ECU CITROEN C4 CACTUS 2018 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

.
.
C4-cactus_hr_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Ploča s instrumentima 11
Ko ntrolne žaruljice
12
Po

kazivači
24
Tak

tilni tablet 7"
28
Pu

tno računalo
35
Puto

mjeri
37
Na

mještanje datuma i sata
38
Os

vijetljenost vozačkog mjesta
39
Ploča s instrumentima Pregled
Ključ s daljinskim upravljačem 40
Ce ntralno zaključavanje
44
Vr

ata
45
Pr

tljažnik
47
Pr

ednji električni podizači prozora
48
St

akla na stražnjim vratima
48
Otvaranje
Prednja sjedala 49
St ražnja sjedala
51
Re

trovizori
53
Po

dešavanje obruča upravljača
54
Ve

ntilacija
55
Gr

ijanje
57
Ru

čni klima uređaj
59
Au

tomatski klima uređaj
61
Od

magljivanje - odleđivanje sprijeda
65
Od

magljivanje - odleđivanje
stražnjeg stakla
66
St

ropno svjetlo
67
Sv

jetlo u prtljažniku
68
St

akleni panoramski krov
68
Un

utrašnja oprema
69
Op

rema u prtljažniku
75
St

ražnja polica (izvedba "entreprise")
77
Ergonomija i komfor
Sklopka svjetala 78
Po kazivači smjera (žmigavci)
81
Au

tomatsko paljenje svjetala
82
Dn

evna svjetla
/ po
zicijska svjetla (LED)
83
Po

dešavanje visine farova
84
St

atička rasvjeta u raskrižjima
85
Sk

lopka brisača
86
Au

tomatski rad brisača
88
Rasvjeta i vidljivost
Četiri žmigavca 90
Zv učna signalizacija
90
Po

ziv u pomoć ili poziv za pomoć
na cesti
90
El

ektronički program stabilnosti (ESC)
91
Gr

ip control
94
Si

gurnosni pojasi
96
Zr

ačni jastuci
99
Dječ

je sjedalice
104
I

sključivanje prednjeg zračnog jastuka suvozač a
107
Dj

ečje sjedalice ISOFIX
113
D

ječje sjedalice i-Size
116
S

igurnosna brava za djecu
118
Sigurnost
Eko-vožnja
Sadržaj

5
C4-cactus_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Oprema u prtljažniku 75 -76
- str ažnja polica
-
ku

kica
-
kut

ija za stvari
-
mre

ža za spremanje
(dodatna oprema)
-
prsteni za učvršćenje mreže za spremanjeRasvjeta prtljažnika 68
Si gurnosni trokut 184
S
premnik AdBlue
® 179 - 181
Unutrašnjost
Prozori stražnjih vrata 48
Me hanička sigurnosna brava za djecu
118
S

tražnja sjedala
51-
52
Zračni jastuci
99 -
103
Prednji električni podizači prozora
48
Is
ključivanje prednjeg zračnog
jastuka suvozača
100

, 106 -109
Sigurnosni pojasi
96-

98
Dječje sjedalice
104

-112, 117
Dječje sjedalice ISOFIX
114

-116
Dječje sjedalice i-Size
116 P

rednja sjedala
49 -
50
Grijači sjedala
50
Un
utrašnja oprema
69 -
73
-
zas
lon za sunce
-
pre
tinac za rukavice
-
uti
čnica 12 V
-
USB u
tičnica / Jack utičnica
- pre dnji naslon za ruke
- kuk ice za vješanje odjeće
Dodatni tepisi
74
.
Pregled

28
C4-cactus_hr_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2016
Taktilni tablet 7"
Taktilni tablet omogućuje pristup:
- upravljačkim tipkama sustava grijanja /
klima uređaja,
-
put

nom računalu i parametrima nekih
funkcija vozila,
-
upr

avljačkim tipkama audio opreme i
telefona,
-
int

eraktivnoj pomoći, postavkama zvuka i
osvijetljenosti vozačkog mjesta.
i, ovisno o opremi:
-
por

