navigation CITROEN C4 PICASSO 2013 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

344
ALFABETISKT REGISTER
Manöverpanel ........................ 276Manuell
växellåda.....147,148, 153,182Menyöversikt......... 265,299, 322,324,335Miljö ...................................29,83Mittkonsol ............................... 107Mobil lampa ................... 116,196Modubox................................ 112 L
ackreferens.......................... 226Laddning av batteriet............. 203Lagring av förarsätetsinställningar...........................r69Lampor (byte) ........190, 194,195Larm.........................................84Last..........................................29Lastbågar...............................r210LED-varselljus..........................96Ljuduttag............... 108,253, 254,
294, 314,316Ljuspåminnare .........................95Lokaliserad begäran om assistans...................... 228,229Lokaliserat nödsamtal.... 228,229Lokalisering av bilen................80Luftfilter..................................r181Luftfjädring ............................. 171Luftkonditionering ..............29,56Luftkonditionering, manuell ......58Låg bränslenivå .......................92
Låsa inifrån ..............................88Läslampor bak............... 104,109Låsningsfria bromsar (ABS)... 128Löpande kontroller.........r181,182
Löpande underhåll ...................29
Monokrom display .................310,322, 324Monokrom display A.................A45Monokrom display C................47Montering av hjul ...................188Montering av lastbågar..........r210Motorer..........................r213, 215Motorhuv ................................174Motorhuvsstötta.....................174Motortabeller..................r213, 215MP3 (cd)................ 252,293, 313Multifunktionsdisplay.........45, 47, 50,52Musikmediaspelare ................292Myntfack................................106MyWay.............50, 276,278, 299Mätare................................31,32Mått ........................................223
Oljefilter..................................r181Oljemätsticka ...................43,179Oljenivå ............................43,179Ominitialisering av fjärrkontrollen .........................82Ominitialisering av fönsterhissarna......................86
LMO
M
Nackstöd bak...........................70Nackstöd fram..........................67Navigation......................239, 281Nivå, servostyrningsolja.........179Nivå,tillsatsmedel diesel ...........180Nivåer och kontroller.......r177-180Nollställning av serviceindikatorn....................43Nollställningav trippmätaren......................44Nyckel med
fjärrkontroll..................78-80,83Nödanrop.......................130, 228Nödbromshjälp.......................128Nödbromshjälp (AFU)............128Nödsamtal..............130,228, 229
N
Panoramaglastak.....................91Parkeringhjälp fram ................170Parkeringsbroms....................182Parkeringshjälp bak...............169Parkeringsplatssensor...........r166Partikelfilter....................r180,181Positionsljus ..............94, 96, 190,192-195Punktering ......................183,186Påfyllning av bränsle ..........92,93
P
Radio.............................291,311Ratt (inställning) .......................77Rattlås ................................80, 81Ratt med reglage i mittenpå fast nav ...........................160Rattreglage ............233, 277,309Regenerering avpartikelfilter..........................r181Reglage för eluppvärmdasäten......................................68Reglage för fönsterhissar.........r86Reostat för
instrumentbelysning...31,32,44Reparationssats vidpunktering ............................183Reservhjul..............................186
R

1

Systemet har ett skydd som gör att det det endast
fungerar i din bil.
eMyWay


01 Komma igång - Frontpanelen

Av säkerhetsskäl måste föraren stanna bilen före alla
inställningar som kräver oavvänd uppmärksamhet.
För att spara på batteriet då motorn är avstän
gd, stängs systemet av när energisparläget aktiveras.


INNEHÃ…LL

02 Rattre
glage

03 Allmän funktion

04 Navi
gation - Vägvisning

05 Trafikinformation

06 Telefon

07 Radio

08 Medias
pelare

09 L
judinställningar

10 Inst
ällningar

11 Men
yöversikt
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
2
4
6
8
21
24
34
37
43
44
45
GPS-NAVIGATION
MULTIMEDIASYSTEM MED
BLUETOOTH-TELEFON

Vanliga frågor s. 49

2
01 KOMMA IGÃ…NG

Öppnar menyn
" Navigation - guidance"och visar de senastedestinationerna. Kort tr
yckning med motornavstängd: på / av.
Kort tryckning med motorn
i gång: stänga av / slå påljudkällan igen.
Kort tryckning: val av minneslagrad radiostation.
LÃ¥n
g tryckning: lagrar den aktuella stationen i minnet.
Knappen M
ODE: val av
permanent visningstyp.
LÃ¥n
g tryckning: övergång till svart display (DARK).
Öppnar men
yn " MUSIC" och visar spår eller spellistor för CD/MP3/Apple ®-spelare.
LÃ¥n
g tryckning: visning av ljudinställningar för MEDIA-källor (CD/USB/iPOD/Streaming/AUX). Lån
g tryckning: öppnar " Audio settings": equalizer, bas, diskant, loudness, surround, balans
vänster/höger, balans fram/bak, automatisk volymkorrigering.
Öppnar men
yn " FM / AM band" och
visar listan över registrerade stationer.
LÃ¥n
g tryckning: visning avljudinställningar för radiokällan.Vridre
glage för val och godkännande (OK):
Val av ett alternativ på displayen eller i en lista
eller meny och därefter godkännande med en kort
tryckning.
Utanför men
yer och listor används en kort tryckningför att öppna en undermeny, beroende på vad som
visas på displayen.
Vridnin
g när kartan visas: zooma in/ut på kartan.
Inst
ällning av ljudvolymen (alla ljudkällor ställs in
oberoende av varandra,
inklusive TA-meddelanden
och körinstruktion).

