CITROEN C4 SPACETOURER 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

209
F Novietojiet automašīnu vietā, kur to netraucē satiksme, un novelciet stāvbremzi.
F

I
evērojiet drošības instrukcijas (attiecībā
uz avārijas brīdinājuma signāllampiņām,
brīdinājuma trīsstūri, atstarojošās drošības
vestes lietošanu utt.), kas atbilst tajā valstī,
kurā jūs pār vietojaties, spēkā esošajiem
likumiem.
F

I
zslēdziet aizdedzi.
F

A
tritiniet cauruli, kas atrodas zem
kompresora. Nemēģiniet izņemt no riepas tajā
iedūrušos svešķermeni.F
N
oņemiet remontējamās riepas ventiļa
vāciņu un novietojiet to tīrā vietā.
F
P
ārliecinieties, ka kompresora slēdzis ir
pārslēgts pozīcijā O .
F P ilnībā atritiniet elektrisko vadu, kas atrodas
zem kompresora.
Tam var izmantot tikai automašīnas
priekšpusē novietotās 12


V kontaktligzdas.
F

P
iestipriniet ātruma
ierobežošanas atgādinājuma
uzlīmi.
1.
12 V kompresors ar iebūvētu manometru.
2. Hermētiķa pudele ar caurulīti.
3. Ātruma ierobežojuma atgādinājuma
uzlīme.
Labošanas procedūra Komplekta saturs
F Pievienojiet kompresora cauruli pie
hermetizējošā sastāva kannas.
F

A
pgrieziet hermetizējošā sastāva kannu
otrādi un nostipriniet uz tai paredzēta
kompresora ierobojuma. F

P
ievienojiet hermetizējošā sastāva flakona
šļūteni pie remontējamās riepas ventiļa un
cieši pievelciet.
F

P
ievienojiet kompresora elektronisko
kontaktdakšu automašīnas 12
V
kontaktligzdā.
8
%RM

210
Ātruma ierobežojuma atgādinājuma
uzlīme jāuzlīmē automašīnas salonā
autovadītāja redzeslokā, lai atgādinātu, ka
viens no riteņiem izmantojams īslaicīgi.
Riepu piepumpēšanas spiediens ir
norādīts uz šīs uzlīmes.
F

I

eslēdziet aizdedzi.
F

I

edarbiniet kompresoru, pagriežot slēdzi
pozīcijā I līdz brīdim, kad spiediens
riepās sasniedz 2
bārus. Hermetizācijas
produkts tiek iesmidzināts riepā, izmantojot
spiedienu; neatvienojiet ventiļa caurulīti šīs
darbības laikā (pastāv izplūdes risks). Ja aptuveni 7
minūšu laikā neizdodas
sasniegt 2 bāru spiedienu, tas nozīmē, ka
riepa vairs nav saremontējama. Vērsieties
pēc palīdzības CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
F

P
ārslēdziet slēdzi pozīcijā „O”.
F

A
tvienojiet kompresora elektrības
kontaktdakšu no automašīnas 12
V
kontaktligzdas.
F

N
omainiet vāciņu, kas atrodas uz vārsta.
F

N
oņemiet komplektu.
F

N
oņemiet un novietojiet glabāšanā
hermetizējošā sastāva kannu.
Uzmanieties, jo hermetizējošais sastāvs
norīšanas gadījumā ir kaitīgs, kā arī rada
kairinājumu acīm.
Glabājiet šo produktu bērniem nepieejamā
vietā.
Šī produkta derīguma termiņš ir norādīts
uz kannas.
Pēc izlietošanas neizmetiet kannu
sadzīves atkritumu tvertnē, bet nogādājiet
to CITROËN pārstāvniecībā vai oficiālā
atkritumu savākšanas vietā.
Neaizmirstiet iegādāties jaunu
hermetizējošā sastāva flakonu, kas
pieejams CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
F Uzreiz pēc tam ar samazinātu ātrumu (20 - 60 km/h) nobrauciet aptuveni trīs jūdzes, lai
noblīvētu cauruma vietu.
F

A
pstādiniet automašīnu, pārbaudiet remontēto
vietu un izmēriet riepas spiedienu ,
izmantojot tam paredzēto komplektu.
Braucot ar riepu, kas salabota ar šī veida
remonta komplektu, nepārsniedziet
ātrumu 80
km/h.
Riepu spiediena pārbaude/
pielāgošana
Jūs varat izmantot arī kompresoru bez
hermetizējošā sastāva iesmidzināšanas,
lai pārbaudītu vai nepieciešamības
gadījumā pielāgotu riepu spiedienu.
F

