ECU CITROEN C4 SPACETOURER 2013 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2013, Model line: C4 SPACETOURER, Model: CITROEN C4 SPACETOURER 2013Pages: 413, PDF Size: 12.9 MB
Page 188 of 413
XI
186
INFORMAŢII PRACTICE
INLOCUIREA UNEI ROTI
Acces la scule
In functie de echipare, setul de scule este
amplasat in compartimentul situat sub pi-
cioarele pasagerului de pe al doilea rand de
scaune (deschiderea capacului se face prin
rotirea cu un sfert de tura a surubului de blo-
care), sau in compartimentul de sub scau-
nul stanga de pe al treilea rand de scaune.
1.
Cheie de demontare ornament
central de janta de aluminiu *
sau
2.
Scula de demontare ornamente
cromate de suruburi de janta de
aluminiu *
3.
Piesa de centrare *
4.
Cheie pentru demontare si mon-
tare suruburi de roata
5.
Cric cu manivela integrata
6.
Cheie speciala antifurt (ampla-
sata in torpedo) ** Aprindeti luminile de ava-
rie, evacuati pasagerii din
vehicul si duceti-i intr-un loc
sigur, la distanta de trafi cul rutier
(in spatele glisierelor de securitate
sau dincolo de acostament).
Nu va angajati sub vehicul, daca
acesta este sustinut numai de cric;
utilizati suporti fi csi.
Cricul este specifi c vehiculului
dumneavoastra. Nu-l utilizati pentru
alte scopuri.
Nu depasiti viteza de 80 km/h, cand
rulati cu roata de rezerva.
Remontati roata originala, reparata,
cat mai curand posibil.
7.
Prelungitor scurt pentru C4
Picasso
8.
Prelungitor lung pentru Grand
C4 Picasso (situat in alveola
scaunului din dreapta, de pe al
treilea rand)
9.
Doua cale, de utilizat la inlocui-
rea unei roti sau la diverse mani-
pulari ale vehiculului (deblocare
frana de stationare electrica)
10.
Instrument de deblocare de ava-
rie (frana de stationare electrica)
11 .
Inel de remorcare demontabil
*
Numai impreuna cu jantele din alu-
miniu.
**
Numai impreuna cu piulitele anti-
furt.
Page 189 of 413
XI
187
INFORMAŢII PRACTICE
Grand C4 Picasso
C4 Picasso
Acces la roata de rezerva
Demontarea rotii (Grand
C4 Picasso)
)
Ridicati podeaua portbagajului,
pentru a decupla mecanismul de
antrenare situat in partea dreapta.
)
Luati prelungitorul 8
fi xat in spa-
tele alveolei scaunului din dreapta
de pe al treilea rand.
)
Degajati orifi ciul mecanismului
de antrenare a cablului.
)
Introduceti prelungitorul in orifi ciu,
apoi fi xati capatul cheii pentru de-
montarea suruburilor de roata 4
.
)
Rotiti ansamblul in sens orar
,
pana la capat, pentru a deru-
la cablul; roata de rezerva este
acum depusa pe sol.
)
Trageti roata de rezerva spre
dumneavoastra si desprinde-
ti piesa de fi xare trecand-o prin
orifi ciul din centrul rotii.
Cand sub planseu este am-
plasata o roata cu pana,
garda la sol a vehiculului
este redusa, atentie la mersul ina-
poi sau coborarea de pe trotuar.
Demontarea rotii de rezerva si
montarea sub vehicul a rotii cu
pana sunt operatii care trebuie
executate cu vehiculul afl at pe rotile
sale, nu ridicat pe cric.
Remontarea rotii cu pana sub
vehicul
)
Plasati, in mod obligatoriu, roata
care are pana, cu valva in sus.
)
Treceti piesa de fi xare prin orifi -
ciul din centrul rotii (la jantele din
aluminiu, indepartati in prealabil
ornamentul central).
)
Rotiti antrenorul in sens
antio-
rar
pentru a rula cablul. Ridicati
roata. Cand simtiti ca mecanis-
mul se roteste in gol, roata este
in amplasamentul sau.
Atentie la corecta asezare a rotii
sub planseul vehiculului: ea nu
trebuie sa fi e in conact cu diver-
se subansamble (de exemplu:
esapament).
