radio CITROEN C4 SPACETOURER 2018 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

12
C4-Picasso-II_lv_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
IzvēlnesAugšējā josla
Daļa no informācijas ir pastāvīgi redzama
skārienekrāna augšējā daļā:
-
I
nformācija, kas saistīta ar klimata
kontroli un vienkāršotu piekļuvi izvēlnēm
(temperatūras un gaisa plūsmas
korekcijas);
-

I
nformācija, kas saistīta ar Radio
medijiem , Tālruni un informācijas par
navigāciju*;
-

P
aziņojumu zona (SMS un e-pasts)*.
* Atkarībā no aprīkojuma versijas.
Klimata kontrole.
Ar to var regulēt dažādus temperatūras,
gaisa plūsmas u. c. iestatījumus.
Savienotā navigācija vai
Mirror
Screen* .
Skatiet vēl "Audio un
telekomunikācijas".
Radio mediji.
Skatiet vēl "Audio un
telekomunikācijas". Tālrunis.
Skatiet vēl "Audio un
telekomunikācijas".
Vadīšana.
Iespējot, atspējot un konfigurēt
atsevišķas funkcijas. Lietotnes.
Parāda borta dators, ja ir digitāls,
vienkrāsains mērinstrumentu panelis.Skaņas līmeņa pielāgošana / klusums.
Skatiet vēl "Audio un
telekomunikācijas".
-
P
ieeja Iestatījumiem .
Lai iegūtu sīkāku informāciju par Apsildi
,
Manuālais vai Automātiksko gaisa
kondiocionētāju , skatiet attiecīgo sadaļu.
Funkcijas, kas pieejamas šajā izvēlnē ir
sadalītas 2 daļās: Vehicle settings un Driving
function .
Skatiet vēl "Audio un telekomunikācijas".
Instrumentu panelis

13
C4-Picasso-II_lv_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Izvēlne Vadīšana
Piekļuve Vehicle settings
Šīs funkcijas apvienotas 4 grupās.Grupa Funkcijas ar CITROËN Connect Radio Funkcijas ar CITROËN Connect Nav
Driving
lighting -

"
Guide-me-home lighting" - aktivizēt / deaktivizēt pavadošo
apgaismojumu.
-

"
Welcome lighting" - aktivizēt / deaktivizēt sagaidošo
apgaismojumu.
-

"
Directional headlamps" - aktivizēt / deaktivizēt statisko
apgaismojumu krustojumos.
-

"
Daytime running lamps" (LED dienas gaismas lukturi)
atkarībā no pārdošanas valsts. -

"
Directional headlamps" - aktivizēt / deaktivizēt statisko
apgaismojumu krustojumos.
-

"
Daytime running lamps" (LED dienas gaismas lukturi)
atkarībā no pārdošanas valsts.
Vehicle
access -

"
Unlock driver's door" - aktivizēt / deaktivizēt vadītāja durvju
atslēgšanu.
-

"
Unlock boot only" - aktivizēt / deaktivizēt bagāžas
nodalījuma aizvirtni.
-

"
Motorized tailgate" - aktivizēt / deaktivizēt elektroniski
vadāmā bagāžas nodalījuma aizvirtņa vadību.
-

"
Hands-Free Tailgate Access" - aktivizēt / deaktivizēt
bagāžas nodalījuma aizvirtņa brīvroku vadību. -

"
Unlock driver's door" - aktivizēt / deaktivizēt vadītāja durvju
atslēgšanu.
-

"
Unlock boot only" - aktivizēt / deaktivizēt bagāžas
nodalījuma aizvirtni.
-

"
Motorized tailgate" - aktivizēt / deaktivizēt elektroniski
vadāmā bagāžas nodalījuma aizvirtņa vadību.
-

"
Hands-Free Tailgate Access" - aktivizēt / deaktivizēt
bagāžas nodalījuma aizvirtņa brīvroku vadību.
1
Instrumentu panelis

14
C4-Picasso-II_lv_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
GrupaFunkcijas ar CITROËN Connect Radio Funkcijas ar CITROËN Connect Nav
Comfort -

