audio CITROEN C4 AIRCROSS 2013 InstruktionsbØger (in Danish)

236
04
HVAD ER RDS SYSTEMET?
Med funktionen Radio Data S
ystem (RDS) på FM bånd kan man: - lytte til samme station, selvom du kører gennem forskelligeregioner (på betingelse af at senderne for denne station dækker ygg
det område, man kører igennem),g(p g
- midlertidigt lytte til trafikmeldinger,
- få vist navnet på stationen, etc...
De fleste FM stationer bru
ger RDS systemet.
Disse stationer videresender ikke-lyddata udover deres programmer.
Ved hjælp af de udsendte data kan man få adgang til diverse funktioner, primært visning af stationens navn, høre trafikmeldinger eller automatisk opfølgning på stationen. pgg
Med RDS kan man blive ved med at lytte til den samme radiostation ved hjælp af frekvensopfølgningen. Denne opfølgning påyy
RDS-stationen er dog ikke altid aktiv i hele landet, hvis radiostationerne ikke dækker hele landet. Derfor kan signalet faldeg
ud under kørsel.
REGIONAL OPF
ØLGNING

Visse stationer er netværksorganiseret.
De sender
forskellige eller samme programmer i forskellige regioner
ud fra tidspunkt.
Du kan lave en opføl
gning:


- kun på en re
gional station

- på hele netværket med muli
ghed for at høre et andet program




















RADIO, RDS, AF, REG, TP, PTY

AUDIO / VIDEO
OPFØLGNING PÅ RDS-STATIONER
Din radio kontrollerer o
g vælger automatisk den bedste frekvens for
den lokale radiostation (hvis stationen sender på flere sendere eller
frekvenser).
Radiostationens frekvens dækker cirka 50 km. Si
gnalet kan falde ud
under kørslen, når der skiftes fra en frekvens til en anden.
Du kan deaktivere den automatiske
frekvensopfølgning, hvis den
lokalstation, som du lytter til, ikke har flere frekvenser.
TRAFIKMELDINGER

Med funktionen Traffic Pro
gram (TP) kan man automatisk ogkortvarigt skifte til en FM station, som udsender trafikmeldinger.
Radiostationen eller den i
gangværende lydkilde sættes på pause.
Når trafikmeldin
gen er slut, skifter systemet tilbage til radiostationeneller den lydkilde, der var igang.

PROGRAMTYPER

Visse stationer
giver mulighed for at høre en programtype med et
tema, som er valgt ud fra nedenstående liste:
NEWS, AFFAIRS, INF
OS, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE,SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M, CLASSICS, OTHER M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN,SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK M, DOCUMENT.

237
04AUDIO / VIDEO
VISTE INFORMATIONER, NÅR DER HØRES RADIO
Et forudindstillet nummer vises, når en



A. forudindstillet kanal er valgt.
Navnet på stationen vises under

B. modtagelsen af RDS data. Hvis navnet
ikke sendes, vises frekvensen.
Stereo vises, når modtagelsen foretages i
C. stereo.
AF vises, når kontrolfunktionen AF er
D. aktiveret.
PTY (programtype) vises, hvis de RDS
E. data, som modtages, vises.
TRAFINF vises under afbrydelsen af trafikmeldinger.
ALARM vises under afbrydelsen af vigtige informationer.
Visning af 6 gemte stationer.

F.
For at modtage den gemte station.

G.
Hold den inde for at gemme en station.
For at ændre frekvensen trin for trin.

H.
Hold den inde for at ændre frekvensen konstant.
For at søge efter stationer, som sender,

I. der kan indsættes på den aktuelle
placering, indtil en station er fundet.
For at vise forudindstillede programtyper,
J. f.eks. sport, rock, klassisk, informationer,...
Tryk igen på PTY for at forlade dette.
Tryk på denne knap for at se den
K. sekundære menu.
REG vises under modtagelse af regionale
L. frekvenser.
RDS vises under modtagelse af RDS data.
M.
TP vises, når trafikmeldingerne står på
N. standby.


ABCDE
G
HIJK
LMN
F

238
04 AUDIO / VIDEO



RADIO, VALG AF EN FM STATION OG LAGRING

Tr
yk på knappen MODE.


