioasemalta, joka
lähettää tämäntyyppistä tietoa. Heti,
kun liikennetiedotus lähetetään,
kuunneltavana oleva medialähde
(radio, CD-soitin, USB, ...) keskeytyy
automaattisesti TA-viestin lähetyksen
ajaksi. Kun viestin lähetys on päättynyt,
medialähteen normaali kuuluvuus
jatkuu.
TA-viestien kuunteluTiedotusviestien kuuntelu (INFO)
INFO -toiminto antaa etusijan TA-
hälytysviestin kuuntelulle. Jotta toiminto
on aktiivinen, tulee vastaanottimen
saada hyvä vastaanotto tämäntyyppisiä
viestejä lähettävältä radioasemalta.
Kun viesti lähetetään, kuunneltava
medialähde (radio, CD-soitin, USB jne.)
keskeytyy automaattisesti INFO-viestin
lähetyksen ajaksi. Kun viestin lähetys
päättyy, kuunneltava medialaite jatkaa
toistoa.
Tekstitiedot ovat tietoja, joita
radioasema välittää ja ne liittyvät
kuunneltavana olevaan asemaan tai
lauluun.
Tekstitietojen tuominen näyttöön
Näyttö C
Näyttö A
Audio ja Telematiikka

381
C4-2_fi_Chap10c_RD5_ed02-2015
K YSYMYSVA S TAU S R AT K A I S U
Kun moottori on
sammutettu, autoradio
sammuu useiden
minuuttien käytön jälkeen. Kun moottori on sammutettu, autoradion toiminta-aika riippuu auton
akun varaustilasta.
Autoradion sammuminen on normaali ilmiö. Virransäästötila
aktivoituu automaattisesti, jotta akun lataustaso säilyy riittävänä
moottorin käynnistämiseksi. (Katso kohdasta "Energiansäästötila".) Käynnistä moottori, jotta akun varaustila nousisi.
Näytöllä näkyy viesti
"the audio system is
overheating". Autoradio siirtyy automaattiseen lämmönsuojaustilaan
suojellakseen asetuksia, kun ympäristön lämpötila kohoaa liian
korkeaksi. Tämän vuoksi äänenvoimakkuus pienenee tai CD-levyn
toisto keskeytyy. Sammuta audiojärjestelmä muutamaksi
minuutiksi ja anna järjestelmän jäähtyä.
.
Audio ja Telematiikka

Audio ja Telematiikka
10
C4-2-additif_fi_Chap10a_BTA-2_ed02-2015
H ä t ä p u h e l u t a i t i e p a l v e l u k u t s u
Paikannettu hätäpalvelu
H ä t ä t a p a u k s e s s a p a i n a t ä t ä painiketta yli kahden sekunnin ajan. Vihreän diodivalon vilkkuminen ja ääniviesti vahvistavat sen, että
puhelu on soitettu Paikannettuun hätäpalveluun * .
Puhelun voi keskeyttää painamalla painiketta välittömästi uudelleen. Vihreä diodivalo sammuu.
Vihreä diodivalo palaa yhtäjaksoisesti (ei vilkkuen), kun yhteys on muodostettu. Se sammuu, kun yhteys katkaistaan.
Paikannettu hätäpalvelu paikantaa välittömästi auton sijainnin, on yhteydessä sinuun omalla kielelläsi ** ja hälyttää tarvittaessa asianmukaista apua paikalle ** . Maissa, joissa palvelu ei toimi tai joissa paikantaminen on kielletty, puhelu yhdistetään ilman paikantamista suoraan hätäkeskukseen (112).
** Paikannetun hätäpalvelun maantieteellisen kattavuuden, Paikannetun tiepalvelun ja auton omistajan valitseman virallisen kielen mukaan. Luettelo maista, jotka palvelu kattaa ja telematiikkapalveluista on saatavilla jälleenmyyjiltä tai maan internet-sivustolta.
* Käytettävät palvelut ovat yleisistä käyttöehdoista sekä teknologioiden ja tekniikan rajoitteista riippuvaisia.
Jos turvatyynyn ohjausyksikkö havaitsee iskun, hätäpuhelun soitto kytkeytyy automaattisesti riippumatta turvatyynyn mahdollisista l a u k e a m i s i s t a .
Jos voit hyödyntää palvelua CITROËNConnect Box, johon sisältyy SOS- ja palvelupaketti, käytössäsi on lisäpalveluita henkilökohtaisessa tilassa kunkin maan internet-sivustolla.

19
C4-2_additif_Web_fi_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Valitse viesti annetusta
luettelosta.
Valitse suurennuslasi sanallisten
lisätietojen saamiseksi.
Suodatusparametrien asetus
Paina Navigation (Navigointi), kun
haluat ensimmäisen sivun näyttöön.
Paina toista sivua.
Valitse Settings (Asetukset).
Valitse Traffic options (liikenne-
optiot).
Valitse:- Be advised of new messages
("Uusi viesti" varoitus)
- Speak messages (Vain sanalliset
viestit)
Tämän jälkeen voit tarkentaa suodatusta.
Valitse Confirm ( Vahvist a).
Suosittelemme suodatusetäisyydeksi:
-

t
aajama-alueella 20 km
-

m
oottoritiellä 50 km.
GPS-navigaattorissa näkyvät TMC-
viestit (Traffic Message Channel) ovat
liikenteeseen liittyviä reaaliaikaisia
tietoja.
TA-toiminto (Traffic Announcement)
antaa etusijan TA-hälytysviestien
kuuntelulle. Jotta toiminto on aktiivinen,
sen on saatava hyvä vastaanotto
radioasemalta, joka lähettää tämän
tyyppistä tietoa. Heti, kun liikennetiedotus
lähetetään, kuunneltavana oleva
medialähde keskeytyy automaattisesti
TA-viestin lähetyksen ajaksi. Kun viestin
lähetys on päättynyt, medialähteen
normaali kuuluvuus jatkuu.
TA-viestien kuuntelu
Paina Navigation (Navigointi), kun
haluat ensimmäisen sivun näyttöön.
Paina toista sivua.
Valitse Settings (Asetukset).
Valitse Voice (Pu h e).
Ota Tr a f f i c (TA ) käyttöön/
pois käytöstä.
.
Audio ja Telematiikka