audio CITROEN C4 AIRCROSS 2016 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

242
s
e bruksanvisningen for mobiltelefonen og tast den
koden som ble registrert i etappe 7 inn i telefonen.
BLUETOOTH®-TELEFON MED
T

ALEGJENKJENNELSE
systemet annonserer " Start pairing procedure on phone. See
phone's manual for instructions ." (Begynn tvillingtilslutningen for
telefonen.
s e telefonens bruksanvisning for instruksjoner).
Dersom du taster feil kode, vil systemet blokkeres.
s lik gjør du for å
slette koden:
-

påse at ikke talegjenkjennelsen er aktivert,
-


skru på tenningen og aktiver audiosystemet, trykk på knappen
for å LE

gg E PÅ og hold den trykket inn i 2 sekunder. Dette
gjøres 3
ganger etter hverandre.
Med en gang systemet detekterer en Bluetooth-kompatibel
mobiltelefon, vil det annonsere " Please say the name of the
phone after the beep " (
v
ennligst oppgi navnet på telefonen etter
pipesignalet).
Etter lydsignalet gi telefonen et navn som du selv kan
velge fritt.
s ystemet annonserer "Assign a priority for this phone between
1 and 7 where 1 is the phone used most often" ( vennligst prioriter
telefonen fra 1
til 7, der 1 er den telefonen som er oftest i bruk).
Oppgi et tall mellom 1
og 7 for å opprette mobiltelefonens
prioriteringsnivå.
s

ystemet annonserer og bekrefter "telefonens navns" og
"prioriteringsnummeret"
s

i "Ye s".
s

i "No" for å gå tilbake til etappe 13.
s

ystemet annonserer "Pairing complete" (tvillingstilutning
avsluttet), avgir et lydsignal og nøytraliseres talegjenkjennelsen.
De tjenestene som er tilgjengelige er avhengig av nettverket,
si M-kortet og kompatibiliteten med de Bluetooth
®-apparatene som brukes. sjekk i
telefonens bruksanvisning og hos din operatør hvilke tjenester du har\
tilgang til.
Dersom systemet ikke detekterer en Bluetooth
®-kompatibel telefon,
vil tvillingtilslutningen opphøre og det avgis et lydsignal.
Dersom du velger et prioriteringsnivå som allerede er tildelt
en annen telefon, spør systemet deg om du vil erstatte dette
prioriteringsnivået.

246
BLUETOOTH®-TELEFON MED
T

ALEGJENKJENNELSE
Telefonens ringesignal høres gjennom høyttaleren ved
passasjersetet foran.
Dersom en lydkilde (CD, radio) fungerer når telefonen ringer, vil
lyden fra denne lydkilden brytes (M
u TE) slik at man kun hører
telefonens ringesignal.
n

år tenningsnøkkelen er i posisjon ACC eller O n vil audiosystemet
automatisk aktiveres når det kommer en innkommende
telefonoppringning, selv om systemet opprinnelig var slått av.
ved endt telefonoppringning vil audiosystemet gå tilbake til den
tilstanden den var i før oppringningen.
Ringe siste nummer en gang til
Trykk på denne knappen.
s

i "Redial" ( r inge på nytt).
Svare på en telefonoppringning
Trykk på denne knappen.

249
C4-Aircross_no_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
AUDIO-TELEMATIKKSYSTEM
MED BERØRINGSFUNKSJON
systemet er beskyttet slik at den bare kan fungere på
din bil.01 Første skritt-Betjeningspanel
Av sikkerhetsmessige grunner skal føreren utføre
alle operasjoner som krever hans oppmerksomhet
utelukkende når bilen står i ro.
n

år motoren er av og for å beskytte batteriet, vil
systemet slå seg av når energisparemodus er aktivert.
INNHOLDSFORTEGNELSE
03

Generelle
funksjoner
04
Navigasjon
05
Media
06
Reguleringer
07
Informasjon s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 250
251
253
254
270
282
284
02

