phone CITROEN C4 AIRCROSS 2014 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

297
03 ΓΕΝΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ













Περιγραφή εντολών - Μενού


Setting (Ρυθμίσεις):


- σβήσιμο της οθόνης,

- ρύθμιση ήχου πλήκτρου,

- ρύθμιση της ώρας ή μόνιμη εμφάνιση στην οθόνη,

- επιλογή της φωνής καθοδήγησης,

- επιλογή της ποιότητας της εικόνας της οθόνης και της
κάμερας για την όπισθεν,

- επιλογή συστήματος RDS.


FM
/ MW
/ LW
: επιλογή
διαφόρων σταθμών
μεταξύ:


- υψηλών συχνοτήτων,

- μεσαίων συχνοτήτων,

- χαμηλών συχνοτήτων.


BT Audio
: σύνδεση του
τηλεφώνου σας σε bluetooth
(2.0) και κατόπιν ακρόαση
των μουσικών αρχείων σε
"streaming".

AUX
: σύνδεση μιας φορητής
συσκευής ανάγνωσης στην
υποδοχή Jack και κατόπιν
ακρόαση των μουσικών
αρχείων.


Phone
: πραγματοποίηση
κλήσης ή λήψη
τηλεφωνικών κλήσεων.



Μετάβαση από μια οθόνη σε άλλη.



Voice
: χρήση των
φωνητικών εντολών.


USB
/ iPod

®
: σύνδεση μιας
φορητής συσκευής ανάγνωσης
σε USB ή μιας συσκευής
ανάγνωσης iPod
®
και κατόπιν
ακρόαση των μουσικών
αρχείων.

CD
: ακρόαση των
μουσικών αρχείων από
τη συσκευή ανάγνωσης
δίσκου (WAV, MP3, WMA,
AAC).

300
03 ΓΕΝΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ


















Επίπεδο 1



Επίπεδο 2



Επίπεδο 3



Πρέπει πρώτα να συνδεθεί
το τηλέφωνο από το
μενού " Phone
" (Τηλέφωνο).

305
04

Το σύστημα RDS

Με τη λειτουργία Radio Data System (RDS) στη ζώνη των FM μπορείτε:


- να ακούτε τον ίδιο σταθμό ενώ διασχίζετε διάφορες περιοχές (με την προϋπόθεση
ότι οι πομποί αυτού του σταθμού καλύπτουν την περιοχή στην οποία κινείστε),


- να ακούτε κατά διαστήματα σύντομες πληροφορίες για την κατάσταση που
επικρατεί στους δρόμους,


- να έχετε πρόσβαση στην εμφάνιση στην οθόνη του ονόματος του σταθμού κλπ.
Οι περισσότεροι σταθμοί των FM χρησιμοποιούν το σύστημα RDS.
Οι σταθμοί αυτοί μεταδίδουν και μη ηχητικά δεδομένα εκτός από τα προγράμματά τους.
Τα δεδομένα που μεταδίδονται με αυτόν τον τρόπο σάς δίνουν τη δυνατότητα να έχετε
πρόσβαση σε
διάφορες λειτουργίες, οι κυριότερες μεταξύ των οποίων είναι η εμφάνιση
του ονόματος του σταθμού, η προσωρινή ακρόαση σύντομων πληροφοριών για την
κατάσταση που επικρατεί στους δρόμους ή η αυτόματη παρακολούθηση του σταθμού.

Το σύστημα αυτό σας δίνει τη δυνατότητα να συνεχίσετε να ακούτε τον ίδιο σταθμό χάρη στην
παρακολούθηση της συχνότητας. Ωστόσο, σε ορισμένες συνθήκες, η παρακολούθηση μιας συχνότητας
RDS δεν μπορεί να διασφαλιστεί σε όλη την επικράτεια. Οι ραδιοφωνικοί σταθμοί δεν καλύπτον όλη την
επικράτεια, γεγονός που εξηγεί την απώλεια της λήψης
του σταθμού σε μία διαδρομή.


