ESP CITROEN C5 2012 Instructieboekjes (in Dutch)

258
08
1
4
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
32ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
22ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
*

De beschikbare telefoonfuncties zijn afhankelijk van het netwerk, deSIM-kaart en de compatibiliteit met de gebruikte Bluetooth-apparatuur. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw telefoon en uw provider voor
meer informatie over de beschikbare functies. Een overzicht van de
meest geschikte telefoons is verkrijgbaar via het netwerk.
TELEFONEREN


BLUETOOTH-TELEFOON KOPPELEN



Het koppelen van de Bluetooth-telefoon aan de handsfree-set van
de NaviDrive 3D mag om veiligheidsredenen en vanwege het feit
dat deze handeling volledige aandacht van de bestuurder vraagt,
uitsluitend worden uitgevoerd bij stilstaande auto en met aangezetcontact.

A
ctiveer de Bluetooth-functie van de telefoon.
De laatst
gekoppelde telefoon wordt automatischweer gekoppeld.

Als
geen enkele telefoon gekoppeld
is, geeft het systeem de mogelijkheid
Telefoon verbinden. Selecteer Ja en
druk op OK om te bevestigen.
Voer de toe
gangscode in met de
telefoon. De in te voeren code wordt
weergegeven op het display.

Dr
uk om een andere telefoon tekoppelen op de toets TEL, selecteer
achtereenvolgens Menu telefoon,
Telefoon selecteren en Bluetoot
telefoon koppelen. Selecteer
vervolgens de gewenste telefoon of
Telefoon zoeken.
Druk bi
j elke stap op OK om te bevestigen.


Als de tele
foon is gekoppeld, kan de NaviDrive 3D het adresboek en de gesprekkenlijst synchroniseren. Deze synchronisatie kanenkele minuten duren *.
De li
jst met eerder gekoppelde telefoons (maximaal 4) verschijnt
op het multifunctionele display. Selecteer de gewenste telefoonen vervolgens Telefoon verbinden om deze opnieuw te koppelen.Selecteer Telefoon wissen om de koppeling ongedaan te maken.
Druk op de toets TEL.
Selecteer als de telefoon nog niet gekoppeld is geweest Telefoon zoeken en druk op OK om te
bevestigen. Selecteer vervolgens denaam van de telefoon.
Telefoon zoeken

259
08
14
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1SETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
Verwijder de houder door op de uitwerpknop
te drukken.
Plaats de
SIM-kaart in de houder en steek deze in de lade.
Voer stap 1 no
gmaals uit om de SIM-kaart weer te verwijderen.
Het plaatsen van de SIM-kaart vraa
gt de volledige aandacht vande bestuurder en mag daarom uitsluitend worden uitgevoerd bij stilstaande auto.
Voer de PIN-code in met behul
p van
het toetsenbord, selecteer OK en
bevestig.

Wanneer het systeem u vraagt
"Omschakelen naar intern toestel?" selecteert u "Ja" als u de SIM-kaart
wilt gebruiken voor uw persoonlijke
telefoongesprekken. Anders zullen
alleen de noodoproep en de
diensten gebruik maken van de SIM-kaart.
PIN onthouden
Vink bi
j het invoeren van de PIN-code het vakje PIN onthouden,
zodat u de PIN-code de volgende keer niet meer hoeft in te voeren.









GEBRUIKEN VAN DE GEÏNTEGREERDE
TELEFOON MET SIM-KAART
TELEFONEREN

Als de SIM-kaart is geplaatst, kan het systeem het adresboek en
het gespreksoverzicht synchroniseren.
Deze s
ynchronisatie kan enkele minuten duren.
Wanneer u voor het voeren van persoonli
jke telefoongesprekken niet hebt gekozen voor de geïntegreerde telefoon, kunt u altijd eenBluetooth-telefoon aan het audiosysteem van uw auto koppelen.

260
E
08
4
52ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
6
1
3
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
gesprek aan te nemen of om het gesprek te
beëindigen.Selecteer "Ja" om de oproep te
accepteren of "Nee" om de oproep
te weigeren en bevestig door op OK
te drukken.

