USB CITROEN C4 SPACETOURER 2014 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

352
04














CD, CD MP3, USB-spelare, AUX-ingång


Sätt in CD:n i spelaren, sätt USB-minnet i USB-
uttaget eller anslut en annan USB-utrustningtill USB-uttaget med hjälp av en lämplig kabel(medföljer inte).

Systemet sätter ihop spellistor (temporärt minne) som kan ta från några sekunder till fl eraminuter att skapa, första gången utrustningen ansluts.

Om du minskar antalet fi ler som inte är musikfi ler och antalet kataloger minskar
väntetiden.
Spellistorna uppdateras var
je gång som
tändningen slås ifrån eller varje gång ett USB-
minne ansluts. Bilradion minns dessa listor ochså länge de inte ändras kommer inläsningstidenatt vara kortare.
Val av ljudkälla
Med knappen SRC
(ljudkälla) på rattreglagen kan du gå direkt tillnästa ljudkälla, om den är aktiv.
"CD / CD MP
3"
"
USB, IPod"
"Bluetooth (streaming)"

"Auxiliary
"
"Radio"
Välj ändring av ljudkälla och sedan önskadljudkälla. Tr
yck på Media
för att öppna första sidan.
MUSIK

353
04

CD, CD MP3, USB-spelare


Bilradion läser ljudfi ler med fi ltilläggen ".wma, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3" med en kapacitet mellan 32 Kbps och 320 Kbps.
Den stöd
jer även VBR (Variable Bit Rate).
In
ga andra fi ltyper (.mp4 etc.) kan l‰sas.
WMA-
fi ler ska vara av standardtypen wma 9.

Samplingsfrekvenserna som stˆds ‰r 11, 22, 44 och 48 KHz.

Vi rekommenderar att du anv‰nder fi lnamn med mindre än 2
0 tecken och inte använder specialtecken (t.ex.: " " ? ; ù) för att undvikaproblem vid avspelning eller visning.

För att kunna läsa en bränd CDR eller CDRW, ska du vid brännin
gen
företrädesvis välja standarderna ISO 9660 nivå 1, 2 eller Joliet.

Om skivan bränns i ett annat format, fi nns det risk fˆr att den inte kan l‰sas korrekt.
Det ‰r tillrÂdli
gt att alltid anv‰nda samma standard p en och samma skiva, med l‰gsta mˆjliga hastighet (hˆgst 4x), fˆr en optimal
ljudkvalitet.

Om det g‰ller en fl ersessions-CD, rekommenderas standarden Joliet.


Information och råd

Systemet har stöd för externa USB-masslagringsenheter,
BlackBerry® och Apple ®®-spelare via höger USB-uttag. Adapterkabeln medföljer inte.

Kringutrustningen hanteras via ljudanläggningens reglage.

Övrig kringutrustning, som inte systemet känner igen när den ansluts, bör anslutas till AUX-uttaget med hjälp av en
telepluggskabel (medföljer inte).
För att kunna läsas ska ett U
SB-minne vara formaterat som FAT 16 eller 32.
MUSIK

Systemet stöder inte två identiska apparater som är anslutna samtidigt (två minnen, två Apple ®-spelare) men det går att ansluta ettminne och en Apple®-spelare.
Du rekommenderas att använda
godkända USB-kablar från Apple ®
för en korrekt användning.

04
/
/
354

Välja ett spår för uppspelning
Föregående spår.
Nästa spår.
Före
gående katalog.
Nästa katalog.
Paus.

Lista över s
pår och mappar på USB-minne eller CD-skiva.
Gå u
ppåt eller nedåt i listan.
Bekräfta, nedåt i trädstrukturen.
Uppåt i trädstrukturen.
MUSIK

355
04






Ljudströmning
Med streaming-funktionen går det att lyssna på telefonens ljudfi ler
via bilens högtalare.

An
sluta telefonen: läs under rubriken " Telephone
" och därefter "Bluetooth".
Välj profi len " Audio"(Ljud)eller "All"(Alla).
Om uppspelningen inte börjar automatiskt, kan det bli nödvändigt att starta den från telefonen.
Det kan antin
gen göras via den externa apparaten eller medknapparna på bilradion.
När streamin
g-funktionen är ansluten, betraktas telefonen som en
media-ljudkälla.
Vi rekommenderar aktiverin
g av läge " Repeat" (Upprepa)iBluetooth-utrustningen.