)
Depozitati sculele.
Demontarea rotii (C4 Picasso)
)
Ridicati podeaua portbagajului
pentru a decupla mecanismul de
antrenare situata in partea stanga.
)
Luati prelungitorul 7
afl at in cutia
de scule.
)
Degajati orifi ciul mecanismului
de antrenare a cablului.
)
Introduceti prelungitorul in orifi ciu,
apoi fi xati capatul cheii pentru de-
montarea suruburilor de roata 4
.
)
Rotiti ansamblul in sens
orar
,
pana la capat, pentru a deru-
la cablul; roata de rezerva este
acum depusa pe sol.
)
Trageti roata de rezerva spre
dumneavoastra si desprinde-
ti piesa de fi xare trecand-o prin
orifi ciul din centrul rotii.
Page 192 of 413
XI
190
INFORMAŢII PRACTICE
INLOCUIREA UNEI LĂMPI
Proiectoarele sunt dotate
cu geamuri din policarbo-
nat, acoperite cu lac de
protecţie:
)
nu trebuie curăţate cu mate-
riale textile uscate sau abra-
zive, nici cu produse pe bază
de detergenţi sau solvenţi,
)
utilizaţi un burete şi soluţie de
apă cu săpun,
)
utilizând sistemul de spălare de
înaltă presiune pentru a curăţa
petele persistente, nu îndreptaţi
mult timp pistolul spre proiec-
toare, farurilor sau contururilor
acestora pentru a evita deteri-
orarea lacului de protecţie şi a
garniturii de etanşare.
)
Nu atingeţi direct lampa cu de-
getele, utilizaţi un material textil
care nu lasă scame.
Înlocuirea unei lămpi trebuie efectu-
ată cu farul stins de câteva minute
(risc de arsură gravă).
Este absolut necesară utilizarea
exclusivă a lămpilor anti-ultraviolet
(UV), pentru a nu deteriora proiec-
torul.
Înlocuiţi întotdeauna o lampă de-
fectă cu alta nouă având acelaş
i
reper şi aceleaşi caracteristici.
Lumini faţă
1.
Lumini de intalnire
(H7-55 W)
2.
Lumini de drum (H1-55 W)
3.
Lumini de pozitie
(
H6W-6 W
)
Lumini de zi/de pozitie (diode)
4.
Lumini de semnalizare directie
(H21-21 W)
Model cu becuri cu halogen
Model cu becuri cu xenon si
proiectoare directionale
1.
Lumini cu Xenon cu 2 functii
(de intalnire/de drum)
2.
Lumini de drum aditionale
(H7-55 W)
3.
Lumini de
pozitie (H6W-6 W)
Lumini de zi/de pozitie (diode)
4.
Lumini semnalizatoare de
directie (H21-21 W)
Page 193 of 413
XI
191
INFORMAŢII PRACTICE
Schimbarea lampilor de drum
)
Indepartati dopul din cauciuc.
)
Desprindeti clemele, coborandu-le
de fi ecare parte a lampii.
)
Trageti de suportul lampii pentru
a-l extrage.
)
Inlocuiti lampa defecta.
)
Introduceti suportul lampii in locas
si presati pentru a-l monta.
)
Readuceti clemele pe suportul
lampii, pentru a-l fi xa.
)
Remontati dopul din cauciuc.
Inlocuirea becurilor cu Xenon cu
2 functii ( de intalnire/de drum )
Inlocuirea becurilor la luminile de
drum aditionale
)
Indepartati dopul din cauciuc.
)
Rotiti suportul lampii un sfert de
tura in sens antiorar si scoateti-l
din pozitie.
)
Inlocuiti lampa defecta.
)
Repozitionati suportul lampii,
apasati si rotiti cu un sfert de
tura, in sens orar.
)
Remontati dopul din cauciuc.
Daca pe proiector este
marcat simbolul alaturat,
orice interventie pentru
schimbarea lampii cu
Xenon cu 2 functii (D1S-35 W), tre-
buie executata de catre profesio-
nisti (risc de electrocutare).
Consultati reteaua CITROËN sau
un Service autorizat.
La defectarea unui bec, este reco-
mandabil sa inlocuiti ambele becuri
simultan, la defectarea unuia.
Schimbarea lampilor de intalnire
)
Indepartati dopul din cauciuc.