3
01
Val av:
- automatiskt val av hö
gre/lägreradiofrekvens.
- före
gående/nästa CD-, MP3- eller mediaspår.
- vänster
/höger sida av displayen när en meny visas.
Förfl
yttning åt vänster/höger ifunktionsläget " Move the map".

Avbryter pågående åtgärd
och går ett steg tillbaka i
trädstrukturen.
LÃ¥n
g tryckning: återgångtill den permanenta
visningen
LÃ¥n
g tryckning: ominitialisering av systemet.
Öppna
r
telefonmenynoch
visar samtalslistaneller tar emot ettinkommande samtal. Öppnar menyn
" Confi
guration ".
LÃ¥n
g tryckning: visaGPS-täckningen
och öppna
navigationssystemetsdemonstrationsläge.
Öppnar men
yn "Traffic information"och visar aktuella
trafikvarningar.

Va l av:
- före
gående/nästa rad i en lista eller enmeny.
- föregående nästa mediakatalog.
- före
gående/nästa frekvenssteg för radion.
- före
gående nästa MP3-katalog.
Förfl
yttning uppåt/nedåt i funktionsläget "Move the map".
KOMMA IGÃ…NG

5
02
32
15
4
132
15
4
2
3
RATTREGLAGE (beroende på bil)
1. Ökar ljudvolymen.
2. Minskar l
judvolymen.
3. Upprepade tr
yckningar kopplar bort /
återställer ljudet.
4. Rotation - i samband med en popup.
Radio - åtkomst av 6 la
grade stationer:nästa eller föregående.
Musikspelare: nästa / före
gående spår.
5. Radio: nästa radiostation.
Musikspelare: nästa spår.


1. Kort tr
yckning för att ringa ett samtal.

Svara / Avsluta samtal.
Visar tele
fonmenyn.
Vi
sar samtalslistan.
LÃ¥n
g tryckning avvisar ett inkommande samtal.

2. Personli
ga inställningar
En kort tr
yckning bekräftar valet som görs
med ratten.

3. Rotation. bel
ysningsreostat för instrumenttavlan.1. Kort tr
yckning: öppnar den meny som för
tillfället går att välja på displayen.
2. Upprepade tr
yckningar: ger åtkomst till
alternativen som visas på displayen.
MAP / NAV
(om navigation pågår), TEL (om samtal pågår), aktuell RADIO eller MEDIA ,
färddator.
LÃ¥n
g tryckning för övergång till svart
display - Dark (mörkerkörning).
När du rör vid ett reglage tänds displayenigen.
3. ESC: avbryter den pågående funktionen.
4. Rotation:
öppnar snabbmenyer som är
kopplade till visningen på displayen.
Förfl
yttning i telefonbokens samtalslista.
Val av e
gna inställningar.
5. Bekräftar valet som visas på displa
yen.

8
04
""""""""""""ggggggggggNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idNi i id""""""""""""(g g g)(g g g)(g g g)(g g g)( a gat o äg s g)(Navigation vägvisning)(Navigation vägvisning)(Navigation vägvisning)(Navigation vägvisning)(Navigation - vägvisning)(Navigation - vägvisning)(Navigation - vägvisning)(Navigation - vägvisning)(Navigation - vägvisning)(Navigation vägvisning)(Navigation vägvisning)(Navigation vägvisning)(Navigation vägvisning)(Na igation äg isning)(Niti äii )(Niti äii )(Niti äii )(Niti äii )

För att radera de senaste färdmålen ska du välja"Guidance options"(Vägvisningsalternativ)inavigationsmenyn och sedan välja " Delete last destinations"(Ta bort de senaste färdmålen)och bekräfta. Välj " Yes
" och bekräfta sedan.

Det går inte att bara radera ett färdmål.
Växla från listan till menyn (vänster/höger).

NAVIGATION - VÄGVISNING






Öppna menyn "NAVIGATION"


Tryck på NAV .
eller

Vänd di
g till CITROËN för
att skaffa uppdateringar av kartorna.
En kort tryckning i ändenav belysningsreglaget upprepar det senaste navigationsmeddelandet.

