bluetooth CITROEN C5 2012 Priručnik (in Serbian)

293
08
1
2
3
2 1 4
*
Mogućnosti koje su na raspolaganju zavise od mreže, SIM kartice i
od kompatibilnosti sa Bluetooth aparatima koje koristite. Proverite uuputstvima za vaš telefon i kod svog operatera kojim uslugama imate
pristup. Mreža nudi listu telefona sa najboljim uslugama.
BLUETOOTH TELEFON















POVEZIVANJE TELEFONA



Iz bezbednosnih razloga i zbog pažnje koju zahteva od vozača, postupak spajanja Bluetooth telefona sa setom za slobodne ruke sistema MyWay se mora obaviti kada je vozilo zaustavljeno, a ključna kontaktu.

Aktivira
jte funkciju Bluetooth na telefonu.
Tele
fon koji se povezao poslednji put se
automatski ponovo povezuje.


Unesite pristupnu šifru u telefon. Šifra je prikazana na ekranu.pp


Za promenu povezanog telefonapritisnite dugme PHONE, zatim
izaberite Phone Menu i pritisnite
točkić da biste potvrdili. Kada se telefon poveže, M
yWay će povezati adresar i memorisane
pozive. Ovo povezivanje može potrajati nekoliko minuta * .

Izaberite "
Connect phone". Izaberite
telefon i pritisnite da biste potvrdili. Po
javljuje se lista prethodno povezanih telefona (najviše 4) na
multifunkcionalnom ekranu. Za novu konekciju odaberite telefon po
izboru. Pritisnite du
gme PHONE.
Za prvu konekci
ju, pritisnite Searchphone i pritisnite točkić da biste potvrdili. Zatim izaberite naziv
telefona.
Search
phone
Connect phone

294
08
1
3 2
2 1
Odaberite komandu "Yes" da biste
prihvatili ili "No" da biste odbili, pa
potvrdite pritiskom na točkić.


PRIMANJE POZIVA
UPUTITI POZIV


Dolazni poziv se oglašava zvonom i porukom namultifunkcionalnom ekranu.
Yes
Za prekid veze, pritisnite du
gme
PHONE ili pritisnite točkić i izaberiteEnd call i potvrdite pritiskom na
točkić.
End callPritisnite taster PH
ONE.
Izaberite Dial number, zatim birajte
bro
j telefona pomoću virtuelne
tastature. Izaberite
funkciju Phone Menu ipritisnite na točkić da biste potvrdili.
Lista sa 20 posledn
jih upućenih i primljenih poziva iz automobila sepojavljuje ispod Phone Menu. Možete da izaberete jedan broj i da za upućivanje poziva pritisnete točkić.
No


Broj možete izabrati i iz adresara. Možete da izaberete opciju Dial from address book. MyWay ima 4 000 mesta u memoriji.
Kra
j komande ispod volana držite pritisnut duže od dve sekunde da
biste pristupili adresaru.
Phone Menu
Dial number

Ako hoćete da izbrišete neki broj, pritisnite taster PH
ONE, i nakon
dugog pritiska na broj pojavljuje se lista mogućih opcija :
Iz
brisati ulaz
Iz
brisati listu
BLUETOOTH TELEFON
Kratkim pritiskom na taster TEL na komandama na volanu prihvata se
poziv koji dolazi ili se prekida poziv koji je u toku. Dugim pritiskom na dirku odbacuje se dolazni poziv.

304
PITANJEODGOVOR REŠENJE
Čekan
je nakon
ubacivanja CD-a je dugo. Po ubacivanju novog medija, sistem očitava izvesne podatke (repertoar,
naslov, izvođač, itd). Ovo može da potraje nekoliko sekundi. To je sasvim normalno.
Ne uspevam da povežem
svoj Bluetooth telefon. Može da se desi da Bluetooth telefon bude isključen ili da se ne može
prepoznati.
- Proverite da li je Bluetooth vašeg tele
fonaaktiviran.

- Proverite da li
je vaš telefon prepoznatljiv.
Zvuk tele
fona koji jepovezan za Bluetooth sene čuje.Zvuk zavisi od sistema i od telefona. Pojačajte zvuk MyWay na maksimum i pojačajte
zvuk na telefonu ako je to neophodno.

305
AUTORADIO

Vaš Autoradio je kodiran tako da radi samo na vašemvozilu. U slučaju postavljanja na neko drugo vozilo, obratite se mreži CITROËN radi podešavanja sistema.jp j j g ,


Iz bezbednosnih razloga, vozač treba da obavlja sve
operacije koje zahtevaju povećanu pažnju kada je vozilo zaustavljeno.
Kada je motor zaustavljen, da bi se sačuvao napon
akumulatora, rad autoradia može se prekinuti nakon
nekoliko minuta.