)
Rotiti suportul lampii un sfert de
tura in sens antiorar si scoateti-l
din pozitie.
)
Inlocuiti lampa defecta.
)
Repozitionati suportul lampii,
apasati si rotiti un sfert de cursa
(in sens orar), pentru a-l fi xa.
)
Remontati dopul din cauciuc.
Page 194 of 413
XI
192
INFORMAŢII PRACTICE
Schimbarea becurilor la luminile
de pozitie
)
Rotiti suportul becului cu un sfert
de cursa, in sens antiorar.
)
Scoateti-l din pozitie.
)
Inlocuiti becul defect.
)
Introduceti suportul becului in lo-
cas.
)
Rotiti un sfert de tura in sens
orar, pentru a-l fi xa.
Schimbarea becului la luminile
semnalizatoare de directie
Becul semnalizatorului de directie
este situat sub becul luminilor de
drum.
)
Indepartati capacelul din cauciuc.
)
Trageti de suportul lampii pentru
a-l extrage.
)
Inlocuiti lampa defecta.
)
Repozitionati suportul lampii si
apasati, pentru a-l fi xa.
)
Remontati dopul din cauciuc.
Schimbarea becurilor la luminile
laterale de semnalizare
Pentru a inlocui becul, apasati puter-
nic in jos, in zona indicata de sageata,
apoi trageti spre exterior.
Pentru a le procura, consultati reteaua
CITROËN sau un Service autorizat.
Page 195 of 413
XI
193
INFORMAŢII PRACTICE
Schimbarea proiectoarelor de
ceata (H11-55 W)
)
Introduceti cheia in fanta A
, si
desprindeti masca suportului
de lampa situata sub barele de
protectie, apoi introduceti cheia
in fanta B
pentru a indeparta su-
portul lampii.
)
Desurubati blocul optic.
)
Basculati suportul lampii.
)
Inlocuiti lampa defecta.
)
Reamplasati suportul lampii.
)
Insurubati blocul optic si remon-
tati masca fi xand-o prin presare.
Schimbarea lampilor de ceata
(P21 W)
)
Introduceti mana pe sub barele
de protectie, pentru a ajunge la
suportul lampii.
)
Rotiti cu un sfert de tura suportul
lampii.
)
Trageti suportul lampii.
)
Rotiti cu un sfert de tura lampa,
pentru a o scoate.
)
Inlocuiti lampa defecta.
)
Reamplasati lampa.
)
Remontati suportul lampii, rotind
cu un sfert de tura.
Pentru înlocuirea acestui tip de
lampi cu diode, consultaţi reţeaua
CITROËN sau un Service autorizat.
Inlocuirea becurilor la luminile de
zi/de pozitie (diode)
Page 197 of 413
XI
195
INFORMAŢII PRACTICE
Lumini spate (Grand C4
Picasso)
1.
Lumini de semnalizare
directie (
PY21W)
2.
Lumini de stop (
P21W)
3.
Lumini de mers inapoi (
P21W)
4.
Lumini de pozitie (diode)
Pentru acest tip de diode, consultati
reteaua CITROËN sau un Service
autorizat.
Inlocuirea lampilor
)
Identifi cati lampa defecta.
)
Cu hayonul deschis, desurubati
cele 3 suruburi situate pe latura
blocului optic si desprindeti blo-
cul tragand catre inapoi.
)
Debransati conectorul care face
legatura dintre blocul optic si port-
bagaj. Nu debransati diodele.
)
Indepartati garnitura de etansare.
)
Scoateti suportul lampii.
)
Inlocuiti lampile.
Pentru a scoate o lampa, rotiti-o
cu un sfert de tura.
Pentru a remonta o lampa, rotiti-o
cu un sfert de tura in sens invers.
)
Remontati suportul lampii.
)
Remontati garnitura de etansare.
)
Rebransati conectorul blocului
optic.
)
Asezati cablul electric al blocului
optic in locasul prevazut in caro-
serie.
)
Reamplasati blocul optic pe caro-
serie si strangeti cele 3 suruburi.
Schimbarea lampilor placutei
de înmatriculare (W5W)
)
Introduceţi o şurubelniţă subţire într-unul dintre orifi ciile exterioare ale capacului transparent.