ukama upozorenja i pomoći pri
parkiranju,
-
upr

avljačkim tipkama navigacije i interneta.
Radi sigurnosti, radnje koje
zahtijevaju veću pažnju vozač
smije obavljati samo kad je vozilo
zaustavljeno.
Neke funkcije nisu dostupne u vožnji.Opći prikaz
Preporuke
Potrebni su jači pritisci, naročito kad je
potrebno povlačenje prsta (pregled popisa,
pomicanje kar te...).
Samo dodirivanje nije dovoljno.
Tablet ne uvažava pritiske s više prstiju.
Ugrađena tehnologija omogućuje korištenje na
svakoj temperaturi i s rukavicama.
Ne dodirujte taktilni tablet šiljastim predmetima.
Ne dirajte taktilni tablet mokrim rukama.
Za čišćenje taktilnog tableta koristite čistu i
mekanu krpicu. Ovom tipkom otvara se druga
stranica.
Ovom tipkom vraćate se na prvu
stranicu.
Ovom tipkom prikazuju se dodatni
podaci i otvaraju se postavke nekih
funkcija.
Ova tipka služi za potvrdu i
spremanje promjena.
Ova tipka služi za izlazak.
Principi
Za otvaranje izbornika koristite tipke na obje
strane taktilnog tableta, zatim pritisnite tipke na
taktilnom tabletu.
Svaki izbornik ima jednu ili dvije stranice (prva i
druga stranica).
Ako ništa ne dirate nekoliko trenutaka
kad ste na drugoj stranici, prva stranica
automatski se prikazuje.
Po vrlo toplom vremenu, sustav se
može isključiti (potpuno gašenje
slike i prekid zvuka) tijekom najmanje
5
mi

nuta.
Status žaruljica
Neke tipke imaju žaruljicu koja pokazuje status
odgovarajuće funkcije.
Zelena žaruljica: odgovarajuća funkcija je
uključena.
Narančasta žaruljica: odgovarajuća funkcija je
isključena.
Ploča s instrumentima

45
C4-cactus_hr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Vrata
Izvana
F Nakon otključavanja vozila daljinskim
upravljačem ili ključem, povucite kvaku na
vratima.
Otvaranje
Iznutra
F Povucite unutrašnju kvaku na nekim
vr atima; pritom se otključava cijelo vozilo.
Unutrašnja kvaka stražnjih vrata ne radi
ako je uključena sigurnosna brava za
djecu.
Više podataka o sigurnosnoj bravi za
djecu možete naći u odgovarajućoj
točki. Ako neka vrata nisu dobro zatvorena:
-
uz po

krenut motor
, na ekranu se
prikazuje poruka,
-
u vož
nji
, na ekranu se prikazuje poruka,
uz zvučni signal.
Zatvaranje
2
Otvaranje

46
C4-cactus_hr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Pomoćno zaključavanje i otključavanje
Vrata vozača (zaključavanje /
otklj učavanje)
Za zaključavanje ili otključavanje vrata,
umetnite ključ u bravu. To je mogućnost mehaničkog zaključavanja
i otključavanja vrata, u slučaju neispravnosti
centralnog zaključavanja ili kvara akumulatora.
Vrata suvozača i stražnja vrata
Zaključavanje
U slučaju neispravnosti centralnog
zaključavanja, obavezno treba odspojiti
akumulator za zaključavanje prtljažnika,
kako bi se osiguralo zaključavanje
cijelog vozila.
Na stražnjim vratima provjerite da
sigurnosna brava za djecu nije uključena.
F
Klj

učem skinite crnu kapicu na boku vrata.
F
Ume

tnite ključ u šupljinu, bez naprezanja,
i bočno pomaknite zatvarač prema
unutrašnjosti vrata, bez okretanja ključa.
F
Izv

adite ključ i postavite kapicu.
Otključavanje
F
Povu

cite unutrašnju kvaku.
Otvaranje

48
C4-cactus_hr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Prednji električni podizači prozora
Prekidači podizača prozora mogu raditi
oko 45 sekunda nakon prekida kontakta
ili do otvaranja jednih prednjih vrata.
Za vrijeme tih 45 sekunda, ako otvorite
vrata za vrijeme pomicanja stakla, ono
će se zaustaviti. Prekidačem podizača
prozora moći ćete ponovo rukovati tek
nakon ponovnog uključivanja kontakta.
1.
Pre

dnji lijevi električni podizač prozora.
2.
Pre

dnji desni električni podizač prozora.
F
Za ot

varanje prozora pritisnite prekidač za
otvaranje prozora.
F
Za za

tvaranje prozora povucite prekidač.
Staklo se zaustavlja čim otpustite prekidač. Uvijek izvadite ključ iz kontakt brave
kad izlazite iz vozila, makar i nakratko.
U slučaju priklještenja prilikom
rukovanja podizačima prozora,
pokrenite staklo u suprotnom smjeru
pritiskom na odgovarajući prekidač.
Prilikom rukovanja podizačem prozora
suvozača, vozač je dužan provjeriti
da nitko u vozilu ne ometa ispravno
zatvaranje stakla.
Vozač je dužan voditi računa o tome
da suvozač pravilno rukuje podizačem
prozora.
Posebno pazite na djecu prilikom
rukovanja podizačima prozorima.
Stakla na stražnjim
vratima
Otvaranje
Zatvaranje
F Gurnite ručicu prema van.
F Sta klo gurnite do kraja tako da se uglavi u
otvorenom položaju.
F
Otk

očite staklo povlačenjem ručice.
F
Povu

cite ručicu do kraja prema unutra tako
da se staklo uglavi u zatvorenom položaju.
Oba stakla mogu se odškrinuti radi
prozračivanje prostora na stražnjim mjestima.
Otvaranje