Tryk på Forklaringer


Resultat
Du kan vælge [ Seek] (S

239
04AUDIO / VIDEO


RADIO, RDS INDSTILLINGER


Tryk på

Forklaringer Resultat
Tr
yk på knappen MODE.
Tr
yk på FM. Displayet viser stationerne i FM1 som standard.
Tr
yk på [^].
Tr
yk på [RDS Settings] (RDS indstillinger).
Tr
yk på [On] (Tænd) eller [Off] (Sluk) for at aktivere eller deaktivere funktionerne:
- AF: automatisk sø
gning efter den bedste frekvens,
- REG: skift til de re
gionale frekvenser,
- TP: automatisk val
g af stationer, som sender trafikmeldinger.

240
04
AFSPILNING AF EN CD

Når CD'en sættes i afspilleren, afspilles numrene
automatisk o
g de kan gemmes på harddisken.
Ved samtidi
gt at se under "CDDB de Gracenote" på harddisken kan man få informationer om titlen. Hastigheden på lagringen kan være under 4x, hvis anlægget er
belastet eller p
ga. CD'ens stand.
Start nummeret o
g lagringen igen, hvis den hopper eller der opstår
andre fejl.
Selvom der ikke er no
gen pause mellem numrene på CD'en,gemmes de på harddisken med en kort pause imellem.






















CD-AFSPILLER

AUDIO / VIDEO
LAGRING PÅ MUSIKSERVEREN

Numrene på CD'en
(ikke MP3/WMA) kan gemmespå harddisken med en hastighed på cirka 4x(f.eks. 60 minutter konverteres til 15 minutter) og gemmes på
musikserveren.
Den l
yd, som gemmes, kan forringes pga. støj, og lydkvaliteten kan
være anderledes end på originalen.
De numre, som
gemmes på musikserveren, kan blive genskabt i en anden format (CD-R/RW,HDD, etc ...) .
De numre, som allerede er
gemt, kan ikke gemmes igen ud frasamme CD.
Numrene vil blive ødelagt, hvis motoren slukkes eller
CD'en tages
ud under lagringen.
Navi
gationssystemet kan muligvis blive langsommere under
lagringen.
HVAD ER GRACENOTE CDDB?
Man kan få informationer om titlen og høre brudstykker af nummeretud fra databasen "Gracenote CDDB", som ligger på harddisken.
Firmaet Gracenote bru
ger denne norm til at identificere musikken
og tilhørende informationer som f.eks.:


- titlen på albummet,

- kunstnernavnet,

- titlen på numrene,

-
genren, ...
Se h
jemmesiden www.gracenote.com for flere detaljer.
Gracenote CDDB databasen, som er indb
ygget i dette anlæg, kan sikre
indholdet af dataene med 100 %. Du kan opdatere denne database ved hjælp af en DVD, som kan købes separat.

OPHAVSRETTIGHEDER

Med lydanlægget kan du høre musik, som generelt er beskyttet a
f
loven for ophavsrettigheder i henhold til nationale og internationalegældende regler. Læs mere om disse regler og overhold dem.
Med dit l
yd- og telematiksystem kan du høre lyd-CD'er (CDDA, CD-Text, CD-R/RW) eller MP3 og WMA CD'er.

241
04AUDIO / VIDEO

VISTE INFORMATIONER, NÅR DER HØRES CD OG LAGRING AF EN CD
Navnet på albummet vises for det nummer,



A. som afspilles.
Kunstnernavnet vises for det album, som

B. afspilles.
Afspilningstiden vises for det nummer, som

C. afspilles.
Den valgte afspilningsmåde vises.

D.
Cursorens position og det samlede antal af

E. numre på albummet.
Viser den valgte del.

F.
For at spole opad eller nedad gennem

G. numrene.
Hold knappen nede for at spole hurtigt tilbage eller frem i et nummer.
Viser nummeret og navnet på nummeret.

H. De er ikke tilgængelige og kan ikke
vælges under kørslen.
For at se den sekundære menu.
I.
Flyt cursoren for det nummer, som
J. afspilles.
Nummeret og navnet på nummeret, som
K. afspilles, vises.
Dette symbol lyser rødt under lagringen,
L. og det slukker, når alle lagringer er færdige. Antallet viser procentdelen af
det samlede antal numre på CD'en, som
allerede er lagret på harddisken. 00 %,
når kun et nummer er lagret.
De numre, som ikke er lagret, vises med
M. blåt.
Der vises ikke noget symbol for numrene, når lagringen er slut.


