mirror CITROEN C4 PICASSO 2021 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

4
21,518,5
tai Äänenvoimakkuuden pienentäminen
tai Media
(lyhyt painallus):
multimedialähteen vaihtaminen
Puhelin (lyhyt painallus): puhelun
aloittaminen.
Lähtevä puhelu (lyhyt painallus):
puhelinvalikon avaaminen.
Puhelin (pitkä painallus): saapuvan
puhelun hylkääminen, puhelun
lopettaminen; puhelinvalikon
avaaminen, kun puhelu ei ole
käynnissä.
tai Radio
(kierto): edellinen/seuraava
muistipaikka
Media (kierto): edellinen/seuraava
kappale, siirtyminen luetteloissa
Lyhyt painallus : valinnan
vahvistus; jos mitään ei ole valittuna,
muistipaikkojen valinta.
Radio : radioasemaluettelon näyttö
Media : kappaleluettelon näyttö
Radio (yhtäjaksoinen painallus):
vastaanotettujen asemien päivitys
Valikot
Mallin/varustetason mukaan
Ilmastointilaite
Ohjaa lämpötilan säätöjä sekä
ilmansuuntausta.
Sovellukset
Pääset laitteisiin, joita voit
parametroida.
Radio – Media
Valitse äänilähde, radioasema.
Puhelin
Yhdistä puhelin Bluetooth®-
yhteydellä.
Älypuhelimen joidenkin sovellusten
käyttö MirrorLink
TM-, CarPlay®- tai
Android Auto-yhteyden kautta.
CITROËN Connect Radio

5
Asetukset
Aseta henkilökohtainen profiili
ja/tai säädä ääni (tasapaino,
ääniympäristö jne.) ja näyttö (kieli,
yksiköt, päivämäärä, kellonaika jne.).
Ajaminen
Kytke päälle tai päältä pois tai
parametroi tiettyjä auton toimintoja.
Navigointi
Aseta opastus ja valitse kohde
MirrorLinkTM-, CarPlay®- tai Android
Auto-yhteydellä.
Sovellukset
Valokuvien katselu
Työnnä USB-muistitikku USB-liitäntään.
Älä käytä USB-jakajaa järjestelmän
suojaamiseksi.
Järjestelmä voi lukea kansioita ja
kuvatiedostoja, joiden muoto on: .tiff; .gif; .jpg/
jpeg; .bmp; .png. Paina Sovellukset , jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Paina Valokuvat .
Valitse kansio.
Valitse kuva, jonka haluat näyttöön.
Paina tätä painiketta, niin kuvan
yksityiskohdat tulevat näyttöön.
Paina paluunuolta, kun haluat edetä
seuraavalle tasolle.
.
CITROËN Connect Radio

11
Puhelin
MirrorLinkTM-
älypuhelinyhteys
Tur vallisuussyistä ja koska kuljettaja
joutuu kiinnittämään huomionsa
toimenpiteisiin, älypuhelimen käyttö
ajettaessa on kielletty.
Toimenpiteet on tehtävä auton ollessa
paikallaan .
Älypuhelimen synkronoinnin avulla
käyttäjä voi tarkastella älypuhelimen
MirrorLink
TM-teknologiaa käyttäviä
sovelluksia auton näytöllä.
Periaatteet ja standardit kehittyvät
ja uudistuvat jatkuvasti. Jotta
kommunikointiprosessi älypuhelimen
ja järjestelmän välillä toimisi, on
älypuhelimen lukitus aina avattava,
puhelimen käyttöjärjestelmä
päivitettävä ja puhelimen sekä
järjestelmän päivämäärä ja kellonaika
asetettava .
Katso yhteensopivat älypuhelinmallit
oman maasi merkin internet-sivuilta. Tur vallisuussyistä sovelluksia voidaan
käyttää vain auton ollessa pysäytettynä.
Heti kun auto lähtee liikkeelle, sovellusten
näyttö lakkaa.
MirrorLink
TM-toiminto tarvitsee
älypuhelimen ja yhteensopivat sovellukset.
Puhelin ei ole yhdistetty
Bluetooth®-yhteydellä
Kytke USB-kaapeli. Puhelin on
lataustilassa, kun se on liitetty USB-
kaapeliin.
Näytä ensimmäinen sivu painamalla
järjestelmän painiketta Puhelin .
Käynnistä järjestelmän sovellus
painamalla MirrorLink
TM.
MirrorLink
TM on ehkä otettava käyttöön
älypuhelimen mukaan.
Toimenpiteen aikana useita sivuja
tiettyjen toimintojen verkostosta
tulee näyttöön.
Hyväksy, niin toimenpide alkaa ja
yhdistäminen suoritetaan loppuun. Kun älypuhelin kytketään
järjestelmään, kytke älypuhelimen
Bluetooth
® -yhteys päälle.
Puhelin yhdistetty Bluetooth®-
yhteydellä
Näytä ensimmäinen sivu painamalla
järjestelmän painiketta Puhelin .
Paina painikkeesta PUHELIN , jolloin toinen
sivu tulee näyttöön.
Käynnistä järjestelmän sovellus
painamalla MirrorLink
TM.
Kun yhteys on luotu, sivu avautuu ja tuo
näyttöön aiemmin älypuhelimeesi ladatut
sovellukset, jotka ovat soveltuvia MirrorLink
TM-
tekniikan kanssa.
Voit valita eri äänilähteitä MirrorLink
TM-
näytön reunan yläpalkissa pysyvillä
kosketuspainikkeilla.
Järjestelmän valikoihin pääsee milloin tahansa
siihen tarkoitetuilla painikkeilla.
Verkkoyhteyden voimakkuuden mukaan
sovellusten aukeaminen kestää jonkin
aikaa.
.
CITROËN Connect Radio