N
oņemiet riepas ventiļa vāciņu un
novietojiet to kādā tīrā vietā.
Bojājumu gadījumā

211
F Pārliecinieties, ka kompresora slēdzis ir pārslēgts pozīcijā O .
F

P
ilnībā atritiniet elektrisko vadu, kas atrodas
zem kompresora.
Kompresora pieslēgšanai var izmantot
tikai automašīnas priekšējā daļā
novietotās 12
V kontaktligzdas. F

I
edarbiniet kompresoru, pārslēdzot slēdzi
pozīcijā I, un noregulējiet spiedienu
atbilstoši automašīnas riepu spiediena
uzlīmē redzamajai vērtībai. Lai izlaistu
gaisu: nospiediet melno pogu, kas atrodas
uz kompresora caurules blakus ventiļa
savienojumam.
Ja 7 minūšu laikā jums neizdodas
sasniegt 2 bāru spiedienu, tas nozīmē,
ka riepa vairs nav saremontējama. Par
automašīnas evakuāciju sazinieties ar
CITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu.
F
K
ad sasniegts pareizais spiediens,
pārslēdziet slēdzi pozīcijā O .
F
I
zņemiet komplektu un novietojiet atpakaļ
uzglabāšanas vietā.
Ar saremontētu riepu nebrauciet vairāk
par 200 km; vērsieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā, lai šo riepu nomainītu.
Gadījumā, ja vienā vai vairākās riepās
jāpielāgo spiediens, tad jāatjauno riepu
nepietiekamā spiediena sensora sistēmas
darbība.
Lai iegūtu plašāku informāciju par riepu
nepietiekama spiediena sensoriem ,
skatiet attiecīgo sadaļu.
F

P
ilnībā atritiniet cauruli, kas atrodas zem
kompresora.
F

U
zskrūvējiet cauruli uz ventiļa un stingri
pievelciet.
F Pievienojiet kompresora elektronisko kontaktdakšu automašīnas 12 V kontaktligzdā.
F

I
eslēdziet aizdedzi.
Riepu piepumpēšanas spiediens ir
norādīts uz šīs uzlīmes.
Rezerves ritenis
Noskenējiet QR kodu 3. lpp., lai skatītu
informatīvos video.
Piekļūšana instrumentiem
Bojāta riteņa maiņas un rezer ves riteņa
uzstādīšanas procedūra ar automašīnā
pieejamo instrumentu palīdzību.
Instrumenti atrodas bagāžas nodalījumā zem
grīdas.
Lai tiem piekļūtu, noņemiet bagāžas
nodalījuma virspaklāju.
8
%RM

212
Instrumentu saraksts
(Atkarībā no aprīkojuma.)4.
Riteņa skrūvju vāciņu noņemšanas rīks.
Noņem riteņu skrūvju uzgaļus alumīnija
diskiem.
5.Uzgalis drošības skrūvju noņemšanai (tas
atrodas cimdu nodalījumā).
Ar to var pielāgot riteņa noņemšanas
atslēgu īpašajām riteņu „drošības” skrūvēm.
6.Sakabes gredzens un priekšējā aizsargvāka
noņemšanas rīks.
1.Riteņa uzgriežņu atslēga.
Ļauj noņemt riteņu dekoratīvos diskus un
riteņa fiksācijas skrūves.
2.Ievietojiet ķīli, lai imobilizētu automašīnu
(izņemot versijām ar manuālo
pārnesumkārbu).
3.Domkrats ar integrētu klani.
Izmantojams automašīnas pacelšanai.
Lai iegūtu plašāku informāciju par vilkšanu
,
skatiet attiecīgo sadaļu.
Visi šie instrumenti ir paredzēti tieši
jūsu automašīnai, un tie var būt atšķirīgi
atkarībā no aprīkojuma līmeņa.
Neizmantojiet tos citiem mērķiem.
Domkrats ir jāizmanto tikai bojātās vai
pārdurtās riepas nomaiņai.
Izmantojiet tikai domkratu, kas ietilpst šīs
automašīnas komplektācijā.
Ja automašīnas komplektācijā nav oriģinālā
domkrata, sazinieties ar CITROËN
pārstāvniecību vai kvalificētu remontdarbnīcu,
lai iegādātos pareizo domkratu.
Domkrats atbilst Eiropas standartiem, kas
noteikti Mašīnu direktīvā 2006/42/EK.
Domkratam nav nepieciešama nekāda
apkope.
Piekļūšana rezerves ritenim
Rezer ves ritenis atrodas zem bagāžas
nodalījuma pārsega.
Riteņa izņemšana
F Atskrūvējiet centrālo skrūvi.
F I zņemiet stiprinājuma ierīci (uzgriezni un
skrūvi).
F