"Περιφερειακή" λειτουργία παρακολούθησης


Ορισμένοι σταθμοί είναι οργανωμένοι σε δίκτυο.
Εκπέμπουν, σε διάφορες περιοχές, διαφορετικά ή κοινά
προγράμματα ανάλογα με τη χρονική στιγμή.
Μπορείτε να πραγματοποιείτε παρακολούθηση συχνότητας:


- σε έναν μόνο περιφερειακό σταθμό,

- σε ολόκληρο το δίκτυο, με το ενδεχόμενο να ακούσετε ένα
διαφορετικό πρόγραμμα.




















Το ΣΥΣΤΗΜΑ RDS, AF, REG, TP, PTY

ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ


"Παρακολούθηση" των σταθμών RDS


Το ραδιόφωνό σας ελέγχει και επιλέγει αυτόματα την καλύτερη συχνότητα για τον
ραδιοφωνικό σταθμό στον οποίο είστε συντονισμένοι (αν ο σταθμός εκπέμπει από
αρκετούς πομπούς ή συχνότητες).
Η συχνότητα ενός ραδιοφωνικού σταθμού καλύπτει περίπου 50 χλμ. Η μετάβαση
από μία συχνότητα σε άλλη εξηγεί την απώλεια της λήψης σε μια διαδρομή.

Αν, στην περιοχή όπου βρίσκεστε, ο σταθμός που ακούτε δεν διαθέτει πολλές
συχνότητες, μπορείτε να απενεργοποιήσετ την αυτόματη παρακολούθηση της
συχνότητας.


Λειτουργία ενημέρωσης για "την κατάσταση
που επικρατεί στους δρόμους"


Με τη λειτουργία Traffic Program (TP) (Πρόγραμμα για την κυκλοφορία) μπορείτε να περνάτε
αυτόματα και προσωρινά σε έναν σταθμό FM που μεταδίδει πληροφορίες για την κατάσταση
που επικρατεί στους δρόμους.
Ο ραδιοφωνικός σταθμός ή η πηγή ήχου που ακούτε εκείνη τη στιγμή διακόπτεται προσωρινά.
Όταν ολοκληρωθεί η μετάδοση της πληροφορίας για την κατάσταση
στους δρόμους, το
σύστημα επανέρχεται στον ραδιοφωνικό σταθμό ή στην πηγή ήχου που ακούγατε αρχικά.


"Είδη" προγραμμάτων



Ορισμένοι σταθμοί παρέχουν τη δυνατότητα να ακούτε κατά προτεραιότητα ένα είδος θεματικού προγράμματος που επιλέγεται από τον
παρακάτω διαθέσιμο κατάλογο:
NEWS (ΕΙΔΗΣΕΙΣ), AFFAIRS (ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ), INFO (ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ), SPORT (ΑΘΛΗΤΙΚΑ), EDUCATE (ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ),
DRAMA (ΘΕΑΤΡΟ), CULTURE (ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΑ), SCIENCE (ΕΠΙΣΤΗΜΗ), VARIED (ΠΟΙΚΙΛΑ ΘΕΜΑΤΑ), POP M (ΠΟΠ ΜΟΥΣΙΚΗ), ROCK M
(ΡΟΚ ΜΟΥΣΙΚΗ), EASY M (ΠΟΙΚΙΛΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ), LIGHT M (ΕΛΑΦΡΑ ΜΟΥΣΙΚΗ), CLASSICS (ΚΛΑΣΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ), OTHER M (ΑΛΛΑ
ΕΙΔΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ), WEATHER (ΚΑΙΡΟΣ), FINANCE (ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ), CHILDREN (ΠΑΙΔΙΑ), SOCIAL (ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
), RELIGION
(ΘΡΗΣΚΕΙΑ), PHONE IN (ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΚΡΟΑΤΕΣ), TRAVEL (ΤΑΞΙΔΙΑ), LEISURE (ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ), JAZZ (ΤΖΑΖ), COUNTRY
(ΚΑΝΤΡΥ), NATION M (ΕΘΝΙΚ ΜΟΥΣΙΚΗ), OLDIES (ΠΑΛΙΕΣ ΕΠΙΤΥΧΙΕΣ), FOLK M (ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ), DOCUMENT (ΡΕΠΟΡΤΑΖ), ...

310
07 ΤΗΛΕΦΩΝΟ BLUETOOTH ®



Πιέστε το κουμπί MENU και κατόπιν "Next"
(Επόμενο) για να εμφανιστεί η επιλογή της
πηγής ήχου.
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth του
τηλεφώνου και σιγουρευτείτε ότι είναι "ορατό
από όλους" (διαβάστε τις ρυθμίσεις του
τηλεφώνου σας).