4
12:13
18,5 21,5
23 °C
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Yhdistetty navigointi
tai Opastusparametrien asetus ja
kohteen valinta.
Käytä käytettävissä olevia palveluja
reaaliajassa (varustetason mukaan).
Sovellukset
tai Älypuhelimen joidenkin sovellusten
käyttö CarPlay
®-, MirrorLinkTM- tai
Android Auto -yhteydellä.
Tarkista Bluetooth
®-ja Wi-Fi-
yhteyksien tila.
Radio Media Puhelin
tai
Puhelimen yhdistäminen Bluetooth
®-
toiminolla, viestien ja sähköpostien
lukeminen sekä pikaviestien lähetys.
Asetukset
tai Aseta henkilökohtainen profiili
ja/tai säädä ääni (tasapaino,
ääniympäristö jne.) ja näyttö (kieli,
yksiköt, päivämäärä, kellonaika jne.).
tai
Äänilähteen ja radioaseman valinta,
valokuvien näyttäminen
CITROËN Connect Nav

14
Käyttäjä kytkee verkkoon
Kytke USB-kaapeli.
Puhelin on lataustilassa, kun se on
liitetty USB-kaapeliin.
Bluetooth-yhteys
Wi-Fi-yhteys Käyttörajoituksia:
-


CarPlay
®-toiminnolla yhteyden
jakaminen on mahdollista vain Wi-Fi-
yhteydellä.
-


MirrorLink
TM edellyttää yhteyden
jakamiseen USB-yhteyttä.
Palveluiden laatu riippuu verkon laadusta.
Kytkeytyminen verkkoon autosta
käsin
Järjestelmä yhdistyy automaattisesti
hätäpuhelu- ja tiepalvelukutsu
-palveluihin integroituun modeemiin,
eikä se tar vitse käyttäjän tuomaa
yhteyttä puhelimensa kautta.
Kun näyttöön tulee TOMTOM
TR AFFIC, palvelut ovat
käytettävissä.
Navigointiyhteyden ehdottamat palvelut
ovat seuraavat.
Yhdistetyt palvelut:
-
Sää
-


Huoltoasemat
-


Pysäköinti
-


Liikenne
-
K

iinnostava paikaillinen kohde -haku.
Vaarallinen alue -sarja (lisävaruste). Toimintaperiaatteet ja standardit
kehittyvät ja uudistuvat jatkuvasti.
Jotta älypuhelimen ja järjestelmän
välinen yhteys toimisi virheettömästi,
älypuhelimen lukitus on aina avattava,
puhelimen käyttöjärjestelmä
päivitettävä ja puhelimen sekä
järjestelmän päivämäärä ja kellonaika
asetettava.
Erityisasetukset
navigointiyhteyteen
Asetukset-valikossa voit luoda
profiilin yhdelle henkilölle tai ryhmälle
henkilöitä, joilla on yhteisiä tekijöitä.
Lisäksi voit määrittää monia asetuksia
(radion muistipaikat, audiosäädöt,
navigointihistoria, yhteystietojen suosikit
jne.), säädöt otetaan automaattisesti
huomioon.
tai Paina Navigointi
, jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta
VA LI K KO .
USB-yhteys
Ota puhelimen Bluetooth käyttöön ja
varmista, että se tunnistetaan (katso
kohdasta Sovellukset).
Järjestelmän löytämän Wi-Fi-verkon
valinta ja yhdistäminen siihen (katso
kohta Sovellukset).
CITROËN Connect Nav