P
aceliet rezer ves riteni no aizmugures savā
virzienā.
F

I
zņemiet riteni no bagāžas nodalījuma.
Bojājumu gadījumā

213
Rezerves riteņa novietošana
atpakaļTā kā rezer ves ritenis ir šaurāks par
automašīnas riteņiem, ja ritenis tiek
pārdurts, tas jāuzglabā bagāžas
nodalījumā.
F

I

evietojiet riteni atpakaļ tā ietvarā.
F

P

ar dažiem apgriezieniem atskrūvējiet
centrālo skrūvi.
F

I

evietojiet atpakaļ vietā stiprinājuma ierīci
(uzgriezni un skrūvi) riteņa centrā.
F

L

īdz galam pievelciet centrālo uzgriezni, līdz
tas noklikšķ, lai pareizi fiksētu riteni.
F

N

ovietojiet atpakaļ atbalsta ietvaru riepas
centrā.
Rezerves ritenis
Noskenējiet QR kodu 3. lpp., lai skatītu
informatīvos video.
Piekļūšana instrumentiem
(atkarībā no versijas. Viss aprīkojums tiek
piegādāts reizē ar rezer ves riteni.) Pārējos instrumentus, domkratu 3
un alumīnija
disku skrūvju uzgaļu noņemšanas rīku
4 uzglabā kastē, kas nostiprināta pie rezer ves
riteņa.
Tas viss ar vinčas sistēmas palīdzību ir
nostiprināts zem automašīnas.
Bojāta riteņa maiņas un rezer ves riteņa
uzstādīšanas procedūra ar automašīnā
pieejamo instrumentu palīdzību.
Daļai no instrumentiem var piekļūt no bagāžas
nodalījuma.
Ķīli imobilizēšanai 2 un riteņa demontāžas
atslēgu 6 uzglabā bagāžas nodalījuma sliekšņa
apdares labajā pusē.
Riteņa demontāžas atslēgu 1 un sakabes
gredzenu 7 uzglabā bagāžas nodalījuma
sliekšņa apdares kreisajā pusē.
8
Bojājumu gadījumā

214
Instrumentu saraksts
(Atkarībā no versijas. Instrumentu komplekts
tiek piegādāts kopā ar rezer ves riteni.)
1.
Riteņa uzgriežņu atslēga.
Dekoratīvo disku noņemšanai un skrūvju
atskrūvēšanai.
2.Ievietojiet ķīli, lai imobilizētu automašīnu
(izņemot automašīnām ar manuālu
pārnesumkārbu).
3.Domkrats ar iebūvētu rokturi.
Izmantojams automašīnas pacelšanai.
4.Riteņa skrūvju vāciņu noņemšanas rīks.
Noņem riteņu skrūvju uzgaļus alumīnija
diskiem.
5.Ligzda riteņu drošības skrūvēm (atrodas
cimdu nodalījumā).
Ar to var pielāgot riteņa noņemšanas
atslēgu īpašajām riteņu „drošības” skrūvēm.
6.Riteņa uzgriežņu atslēgas pagarinājums.
Rezer ves riteņa atbalsta uzgriežņa
atskrūvēšanai/pieskrūvēšanai.
7.Sakabes gredzens un rīks, lai atvērtu
priekšējo aizsargvāku.
Lai iegūtu plašāku informāciju par vilkšanu,
skatiet attiecīgo sadaļu.
Visi šie instrumenti ir paredzēti tieši
jūsu automašīnai, un tie var būt atšķirīgi
atkarībā no aprīkojuma līmeņa.
Neizmantojiet tos citiem mērķiem.
Domkrats ir jāizmanto tikai bojātās vai
pārdurtās riepas nomaiņai.
Izmantojiet tikai domkratu, kas ietilpst šīs
automašīnas komplektācijā.
Ja automašīnas komplektācijā nav oriģinālā
domkrata, sazinieties ar CITROËN
pārstāvniecību vai kvalificētu remontdarbnīcu,
lai iegādātos pareizo domkratu.
Domkrats atbilst Eiropas standartiem, kas
noteikti Mašīnu direktīvā 2006/42/EK.
Domkratam nav nepieciešama nekāda
apkope.
Ritenis ar dekoratīvo disku
Lai noņemtu riteni , vispirms noņemiet
dekoratīvo uzliku ar riteņa demontāžas atslēgu
1 , ievietojot to riteņa ierobā ventiļa tuvumā.
Uzstādot riteni atpakaļ, uzlieciet atpakaļ
dekoratīvo disku, sākumā novietojot tā ierobu
iepretim ventilim un pēc tam uzspiežot ar delnu
gar visu apmali.
Piekļūšana rezerves ritenim
(Atkarībā no versijas)
Zem automašīnas var piestiprināt tikai
mazizmēra rezer ves riteni.
Rezer ves ritenis ir nostiprināts zem
automašīnas ar vinčas tipa sistēmas palīdzību.
Bojājumu gadījumā

