audio CITROEN C4 SPACETOURER 2021 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

21
Telefon
SPØRSMÅLSVA RLØSNING
Jeg greier ikke å tilkoble Bluetooth-telefonen. Det kan være at telefonens Bluetooth-funksjon er deaktivert eller at apparatet ikke er synlig.Kontroller at Bluetooth på telefonen din er
aktivert.
Sjekk i
telefonens innstillinger at den er «synlig
for alle».
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med
systemet. Du kan sjekke telefonens kompatibilitet på
merkets nettside (tjenester).
Lyden til telefonen tilkoblet i
Bluetooth kan ikke
høres. Lyden avhenger både av systemet og
telefonen.Øk eventuelt lydstyrken til audiosystemet til det
maksimale, og øk om nødvendig lydstyrken til
telefonen.
Omgivelsesstøy påvirker kvaliteten på
telefonsamtalen.
Reduser omgivelsesstøyen (lukk vinduene, senk
styrken på ventilasjonen, senk hastigheten e.l.).
Kontaktene er listet i alfabetisk rekkefølge. V isse telefoner tilbyr visningsalternativer.
Avhengig av hvilke innstillinger som er
valgt, kan kontaktene over føres i
en spesiell
rekkefølge. Endre visningsinnstillingene for kontaktlisten
på telefonen.
.
CITRO

22
Reguleringer
SPØRSMÅLSVA RLØSNING
Ved endring av innstilling av diskant og bass,
fravelges equalizer-innstillingen.
Hvis du endrer equalizer-innstillingen, nullstilles
innstillingen av bass og diskant. Valg av en musikkinnstilling krever regulering
av bass og diskant, og omvendt.
Endre regulering av bass og diskant eller
regulering av musikkinnstilling for å oppnå
ønsket lydklang.
Ved å endre reguleringen av balanse, velges
fordelingen bort.
Ved endring av fordelingsinnstillingen,
fravelges balanseinnstillingen. Valg av en lydfordeling krever regulering av
balanse, og omvendt.
Endre regulering av balanse eller regulering av
fordeling for å oppnå ønsket lyd.
Det er et lydkvalitetsavvik mellom de
forskjellige lydkildene. For å oppnå optimal lyttekvalitet, kan
audioinnstillingene skreddersys til ulike
lydkilder, noe som kan avstedkomme hørbare
forskjeller ved endring av lydkilde.Sjekk at audioinnstillingene er tilpasset de
kildene det lyttes til. Juster audiofunksjonene til
midtre posisjon.
Når motoren er av, stanser systemet etter flere
minutters bruk. Når motoren er slått av, vil systemets driftstid
avhenge av batteriets ladestatus.
I normal avslått stand, vil systemet automatisk
gå inn i
energisparemodus for å opprettholde
tilstrekkelig lading i


batteriet.Slå på tenningen for å øke batteriets ladenivå.
CITRO

1
CITROËN Connect Nav
GPS-satellittnavigasjon –
Applikasjoner – Multimedielyd –
Bluetooth
®-telefon
Innhold
Første trinn
2
Ra

ttmonterte betjeningskontroller
3
M

enyer
3
T

alekommandoer
5
N

avigasjon
1
1
Tilkoblet navigasjon

1
3
Applikasjoner

1
6
Radio

21
D

AB-radio (Digital Audio Broadcasting)
2
2
Media

23
T

elefon
2
5
Konfigurasjon

2
9
Vanlige spørsmål

3
2De ulike funksjonene og innstillingene som
er beskrevet, varierer i
henhold til versjon
og oppsett i bilen din.
For sikkerhets skyld, og fordi det krever
kontinuerlig oppmerksomhet fra føreren,
må tilkobling av en Bluetooth-mobiltelefon
med Bluetooth-handsfreesystemet
i lydsystemet gjøres mens bilen står stille

og tenningen er på.
Systemet er beskyttet på en slik måte at
det bare virker i din bil.
Visning av Energibesparende modus -
meldingen signaliserer at en endring
i standby må gjøres umiddelbart.
Linken nedenfor gir tilgang til systemets
OSS (Open Source Software) -koder.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITROËN Connect Nav