16
Säätietojen näyttö
tai Paina Navigointi
, jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Paina tätä painiketta, jolloin
näyttöön tulee luettelo palveluista.
Valitse Karttanäkymä .
Valitse Sää .
Paina tätä painiketta kun haluat
hetkellisen näytön.
Paina tätä painiketta, jolloin
näyttöön tulee yksityiskohtaiset
säätiedot.
Lämpötila, joka näytetään klo 6


aamulla,
on päivän korkein lämpötila.
Lämpötila, joka näytetään klo 18


illalla, on
yön alin lämpötila.
Sovellukset
Internet-selain
tai Paina Sovellukset
, jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Paina Kytkentämahdollisuudet , jolloin
toiminto Internet-selain avautuu.
Paina Internet-selain , jolloin navigaattorin
etusivu tulee näyttöön.
Valitse kotimaasi.
Paina OK, jolloin tiedot tallentuvat ja
opastus alkaa.
Internet-yhteys luodaan auton tai käyttäjän
oman verkkoyhteyden kautta.
Kytkentämahdollisuudet
tai Paina Sovellukset
, jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön. Paina Kytkentämahdollisuudet
siirtyäksesi
CarPlay
®-, MirrorLinkTM- tai Android Auto -
toimintoihin.
Sovellukset
tai Paina Sovellukset
, jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Paina Sovellukset , jolloin sovellusten etusivu
tulee näyttöön.
CarPlay®-älypuhelinyhteys
Tur vallisuussyistä ja koska kuljettaja
joutuu kiinnittämään huomionsa
toimenpiteisiin, älypuhelimen käyttö
ajettaessa on kielletty.
Toimenpiteet on tehtävä auton ollessa
paikallaan .
CITROËN Connect Nav

17
Älypuhelimen synkronoinnin avulla
käyttäjä voi tarkastella älypuhelimen
CarPlay
®-teknologiaa käyttäviä
sovelluksia auton näytöllä, kun
älypuhelimen CarPlay
®-toiminto on
kytketty päälle.
Toimintaperiaatteet ja standardit
kehittyvät ja uudistuvat jatkuvasti.
Suosittelemme pitämään puhelimen
käyttöjärjestelmän ajan tasalla .
Katso yhteensopivat älypuhelinmallit
oman maasi merkin internet-sivuilta.
Kytke USB-kaapeli. Puhelin on
lataustilassa, kun se on liitetty USB-
kaapeliin.
tai Paina Puhelin
, jolloin näyttöön tulee
CarPlay
®-käyttöliittymä.
Ta i Kytke USB-kaapeli. Puhelin on
lataustilassa, kun se on liitetty USB-
kaapeliin. tai
Paina järjestelmän painiketta
Sovellukset
, jolloin ensimmäinen
sivu tulee näyttöön.
Paina Kytkentämahdollisuudet , jolloin
näyttöön tulee CarPlay
®.
Paina CarPlay , jolloin näyttöön tulee
CarPlay
®-käyttöliittymä.
Kun USB-kaapeli kytketään, CarPlay
®
deaktivoi järjestelmän Bluetooth® -tilan.
MirrorLinkÄlypuhelinyhteys TM
Tur vallisuussyistä ja koska kuljettaja
joutuu kiinnittämään huomionsa
toimenpiteisiin, älypuhelimen käyttö
ajettaessa on kielletty.
Toimenpiteet on tehtävä auton ollessa
paikallaan . Älypuhelimen synkronoinnin avulla
käyttäjä voi tarkastella älypuhelimen
MirrorLink
TM -teknologiaa käyttäviä
sovelluksia auton näytöllä.
Periaatteet ja standardit kehittyvät
ja uudistuvat jatkuvasti. Jotta
kommunikointiprosessi älypuhelimen
ja järjestelmän välillä toimisi, on
älypuhelimen lukitus aina avattava,
puhelimen käyttöjärjestelmä
päivitettävä ja puhelimen sekä
järjestelmän päivämäärä ja kellonaika
asetettava.
Katso yhteensopivat älypuhelinmallit
oman maasi merkin internet-sivuilta.
Tur vallisuussyistä sovelluksia voidaan
käyttää vain auton ollessa pysäytettynä.
Heti kun auto lähtee liikkeelle, sovellusten
näyttö lakkaa.
MirrorLink
TM -toiminto vaatii älypuhelinta
ja yhteensopivia sovelluksia.
Kun älypuhelin kytketään
järjestelmään, kytke älypuhelimen
Bluetooth
® -yhteys päälle.
.
CITROËN Connect Nav

