bluetooth CITROEN C5 2012 Kasutusjuhend (in Estonian)

270
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
Teekonna arvutamist ei toimu. Välistamise kriteeriumid võivad olla vastuolus praeguse asukohaga(tasuliste kiirteede välistamine tasulisel kiirteel olles).
Kontrollige välistamise kriteeriumeid menüüst Avoidance criteria ("Route options" - "Navigation Menu").
Ooteaeg pärast CD plaadi sisestamist on liigapikk.
Uue andmekandja sisestamise ajal loeb süsteem teatud andmeid(kataloogid, pealkiri, esitaja jne.). Andmete lugemine võtab mõne sekundi. See on täiesti normaalne.

Ma ei saa oma Bluetoothtelefoni ühendada.Bluetooth telefon võib olla välja lülitatud või ei ole nähtaval.

- Kontrollige, kas Bluetooth on aktiivne.


- Kontrollige, kas telefon on nähtaval.
Bluetooth ei ole süsteemiga ühilduv. Meie müügiesindustes on saadaval sobivate Bluetooth mobiiltelefonide nimekiri.
Ühendatud Bluetooth telefoni heli ei ole kuulda.Heli oleneb nii süsteemist kui ka telefonist.
Suurendage MyWay helitugevust kasvõi maksimumini ja suurendage vajadusel ka telefoni helitugevust.
Süsteem ei mängi DVDplaate.On võimalik, et piirkonna kaitse ei ole sobiv. Sisestage DVD, mille piirkonna kaitse on sobiv.

Ma ei saa CD plaati Jukeboxi kopeerida.Valitud allikas ei ole õige. CD valimiseks muutke aktiivset allikat.
CD plaadil on kopeerimiskaitse.
Kopeerimiskaitsega CD plaati ei saa kopeerida.

271
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
Süsteem ei võta vastuSMS lühisõnumeid.Bluetooth režiim ei võimalda edastada SMS lühisõnumeid. Kasutage oma SIM kaarti ja sisetelefoni.
Kasutatav SIM kaart on paralleelkaart.
SMS lühisõnumite vastuvõtmiseks kasutageoriginaal-SIM kaarti
Ma ei saa uuendada riskipiirkondade POI'de (huvipunktide) nimekirja.
Navigation Menu - "Update personal POI" (uuenda isiklikke POI'sid) ei ilmu ekraanile. Kontrollige, kas andmete uuendamiseks kasutatav andmekandja (SD kaart või USB) on korralikultsisestatud.
Toimingute lõpus kuvatakse veateade.

- Korrake toiminguid algusest peale.


- Kui veateade ei kao, pöörduge CITROËNesindusse.


- Kontrollige, kas andmekandjal olevad andmedon pärit CITROËN ametlikult koostööpartnerilt. g, j

DTMF ei ole aktiivnekõne ajal ja siis, kui ma numbreid klahvidega sisestan.
Numbriklahvid on kõne ajal aktiivsed vaid siis, kui ekraanil on telefoninäidud.
Klahvide aktiveerimiseks vajutage nupule MODE, kuni ekraanile kuvatakse telefoninäidud.

Ekraanile ilmub ohtlikupiirkonna teade, mis mind ei puuduta.
Ohtlikud piirkonnad kuvatakse ekraanile, kui viibita kaardile kantud piirkonnas ja seoses liiklussuunaga.
Hoiatussõnum võib ilmuda, kui sõidate radariga tee all või lähedal.

273
ainult teie sõidukis. Teise sõidukisse paigaldamisellaske süsteem CITROËN esinduses ümber seadistada.pg
Mõned selles juhises kirjeldatud funktsioonid tulevad aasta jooksul.

MYWAY

Turvalisuse huvides tuleb tähelepanu nõudvate
toimingute ajaks sõiduk peatada.
Mootori seisu a
jal ja aku säästmiseks lülitub MyWaypärast säästurežiimi sisselülitumist välja.


MULTIMEEDIA AUTORAADIO/BLUETOOTH TELEFON
EUROOPA GPS SD KAARDIGA

01 Esimesed sammud
SISUKORD

02 Nupud roolil

03 Üldised tööpõhimõtted

04 Navigatsioon - Teejuhatamine

05 Liiklusinfo

06 Raadio

07 Muusikafailide mängijad

08 Bluetooth telefon

09 Seaded

10 Pardakompuuter lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.

11 Ekraanimenüüde ülesehitus

Sagedamini esitatavad küsimused lk.
lk. 274
275
276
279
287
289
290
293
295
296
297
301

293
08
1
2
3
2 1 4
* Telefoni poolt pakutavad võimalused olenevad operaatorist, SIMkaardist ja kasutatavate Bluetooth seadmete sobivusest. Oma telefoni kasutusjuhendist ja operaatori juurest saate informatsiooni nende
teenuste kohta, millele teil on juurdepääs. Müügiesindusest leiate kõige
paremate võimalustega mobiiltelefonide nimekirja.
BLUETOOTH TELEFON















TELEFONI ÜHENDAMINE



Turvalisuse tagamiseks ja kuna antud toiming nõuab juhipoolsetpidevat tähelepanu, tuleb Bluetooth mobiiltelefoni paaristamiseksMyWay käed vabad süsteemiga sõiduk peatada ja süüde sisse jätta.