"
Rear wiper in reverse" - aktivizēt / deaktivizēt aizmugurējā
loga tīrītāja darbību, braucot atpakaļgaitā.
-

"
Mood lighting" - aktivizēt / deaktivizēt noskaņojuma
apgaismojumu.
-

"
Mirror adaptation in reverse" - aktivizēt / deaktivizēt
automātisku atpakaļskata spoģuļu nolocīšanos braucot
atpakaļgaitā. -

"
Rear wiper in reverse" - aktivizēt / deaktivizēt aizmugurējā
loga tīrītāja darbību, braucot atpakaļgaitā.
-

"
Guide-me-home lighting" - aktivizēt / deaktivizēt pavadošo
apgaismojumu.
-

"
Welcome lighting" - aktivizēt / deaktivizēt sagaidošo
apgaismojumu.
-

"
Mood lighting" - aktivizēt / deaktivizēt noskaņojuma
apgaismojumu.
-

"
Mirror adaptation in reverse" - aktivizēt / deaktivizēt
automātisku atpakaļskata spoģuļu nolocīšanos braucot
atpakaļgaitā.
Security -

"
Collision risk alert" - aktivizēt / deaktivizēt brīdinājumu par
sadursmes risku.
-

"
Recommended speed display" - aktivizēt / deaktivizēt
ieteicamā ātruma rādījumu.
-

"
Fatigue Detection System" - aktivizēt / deaktivizēt vadītāja
neuzmanības atklāšanas sistēmu. -

"
Collision risk alert" - aktivizēt / deaktivizēt brīdinājumu par
sadursmes risku.
-

"
Recommended speed display" - aktivizēt / deaktivizēt
ieteicamā ātruma rādījumu.
-

"
Fatigue Detection System" - aktivizēt / deaktivizēt vadītāja
neuzmanības atklāšanas sistēmu.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par šīm funkcijām, skatiet attiecīgās sadaļas.
Instrumentu panelis

52
C4-Picasso-II_lv_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Datuma un laika iestatīšana
Ar CITROËN Connect Radio
F Atveriet izvēlni Iestatījumi.
F I zvēlieties " System configuration ".
F

I
zvēlieties Date vai Time .
F

I
zvēlieties displeja formātu.
F

M
ainiet datumu / laiku, izmantojot ciparu
tastatūru.
F

N
ospiediet, lai apstiprinātu.
Ar CITROËN Connect Nav
Datuma un laika iestatījum ir pieejami, ja
sinhronizācija ar GPS ir atslēgta.
F
I
zvēlieties Iestatījumi .
F

N
ospiediet " O
PTIONS
"
, lai piekļutu
sekundārajai lapai.
F

N
ospiediet " Date" vai " Time".
F

M
ainiet laiku vai datumu, izmantojot ciparu
tastatūru.
F

N
ospiediet, lai apstiprinātu.Papildu ieststījumi
Jūs varat izvēlēties:
- m ainīt datuma un laika formātu (12h / 24h);
-

m
ainīt laika joslu;
-
ak

tivizēt vai deaktivizēt sinhronizāciju ar
GPS (UTC).
Sistēma automātiski neveic pāreju starp
vasaras / ziemas laiku (atkarībā no
va l st s).
Pārslēgšanās starp ziemas un vasaras
laiku tiek veikta, mainot laika joslu.
F

I

zvēlieties " Date and time".
F

Sél

ectionnez " Setting the time-
date ".
Instrumentu panelis

229
C4-Picasso-II_lv_Chap06_securite_ed02-2016
Ar drošību saistīti vispārēji ieteikumi
Jūsu automašīnā dažādās vietās
atrodas uzlīmes. Tajās ir drošības
brīdinājumi, kā arī jūsu automašīnas
identifikācijas informācija. Nenoņemiet
tās: tās ir jūsu automašīnas
neatņemama sastāvdaļa.
Lai veiktu kādas darbības ar jūsu
automašīnu, vērsieties kvalificētā
remonta darbnīcā, kurai ir pieejama
CITROËN tehniskā dokumentācija,
zināšanas un piemērotas iekārtas.Lūdzam jūs pievērst uzmanību turpmāk minētajiem punktiem.
- Ja tiek uzstādīts CITROËN nereģistrēts aprīkojums vai elektronisks papildaprīkojums, tas var radīt pārtēriņu un sabojāt jūsu automašīnas elektrosistēmas darbību. Vērsieties
CITROËN pārstāvniecībā, lai iepazītos ar apstiprinātu papildaprīkojuma piedāvājumu.
-