Πιέστε " Phone
".

Πιέστε το βέλος
.

Πιέστε " Bluetooth Setting
".
Πιέστε " Register Device
".













Σύνδεση ενός τηλεφώνου Bluetooth ®

μέσω του ηχοσυστήματος


Για λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτεί αυξημένη προσοχή από τον
οδηγό, η διαδικασία σύνδεσης του κινητού τηλεφώνου Bluetooth ®

στο σύστημα ανοιχτής ακρόασης του ηχοσυστήματος, πρέπει να
πραγματοποιείται με το αυτοκίνητο σταματημένο
.

Η ένδειξη " Hands Free system
" πρέπει να
εμφανιστεί στο τηλέφωνό σας.
Επιλέξτε την και κατόπιν πληκτρολογήστε τον
κωδικό που εμφανίζεται στο ηχοσύστημα.
Το τηλέφωνό σας προστίθεται στη λίστα του
ηχοσυστήματος.
Αν χρειαστεί, διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης του

φορητού τηλεφώνου σας.

Οι διαθέσιμες υπηρεσίες εξαρτώνται από το δίκτυο, από την κάρτα
SIM και τη συμβατότητα των χρησιμοποιούμενων συσκευών
Bluetooth
® .
Ελέγξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του τηλεφώνου σας και στον πάροχό
σας τις υπηρεσίες στις οποίες έχετε πρόσβαση.

311
07





Πραγματοποίηση κλήσης

ΤΗΛΕΦΩΝΟ BLUETOOTH ®



Πιέζετε το κουμπί MENU και κατόπιν "Next"
(Επόμενο) για να εμφανιστεί η επιλογή της
πηγής ήχου.

Πιέζετε "Phone" (Τηλέφωνο).

Πληκτρολογείτε τον αριθμό και κατόπιν πιέζετε
πάνω στο τηλέφωνο.







Διαχείριση τηλεφώνων


Πιέστε το κουμπί "MENU" και κατόπιν "Next"
για να εμφανιστεί η επιλογή της πηγής ήχου.

Πιέστε " Phone
" (Τηλέφωνο).

Πιέστε το βέλος
και κατόπιν πιέστε " Bluetooth
Setting
".

Αποφεύγετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο όταν οδηγείτε. Σας
συνιστούμε να σταθμεύετε το αυτοκίνητο σε ασφαλές σημείο ή κατά
προτίμηση να χρησιμοποιείτε το
τηλέφωνο μέσω των χειριστηρίων
στο τιμόνι.

Επιλογή ή αλλαγή ήδη συνδεμένου τηλεφώνου.

Σύνδεση/αποθήκευση νέου τηλεφώνου


Διαγραφή συνδεμένου τηλεφώνου

322
04 ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ


Πληροφορίες για την κυκλοφορία "TP"

Χάρη στη λειτουργία " Traffic Program
" (TP) (Πρόγραμμα για την
κυκλοφορία) μπορείτε να περνάτε αυτόματα και προσωρινά σε έναν
άλλο σταθμό FM που μεταδίδει πληροφορίες για την κατάσταση της
κυκλοφορίας.
Ο σταθμός ή η πηγή ήχου που ακούτε εκείνη τη στιγμή διακόπτεται
προσωρινά.
Όταν ολοκληρωθεί η μετάδοση της
πληροφορίας για την
κυκλοφορία, το σύστημα επανέρχεται στον ραδιοφωνικό σταθμό ή
στην πηγή ήχου που ακούγατε αρχικά.

Πιέζετε το μπουτόν TP
.
Η ένδειξη "TP" εμφανίζεται στην
οθόνη. Αν ο σταθμός είναι συμβατός, η
ένδειξη "RDS" εμφανίζεται επίσης.

Αν το ραδιόφωνο ανιχνεύσει πληροφορίες για την κυκλοφορία, η ένδειξη
"TRAF INF" εμφανίζεται στην
οθόνη, συνοδευόμενη από τη συχνότητα
του σταθμού που μεταδίδει την πληροφορία και το όνομά του.
Η ένταση του ήχου ακρόασης είναι διαφορετική από εκείνη της
προηγούμενης πηγής.
Μετά τη μετάδοση των πληροφοριών για την κυκλοφορία, η ένταση
του ήχου ακρόασης επανέρχεται σε εκείνη της πηγής ήχου που
υπήρχε πριν τη
διακοπή.