18
Kytke USB-kaapeli. Puhelin on
lataustilassa, kun se on liitetty USB-
kaapeliin.
tai Paina järjestelmän painiketta
Sovellukset
, jolloin ensimmäinen
sivu tulee näyttöön.
Paina Kytkentämahdollisuudet , jolloin pääset
MirrorLink
TM toimintoon.
Käynnistä järjestelmän sovellus
painamalla MirrorLink
TM.
MirrorLink
TM on ehkä otettava käyttöön
älypuhelimen mukaan.
Toimenpiteen aikana useita sivuja
tiettyjen toimintojen verkostosta
tulee näyttöön.
Hyväksy, niin toimenpide alkaa ja
yhdistäminen suoritetaan loppuun.
Kun yhteys on luotu, sivu avautuu ja tuo
näyttöön aiemmin älypuhelimeesi ladatut
sovellukset, jotka tukevat MirrorLink
TM-
teknologiaa.
Voit valita eri äänilähteitä MirrorLink
TM-
näytön reunan yläpalkissa pysyvillä
kosketuspainikkeilla.
Järjestelmän valikoihin pääsee milloin tahansa
siihen tarkoitetuilla painikkeilla. Verkkoyhteyden voimakkuuden mukaan
sovellusten aukeaminen kestää jonkin
aikaa.
Android Auto
-älypuhelinyhteys
Tur vallisuussyistä ja koska kuljettaja
joutuu kiinnittämään huomionsa
toimenpiteisiin, älypuhelimen käyttö
ajettaessa on kielletty.
Toimenpiteet on tehtävä auton ollessa
paikallaan
.
Älypuhelimen synkronoinnin avulla
käyttäjä voi tarkastella älypuhelimen
Android Auto -teknologiaa käyttäviä
sovelluksia auton näytöllä.
Prosessit ja standardit muuttuvat koko
ajan. Jotta tiedonsiirto älypuhelimen
ja järjestelmän välillä toimisi, on
älypuhelimen lukitus aina avattava,
puhelimen käyttöjärjestelmä
päivitettävä ja puhelimen sekä
järjestelmän päivämäärä ja kellonaika
asetettava.
Katso yhteensopivat älypuhelinmallit
oman maasi merkin internet-sivuilta. Tur vallisuussyistä sovelluksia voidaan
käyttää vain auton ollessa paikallaan.
Heti kun auto lähtee liikkeelle, sovellusten
näyttö lakkaa.
Android Auto
-toiminto vaatii älypuhelinta
ja yhteensopivia sovelluksia.
Kytke USB-kaapeli. Älypuhelin on
lataustilassa, kun se on liitetty USB-
kaapeliin.
tai Paina järjestelmän painiketta
Sovellukset
, jolloin ensimmäinen
sivu tulee näyttöön.
Paina Kytkentämahdollisuudet , jolloin
toiminto Android Auto avautuu.
Käynnistä järjestelmän sovellus
painamalla Android Auto .
Toimenpiteen aikana näytetään
useita näyttösivuja, jotka liittyvät
tiettyihin toimintoihin.
Hyväksy yhdistämisen aloittamiseksi
ja suorittamiseksi loppuun.
CITROËN Connect Nav

307
Nestetasot ja tarkastukset ....................19 9, 201
Niskatuen säätö ....................................... 59 – 60
Niskatuet, etuistuimet
.............................. 59

– 60
Niskatuet, takaistuimet
................................... 63
N

opeudenrajoitin ........................... 14 4, 14 6 –148
Nopeuden tallentaminen muistiin
................. 14

4
Lämmitys
...............................

......................
6, 72
Lämpötilan säätö ................................. 72–73, 75
Manuaalinen ilmastointilaite

.....................
71–72
Massat

...........................................................
237
Matkamittari

.............................................
3 0 – 31
Matkustamon suodattimen vaihtaminen
...... 2
02
Matkustamon säilytystilat
............................... 79
M
erkkivalot

..........................................
11 –12 , 13
MirrorLink-liitäntä

................................
11 –12 , 17
Mitat ............................................................... 243
Mittariston näyttö
.......................................... 13
9
Mittaristot
..................................................... 8
–9
Moottorisoitu takaluukku