Anslutning av APPLE ®
-spelare
På grund av utrustningens effektförbrukningska du ansluta Apple®
-spelaren till det högra®
USB-uttaget med hjälp av en lämplig kabel(medföljer ej).
Uppspelnin
gen börjar automatiskt.
Styrningen görs via ljudanläggningens reglage.
Disponibla funktioner är de som den anslutna separata spelaren
innehåller (artister / album / genrer / spellistor / ljudböcker / podcasts).
Den använda klassi
fi ceringen gˆrs i normalfallet per artist. Fˆr att
‰ndra den aktuella klassifi ceringen, ska du gå uppåt i trädstrukturen
till den första nivån och sedan välja önska klassifi cering (spellistor
till exempel) och bekräfta för att gå nedåt i trädstrukturen tills dukommer till önskat spår.
Kopior av
fotografi er och omslag ‰r inte kompatibla med bilradion.
Dessa kopior kan endast gˆras med ett USB-minne.
MUSIK
Programvaruversionen i bilradion kan vara inkompatibel med dengeneration av Apple ®-spelare som du använder.
Vänd di
g till CITROËN för att erhålla en lista över kompatiblautrustningar och en eventuell programuppdatering.

357
04
Välj "Ny mapp" för att skapa en trädstruktur iJukeboxen eller välj " Behåll struktur" för att rbehålla utrustningens struktur.
Välj
förstoringsglaset för att öppna mappen eller
albumet och välj en ljudfi l i taget.






Hantera Jukeboxen

Välj " Media list"(Medialista).

Anslut utrustningen (MP3-spelare etc.) till USB-uttaget eller
telepluggsuttaget med en ljudkabel.

V
älj " Copy Jukebox
" (Kopiera Jukebox).

MUSIK


När en ljudfi l kopieras till systemet med en kapacitet på 8 GB är alla Jukebox-funktionens symboler nedtonade och kan inte användas.

V
älj " Sortera efter mappar" " rSortera efter album".
V
älj " Confi rm
" (Bekräfta) och sedan "Copy"(Kopiera).

Under kopierin
gen går systemet tillbaka till
första sidan, men du kan när som helst återgå
till visnin
gen av kopian med den här knappen.

373
05
Röd och gul triangel indikerar trafi kinformation som exempelvis:
Viktiga trafi ksymboler
Svart och blå triangel indikerar allmän information som exempelvis:
Lyssna på TA-meddelande
TRAFIK
Välj "Settings"(Inställningar).
Tryck på Navigation
för att öppna första sidan
och tryck sedan på symbolen för att öppna andra sidan.
Välj "Voice" (Ta l).

Aktiver
/ avaktivera " Traffi c " (Tr afi k)
.
TA-funktionen
(Traffi c Announcement) prioriterar trafi kmeddelanden
när du lyssnar på en annan ljudkälla. För att vara aktiv kräver denna
funktion goda mottagningsförhållanden för en radiostation somsänder denna typ av meddelanden. När ett trafi kmeddelande sänds
ut avbryts den aktuella ljudkällan (radio, CD, USB, etc.) automatiskt
och TA-meddelandet hörs i högtalarna. När meddelandet är slutåtergår systemet till normalläge.

07
389389
CITROËN MULTICITY CONNECT

Applikationerna använder sigav fordonsdata som t.ex. aktuell
hastighet, körsträcka, räckvidd eller GPS-position för att kunna lämna relevant information.
Sätt in Internet-modemet "CITRO
ËN MULTICITY CONNECT" i USB-uttaget till höger.

Applikationen "M
yCITROËN" är en länk mellan användaren, bilmärket och märkesnätet.
Den
ger kunden möjlighet att ta reda på allt om sin bil:
serviceschema, tillbehörssortiment,
tecknade serviceavtal etc.
D
en kan också användas för att skicka mätarställningen tillwebbplatsen "MyCITROËN" eller g
för att identifi era ett s‰ljst‰lle.
"CITRO
ÀN MULTICITY CONNECT" ‰r en tj‰nst som bestÂr av ett antal applikationer som ger dig tillgÂng till anv‰ndbar information i realtidsom t.ex. trafi ksituationen, olycksdrabbade vägsträckor, bränslepriser, tillgång till lediga P-platser, turistattraktioner, väderförhållanden,användbara adresser etc.