9
04
Tryck på NAVför att visa menyn " Navigation - guidance
" (Navigation - vägvisning).

VÄLJ EN NY DESTINATION
NAVIGATION - VÄGVISNING









VAL AV EN DESTINATION

Välj " Select destination"(Väljfärdmål)
och bekräfta och välj sedan
" Enter an address
" (Ange en adress)och bekräfta.

Väl
j funktionen " Country
" (Land)och bekräfta sedan.

Väl
j funktionen " Town"(Ort)
ochbekräfta sedan, för att registrera destinationsorten.

Väl ortens bokstäver en i taget ochbekräfta med ratten efter varje inmatad bokstav. Väl
j orten från den föreslagna listan och bekräfta sedan.
N
är de första bokstäverna matas in visas en lista över det valda landets städer, om du bekräftar "List"på displayen.
Vrid på ratten och väl
j "OK"
ochbekräfta sedan.
Fyll om möjligt i
fälten " Road" (Väg)och "Number/Intersection" (Nummer/avfart)på samma sätt.

V
älj " Archive" för att spara den inmatade adressen i ettkontaktregister.

Systemet kan lagra upp till 400 kontaktposter.
B
ekräfta "OK" för att starta
vägvisningen.
Välj kriterier för vägvisningen: " Fastest
routej" (Snabbast)gg , " Shortestgg
route" (Kortast)((eller " ))Distance/Time"(Optimerat)()(
och välj sedan önskade kriterier : " (p )p)With tollsjj"(Medbetalvägar)
, " With Ferry
" (Med färja)((
,eller " Traffic infog)g)
" (Trafikinfo)yy(
ochbekräfta sedan med " (OK ".

10
04
VAL AV EN DESTINATION
NAVIGATION - VÄGVISNING

VÄLJ EN AV DE SENASTE DESTINATIONERNA
Tr
yck på NAV
för att visa menyn
" Navigation - guidance"(Navigation - vägvisning).


Välj önskad destination och bekräfta för
att starta vägvisningen.
VÄLJ EN KONTAKT I TELEFONBOKEN

V
älj " Select destination"(Väljfärdmål)och bekräfta och välj sedan "Directory"(Telefonbok)och bekräfta.

V
älj den destination som valts bland
kontakterma och bekräfta "OK" för att starta vägvisningen.
Tr
yck på NAVför att visa menyn "Navigation - guidance"(Navigation - vägvisning).
Vägvisning till en kontakt som importerats från telefonen är endast
möjlig om adressen är kompatibel med systemet.

11
04

Välj " Select destination"(Väljfärdmål)
och bekräfta och välj sedan "GPS coordinates"(GPS-koordinater)och bekräfta.

Mata in
GPS-koordinaterna och bekräfta med "
OK
" för att starta vägvisingen.
Tr
yck på NAV för att visa menyn"Navigation - guidance"(Navigation - vägvisning).
NAVIGATION - VÄGVISNING






VÄLJ GPS-KOORDINATER VÄLJ EN PUNKT PÅ KARTAN
DÃ¥ kartan visas tr
ycker du på OKför att Kvisa undermenyn. Välj " Move the map
"(Flytta kartan)
och bekräfta.
Tr
yck på OK
för att visa undermenyn iläge " Move the map" (Flytta kartan).

V
älj " Select as destination" (Välj som
färdmål)eller " Select as stage
" (Väljsom delmål)
och bekräfta. För
flytta markören med hjälp avfunktionsväljaren för att ringa in den
valda destinationen.

12
04

VÄLJ EN INTRESSANT PLATS (POI)
NAVIGATION - VÄGVISNING
Med funktionen POI (points of interests) kan du få reda på alla ställen inärheten som erbjuder olika tjänster (hotell, affärer, flygplatser ...).

Välj Select destination(Välj färdmål)och godkänn och välj sedan Enter an address(Ange en adress)
och bekräfta.

N
är du vill uppsöka en intressant plats,
POI, i närheten av platsen där du befinner
dig, ska du välja " POI
" och bekräfta ochsedan välja " Around the current place"(Runt nuvarande plats)och bekräfta.

För att välja en intressant plats som etapppå en sträcka ska du välja " POI " och sedan bekräfta. Välj sedan " On theroute
" (Längs vägen)
och bekräfta.
F
ör att välja en intressant plats som
destination, ska du först ange landet och
orten (se avsnittet "Välj en ny destination").Välj sedan " POI
" och bekräfta och välj slutligen " Near" r(Nära)och bekräfta. Sök efter intressanta platser i de
kategorier som föreslås på följande sidor.
När du väljer " Search by Name" (Sök med namn)kan dusöka efter intressanta platser med hjälp av deras namn och inte i
förhållande till avståndet.
Väl
j den intressanta platsen, POI,och bekräfta med "OK" för att starta
vägvisningen. Tr
yck på NAV för att visa menyn"Navigation - guidance"(Navigation - vägvisning).