D
rošības nolūkos piekļuve ar automašīnā uzstādītajām elektroniskajām sistēmām
saistītajai kontaktligzdai ir stingri paredzēta CITROËN pārstāvniecībai vai kvalificētai
remontdarbnīcai, kuras rīcībā ir piemērotas iekārtas (uzstādīto elektronisko sistēmu
darbības traucējumu riski, kas var izraisīt nopietnus bojājumus vai negadījumus). Ja
netiek ievērots šis norādījums, ražotājs nevar uzņemties nekādu atbildību.
-

J
ebkuras CITROËN neatļautas izmaiņas vai pielāgojumi vai tādas izmaiņas vai
pielāgojumi, kas veikti, neievērojot ražotāja tehniskos norādījumus, var novest pie
likumīgās un līguma garantijas zaudēšanas.
Radio telekomunikāciju raidītāju papildpiederumu uzstādīšana
Pirms radiokomunikāciju raidītāja papildpiederumu uzstādīšanas ar ārējo antenu jums
vispirms obligāti jāsazinās ar CITROËN pārstāvniecību, kas jums sniegs informāciju
par raidītāju parametriem (frekvenču diapazons, maksimālā izejas jauda, antenas
pozīcija, uzstādīšanas specifika), ko var uzstādīt saskaņā ar direktīvu par automašīnu
elektromagnētisko saderību (2004/104/EK).
Saskaņā ar valstī spēkā esošo likumdošanu, atsevišķam drošības aprīkojumam obligāti
jāatrodas automašīnā: atstarojošā drošības veste, brīdinājuma trijstūris, alkotests, maiņas
spuldzītes, maiņas drošinātāji, ugunsdzēsības aparāts, pirmās palīdzības aptieciņa,
automašīnas aizmugurējie dubļusargi.
6
Drošība

270
C4-Picasso-II_lv_Chap07_info-pratiques_ed02-2016
Režīma izslēgšana
Šo funkciju darbība tiks automātiski atjaunota,
nākamo reizi izmantojot automašīnu.
Lai nekavējoties atjaunotu šo funkciju darbību,
ieslēdziet aizdedzi un ļaujiet dzinējam
darboties:
-
v
ismaz 10 minūtes, lai aprīkojums varētu
darboties apmēram 5 minūtes;
-

v
airāk par 10 minūtēm, lai tas varētu
darboties līdz 30 minūtēm.
Ievērojiet dzinēja iedarbināšanas laikus, lai
nodrošinātu pareizu akumulatora baterijas
uzlādēšanos.
Neveiciet atkārtotus mēģinājumus un
neturpiniet dzinēja iedarbināšanu, lai uzlādētu
akumulatora bateriju.
Ja akumulators ir izlādējies, automašīnu nav
iespējams iedarbināt.
Lai iegūtu vairāk informācijas par 12V
akumulatoru , skatiet attiecīgo sadaļu.
Pārtraukšanas režīms
Sistēma, kas regulē atsevišķu funkciju
izmantošanu atkarībā no akumulatorā atlikušā
enerģijas daudzuma.
Automašīnai braucot, enerģijas padeves
pārtraukšana īslaicīgi atslēdz atsevišķas
funkcijas, piemēram, gaisa kondicionētāju,
aizmugurējā stikla apledojuma notīrīšanu...
Tiklīdz apstākļi to atļauj, atslēgtās funkcijas tiek
automātiski aktivizētas no jauna.
Enerģijas ekonomijas režīms
Režīma aktivizēšana
Mērinstrumentu panelī parādīsies paziņojums
par to, ka ir aktivizēts ekonomiskais darbības
režīms un aktīvās funkcijas pāries gaidīšanas
režīmā.
Ja tajā brīdī ir sākta telefona saruna, izmantojot
radio brīvroku sistēmu, tā tiks uzturēta vēl
10
minūtes.
Sistēma, kas regulē atsevišķu funkciju izmantošanas ilgumu, lai saglabātu pietiekamu akumulatora
jaudu.
Pēc dzinēja darbības apturēšanas, jūs vēl maksimāli 40 minūtes varēsiet izmantot tādas funkcijas
kā, piemēram, audio sistēma un telekomunikācijas, logu tīrītāji, tuvās gaismas lukturi un griestu
apgaismojums.
Praktiskā informācija