Tjänsten inkluderar en uppkoppling till det mobilnät som behövs för att använda applikationerna. "CITROËN MULTICITY CONNECT"förutsätter att ett särskilt avtal tecknas med "CITROËN". Tillgängligheten beror på landet där bilen säljs och typen av pekskärm och kan ävenjppppg pp
tecknas efter att bilen har levererats.

Av säkerhetsskäl är vissa funktioner bara till
gängliga när bilen står stilla.

Tryck på menyn för "Internet-tjänster" för att visa applikationerna.

402
VANLIGA FRÅGOR
FRÅGASVARLÖSNING
Vissa kontakter är
dubblerade på listan. Alternativen för synkronisering av kontakter föreslår synkronisering av SIM-kortets kontakter, telefonkontakterna eller båda. Då båda
synkroniseringarna har valts, är det möjligt att vissa kontakter visasdubbelt. Väl
j "Display SIM card contacts" (Visa SIM-kortskontakter) eller "Display telephonecontacts" (Visa telefonkontakter).
K
ontakterna är inteklassifi cerade i alfabetisk
ordning.Vissa telefoner erb
juder visningsalternativ. Beroende på vilka parametrar
som valts, kan kontakter överföras i en speciell ordning. Ändra visningsparametrarna i telefonboken.

Systemet tar inte emot SMS.Bluetooth-funktionen ger inte möjlighet att skicka SMS till systemet.
CD
, MP3
CD-skivan matas uteller läses inte av CD-spelaren. CD-skivan har placerats upp och ned, är oläsli
g, innehåller inte ljuddataeller innehåller ett ljudformat som inte kan läsas av bilradion.
- Kontrollera att CD-skivan placerats rätt iCD-spelaren.
- Kontrollera CD-skivans skick: den kan inte
spelas om den är skadad.
- Kontrollera innehållet om det är fråga omen bränd CD-skiva: läs råden som lämnas i gg
avsnittet "AUDIO".
- CD-spelaren som ingår i bilradion kan inte läsa DVD-skivor.pp

- På grund av otillräcklig kvalitet kan vissabrända CD-skivor inte läsas av ljudsystemet.gggg
CD:n har bränts i ett format som inte är kompatibelt med spelaren.
CD-skivan skyddas av ett system mot piratkopiering som inte känns igen av bilradion.
Efter att en
CD-skivasatts in eller efter
anslutning av ett USB-minne är väntetiden lång. Då ett n
ytt medium sätts in läser systemet av ett antal data (katalog, titel,artist, osv.). Det kan ta från några sekunder till några minuter. Detta är helt normalt.
L
judet i CD-spelaren är sämre än vanligt. Den använda CD-skivan är repad eller av dålig kvalitet. Använd CD-skivor av god kvalitet och förvara dem på rätt sätt.
Bilradions inställnin
gar (bas, diskant, equalizer) är inte anpassade. Återställ bas- eller diskantinställningen till 0, utan
att välja någon equalizerinställning.

405
VANLIGA FRÅGOR
FRÅGASVARLÖSNING
Då motorn är avstängd
kopplas systemet ifrån
efter fl era minutersanv‰ndning. DÂ motorn ‰r avst‰n
gd beror systemets funktionstid p batterietsladdningens status.
Stoppet ‰r normalt: s
ystemet ˆvergÂr till energisparl‰ge och kopplas bort
fˆr att spara p bilens batteri.
Starta bilens motor fˆr att ˆka batteriets laddning.
USB-minne, extern spelare, USB-internetmodem
Läsningen av mitt
USB-minne startar efter en alltför lång tid (cirka
2 till 3 minuter).Vissa
fi ler som levereras med minnet kan leda till att l‰sningen blir mycketlÂngsammare (multipliceras med 10 gÂnger). Radera alla fi ler som levereras med USB-minnen
och begr‰nsa antalet undermappar i minnet.