EEN OPROEP ONTVANGEN
BELLEN

Wanneer u gebeld wordt, klinkt een beltoon en verschijnt een pop-upvenster op het display.
Druk op de toets TEL
OPHANGEN
om het gesprek te beëindigen of druk
op OK, selecteer "Verbreken" en
bevestig door op OK te drukken.
VerbrekenDruk op de toets TEL
OPNEMEN.
H
et telefoonnummer kunt u ook kiezen uit het adresboek. Selecteer
daarvoor "Bellen vanuit adresboek". Met de NaviDrive 3D kunnen maximaal 4096 adresbestanden worden opgeslagen.
Selecteer "Nummer kiezen" en kies het nummer met het virtuele
toetsenbord op het display.
Selecteer de functie Menu "Telefoon" en druk op OK om te bevestigen.
Nummer kiezen
Menu "Telefoon" De li
jst met de laatste 20 vanuit de auto gevoerde
telefoongesprekken verschijnt onder het Menu "Telefoon". U kunteen nummer selecteren en op OK drukken om naar dit nummer tebellen. JaNee
Met de toets TEL OPNEMEN kunt u de oproep accepteren, met de
toets TEL OPHANGEN kunt u de oproep weigeren.
TELEFONEREN

262
10
MEDIA
TRAFFIC
MENUSTRUCTUREN DISPLAYS












BASISFUNCTIE

KEUZE A

KEUZE B... keuze A1
keuze A2
1
2
3
2
3


Menu Verkeer

Alle berichten op traject
Berichten fi lteren
1
2
3

Uitgeschakeld 4

Waarschuwingsberichten op traject 3
Alleen waarschuwingsberichten 3
Alle soorten berichten 3

Filter op afstand3

Binnen een straal van 3 km 4
Binnen een straal van 5 km 4

Binnen een straal van 10 km4

Binnen een straal van 50 km4
Bij het raadplegen van een bericht Gesproken berichten
2
3
Bij de ontvangst van het bericht 3
Informatie TMC-zender
2


Menu Media


Audio-CD / Mp3-CD/ Audio-DVD / Video-DVD Bron kiezen
1
2
3
Jukebox 3
SD-kaart3

USB 3

Aux-aansluiting (audio/video)3
Kopiëren Jukeboxbehee
r 2
3
Mappen & bestanden4
Map creëren 3
Verwijderen/hernoemen3

Playlist opstellen 3

Afspeelopties 3

Playlists4
Status geheugen3


Raadpleeg het gedetailleerde menu
Audio-instellingen op de volgende bladzijde.

Audio-instellingen 2
3

Beeldformaal
Video-instellingen2
3
Talen 3
Instellingen display 3
Helderheid4
Contrast4

Kleuren 4

264
ADDR
BOOK
Route herberekenen3
Snelste route4

Kortste route4
Compromis tijd/afstand4
POI dichtbij POI zoeken
2
3
Dichtbij bestemming3

In een plaats 3

In een land3

Langs de route3
Navigatiecriteria Navigatie-opties
2
3
Dichtbij bestemming4

Kortste route4
Compromis tijd/afstand4

Betaalde dienst4

Rekening houden met verkeer Instellingen
2
3
Zonder omleiding4

Met bevestiging 4

Automatisch4
Uitsluitingen3
Geen autosnelwegen 4
Geen tolwegen4
Geen tunnels4
Geen veerboten4
Route herberekenen
3


Menu Adresboek
Nieuw bestand aanmaken
1
2
Beschikbare ruimte weergeven2
Adresboek exporteren2
Alle gespr. omschrijvingen wissen2
Alle bestanden verwijderen 2
Inhoud "Mijn adressen" wissen
2


Menu Telefoon


Nummer kiezen
1
2


Bellen vanuit adresboek 2


Gesprekslijsten 2

Berichten2


Telefoon selecteren 2

Een telefoon zoeken4

Geen3

Bluetooth telefoon 3

Geïntegreerde telefoon3

Bluetooth telefoon koppelen 3

Een telefoon ontkoppelen 5

Telefoon hernoemen 5

Telefoon verwijderen 5
Alle telefoons verwijderen5

Details weergeven 5

265
SETUP
Instellingen 2
Automatisch antwoordsysteem 3
Beltoon selecteren3
Volume beltoon instellen3
Nummer SMS-centrale invoeren3
Interne telefooninstellingen3
Oproep automatisch aannemen3
Oproepsignaal (?)3
Status weergeven3
Oproepsignaal activeren3
Oproepsignaal deactiveren3
Doorsturen (?)3
Status weergeven3
Doorsturen activeren3
Doorsturen deactiveren3
Mijn nummer niet weergeven3
Netwerk kiezen3
Netwerk automatisch instellen3
Netwerk handmatig instellen3
Zoeken naar netwerken3
Instellingen PIN-code3
PIN -code wijzigen3
Geactiveerd 4
Gedeactiveerd 4
PIN-code opslaan3
Status SIM-kaartgeheugen3