21
Radio
Velge en stasjon
eller Trykk på Radio Media
for å se
hovedsiden.
Trykk på « Frequency ».
Trykk på en av tastene for å foreta
automatisk søk etter radiostasjoner.
eller Beveg pekeren for å foreta manuelt
søk etter høyere/lavere frekvens.
eller
eller Trykk på Radio Media
for å se
hovedsiden.
Trykk på knappen « OPTIONS» for å gå til
sekundærsiden.
Velg «Radio stations » på
sekundærsiden.
Trykk på « Frequency ». Tast inn verdiene på det virtuelle
tastaturet.
Tast først inn enhetene, og klikk
deretter på desimalsonen for å taste
inn sifrene etter kommaet.
Trykk på «
OK» for å bekrefte.
Radiomottaket kan påvirkes av elektrisk
utstyr som ikke er godkjent, slik som en
USB lader tilkoblet et 12
V-uttak.
Omgivelsene rundt bilen (bakker,
bygninger, tunneler, parkeringskjeller
osv.) kan blokkere mottaket, også i
RDS-
modus. Dette er en normal effekt av
hvordan radiobølger sendes og er ikke
tegn på en feil ved audioutstyret.
Forhåndsinnstille en radiostasjon
Velg en radiostasjon eller frekvens.
(se tilhørende kapittel)
Trykk på « Minnet». Trykk og hold inne en av knappene
for å lagre stasjonen.
Aktivere/deaktivere RDS
eller
Trykk på Radio Media
for å se
hovedsiden.
Trykk på knappen « funksjonsvalg» for å gå til
sekundærsiden.
Velg «Radioinnstillinger ».
Velg « Generelt ».
Aktiver/Deaktiver « Oppfølging av
stasjon ».
Trykk på « OK» for å bekrefte.
RDS, hvis aktivert, lar deg fortsette lytting
til samme stasjon ved automatisk å gå
til alternative frekvenser. Likevel, under
visse forhold vil ikke oppfølging av denne
RDS-stasjonen være forsikret i
hele
landet, fordi en radiostasjon ikke har 100
%
dekning. Dette forklarer hvor for mottaket av
stasjonen blir borte under en kjørestrekning.
.
CITROËN Connect Nav

22
Vise tekstinformasjon
«Radiotekst»-funksjonen brukes til å se
informasjonen som gis av radiostasjonen,
og som er knyttet til sendingen eller til
sangen det lyttes til.
eller Trykk på Radio Media
for å se
hovedsiden.
Trykk på knappen « funksjonsvalg» for å gå til
sekundærsiden.
Velg «Radioinnstillinger ».
Velg « Generelt ».
Aktiver/Deaktiver « Visning av
radiotekst ».
Trykk på « OK» for å bekrefte.
Lytte til TA-meldinger
TA-funksjonen (Traffic Announcement)
prioriterer lytting til TA-varselmeldinger.
Denne funksjonen er avhengig av
godt mottak fra en radiostasjon som
sender denne type meldinger. Mens
trafikkmeldinger kringkastes, avbrytes
aktuelt media slik at TA-varselet kan
bli hørt. Den opprinnelige lydkilden
gjenopptas når meldingen er ferdig.
Velg « Meldinger ».
Aktiver/Deaktiver « Trafikkmelding».
Trykk på « OK» for å bekrefte.
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
Bakkesendt digitalradio
Den digitale radioen gir en bedre
lyttekvalitet.
De forskjellige kanalene tilbyr et utvalg
av radiostasjoner, sortert i
alfabetisk
rekkefølge. eller
Trykk på Radio Media
for å se
hovedsiden.
Velg lydkilde.
Velg « Bånd», og velg deretter « DAB»
DAB-FM autosporing
«DAB» dekker ikke alle geografiske
områder.
Når digitalradio-signalet er dårlig, lar
«DAB-FM autosporing» deg fortsatt lytte
til samme radiostasjon ved automatisk
å slå over til tilsvarende «FM» analoge
stasjon (hvis en slik finnes).
eller Trykk på Radio Media
for å se
hovedsiden.
Trykk på knappen « funksjonsvalg» for å gå til
sekundærsiden.
CITROËN Connect Nav

23
Velg «Radioinnstillinger ».
Velg « Generelt ».
Aktiver/Deaktiver « Oppfølging av
stasjon ».
Trykk på « OK».
Hvis «DAB-FM autosporing» aktiveres,
oppstår en forskjell på et par sekunder når
systemet slår over til «FM» analog radio,
noen ganger med variasjon i
volumet.
Når kvaliteten på det digitale signalet
igjen blir tilfredsstillende, går systemet
automatisk tilbake til DAB.
Hvis «DAB»-stasjonen det lyttes til ikke er
tilgjengelig i