AUTORADIO/BLUETOOTH

01 Upoznavanje

02 Komande na volanu

03 Glavni meni

04 Audio

05 USB čitač


06 Bluetooth funkcije

07 Konfiguracija

08 Putni računar

09 Ekran sa razgranatim funkcijama

Najčešća pitanja str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 306
307
308
309
312
315
317
318
319
323
SADRŽAJ

315
06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
FUNKCIJE BLUETOOTH

Iz bezbednosnih razloga i zato što ova operacija zahteva punu pažnju vozača, povezivanje mobilnog telefona Bluetooth sa setomza slobodne ruke Bluetooth vašeg autoradija treba obavljati kada je
kontakt uspostavljen, a vozilo zaustavljeno.
Pritisnite dugme MENU.
Po
javljuje se prikaz na kojem piše "Pretraga u toku...".
Ukl
jučite funkciju telefona Bluetooth.
U meni
ju izaberite :
- Bluetooth telefoni
ja - Audio
- Konfi
guracija Bluetooth-a
-
Pretraga Bluetooth

Ponuđene usluge zavise od postojeće mreže,
SIM kartice i kompatibilnostikorišćenih Bluetooth aparata.
Proverite u uputstvu vašeg telefona i kod vašeg operatera koje usluge su vam na raspolaganju. Lista mobilnih telefona sa najboljom ponudom usluga dostupna vam je u našoj mreži. Obratite se CITROËN mreži. pgj jj









BLUETOOTH TELEFON EKRAN C

Meni TELEF
ON omogućava pristup sledećim funkcijama : Imenik *
, Dnevnik poziva, Upravljanje povezivanjima.
Prva 4
prepoznata telefona su prikazana na ekranu.
Prikazuje se virtuelna tastatura na ekranu :
ukucajte kod sa najmanje 4 brojke.
P
otvrdite sa OK.

U sluča
ju neuspeha, broj pokušaja je neograničen.
Sa liste odaberite telefon ko
ji želite da konektujete. Ne može biti
konektovano više od jednog telefona.
Na ekranu odabrano
g telefona je tada prikazana
poruka : da biste prihvatili povezivanje, ukucajte istikod u telefon, potom potvrdite sa OK.

"Uspešno povezivanje Ime_tele
fona" prikazuje se na ekranu.
Automatska konekci
ja može biti aktivna tek posle konfi guracije
telefona.
Imenik i lista poziva dostupni su nakon vremena predviđeno
g zasinhronizaciju.
POVEZIVANJE TELEFON
A


*

Ako je kompatibilnost vašeg telefona potpuna.

Povezivan
je takođe može biti obavljeno sa telefona.
(RASPOLOŽIVO ZAVISNO OD MODELA I VERZIJE)

316
06
1
2
1
2
2
3

PRIJEM POZIVA


Zvonjava i složeni prikaz na višenamenskom ekranu najavljuju
dolazeći poziv.
Iniciran
je povezivanja telefona i vozila. Ovo
povezivanje može biti inicirano iz telefonskog
menija vozila ili putem samog telefona. Pogledajte
prethodne etape od 1 do 10. Tokom faze
povezivanja, vozilo mora biti zaustavljeno, a ključ
na kontaktu.
Izaberite u tele
fonskom meniju telefon koji treba povezati.
Audio sistem se automatski povezuje na novi povezani tele
fon.
Odaberite ivicu komande YES(DA) na ekranu pomoću dugmeta ipotvrdite sa OK.

Pritisnite
OK na komandama na volanu da bisteprihvatili poziv.


U meni
ju Bluetooth telefonija - Audio, odaberite Pozivanje, potomodaberite broj sa Liste poziva ili iz Imenika.

Priti
snite na duže od dve sekunde vrh komande
ispod volana da biste pristupili imeniku.
Ili
Da biste ukucali bro
j, koristite brojčanik svogtelefona, kada je vozilo zaustavljeno.