Menu SETUP
Talen
Talen en gesproken functies
1
2
3
Deutsch 4
English4
Español4
Français4
Italiano4
Nederlands 4

Polski4

Instellingen spraakherkenning3
Spraakherkenning actief 4
Gebruiksadviezen4

Portuguese 4

Uitgangspunten5

Voorbeelden5

Tips5

Inleren eigen stem4
Opnieuw inleren 5

Huidige inleerprocedure wissen5

Volume spraaksynthese 3


Datum en tijd2

Datum en tijd instellen 3

Formaat datum 3

Formaat tijd 3

267
VEELGESTELDE VRAGEN
VRAAG ANTWOORD OPLOSSING

Er is een verschil in geluidskwaliteit tussen deverschillendegeluidsbronnen (radio, CD...).
Voor een optimaal luistergenot kunt u de audio-instellingen (volume,bassen, hoge tonen, muziekstijl, loudness) voor elke geluidsbron afzonderlijk instellen. Hierdoor kunnen bij het selecteren van een anderegeluidsbron (radio, CD...) verschillen in de geluidskwaliteit hoorbaar zijn.
Controleer of de audio-instellingen (volume, bassen, hoge tonen, muziekstijl, loudness) zijnafgestemd op de verschillende geluidsbronnen. Het is raadzaam de AUDIO-functies (bassen,hoge tonen, balans V-A, balans L-R) in de middelste stand te zetten, de muziekstijl "Lineair" te selecteren en de functie Loudness in de stand "Actief" te zetten als de CD-speler is geselecteerden in de stand "Inactief" te zetten als de radio is geselecteerd.

De CD wordt steeds uitgeworpen of kan niet worden afgespeeld door de CD-speler.
De CD is ondersteboven in de speler geplaatst, kan niet worden gelezen,bevat geen audiobestanden of bevat audiobestanden die niet door de autoradio gelezen kunnen worden.
De CD is voorzien van een beveiligingssysteem dat niet door de autoradio wordt herkend.


- Controleer of de CD met de juiste zijde bovenin de speler is geplaatst.


- Controleer de staat van de CD: de CD kan niet worden gelezen als deze te veel is beschadigd.


- Controleer de inhoud van de CD als deze zelf is gebrand: raadpleeg de tips in het hoofdstuk "Audio".


- De CD-speler van de autoradio kan geen DVD's afspelen.


- De kwaliteit van sommige zelfgebrande CD'sis onvoldoende om deze door de autoradio te laten afspelen.

De CD-speler levert een slechte geluidskwaliteit. De gebruikte CD is gekrast of van slechte kwaliteit.
Gebruik alleen CD's van goede kwaliteit en berg ze zorgvuldig op.
De audio-instellingen (bassen, hoge tonen, muziekstijl) zijn niet op deCD-speler afgestemd.
Zet het niveau van de bassen of de hoge tonen op 0, zonder een muziekstijl te selecteren.

271
VRAAG ANTWOORD OPLOSSING

Het systeem ontvangt geen SMS-berichten.De Bluetooth-functie stuurt geen SMS-berichten door naar het systeem. Gebruik uw SIM-kaart en de geïntegreerde telefoon.
De gebruikte SIM-kaart is een duokaart.
Gebruik de originele SIM-kaart om SMS-berichtente kunnen ontvangen.
Het lukt me niet om de risicozone-POI's bij te werken.
Het "Persoonlijk POI bijwerken" - "Menu Navigatie" wordt niet weergegeven. Controleer of het gebruikte medium voor deupdate (SD-kaart of USB-stick) correct is geplaatst.
Er verschijnt een foutmelding aan het einde van de procedure.

- Herhaal de volledige procedure.


- Raadpleeg het CITROËN-netwerk als het probleem zich blijft voordoen.


- Controleer of de gegevens op het MEDIUM zijn geleverd door een offi ciële Berlingo vanCITROËN. jg

De vocale frequenties (DTMF) zijn nietgeactiveerd als ik in gesprek ben en op een van de numerieketoetsen druk.
De numerieke toetsen van het toetsenbord zijn tijdens een gesprek alleengeactiveerd als de telefoonweergave is geselecteerd.
Druk om de numerieke toetsen te activeren op detoets MODE tot de telefoon op het display wordt weergegeven.