Όταν εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη "TP", το ραδιόφωνο
σταματάει μόνο στους σταθμούς RDS που μεταδίδουν πληροφορίες
για την κυκλοφορία.
Εκπομπές έκτακτης ανάγκης "ALARM"

Μια εκπομπή έκτακτης ανάγκης διακόπτει αυτόματα και προσωρινά
τη μετάδοση του σταθμού FM ή την πηγή ήχου που ακούτε εκείνη
τη στιγμή.
Η ένδειξη "ALARM" εμφανίζεται στην
οθόνη και η ένταση του ήχου
ακρόασης είναι διαφορετική από εκείνη της προηγούμενης πηγής.
Μετά τη μετάδοση της εκπομπής έκτακτης ανάγκης, το μήνυμα
παύει να εμφανίζεται και η ένταση του ήχου ακρόασης επανέρχεται
σε εκείνη της πηγής ήχου πριν τη διακοπή.

Είδος θεματικού προγράμματος "PTY"

Ορισμένοι σταθμοί παρέχουν τη δυνατότητα να ακούτε κατά προτεραιότητα ένα είδος θεματικού
προγράμματος που επιλέγεται ανάμεσα στον παρακάτω διαθέσιμο κατάλογο:
NEWS (ΕΙΔΗΣΕΙΣ), AFFAIRS (ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ), INFO (ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ), SPORT
(ΑΘΛΗΤΙΚΑ), EDUCATE (ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ), DRAMA (ΘΕΑΤΡΟ), CULTURE (ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΑ), SCIENCE
(ΕΠΙΣΤΗΜΗ), VARIED (ΠΟΙΚΙΛΑ ΘΕΜΑΤΑ), POP M (ΠΟΠ ΜΟΥΣΙΚΗ), ROCK M (ΡΟΚ ΜΟΥΣΙΚΗ), EASY M
(ΠΟΙΚΙΛΗ ΜΟΥΣΙΚΗ), LIGHT M (ΕΛΑΦΡΑ ΜΟΥΣΙΚΗ), CLASSICS (ΚΛΑΣΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ), OTHER M (ΑΛΛΑ
ΕΙΔΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ), WEATHER (ΚΑΙΡΟΣ), FINANCE (ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ), CHILDREN (ΠΑΙΔΙΑ),
SOCIAL (ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ), RELIGION (ΘΡΗΣΚΕΙΑ), PHONE IN (ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΚΡΟΑΤΕΣ),
TRAVEL (ΤΑΞΙΔΙΑ), LEISURE (ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ), JAZZ (ΤΖΑΖ), COUNTRY (ΚΑΝΤΡΥ), NATION M (ΕΘΝΙΚ
ΜΟΥΣΙΚΗ), OLDIES (ΠΑΛΙΕΣ ΕΠΙΤΥΧΙΕΣ), FOLK M (ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ), DOCUMENT (ΡΕΠΟΡΤΑΖ).

335



















ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ


ΕΝΔΕΙΞΗ


ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ


ΛΥΣΗ




CD




UNSUPPORTED Συνδέθηκε ένα περιφερειακό USB που δεν είχε ληφθεί υπόψη. Χρησιμοποιήστε κατάλληλο καλώδιο USB.

DEVICE


ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ APPLE


NO SONG Ένα iPod ή iPhone συνδέθηκε αλλά δεν περιέχει κανέναν τίτλο. Συνδέστε ένα iPod ή iPhone που να περιέχει κομμάτια.

VER ERROR Η έκδοση του λογισμικού τού iPod ή iPhone δεν λαμβάνεται
υπόψη. Συνδέστε μια έκδοση τού iPod ή iPhone συμβατή με
το σύστημα.


ΑΛΛΟ



ERROR DC Μια συνεχής μη φυσιολογική τάση έχει σταλεί στα μεγάφωνα. Σβήστε το σύστημα για λίγο και αν το πρόβλημα παραμένει,
απευθυνθείτε στο δίκτυο CITROËN.