N‰r jag ansluter min
iPhone som telefon och
till USB-uttaget samtidigt,
kan jag inte l‰sa mina musikfi ler. N‰r en iPhone ansluts automatiskt som telefon, kopplas ‰ven
streamin
g-funktionen in. Streaming-funktionen har d fˆretr‰de framfˆr USB-funktionen som inte l‰ngre kan anv‰ndas, spÂret du lyssnade pÂ
spolas fram en bit utan ljud p AppleÆ-spelare. Koppla ur och koppla sedan in USB-anslutnin
gen
igen (USB-funktionen har fˆretr‰de framfˆr streamingfunktionen).
N
‰r jag ansluter minApple Æ-spelare, minBlackBerry Æeller mittUSB-internetmodem till
v‰nster USB-uttag, fÂr jag ett felmeddelande.
Apple Æ -spelare, BlackBerry ÆÆoch USB-internetmodem drar mer ‰n
0,5 ampere.
Det v‰nstra U
SB-uttaget ‰r begr‰nsat till 0,5 ampere, det hˆgra USB-uttaget ‰r begr‰nsat till 1 ampere. Koppla ur alla utrustnin
gar frÂn alla USB-uttag och
anslut sedan AppleÆ -spelaren, din BlackBerryÆÆ
eller USB-internetmodemet till hˆger USB-uttag.

.
409
Alfabetiskt register
Radio.............................................348-350,352Rattreglage...................................................341Radiofrekvens......................................349,350Radiostation..........................................348-350Ratt (inställning)............................................103Rattlås...........................................................140RDS ...............................................................350Regenerering av partikelfilter.......................r321Reglage för eluppvärmda säten .....................90Reparationssats vid punktering............260,261Reservhjul.............................................268-271Reservöppningsreglage..................................78Reservreglage för dörrar................................r74Riskområden (uppdatering)..........................367
R
Ta k l a m p o r.....................................................r219Ta l syntes .......................................................377Torkare ............................................................ 42Tanklock........................................................313Tanklucka..............................................313,315Tekniska data........................................323-330Telefon...........................................394-397, 399Te l e p l u gg.......................................................356Telepluggskabel............................................356Te l e p l uggsuttag............................................356Tid (inställning) ................................................57Tillbehör................................................r140, 307
Serviceindikator..............................................r51Servicenivåer..................................................r24Sidoblinkers...................................................283Sidokrockkuddar...................................r238,240Sidolampor............................................r210, 283Signalhorn.....................................................222Sikt................................................................114Skötselråd.....................................................322Skyddsmatta .................................................123Skyltbelysning...............................................287Släpvagn.......................................................302Släpvagnsvikter.............................r324,328-330Snål körning (rekommendationer) ..................24Snökedjor......................................................r278Solgardiner............................................r119,126Solskydd........................................................119Spegel för övervakning av barnen................103Spolar vätskenivå .........................................320
SUnder motorhuven................................311,312Uppdatering av datumet.................................57Uppdatering av riskområden........................367Uppdatering av tiden.......................................57Upplåsning ................................................61, 64Upplåsning av bagageluckan..........................61Upplåsning av dörrarna ..................................72Upplåsning inifrån...........................................72Urkoppling av passagerarens krockkudde .....236Urkoppling ESP.............................................229USB-uttag .....................................................352Uttag för USB Box.........................................122
T
U
Stänga bagageluckan.....................................75Stänga dörrarna..................................62, 65, 67Stanna bilen ..........................135,137, 138,150Starta.............................................................295Starta bilen............................135,137, 138,150Starthjälp i backe..........................................148Stop & Start ............................60,114, 160,161,295, 310, 313, 321Strålkastarinställning....................................211Strålkastarspolare.........................................216Superlåsning ......................................63,66, 68Svankstöd .......................................................89Synkronisering av fjärrkontrollen....................70Systemparametrar........................................r386Säkringshållare i motorrummet....................288Säkringstabeller............................................r288Säkerhetsåtgärder för barn....236,241,242, 246,248, 250, 253, 254,256,258Säkringar.......................................................r288Säkringshållare i instrumentbrädan..............288
Tillbehörsläge................................................140Tillfällig pumpning (med sats) .......................260Tillverkaretiketter..........................................r333Tillverkarskyltar.............................................r333TMC (trafiknyheter)...............................372, 373TMC, Trafikinformation.................................372Torkare..................................................214, 217To r k a r spak .................................... 214, 215, 217Tr afikinformation motorväg (TA)...................373Trippmätare.....................................................54Täcklock, av tagbart (snöskydd)....................306Tändning .......................................................140Tändningstillslag ...........................................140