Er verschijnt een gevaarlijke verkeerssituatie op hetdisplay die betrekking heeftop een weg die niet op mijn route ligt.
Er verschijnen gevaarlijke verkeerssituaties die zich in de buurt bevindenvan een bepaald punt op de kaart en afhankelijk zijn van de rijrichting.
Het is mogelijk dat er een waarschuwing verschijnt bij het kruisen van, of parallel rijden aan een wegmet een radarcontrole.

274
01
1
55
101
22
334466
131
111
99
144155
77881212161
1. Motor afgezet: - Kort indrukken: aan/uit .- Lang indrukken: CD pauzeren,geluidsweergave radio onderbreken. Draaiende motor: - Kort indrukken: CD pauzeren, geluidsweergave radio onderbreken.- Lang indrukken: resetten van het systeem. 2. Volumeregeling (individueel voor iedere geluidsbron, inclusief berichten enwaarschuwingen van het navigatiesysteem).3. To egang tot het Menu "Radio". Weergave van het zenderoverzicht.4. To egang tot het Menu "Muziek". Weergave van tracks.
5. Toegang tot het Menu "SETUP". Lang indrukken: toegang tot het GPS-bereik ende demo-modus. 6. To egang tot het Menu "Telefoon". Weergave vanhet logboek gesprekken. 7. To egang tot het Menu "MODE". Selecteren van het achtereenvolgens weergevenvan: Radio, Kaart, NAV (tijdens navigatie), Telefoon(tijdens een gesprek), Boordcomputer. Lang indrukken: black-panelfunctie (DARK).8. To egang tot het Menu "Navigatie". Weergave van de laatst gekozen bestemmingen.9. To egang tot het Menu "Verkeer". Weergave vande actuele verkeersinformatie. 10. ESC: huidige bewerking afbreken.11 . CD uitwerpen.


12. Selecteren van de vorige/volgende radiozender in hetoverzicht. Selecteren van de vorige/volgende MP3-afspeellijst. Selecteren van het vorige/volgende pagina in een lijst.

13. Selecteren van de vorige/volgende radiozender. Selecteren van de vorige/volgende titel van een CD of vorig/volgend MP3-bestand. Selecteren van het vorige/volgende item in een lijst.

14. Toetsen 1 t/m 6: Selecteren van een in het geheugen opgeslagenradiozender. Lang indrukken: in het geheugen opslaan van de huidige radiozender.

15. SD-kaartlezer, uitsluitend voor navigatie.

16. Selectieknop voor de weergave op het display, afhankelijk van de context van het menu. Kort indrukken: contextmenu of bevestigen. Lang indrukken: specifi ek contextmenu van de weergegeven lijst.

BASISFUNCTIES


BEDIENINGSPANEEL MyWay
3 - 4. Lang indrukken: toegang tot de audio-instellingen: geluidsverdeling voor/achter, links/rechts, lage-/hogetonenregeling, sfeerinstellingen, loudness,automatische volumecorrectie, standaardinstellingen.

275
02
LISTMENU
1
2
4
3
5
6
7
8
9
10
11
STUURKOLOMSCHAKELAARS
1. Herhaalde malen indrukken: "Black Panel" - modus - onverlicht
display (voor rijden in het donker).
2. Kort indrukken: bellen.
Opnemen / Ophangen.
To e
gang tot het telefoonmenu.
Gesprekkenli
jst weergeven.
Lang indrukken: inkomend gesprek weigeren.
3. Draaien: toe
gang tot de snelkeuzemenu's, afhankelijk van de
weergave op het display.
Kort indrukken: op het display weergegeven keuze bevestigen.
Lan
g indrukken: terug naar het hoofdmenu.

4. Kort indrukken: huidi
ge bewerking afbreken.
Inkomend
gesprek weigeren.
Lan
g indrukken: terug naar de oorspronkelijke weergave.

5. Menu: toe
gang tot het hoofdmenu.

6. V
OL +: volume verhogen.

7. V
OL -: volume verlagen.

8. Herhaalde malen indrukken:
geluid onderbreken (Mute) / geluid herstellen.

9. Kort indrukken: Radio: ho
gere frequentie.
Muziekspelers: vol
gende nummer.

Lang indrukken: versneld vooruitspoelen.

10. Kort indrukken: Radio: la
gere frequentie.
Muziekspelers: vorige nummer.
Lan
g indrukken: versneld terugspoelen.

11. Kort indrukken: li
jst met beschikbare zenders of met nummers,
albums, speellijsten weergeven.
Lan
g indrukken: lijst met beschikbare zenders updaten.
Indrukken: laatste gesproken navigatiecommando herhalen.

H
erhaalde malen indrukken:
type op het displayweergegeven informatieselecteren.