..........................
4 8 – 51
Moottorit

.......................................
237–238, 240
Moottoritaulukot
...............................
.....
238, 240
Moottoritie-toiminto (suuntavalot)
................... 92
M
oottoritila

....................................................
19 9
Moottoriöljy
.......................................... 19
9 –20 0
Moottoriöljyn kulutus

............................
19 9 –20 0
Moottoriöljyn tason mittari

..............................
27
Moottoriöljyn tason tarkastus
......................... 2
7
Mukautuva vakionopeussäädin
........... 15
1–15 4,
15 6 –157, 159
Mukiteline
...............................
.........................
79
Musiikin kuuntelu Bluetoothin kautta

..........
9, 24
Mäkilähtöapu

.........................................
13 4 –13 5
Määräaikaishuollot .........................................
26Nopeusrajoituksen tunnistus

................
14 4 –145
Näkymä 360° ........................................
179 –181
Näkyvyys
........................................................ 77
N
äyttökaavio

...................................................
12
Näytöllä ja äänimerkillä varustettu pysäköintitutka

............................................
176
Ohjauslukko/Ajonesto

.....................................
44
Ohjauspyörä (säätö)

........................................
68
Ohjauspyörä korkeuden- ja etäisyydensäätö ...68
O
hjeita ajamiseen
................................. 126 –127
Osamatkamittari ...................................... 3 0 – 31
Osamatkamittarin nollaaminen
............... 3

0 – 31
Ovet


................................................................. 47
Ovien avaaminen


...................................... 41, 47
Ovien lukituksen avaaminen
.................... 43

– 44
Ovien sulkeminen
.............................. 4

0, 42– 43 Polttoainesäiliön tilavuus


..............................
19 0
Polttoainesäiliön täyttö

.........................
189 –191
Profiilit
...............
........................................
16, 30
Puhallusvoimakkuuden säätö
............. 7
2 , 74 – 75
Puhelin

.........................................
13–16, 25 –29
Pulloteline ........................................................ 79
Puristussuoja
.................................................. 89
P
v m (s äätö)
.........................................
3
9, 18, 31
Pyrotekninen kiristin (turvavyöt)
................... 10
8
Pysäköintiavustin
.......................... 18
1–182, 185
Pysäköintitutka edessä
................................. 17
7
Pysäköintitutka takana ..................................
17 7
Pysäköintivalot ................................................ 92
P
yörän irrottaminen
.............................. 21

7–219
Pyörän kiinnittäminen


...........................217–219
Pyörän vaihtaminen


..............................211–216
Päivämäärän asettaminen


..................39, 18, 31
Päällysmaton irrottaminen
....................... 8

2– 83
Päällysmatto


............................................ 82– 83
Päästönrajoitusjärjestelmä SCR


..................204
Pääsy 3. istuinriville

........................................65
R

adio

................................................. 6, 9, 21, 24
Radioasema


.......................................... 6, 21–22
RDS
................

....................................... 7, 2 1 – 2 2
REF
...............

........................................ 103 –104
Rekisterikilven valo


.......................................226
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä


......2 2, 142, 142–143, 211
Rengaspaineen valvontajärjestelmän uudelleenalustus


......143
Rengaspaineet


......................203, 211, 219, 244
Rengaspaineiden tarkastus (sarja)
...... 2

08 –210
Rengasrikko


......................................... 20 8 –214
Renkaan väliaikaiseen korjaukseen
tarkoitettu paikkaussarja .....................208 –210
Renkaat ...............
............................. 6, 203, 244
Ristiselän tuki


.................................................. 60
Rullakaihtimet


.................................... 79 – 80, 84
Painot


............................................................
237
Peruutuskamera ............................................ 178
Peruutusvalo


........................................
223–225
Perävaunu


.............................................
1 2 7, 1 9 2
Perävaunukuormat


........................................
237
Perävaunukytkentä


...............................
1 2 7, 1 9 2
Pikaviestit
........................................................ 28
P

olttoaine


..................................................
6, 189
Polttoaineen kulutus


............................
6, 38 –39
Polttoaineen loppuminen (diesel)
................. 23

6
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain


...............
191
Polttoaineen vähimmäistaso


........................
19 0
Polttoaineen vähimmäistason merkkivalo
...... 23
P

olttoainejärjestelmän ilmaaminen


..............
236
Polttoainemittari
............................................
19 0
Polttoainesäiliö
.............................. 19 0 –191, 191
Polttoainesäiliön korkki


................................. 19 0
Polttoainesäiliön luukku


........................ 19 0 –191
N
M
O
R
P
.
Aakkosellinen hakemisto