Aktiveeri
ge telefoni Bluetooth funktsioon.
Viim
asena ühendatud telefon ühendub automaatselt uuesti.
Sisestage telefoni autentimiskood. Sisestatav kood ilmub ekraanile.

Ühendatud telefoni muutmiseks
vajutage nupule PHONE, seejärel
valige "Phone Menu" ja vajutage
kinnitamiseks nupule. Kui telefon on ühendatud, võib M
yWay sünkroniseerida
telefoniraamatu ja kõneregistri. See kestab paar minutit * .

Va l i
ge "Connect phone" (telefoni ühendamine). Valige telefon ja
vajutage kinnitamiseks nupule. Eelnevalt ühendatud tele
fonide (maks. 4) nimekiri ilmub
multifunktsionaalsele ekraanile. Uueks ühenduseks valige valitud
telefon.Va
jutage nupule PHONE.
Esimeseks ühenduseks valige "Search phone" (telefoni otsing) ja vajutage kinnitamiseks nupule. Seejärel valige telefoni nimi.
Search
phone
Connect phone

294
08
1
3 2
2 1
Kõne vastuvõtmiseks valige "No"ja kõnest keeldumiseks "Yes" ning
vajutage kinnitamiseks nupule.

KÕNELE VASTAMINE
HELISTAMINE

Sissetulevast kõnest annab teada helin ja multifunktsionaalseleekraanile ilmuv ajutine teade.
Yes
Kõne lõpetamiseks va
jutage nupule
PHONE või vajutage nupule ja
valige "End call" ning vajutage kinnitamiseks nupule.
End callVa
jutage nupule PHONE.
Valige "Dial number"
(klahvide
kasutamine) ja sisestage virtuaalse
klahvistiku abil telefoninumber. Vali
ge funktsioon "Phone Menu" ja
vajutage kinnitamiseks nupule.
20 viimase sõidukist valitud
ja vastuvõetud kõne nimekiri ilmubekraanile "Phone Menu" (telefonimenüü) alla. Te võite nimekirjastnumbri valida ja helistamiseks nupule vajutada.
No


Telefoninumbrit saab valida ka telefoniraamatust. Te võite valida Dial from address book" (numbri valimine telefoniraamatust).MyWay võimaldab sisestada kuni 4 000 kirjet.
Telefoniraamatusse pääsemiseks va
jutage üle kahe sekundi roolil oleva lüliti otsale.
Phone Menu
Dial number

Numbri kustutamiseks vajutage nupule PH
ONE ja seejärel pikalt numbrile ; ekraanile kuvatakse toimingute valik, sealhulgas :
Delete entr
y (kustuta sisestatud andmed)
Delete list
(kustuta nimekiri)


BLUETOOTH TELEFON
Lühike vajutus roolil olevale nupule
TEL võimaldab saabuva kõne
vastu võtta või kõne lõpetada. Pikk
vajutus võimaldab saabuvast kõnest keelduda.

304
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
Ooteaeg pärast CD plaadisisestamist on pikk.Uue andmekandja sisestamisel loeb süsteem andmeid (kataloog, pealkiri,esitaja jne.). See võib kesta paar sekundit. See on normaalne.
M
ul ei õnnestu oma
Bluetooth telefoni ühendada. Telefoni Bluetooth süsteem võib olla väl
ja lülitatud või telefon ei ole
nähtaval.
- Kontrollige, kas tele
foni Bluetooth süsteem onsisse lülitatud.

- Kontrolli
ge, kas telefon on nähtaval.
Bl
uetooth telefoni heli ei
kostu. Heli oleneb nii süsteemist kui ka telefonist. MyWay helitugevust võib maksimumini suurendada ja vajadusel suurendada ka telefonihelitugevust.

305
AUTORAADIO

CITROËN on kodeeritud töötama ainult teie sõidukis. Kui soovite paigaldada seda raadiot mõnda teise sõidukisse, laske süsteem Autoraadio esinduses ümber seadistada.

Turvalisuse tagamiseks tohib tähelepanu nõudvaidtoiminguid läbi viia vaid siis, kui sõiduk seisab.
Kui mootor on v
älja lülitatud, siis võib autoraadio akusäästmiseks mõne minuti pärast välja lülituda.