)
Împingeţi-l spre exterior pentru
a-l desprinde.
)
Scoateţi capacul transparent.
)
Înlocuiţi becul defect.
Page 203 of 413
XI
201
INFORMAŢII PRACTICE
Simbolul sigurantei
Intensitate
Functii
F1
20 A
Gestionare motor.
F2
15 A
Avertizor sonor.
F3
10 A
Pompa de instalatie de spalare geamuri.
F4
20 A
Pompa de instalatie de spalare proiectoare.
F5
15 A
Subansamble motor.
F6
10 A
Proiectoare directionale cu Xenon cu 2 functii, reglare automata pozitie proiectoare,
contactor de ambreiaj, BCP (Boîtier de Commutation et Protection).
F7
10 A
Cutie de viteze automata, contact nivel apa motor, directie asistata.
F8
25 A
Demaror.
F9
10 A
Contactor de stop.
F10
30 A
Subansamble motor.
F11
40 A
Ventilator de habitaclu spate.
F12
30 A
Stergatoare de geamuri.
F13
40 A
BSI (Boîtier de Servitude Intelligent).
F14
30 A
Pompa de aer, recuperator pentru schimbator termic.
F15
10 A
Lumini de drum dreapta.
F16
10 A
Lumini de drum stanga.
F17
15 A
Lumini de intalnire stanga.
F18
15 A
Lumini de intalnire dreapta.
F19
15 A
Subansamble motor.
F20
10 A
Subansamble motor.
F21
5 A
Releu GMV.
Tabel cu sigurante fuzibile
Page 214 of 413
XI
212
INFORMAŢII PRACTICE
Montarea unui echipament
sau accesoriu electric nea-
vând cod de reper CITROËN
poate produce o pană în sistemul
electronic al vehiculului dumnea-
voastră şi un consum mărit.
Vă recomandăm să ţineţi cont de
această masura de prevedere şi să
contactaţi un reprezentant al măr-
cii CITROËN, pentru a vă prezenta
gama de accesorii sau echipamente
originale.
În funcţie de legislaţia în vigoare în
ţară, vestele de siguranţă refl ecto-
rizante, triunghurile de presemnali-
zare, becurile şi sigurantele fuzibile
de rezervă pot fi obligatorii la bordul
vehiculului.
"Multimedia":
kit mâini libere Bluetooth®,
sisteme audio, siste m de navigatie
portabil, DVD player, CD de actualiza-
re cartografi e modul Hi-Fi, camera de
mers inapoi, USB box, difuzoare, priza
230 V/50 Hz, adaptor 230 V/12 V, Wifi
imbarcat... Va puteti procura si produse de cu-
ratare si intretinere (exterior si interi-
or), de completare (lichid de spalare
geamuri...) si consumabile (cartus
pentru kitul de depanare provizorie
pneu...) din reteaua CITROËN.
Instalarea emiţătoarelor de
radiocomunicaţii
Înainte de a instala un emiţător de
radiocomunicaţii ca post-echipare,
cu antenă exterioară pe vehiculul
dumneavoastra, consultaţi reţeaua
CITROËN care vă va informa asupra
caracteristicilor emiţătoarelor (bandă
de frecvenţă, putere maximă de ieşi-
re, poziţia antenei, condiţii specifi ce
de instalare) ce pot fi montate, con-
form Directivei de Compatibilitate
Electromagnetica a Automobilului
(2004/104/CE).
Page 230 of 413
228
CITROËN APEL DE URGENŢĂ LOCALIZAT
În caz de urgenţă, apăsaţi mai mult de 2 secunde pe această tastă. Clipirea ledului verde şi un mesaj vocal confi rmă lansarea apelului către platforma CITROËNpşj
Urgenţă *
.
O nouă apăsare imediată pe această tastă anulează cererea. Ledul verde se stinge.
O apăsare (în orice moment) de mai mult de 8 secunde pe această tastă, anulează cererea.
CITROËN APEL DE ASISTENŢĂ LOCALIZAT
La punerea contactului, martorul verde se aprinde timp de 3 secunde, indicând
funcţionarea corectă a sistemului.
Martorul portocaliu clipeşte: sistemul prezintă o disfunctie.
Martorul portocaliu este aprins continuu: bateria de rezervă trebuie