215
Rezerves riteņa izņemšana
F Nolociet salokāmo plāksni un uzstādiet trešo sēdekļu rindu kreisajā pusē ( ja
automašīnai tāda ir).
F

P
aceliet iepriekš sagriezto paklājiņa daļu,
lai izņemtu stiprinājuma vinčas skrūvi no
rezer ves riteņa. F

N
o automašīnas aizmugures noņemiet riteni
un kasti.
Instrumentu uzglabāšana
F Ievietojiet instrumentus atpakaļ kastē un novietojiet kasti automašīnas bagāžas
nodalījumā.
F

S
atiniet vinču, pagriežot atslēgu
pulksteņrādītāja virzienā: pēc kabeļa
pilnīgas uztīšanas vairs nevajadzētu būt
jūtamai nekādai pretestībai.
F

U
zglabājiet pārējos instrumentus bagāžas
nodalījuma uzglabāšanas zonās.
Pārdurto riepu nevar piestiprināt zem
automašīnas. To jāuzglabā bagāžniekā.
Izmantojiet vāku bagāžas nodalījuma
iekšpuses aizsargāšanai.
F

N

ovietojot uzliktni 6

pie riteņa demontāžas
atslēgas 1

malas, „pievelciet” skrūvi, lai
atritinātu vinčas kabeli, līdz rezer ves ritenis
atrodas plakaniski uz zemes. Atritiniet
kabeli tik daudz, cik nepieciešams, lai
varētu viegli piekļūt ritenim. F

I

ztaisnojiet rezer ves riteni, lai piekļūtu
instrumentu kastei ( A).
F

A

tvienojiet savienojuma detaļu no
instrumentu kastes vāka ( B–C ).
F

I

zbāziet savienojuma detaļu cauri riteņa
rumbai, lai atbrīvotu to ( D). F

N
ospiediet cilni, pabīdiet kastes vāku uz
augšu, lai tas būtu līdz pusei atvērts un
noņemiet to, lai piekļūtu citiem rīkiem
(domkratam un disku skrūvju uzgaļu
noņemšanas rīkam).
8
Bojājumu gadījumā

216
Vinčas turētāja un rezerves
riteņa novietošana atpakaļ
Kad rezer ves ritenis tiek uzlikts riteņa ar
pārdurto riepu vietā, vinča un instrumentu
kaste ir vēlreiz jānovieto zem automašīnas
pirms tās restartēšanas.
F

I

ztaisnojiet riteni.
F

I

evietojiet atbilstošos instrumentus atpakaļ
kastē un atkal aizveriet vāku.
F

N
ovietojiet instrumentu kasti uz zemes. F
I
zbāziet savienojuma detaļu cauri riteņa
rumbai ( A).
F
I
evietojiet savienojuma detaļu instrumentu
kastes caurumā ( B–C ).
F N ocentrējiet un novietojiet rezer ves riteni uz
instrumentu kastes ( D).
F

I
evietojiet riteņa rumbā nocentrēšanas
vadotni.
F

N
ovietojiet riteni/kastes bloku zem
automašīnas aizmugures. F

N
omainiet zem automašīnas esošo riteni/
kastes bloku, „atbrīvojot” vinčas vadības
skrūvi ar riteņa demontāžas atslēgu un
savienojuma detaļu.
F
L
īdz galam pievelciet. Kad kabelis ir pilnīgi
ietīts, skrūves pagriešanas laikā vairs nav
jūtama pretestība.
F P ārbaudiet, vai ritenis pareizi un plakaniski
novietots uz grīdas.
Bojājumu gadījumā