321
C4-Picasso-II_lv_Chap08_en-cas-panne_ed02-2016
Uzreiz pēc dzinēja pirmās
iedarbināšanas reizes "Stop&Start"
varētu nedarboties.
Šādā gadījumā funkcija no jauna
būs pieejama vienīgi pēc ilgstošas
automašīnas imobilizācijas, kas
atkarīga no piemērotas temperatūras
un akumulatora uzlādes stāvokļa (līdz
pat 8 stundām).
Nespiediet pārlieku stipri uz roktura,
ja gredzens ir slikti nostiprināts, tā
aizvēršana nav iespējama, veiciet
darbību no jauna.
Spailes (+) atvienošana
F

L

ai atbloķētu gredzenu B , paceliet rokturi A
līdz galam.
F

N

oņemiet gredzenu B , to noceļot. Spailes (+) pievienošana no jauna
F

P

aceliet rokturi A līdz galam.
F

N

ovietojiet gredzenu B atvērtu atpakaļ
vietā uz akumulatora spailes (+) .
F

U

zspiediet uz gredzena B līdz galam.
F
N
olaidiet rokturi A
, lai uzskrūvētu
gredzenu B .
Atvienojot akumulatoru
Pirms ilgstošas stāvēšanas un lai uzturētu
pietiekamu akumulatora uzlādes līmeni, lai pēc
tam Jūs varētu iedarbināt motoru, iesakām
atvienot akumulatoru.
Pirms atvienojat akumulatoru:
F

a
izveriet visas vērtnes (durvis, logus, jumta
l ū k u);
F

i
zslēziet visus strāvas patērētājus (radio,
stikla tīrītāji, gaismas, lukturi u. c.);
F

i
zslēdziet aizdedzi un nogaidiet 4 minūtes.
Pēc piekļuves akumulatoram, vienkārši
atvienojiet vadu (+).Pēc pieslēgšanas
Kad akumulators pieslēgts, pirms motora
iedarbināšanas pagaidiet minūti, lai sāktu
darboties elektroniskās iekārtas. Ja pēc tam
šo ierīču darbā tomēr novērojami traucējumi,
konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Skatot attiecīgo sadaļu, jums pašiem jāiestata
no jauna (atkarībā no versijas):
-
t

ālvadības pults,
-

e
lektroniski vadāmi, gaismas necaurlaidīgi
pārsegi,
-

u
. c.
Ātrās saslēgšanas uzmava
8
Bojājumu gadījumā

1
.
Audio un telemātika
C I T R O Ë N C o n n e c t N a v
GPS navigācija - Lietojumprogrammas - Multimediju radio - Bluetooth ® GPS navigācija - Lietojumprogrammas - Multimediju radio - Bluetooth ® GPS navigācija - Lietojumprogrammas - Multimediju radio - Bluetooth tālrunis ® tālrunis ®
K o p s a v i l k u m s Pirmie soļi 2
Komandpogas uz stūres 5
Izvēlnes 6
Balss komandas 8
Navigācija 14
Savienotā navigācija 30
Lietotnes 40
Radio Media (radio) 54
Tālrunis 66
Iestatījumi 78
Biežāk uzdotie jautājumi 88
Sistēma ir aizsargāta, un tā var darboties vienīgi jūsu automašīnā. Paziņojuma " Enerģijas taupīšanas režīms " rādījums paziņo par nenovēršamu snaudas režīma
ieslēgšanu.
Dažādās aprakstītās funkcijas un iestatījumi mainās atkarībā no jūsu automašīnas versijas un konfigurācijas.
Lai piekļūtu šai saitei, jāizmanto OSS (Open Source Software) sistēma. http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Drošības apsvērumu dēļ un tādēļ, ka tas prasa ilgstošu uzmanību no vadītāja, Bluetooth mobilā tālruņa "Twinning Operations Bluetooth hands-free" sistēmas iestatīšana automašīnas radio sistēmā jāveic vienīgi, kad automašīna ir apturēta .