73
C4-cactus_hr_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
Kukice za odjeću
Nalaze se iznad stražnjih vrata.Upravljani mjenjač
Naslon za ruke može se preklopiti prema
naprijed u položaj korištenja ili se može
potpuno podići prema natrag.
Prednji naslon za ruke
Ručni mjenjač
(ovisno o opremi)
U te pretince možete spremiti
prijenosne uređaje (mobitel, MP3...)
koji se mogu priključiti na USB / Jack
utičnice ili se mogu puniti u utičnici 12
V
na s

redišnjoj konzoli.
F
Za pr

istup zatvorenom pretincu, podignite
ručicu i poklopac.
F
Za pr
istup otvorenom pretincu ispod
naslona za ruke, do kraja podignite naslon
prema natrag.
3
Ergonomija i komfor

77
C4-cactus_hr_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
Stražnja polica (izvedba "entreprise")
Uz postojeću policu, ona skriva unutrašnjost
vozila.Ne stavljajte predmete iznad pregrade
za teret.
Ne postavljajte tvrde ili teške predmete
na stražnju policu.
Oni mogu postati opasni projektili u
slučaju naglog kočenja ili sudara.
3
Ergonomija i komfor

90
C4-cactus_hr_Chap05_securite_ed01-2016
Četiri žmigavca
Vizualno upozorenje paljenjem pokazivača
smjera, kojim se ostali sudionici u prometu
upozoravaju na kvar, vuču ili nesreću.
F
Čet
iri žmigavca uključuju se pritiskom na
prekidač.
Četiri žmigavca mogu se uključiti i uz prekinut
kontakt.
Automatsko paljenje četiri
žmigavca
Pri naglom kočenju, ovisno o brzini
usporavanja, automatski se pale četiri
žmigavca.
Oni se i gase automatski, pri prvom ubrzanju.
F
Mož

ete ih i sami isključiti, pritiskom na
prekidač. Ta funkcija omogućuje upućivanje poziva u
pomoć ili poziva za pomoć na cesti službama
hitne pomoći ili posebnom centru CITROËN.
Poziv u pomoć ili poziv
za pomoć na cesti
Za više detalja o korištenju te mogućnosti,
pogledajte točku "Audio i telematika".
Zvučna signalizacija
F Pritisnite središnji dio obruča upravljača.
Sigurnost

91
C4-cactus_hr_Chap05_securite_ed01-2016
Elektronički program stabilnosti (ESC:
Electronic Stability Control) uključuje sljedeće
sustave:
-
spr
ečavanje blokiranja kotača (ABS) i
elektronički razdjelnik sile kočenja (REF),
-
pom

oć pri naglom kočenju (AFU),
-
spr

ečavanje proklizavanja kotača (ASR),
-
din

amičko održavanje stabilnosti (CDS).
Elektronički program stabilnosti (ESC)
Definicije
Sprečavanje blokiranja kotača
(ABS) i elektronički razdjelnik
sile kočenja (REF)
Ovi sustavi povećavaju stabilnost, poboljšavaju
upravljivost prilikom kočenja i pridonose boljem
nadzoru nad vozilom u zavojima, posebno na
oštećenom ili skliskom kolniku.
ABS sprečava blokiranje kotača pri naglom
kočenju.
REF osigurava optimalnu raspodjelu tlaka
kočenja na svaki pojedini kotač.
Pomoć pri naglom kočenju (AFU)
Taj sustav omogućuje, u slučaju naglog
kočenja, brže postizanje optimalnog tlaka
kočenja, čime se skraćuje zaustavni put.
Sustav se uključuje ovisno o brzini pritiskanja
papučice kočnice. Djelovanje sustava osjeća
se po manjem otporu papučice kočnice i po
većoj djelotvornosti kočenja.
Sprečavanje proklizavanja kotača
(ASR)
Sustav ASR djeluje na motor i na kočnice
pogonskih kotača, radi ograničavanja
proklizavanja kotača i bolje pokretljivosti vozila.
Isto tako poboljšava držanje smjera vozila pri
ubrzanjima.
Dinamičko održavanje stabilnosti
(CDS)
U slučaju odstupanja između stvarne putanje
vozila i putanje kakvu želi vozač, sustav CDS,
koji nadgleda svaki pojedini kotač, počinje
automatski kočiti jedan ili više kotača i djelovati
na rad motora kako bi se vozilo vratilo u željenu
putanju, u granicama fizikalnih zakona.
5
Sigurnost