217
Riteņa noņemšana
* pozīcijā P, ja ir automātiskā pārnesumkārba,
Automašīnas novietošana stāvēšanai
Apstādiniet automašīnu vietā, kurā tā
netraucē satiksmei – novietošanas vietai
jābūt vienā līmenī, stabilai un neslīdošai.
Pavelciet uz augšu stāvbremzi, ja vien
tā nav ieprogrammēta automātiskajā
režīmā; izslēdziet aizdedzi un ieslēdziet
automašīnu pirmā pārnesuma* lai bloķētu
riteņus.
Pārbaudiet, vai ir iedegusies bremzēšanas
signāllampiņa un signāllampiņa
P uz
stāvbremzes vadības sviras.
Papildu drošībai novietojiet ķīli 2 pret
nomaināmajam ritenim pretējo riteni.
Pilnīgi pārliecinieties, ka visi pasažieri
ir pametuši automašīnu un gaida drošā
vietā.
Nekad nestrādājiet zem automašīnas, kas
pacelta ar domkratu; izmantojiet balsta
statni.
Neizmantojiet:
-
d
omkratu citiem mērķiem, bet tikai
automašīnas pacelšanai,
-
c
itu domkratu, kuru nav piegādājis
ražotājs.
Darbību sarakstsF Novietojiet domkrata pēdu 3 uz zemes
un pārliecinieties, ka tā atrodas vertikāli
pret atbalsta zonu A priekšpusē vai
B aizmugurē, kas atrodas vistuvāk
maināmajam ritenim
Pārliecinieties, ka domkrats ir stabils. Ja
zeme ir slidena vai kustīga, pastāv risks,
ka domkrats var izslīdēt vai apgāzties –
pastāv savainošanās risks!
Nodrošiniet, lai domkrats ir novietots
tikai vienā pacelšanas vietā A vai B
zem automašīnas un domkrata galva ir
nocentrēta zem automašīnas atbalsta
zonas. Pretējā gadījumā automašīna var
tikt bojāta un/vai domkrats var apgāzties.
Pastāv traumas risks!
F

A

r instrumentu 4

noņemiet skrūvju uzgali
(vai uzgaļus) (atkarībā no aprīkojuma).
F

U

zlieciet drošības uzmavu 5

uz riteņu
demontāžas atslēgas 1

un atskrūvējiet
drošības skrūvi ( ja uzstādīta).
F

A

tskrūvējiet pārējās skrūves (ne vairāk par
ceturtdaļu apgrieziena), izmantojot tikai
riteņu demontāžas atslēgu 1 .
F

I
zbīdiet domkratu 3 , kamēr tā galva
saskaras ar izmantoto pacelšanas vietu A
vai B un automašīnas atbalsta zona A vai B
ir labi iegūlusi domkrata galvas centrālajā
daļā.
8
Bojājumu gadījumā

218
Riteņa uzlikšana
F Paceliet automašīnu, līdz starp riteni un zemi ir pietiekami daudz vietas vieglai
rezer ves (nepārdurtā) riteņa nomaiņai.
F

I
zņemiet skrūves un novietojiet tās kādā tīrā
vietā.
F

N
oņemiet riteni. Domkrats ir jāizmanto tikai bojātās vai
pārdurtās riepas nomaiņai.
Domkratam nav nepieciešama nekāda
apkope.
Domkrats atbilst Eiropas Savienības
standartiem, kas definēti Direktīvā par
mašīnām 2006/42/EK.
Darbību saraksts
F Uzstādiet riteni uz rumbas.
F
A r roku ieskrūvējiet skrūves līdz atdures
punktam.
F

V
iegli pievelciet drošības skrūvi, izmantojot riteņa
atslēgu 1 , kas aprīkota ar rīku drošības skrūvju
uzskrūvēšanai 5 (atkarībā no aprīkojuma).
F

V
iegli pievelciet pārējās skrūves, izmantojot tikai
riteņu atslēgu 1 .
F

A
tkal pilnīgi nolaidiet automašīnu.
F

Sa
lokiet domkratu 3
un noņemiet to.
Bojājumu gadījumā