«FM» (opsjonen « FM/DAB»
vises gråskravert), eller hvis «DAB/FM»
autosporing ikke er aktivert, vil lyden
avbrytes når det digitale lydsignalet blir
dårlig.Media
USB-USB
Sett USB-minnepinnen inn i USB-kontakten,
e ller koble USB-enheten til USB-kontakten ved
hjelp av en passende kabel (følger ikke med).
For å beskytte systemet må det ikke
brukes en USB-hub.
Systemet oppretter spillelistene (midlertidig
minne), og denne opprettelsen kan ta fra noen
sekunder til flere minutter ved første tilkobling.
Reduser antallet ikke-musikk-filer og antall
mapper for å redusere ventetiden.
Spillelistene oppdateres hver gang tenningen
slås av eller en USB-minnepinne kobles til.
Listene lagres: Dersom listene ikke endres, vil
innlastingen skje raskere.
Kontakt Auxiliary (AUX)
(avhengig av modell/avhengig av utstyr)
Denne kilden er kun tilgjengelig hvis «Aux-
inngang» har blitt krysset av i


lydinnstillingene.
Koble det bærbare utstyret (MP3 -spiller osv.)
til jack-kontakten ved hjelp av en lydkabel (som
ikke følger med).
Reguler først lydstyrken til det bærbare utstyret
(høyt nivå). Deretter justerer du volumet på ditt
audioanlegg.
Betjening av kontrollene via den bærbare
enheten.
CD-spiller
(avhengig av modell/avhengig av utstyr)
Sett inn en CD i
spilleren.
.
CITROËN Connect Nav

24
Valg av kilde
eller Trykk på Radio Media
for å se
hovedsiden.
Velg « Kilde».
Velge lydkilde.
Bluetooth® audiostrømming
Strømming gjør at du kan lytte til musikk fra din
smarttelefon.
Bluetooth profilen må aktiveres, juster først
volumet på din bærbare enhet (til et høyt nivå).
Deretter justerer du volumet på ditt
audioanlegg.
Hvis avspillingen ikke starter automatisk, kan
det være nødvendig å starte lydavspillingen fra
telefonen.
Kontrollen gjøres fra den bærbare enheten eller
ved å bruke systemets berøringsknapper. Når du er tilkoblet i
strømmemodus, anses
telefonen å være en mediakilde.
Koble til Apple®-enheter
Koble Apple®-enheten til USB-porten ved hjelp
av en passende kabel (følger ikke med).
Avspillingen starter automatisk.
Styringen gjøres via betjeningene til
lydsystemet.
Det tilgjengelige materialet er kategorisert
i


den tilkoblede eksterne spilleren (artist/
album/sjanger/spilleliste/lydbøker/
podcast).
Standardkategoriseringen er per artist.
For å endre aktiv kategorisering, gå til
øverste nivå i
menyen og velg ønsket
kategorisering (for eksempel spilleliste) og
bekreft. Gå deretter til ønsket spor.
Det kan hende at programversjonen
til lydsystemet ikke er kompatibel med
generasjonen til din Apple
®-enhet.
Informasjon og tips
Systemet støtter USB lagringsenheter,
BlackBerry®-enheter eller Apple® spillere
via USB-porter. Adapterkabel følger ikke
med.
Administrasjon av enheten foretas via
audiosystemets kontroller.
De andre enhetene som ikke gjenkjennes
av systemet under tilkoblingen, skal
kobles til AUX-kontakten ved hjelp av en
kabel (følger ikke med) eller via Bluetooth-
streaming, avhengig av kompatibilitet.
For å beskytte systemet anbefales ikke å
bruke en USB-hub.
Bilradioen leser lydfiler med filnavnet ».wma,
aac, .flac, .ogg, .mp3» med en hastighet
mellom 32

Kbps og 320

Kbps.
Den kan også lese VBR-modus (Variable Bit
Rate).
Ingen andre filtyper (.mp4, etc.) kan leses.
Filene ».wma» må være av typen wma
9


standard.
Frekvenser med lydkvalitet som støttes er 32,
44

og 48

KHz.
CITRO

29
Velg «Forsinket » eller «Min
ankomst » eller «Ikke tilgjengelig »
eller « Annet » fanen med muligheten
for å opprette nye meldinger.
Trykk på « Opprette» for å skrive en
ny melding.
Velg den meldingen som er valgt fra
en av listene.
Trykk på « Over føre» for å velge
m ot t a ke r (e).
Trykk på « Ly t t e» for å starte
avspilling av meldingen.
Styring av e-post
eller Trykk på Telefon
for å se
hovedsiden.
Trykk på knappen « funksjonsvalg» for å gå til
sekundærsiden.
Velg «Email» for å vise listen med
meldinger. Velg «
Mottatt » eller « Sendt» eller
« Ikke leste » fanen.
Velg den meldingen som er valgt fra en av
listene. Trykk på « Ly t t e» for å starte
avspilling av meldingen.
Tilgang til « Email» avhenger av
smarttelefonens kompatibilitet og det
integrerte systemet.
Konfigurasjon
Audio settings
eller Trykk på Reguleringer
for å se
hovedsiden.
Velg « Lydinnstillinger ».
Velg « Musikalsk atmosfære ».
eller
« Fordeling ».
eller
« Lyd ». eller
«
Stemme ».
eller
« Ringetone ».
Trykk på OK for å lagre
innstillingene.
Fordelingen av lyden (eller 3D-sound med
Arkamys
©-systemet) er en lydbehandling
som tilpasser lydkvaliteten til antallet
passasjerer i