AUTORAADIO/BLUETOOTH

01 Esimesed sammud

02 Nupud roolil

03 Peamenüü

04 Audio

05 USB mäluseade

06 Bluetooth funktsioonid

07 Seaded

08 Pardakompuuter

09 Ekraanimenüüde ülesehitus

Sagedamini esitatavad küsimused lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk. 306
307
308
309
312
315
317
318
319
323
SISUKORD

315
06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
BLUETOOTH FUNKTSIOONID

Turvalisuse tagamiseks ja kuna paaristamine vajab juhipoolset pidevat
tähelepanu, tuleb Bluetooth mobiiltelefoni paaristamiseks Bluetooth
käed vabad süsteemiga sõiduk peatada ja süüde sisse jätta.
Vajutage nupule MENU.
Ekraanile ilmub aken kir
jaga "Otsing toimub...".
Aktiveeri
ge telefoni Bluetooth funktsioon.
Va l i
ge menüüst :
- Bl
uetooth telefon - Audio
-
Bluetooth seaded
-
Teostage Bluetooth otsing
Käed vabad varustuse poolt pakutavad teenused sõltuvad võr
gust, SIMkaardist ja sobivusest kasutatavate Bluetooth seadmetega.Telefoni kasutusjuhendist ja oma võrguoperaatori juurest saate teada,jg
millistele teenustele teil on juurdepääs. Operaator annab teile selleks kõige paremini sobivate mobiiltelefonide nimekirja. Pöörduge CITROËN esindusse. jp p gpp









BLUETOOTH TELEFON EKRAAN C

Menüü "TELEF
ON" annab juurdepääsu järgmistele funktsioonidele : Telefoniraamat *
, Kõneregister, Paaristamised.

Akn
asse kuvatakse 4 esimesena tuvastatud telefoni.
Ekraanile ilmub klahvistik : sisestage
vähemalt 4 numbrist koosnev kood.
Kinnita
ge, vajutades OK.

Vale sisestamise korral võite piiramatul arvul kordi uuesti proovida.
Vali
ge nimekirjast ühendatav telefon. Korraga saab ühendada vaid ühe telefoni.
V
alitud telefoni ekraanile ilmub teade : ühendamisekinnitamiseks sisestage sama kood telefoni ja
vajutage OK.

Ekraanile ilmub "Ühendamine Nimi_telefon õnnestus".
Automaatne ühendamine on võimalik vaid pärast tele
foniseadistamist.
Telefoniraamatusse
ja kõneregistrisse pääseb pärast sünkroniseerimist.
TELEFONI PAARI
STAMINE

*

Kui teie telefon on täielikult ühilduv.

Ühendamist võib teostada ka telefoni kaudu.
(SAADAVAL OLENEVALT MUDELIST JA VERSIOONIST)

316
06
1
2
1
2
2
3

KÕNELE VASTAMINE


Sissetulevast kõnest annab teada helin ja multifunktsionaalseleekraanile ilmuv ajutine teade.

Alusta
ge telefoni paaristamist sõidukiga.
Paaristamine tuleb läbi viia läbisõiduki
telefonimenüü või telefoni klahvide. Vt. eelmine lk.,
etapid 1 kuni 10. Paaristamise ajal peab sõiduk seisma ja võti olema süütelukus.
Vali
ge telefonimenüüst ühendatav telefon.
Audiosüsteem lülitub automaatselt uuele paaristatud tele
fonile.
Vali
ge nuppude abil ekraanilt YES ja
kinnitamiseks OK.

Kõnele vastamiseks vajutage roolil oleva lülitiotsale.

Bluetooth telefonist vali
ge Kõne haldamine ja seejärel Helistamine,
Kõneregister või Telefoniraamat.

Tele
foniraamatusse pääsemiseks vajutage üle
kahe sekundi roolil asuva lülitushoova otsale.
V
õi
Numbri valimiseks kasuta
ge telefoni klaviatuuri, kui sõiduk seisab.



HELISTAMINE





BLUETOOTH VOOGAUDIO


Telefoni muusikafailide juhtmevaba edastamine läbi
audiosüsteemi. Telefon peab oskama kasutada vastavaid bluetooth
profi ile (A2DP/AVRCP).
*

Mõnedel juhtudel tuleb audiofailide mängimine klaviatuurilt aktiveerida.
**

Kui telefon toetab seda funktsiooni.
Aktiveeri
ge voogaudio allikas,
vajutades nupule SOURCE * .
Tavaliselt kuulatavate paladejuhtimine on võimalik raadioesipaneeli nuppude ja roolil asuvate
nuppude abil ** . Lisainfo võib kuvada
ekraanile.

BLUETOOTH FUNKTSIOONID

322
09
BLUETOOTH TELEFON
Seadme ühendamine/lahti võtmine
P
aaristatud seadme vaatamine
BLUETOOTH KONFIGURATSIOON
Telefonifunktsioon
Audio Streaming funktsioon
P
aaristatud seadme tühistamine
Bluetooth otsing
Kõneregister HELI
STAMINE
T
elefoniraamat
Kõne lõpetamine KÕNE
Secret mode aktiveerimine
EKRAANIMENÜÜDE ÜLESEHITUS
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
BLUETOOTH TELEPHONE
Connect/Disconnect a device
Consult the paired device
BLUETOOTH CONFIGURATION
Telephone function
Audio Streaming function
Delete a
paired device
P
erform a Bluetooth search
Calls list
CALL
Directory
Terminate the current call
MANAGE THE TELEPHONE CALL
Activate private mode