Betjening
ved rattet s.
288
08

Streaming
- BLUETOOTH
®-telefon

01
250
C4-Aircross_no_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
PWR/VOL:
-
audiosystem på/av
.
-

brukes til å regulere volumet for audio-
og telefonfunksjonen.
k

ort trykk: skifte lydkilde.
Langt trykk: CD / MP3
/ us B, s D, for hurtig
spolig fremover eller bakover.
Langt trykk:
r AD i O, automatisk søk etter
lavere/høyere frekvens. FOLDER: brukes til å velge en mappe eller
søke manuelt etter en radiostasjon.
OPEN: Brukes til å åpne eller lukke platen for å sette inn eller ta\

ut en CD eller
s D-kort.ZOOM: brukes til å zoome inn eller ut på
kartet.
g

jør det mulig å veksle skjermvisningen
av kartet mellom dag- og nattmodus,
avhengig av bilens belysning.
Berør skjermen med en finger for å få
systemet til å fungere.
Bruk de tastene som tilbys på skjermen. Av sikkerhetsgrunner skal alle
operasjoner som krever full
oppmerksomhet fra føreren side,
foretas når bilen står stille.
s

ette inn s D-kort med
kartografiske navigasjonsdata i
venstre spor.
s

ette inn s D-kort med
audiodata i høyre spor.
FØRSTE SKRITT

02
251
C4-Aircross_no_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Lydvolum høyere / lavere.
s
øk etter høyere / lavere radiofrekvens.
n

este / forrige spor på CD.
Hurtig frem- / tilbakespoling av CD.
Langt trykk: audiosystem på / av.
k

ort trykk: valg av kilde i følgende
rekkefølge (gjentas):
CD,
s D, us B/iPod, Bluetooth, A u X, FM,
M W, LW.
BETJENINGER PÅ RATTET

03
253
C4-Aircross_no_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Beskrivelse av betjeninger - menyer
SETTINGS: brukes til å styre
forskjellige reguleringer. DESTINATION: brukes til å innstille
navigasjonsfunksjonen og velge
bestemmelsessted.
NAVI MENU: brukes til å foreta
navigasjonsreguleringer.
MODE: brukes til å velge en
audiokilde.
INFO: brukes til å kontrollere informasjon.
AUDIO: viser skjermbildet for siste
brukte audiokilde.
MAP: gjør det mulig å sjekke bilens
aktuelle posisjon på kartet.
GENERELL
FUNKSJONSMÅTE

273
C4-Aircross_no_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer
CD
g
jenta
Trykk for å gjenta det samme sporet i sløyfe.
søkTrykk for å spille av begynnelsen av hvert spor i ca. 9 sekunder.
TilfeldigTrykk for å spille sporene i tilfeldig rekkefølge.
AvspTrykk for å sette i gang spilling av valgt spor.
gå opp 1 nivåTrykk for å gå opp ett nivå.
gå til rOTTrykk for å utvikle mappene.
sD
g
jenta
Trykk for å gjenta sporet i sløyfe.
søkTrykk for å spille av begynnelsen av hvert spor i ca. 9 sekunder.
TilfeldigTrykk for å spille sporene i tilfeldig rekkefølge.
AvspTrykk for å sette i gang spilling av valgt spor.
gå opp 1 nivåTrykk for å gå opp ett nivå.
gå til rOTTrykk for å utvikle mappene.
usB/iPod
g

jenta
Trykk for å gjenta sporet i sløyfe.
søkTrykk for å spille av begynnelsen av hvert spor i ca. 9 sekunder.
TilfeldigTrykk for å spille sporene i tilfeldig rekkefølge.
AvspTrykk for å sette i gang spilling av valgt spor
Bluetooth Audio
g
jenta
Trykk for å gjenta sporet i sløyfe.
søkTrykk for å spille av begynnelsen av hvert spor i ca. 9 sekunder.
TilfeldigTrykk for å spille sporene i tilfeldig rekkefølge.
sporTrykk for å sette i gang spilling av valgt spor.
AuXstyre avspillingen fra mobilt utstyr.

05
275
C4-Aircross_no_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Trykk på tasten AUDIO.
s
om standardinnstilling viser skjermen stasjonene
på FM1.
Valg av en FM-stasjon og forhåndsinnstilling
Trykk på SEEK TRACK for manuell søk etter høyere
eller lavere frekvens. Frekvensen endres i trinn på
0,1
MHz.
Hold fingeren trykket på knappen for å ta inn en
stasjon automatisk. Trykk på " Søk " for å søke etter stasjoner som
sender og som kan tas inn der du er, helt til en ny
stasjon blir funnet.
Du kan også lansere søking etter type program ved å
trykke på "P.ty.filt .". Trykk på "RDS-innstillinger
".
Trykk på "På" eller "Av " for å aktivere eller
nøytralisere følgende funksjoner:
- "AF-kontroll
": automatisk søking etter den
beste frekvensen,
- "Reg": gå over til regionale frekvenser.
n