CD-kna
ppen er kun aktiveret, når der sidder en CD i afspilleren.

Tryk på Open for at sætte displayet lodret.
ABC
DE
F
GHI
J
K
L
M

242
04 AUDIO / VIDEO
AFSPILNING AF EN CD

Tr
yk på knappen MODE og herefter på CD, hvis der allerede sidder en CD i afspilleren.


Tryk på

Forklaringer
Resultat


Ellers indsættes en CD i afspilleren og afspilningen starter automatisk.

Tr
yk på [ 
Track] (Spor) for at v

243
04AUDIO / VIDEO
Lagring af en CD på musikserveren (1/3)
Tryk på
Forklaringer Resultat

Alle numre bliver automatisk gemt, når en CD indsættes.
Denne automatiske la
gring er programmeret ab fabrik.
Automatisk lagring af alle numre

Tr
yk på [^] for at se den sekundære menu, hvis du har ændret registreringsmetoden (manuel eller første nummer) under afspilningen af en CD.

Tr
yk på [REC. Setting] (Indstilling for optagelse).

Tryk på [Auto REC.] (Automatisk optagelse) og bekræft med [Back] (Tilbage).

Ta
g herefter den CD ud, som er ved at blive afspillet, sæt en CD i og lagringen af allenumre begynder.

Hvis du vil
gemme den CD, som er ved at blive afspillet, trykkes der på [^] for at se den sekundære menu og tryk på [REC. Start] (Start optagelse).


Hvis et andet nummer, som allerede er gemt, vælges under lagringen, vil den starte ogdet nye valgte nummer afspilles.

Hvis et andet nummer, som ikke er gemt, vælges, vil den igangværende lagring standses og det nye nummer vil begynde at blive lagret. Dette nummer afspilles under lagringen.

244
04 AUDIO / VIDEO


Lagring af en CD på musikserveren (2/3)


Tryk på Forklaringer

Resultat
Manuel la
gring af et nummer

Numrene kan la
gres manuelt, et efter et.
Når der er sat en CD i, tr
ykkes der på [^] for at se den sekundære menu under
afspilningen.

Tr
yk på [REC. Setting] (Indstilling for optagelse).

Tr
yk på [Manual REC.] (Manuel optagelse) og bekræft med [Back] (Tilbage).

Når den manuelle pro
grammering er foretaget, vælges det nummer, som skal lagres,
og der trykkes på [^].
Tr
yk på [REC. Start] (Start optagelse) og det valgte nummer lagres.

Hvis et andet nummer vælges under lagringen, standses den og det nye valgte nummer afspilles.

245
04AUDIO / VIDEO

Lagring af en CD på musikserveren (3/3)
Tryk påForklaringer

Resultat

Automatisk la
gring af første nummer

Du kan pro
grammere systemet til at lagre første nummer automatisk, når en CD
indsættes.
Når der er sat en CD i, tr
ykkes der på [^] for at se den sekundære menu under
afspilningen.

Tr
yk på [REC. Setting] (Indstilling for optagelse) og herefter på [Single REC.] (Enkel optagelse) og bekræft med [Back] (Tilbage).

Ta
g herefter den CD ud, som er ved at blive afspillet, sæt en CD i og lagringen af førstenummer begynder.
Hvis du vil la
gre første nummer på den CD, som er ved at blive afspillet, trykkes der på
[^] for at se den sekundære menu og tryk på [REC. Start] (Start optagelse).

Hvis et andet nummer vælges under lagringen, standses den og det valgte nummer afspilles.
Standsnin
g af automatisk eller manuel lagring
Tryk på [^] for at se den sekundære menu under lagring af en CD eller et nummer på
CD'en.
Tr
yk på [REC. Stop] (Stop optagelse) og lagringen standses.