bilen.
Kun tilgjengelig sammen med høyttalere
foran og bak.
Audioinnstillingene Musikalsk atmosfære
(6

valgbare miljøer) og Bass , Middels og
Diskant er ulike og uavhengige for hver
audiokilde.
Aktiver eller deaktiver « Loudness».
Innstillingene for Fordeling (Alle
passasjerer, Fører og Alene foran) er
felles for alle kilder.
Aktiver eller deaktiver Taktile lyder ,
Hastighetsavhengig lydstyrke og Aux-
inngang .
Lyd ombord: Arkamys
© Sound Staging
forbedrer fordelingen av lyd i kupeen.
.
CITROËN Connect Nav

30
Profilinnstillinger
Av sikkerhetshensyn og fordi det krever
full oppmerksomhet av føreren, skal all
endring av innstillinger kun skje når bilen
står stille.
eller Trykk på Innstillinger
for å vise
primærsiden.
Trykk på knappen « funksjonsvalg» for å gå til
sekundærsiden.
Velg «Innstilling av profiler ».
Velg Profil 1
eller Profil 2 eller Profil 3 eller
Felles profil .
Trykk på denne knappen for å legge
inn et profilnavn ved hjelp av det
virtuelle tastaturet.
Trykk på « OK» for å bekrefte.
Trykk på denne knappen for å legge
til et profilbilde. Sett en USB-minnepinne som
inneholder et bilde inn i


USB-porten.
Velg bildet.
Trykk på OK for å godta
over føringen av bildet.
Trykk på OK en gang til for å lagre
innstillingene.
Bildet plasseres i
et kvadratisk
område. Systemet endrer størrelsen på
originalbildet hvis det har et annet format.
Trykk på denne knappen for å
aktivere den valgte profilen.
Ved aktivering av den valgte profilen blir
engelsk angitt som standardspråk.
Velg en « Profil» (1
eller 2 eller 3) for å forbinde
« Lydinnstillinger » med den.
Velg Audioinnstillinger .
Velg « Musikalsk atmosfære ».
Eller
« Balance » Eller
«
Lyd »
Eller
« Stemme »
Eller
« Ringetone ».
Trykk på OK for å lagre
innstillingene.
Endre innstillingene
i

systemet
eller Trykk på Reguleringer
for å se
hovedsiden.
Trykk på knappen « funksjonsvalg» for å gå til
sekundærsiden.
Velg «Skjermkonfigurering ».
Velg « Utvikling ».
Aktiver eller deaktiver:
« Gjennomgang av automatisk
tekst ».
Velg « Lysstyrke ».
CITROËN Connect Nav

35
Jeg finner ikke visse radiostasjoner i listen over
m ottatte stasjoner.
Navnet på radiostasjoner endres. Kanalen tas ikke lenger inn eller navnet på den
er forandret i
listen.
Visse radiokanaler sender annen informasjon
(f.eks. sangtitler) i
stedet for navnet sitt.
Systemet oppfatter denne informasjonen som
navnet på stasjonen. Trykk på tasten «Update list »
i
sekundærmenyen «Radiostasjoner».
SPØRSMÅL SVA RLØSNING
Avspilling fra min USB-minnepinne starter bare
etter en lang ventetid (rundt 2
til 3 minutter)Visse filer som USB-pinnen leveres med, kan
gjøre at avspillingen settes i
gang veldig sent
(10


ganger lenger tid enn oppgitt).Slett filene som finnes på USB-pinnen, og
begrens antallet undermapper på pinnen.
CD-platen skyves ut hver gang, eller avspilles
ikke. CD-skiven er opp/ned, kan ikke leses,
inneholder ikke audiofiler eller inneholder
audiofiler i
et format som ikke gjenkjennes av
audiosystemet.
CD-platen har blitt innspilt i
et format som ikke
er kompatibelt med spilleren (udf o.l.).
CD-en er beskyttet med et kopisperresystem
som audiosystemet ikke gjenkjenner.
Sjekk at CD-en er satt inn med riktig side opp i spilleren.
V isse CD-plater, som ikke er av tilstrekkelig god kvalitet,
kan ikke leses av lydsystemet. CD-en er blitt brent i
et
format som ikke er kompatibelt med spilleren (udf o.l.).
Dersom det dreier seg om en brent CD, se rådene under
avsnittet om «Lyd».
Lydsystemets CD leser ikke DVD-er.
Grunnet dårlig kvalitet, kan visse brente CD-er ikke
leses av lydsystemet.
Media
.
CITROËN Connect Nav