3
.
12:13
18,5 21,5
23 °C
Audio un telemātika
Skaņas avota izvēle (atkarībā no aprīkojuma versijas): - Radio FM / DAB * / AM * . - USB datu nesējs. - CD lasītājs. - Papildu ligzdai (Jack, kabelis nav iekļauts) pieslēgtā medija lasītājs. - Tālrunis, kas pieslēgts caur Bluetooth *
un multimediju parraidei caur Bluetooth * ( s t r a u m ē š a n a ) .
* Atkarībā no aprīkojuma versijas.
Atsevišķa informācija tiek pastāvīgi rādīta skārienekrāna augšējā malā. - Gaisa kondicionētāja informācijas atgādinājums un tieša piekļuve attiecīgajai izvēlnei. - Tiešā veidā piekļūt skaņas avotam, raidstaciju sarakstam (vai virsrakstiem atkarībā no avota). - Piekļūt brīdinājuma paziņojumiem, e-pastiem, karšu informācijas atjauninājumiem un atbilstoši pakalpojumiem — navigācijas paziņojumiem. - Piekļūt skārienekrāna un digitālā mēraparātu paneļa iestatījumiem.
Liela karstuma gadījumā, lai pasargātu sistēmu, skaņas līmenis var tikt ierobežots. Tiklīdz salona temperatūra pazeminās, atjaunojas sākotnējais
iestatījums. Atgriešanās pie sākotnējiem iestatījumiem notiek, kad salona t e m p e r a t ū r a s p a z e m i n ā s .
Izvēlnē "Settings" (iestatījumi) jūs varat izveidot vienas personas vai cilvēku grupas profilu, ar iespēju konfigurēt dažādus iestatījumus (radio atmiņas, audio, vēsture navigācija, mīļākie kontakti u. c.), ņemot vērā automātiskos iestatījumus.

5
.
Audio un telemātika
Komandpogas uz stūres
Medijs (īsi nospiežot) - mainīt atskaņošanas avotu. Tālrunis (īsi nospiežot) - pieņemt ienākošo zvanu. Ienākošais zvans (īsi nospiežot) - piekļuve tālruņa izvēlnei. Tālrunis (turot nospiestu) - atteikt ienākošu zvanu, pārtraukt sarunu, veikt zvanu, piekļūt tālruņa izvēlnei.
Skaņas līmeņa samazināšana.
Balss komandas Īsi nospiežot, balss vadības sistēma. Paturot nospiestu, balss kontrole pār viedtālruni, izmantojot sistēmu.
Atslēgt skaņu / ieslēgt skaņu. Vai Izslēgt skaņu, vienlaikus nospiežot
skaņas līmeņa paaugstināšanas un samazināšanas taustiņus. Atjaunot skaņu, nospiežot vienu no abiem skaņas līmeņa taustiņiem.
Radio (rotācija) - iepriekšējās / nākamās raidstacijas automātiska meklēšana. Medijs (rotācija) - iepriekšējais / nākamais skaņdarbs, pārvietošana sarakstā. Īsi nospiežot - izvēlnes apstiprināšana; izņemot atlasi un piekļuvi atmiņai.
Radio - atvērt raidstaciju sarakstu. Medijs - atvērt celiņu sarakstu. Radio (turot nospiestu) - atjaunot uztverto raidstaciju sarakstu.
Skaņas līmeņa palielināšana.