år du har valgt frekvens, hold stasjonen trykket inn
helt til det lyder et pipesignal, slik at stasjonen lagres
i minnet.
n

år navnet for stasjonen er tilgjengelig, vil det vises i
displayet.
RDS-reguleringer
Trykk på tasten AUDIO.
s

om standardinnstilling vil skjermen vises stasjoner
på FM1.
Drei på justeringsbryteren FOLDER / TUNE SOUND
for å velge en stasjon.
RADIO

05
276
C4-Aircross_no_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Lytte til en MP3/WMA-CD
n
år MP3/WMA CD-en settes inn i
apparatet, vil avspillingen starte opp
automatisk.
s

porene kan ikke registreres på musikkserveren.
Du kan spille av maksimalt 8
nivåer, 100 mapper og 255 filer.Windows Media og Microsoft Corporation er registrerte varemerker i us
A og/eller i andre land.
Generelt om filer
Filformatet MP3 og WMA
MP3 er en forkortelse for MPE g -1
Audi Layer 3, og
MPE

g er en forkortelse for Motion Pictures Experts g roup. Det
er en norm for komprimering av digitale audiodata som reduserer
størrelsen på audiofilene ved å eliminere de frekvensene som det
menneskelige øre ikke kan høre.
Denne komprimeringen gjør det mulig å oppnå en CD som er ca.
10
ganger mindre voluminøs enn en tradisjonell audio-CD. Dette
betyr at man kan ha innholdet av 10
audio CD-er på én eneste
C
r - r eller CD- r
W
.
WMA er en forkortelse for Windows Media Audio. Det er navnet på
en annen komprimeringsnorm for audiodata som tilbys av Microsoft.
Det kan brukes til å skape og lagre audiofiler med en mye mindre
komprimeringsgrad enn i MP3-format, men med samme filstørrelse. Bruk av filene
visse brente CD-plater kan ikke brukes i ditt radiosystem (dette
skyldes kvalitet, registreringshastighet...).
n
år du brenner en CD- r eller en CD- r
W
, må du velge
brennestandarden is O 9660 nivå 1,2 eller Joliet.
For å oppnå så god lydkvalitet som mulig, må du velge lavest\
e
brennehastighet.
MPE
g 1 og MPE g 2 normene aksepteres.
Transmisjonshastigheter på mellom 32
og 320 kbit/s og scanning
på mellom 16
kHz og 48 kHz kan brukes.
For å få frem tittelinformasjon (navnet på artisten, tittelen \
på
albumet, osv.) må informasjonen som finnes i ID3

T
ag eller WMA
Tag inkluderes i de MP3/WMA-filene som brennes på CD-en.
Opphavsrett
Audioutstyret i din bil gjør det mulig for deg å lytte til musikk \
som
ofte er beskyttet av copyright i henhold til den gjeldende nasjonale
og internasjonale normer. Disse skal overholdes.
MUSIKK

05
278
C4-Aircross_no_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Bruke USB-uttaket
når bilen står stille og
tenningsnøkkelen er i posisjon LOCK
,
kople til den mobile spilleren ved hjelp
av den tilhørende ledningen.us
B-inngangen gjør det mulig å
kople til et mobilt system (MP3,
Apple®-spiller). Audiofilene overføres
fra spilleren til bilradioen, via bilens
høyttalere.
k

ople deretter ledningen til bilens
us

B-uttak
Modeller som kan brukes:
-

iPod
® 5. generasjon (video).
-

iPod classic® (2009).
-

iPod nano® 6. generasjon.
-

iPod nano® 3. generasjon (video).
-

iPod touch® 4. generasjon.
-

iPhone 4

s®.
-
us
B-nøkler kun med format FAT32 (File Allocation Table).
Filformat: MP3, WMA, AAC, WA
v.
-


Maks. natall nivåer (inkl. rotnivå): 8.
-


Antall mapper: 100.
-


Antall filer: 255. For å kople fra ledningen skal tenningen være i posisjon
LOCK

.
Påse at ikke ledningen kommer i klem når du lukker armlenet.
MUSIKK