338Αλφαβητικό ευρετήριο
Έγχρωμη οθόνη .................. 256, 259, 294, 297
Έλεγχοι .................................214, 215, 222, 224
Έλεγχοι τακτικοί................................... 222, 224
Έλεγχος κατά την οδήγηση ......................28, 30
Έλεγχος πίεσης (με κιτ) ................................ 177
Έλεγχος στάθμης λαδιού
κινητήρα...................................................... 219
Έλεγχος στάθμης υγρών ...................... 219 -221
Ένδειξη αλλαγής ταχύτητας ......................... 114
Ζώνες ασφαλείας .................................. 154, 155
Ηλεκτρονικό κλειδί .............................. 66, 67, 69
Ηλεκτρονικός κατανεμητής
πίεσης πέδησης (REF) ............................... 148
ΈΉ
Κ
Θ
Ι
Ήχος-εικόνα ..................................................305
Ήχος-τηλεματικές υπηρεσίες ............... 244, 305
Θέρμανση .......................................... 22, 92, 94
Θερμοκρασία υγρού κυκλώματος
ψύξης ............................................................46
Θήκες .............................................. 86, 101, 106
Θήκες πλάτης καθισμάτων ........................... 105
Θυρίδα τάπας ρεζερβουάρ ........................... 216
Ιμομπιλάιζερ
ηλεκτρονικό .......................................... 71, 112
ISOFIX (στερεώσεις) .................... 170, 172, 174
Iμάντας συγκράτησης...................................106
iPhone ................................................. 284, 308
iPod ...................................................... 284, 308
Ζ
Η
Εξαρτήματα κάτω από το καπό
μηχανής .............................................. 214, 215
Επαναπλήρωση κυκλώματος
καυσίμου ..................................................... 218
Επαναφόρτιση μπαταρίας ............................200
Εργαλεία ............................................... 181, 182
Ετικέτα στοιχείων κατασκευαστή ................. 241
Εφεδρικός τροχός (ρεζέρβα) ................. 181-183Ηλεκτρονικός κατανεμητής
πίεσης φρένων (REF) ................................ 148
Ημερομηνία
(ρύθμιση) ......................................................56
Ηχοσυστήματα ............ 244, 256, 259, 260, 270,
271, 274, 278, 280, 286, 288, 290,
294, 305, 317, 319, 321, 325, 327, 334, 335Καθίσματα ηλεκτρικά ρυθμιζόμενα ................ 82
Καθίσματα θερμαινόμενα ...............................84
Καθοδήγηση .................................260, 270, 271
Καθρέφτες εξωτερικοί ..................................... 87
Καθρέφτης εσωτερικός ...................................89
Κάλυμμα σκίασης πανοραμικής οροφής .......80
Κάμερα όπισθεν ........................................... 132
Καπό μηχανής .............................................. 213
Κατανάλωση καυσίμου ...................................22
Καύσιμο ........................................... 22, 216, 217
Κιβώτιο
ταχυτήτων "CVT" ................... 115, 223
Κιβώτιο ταχυτήτων
μηχανικό ..............................113, 114, 121, 223
Κινητήρας βενζίνης ............................... 214, 217
Κινητήρας Ντίζελ ...........................215, 217, 218
Κιτ προσωρινής επισκευής
ελαστικού .................................................... 177
Κιτ προσωρινής επισκευής
ελαστικών ................................................... 177
Κλειδί ................................................... 66, 67, 71
Κλειδί μηχανής ξεχασμένο
στο διακόπτη .............................................. 108
Κλειδί-τηλεχειριστήριο ...................... 62, 64, 112
Κλείδωμα θυρών ......................................64, 67
Κλείδωμα κεντρικό ..................................64, 67
Κλείδωμα πόρτας χώρου
αποσκευών .............................................64, 73
Κλείσιμο θυρών ........................................62, 66
Κλιματισμός ....................................................22
Κλιματισμός αυτόματος ........................... 91, 94
Κόρνα ............................................................ 147
Κοτσαδόρος .................................................. 207
Κρίκοι πρόσδεσης ................................ 106, 107
Κυκ λοφορία αέρα / Εξωτερικός
αέρας ............................................................94
Kάθισμα ενιαίο πίσω ......................................85
K
άθισμα πίσω .................................................85
Kαθίσματα μπροστινά ........................ 81, 82, 84