UPUTITI POZIV





REPRODUKCIJA AUDIO BLUETOOTH


Bežična reprodukcija muzičkih datoteka putem audio opreme.
Te l efon mora imati ugrađen sistem za obradu adekvatnih bluetooth
profi la (Profi li A2DP/AVRCP).
*

U određenim slučajevima, čitanje Audio datoteka mora biti inicirano putem tastature.
**
Ako telefon podržava tu funkci
ju.
Aktivaci
ja izvora reprodukcije obavlja
se pritiskom na dugme SOURCE * . Odabir pesama moguć je putem
tastera koji se nalaze na maski
za Radio i komandi na volanu ** .Kontekstualne informacije mogu biti
prikazane na ekranu.
FUNKCIJE BLUETOOTH

322
09
BLUETOOTH PHONE BLUETOOTH TELEFON
Connect/Disconnect the e
quipementKonektuj/Diskonektuj opremu
Paired equipment checkProverite uparenu opremu BLUETOOTH CONFIGURATIONS
BLUETOOTH KONFIGURACIJA
Phone functions
Funkci
ja telefona
Streamin
g audio functionsFunkcija reprodukovanja audio zapisa
Delete the
paired equipment Izbrišite uparenu opremu
Bl
uetooth searchIzvršite bluetooth pretragu
Call list
Lista poziva
CALLPOZIV

Adress book Imenik
Terminate the curent call
Prekini trenutni poziv MANAGE PHONE CALL
UPRAVLJANJE TELEFONSKIM POZIVOM
Activate secret modeAktiviraj tajni režim



ŠEMATSKI PRIKAZI EKRANA
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3

331
ABECEDNI SADRŽAJ
A Akumulator .................... 174, 198
Alarm ....................................... 75
Alat ........................................ 179
Aluminijumske felne .............. 206
Ambijentalno osvetljenje ......... 98
Anti-proklizavanje točkova
(ASR) .................................. 120
Audio/video utičnice .............. 256
Audio utičnice ........ 292, 312, 314
Automatski menjač ................ 146
Automatski rad brisača ...... 94, 95
Automatsko paljenje
sva četri migavca ................ 116
Automatsko
paljenje svetala ............... 88, 90
Autoradio ...... 306, 307, 319, 320
B Baterija daljinskog
upravljača ....................... 73, 74
Bezbednost dece ... 77, 107, 110,
111 , 11 4 , 11 5
Blago raspršivanje vazduha .... 49
Bluetooth (komplet za
slobodne ruke) .... 257, 293, 315
Bluetooth (telefon) ......... 257, 293
Bočni repertitor (migavac) ..... 183
Bočni vazdušni
jastuci .......................... 126, 127
Bord računar ..................... 29, 30
Brisač ................................ 94, 95
Brojač ...................................... 26
Brojač dnevno pređene
kilometraže ............................ 42
Brojač ukupne kilometraže ...... 42
C CD MP3 ........................ 291, 311
CD MP čitač, MP3 ........ 291, 311C Centralizovano
zaključavanje ................... 70, 79
Crno-beli ekran ...... 308, 319, 320
Č Čep rezervoara za gorivo ........ 86
Čitač muzičkih
sadržaja ....................... 252, 290
D Daljinski upravljač ....... 69, 70, 74
Datum (prikaz) ............... 261, 295
Deca .......................110, 113, 114
Dečija sedišta ........................ 107
Dečija sedišta ISOFIX .......... 111
Dečija sedišta Isofi x,
Isofi x (pričvršćenja) ..... 113, 114
Detekcija
nedovoljnog pritiska ............ 117
Detekcija nedovoljnog
pritiska u gumama ............... 117
Dimenzije .............................. 219
Dinamička kontrola stabilnosti
(ESP) ................................... 120
Direkcionalna svetla ........ 91, 93
Direkcionalno
osvetljenje ....................... 92, 93
Direktne
komande ............. 236, 277, 278
Dizalica .................................. 179
Dizel-motor ...................... 87, 169
Dnevna svetla ....................... 183
Dodatna oprema ................... 207
Dodatno prateće
osvetljenje ............................. 90
Držač za čaše .............. 101, 102
Duga svetla ..................... 88, 183
Dugme za pozive
CITROEN ............................ 227D Džepovi za sitnice ................. 101
Džuboks (slušanje) ................ 255
E Ekonimična vožnja .................. 24
Eko vožnja ............................... 24
Ekran sistema razgranatih
funkcija ........ 262, 297, 319, 320
Ekran u boji
16/9 ............. 235, 262, 276, 297
Električna parkirna
kočnica ................................ 129
Elektronska blokada
strartovanja ..................... 71, 74
Elektronska raspodela
kočenja ................................ 119
Elementi identifi kacije ............ 223
ESP/ASR ............................... 120
F Farovi (podešavanje) .............. 91
Farovi za maglu napred .......... 89
Filter za čestice ............ 173, 174
Filter za kabinu ...................... 174
Filter za ulje ........................... 174
Filter za vazduh ..................... 174
Follow me home
(prateće osvetljenje) .............. 90
Funkcija masažera .................. 64
Funkcija za autoput
(žmigavci) ............................ 116
G G.P.S. ............................ 240, 279
Glasovne komande ............... 232
Glavni meni ..................... 27, 308
Gorivo .......................... 24, 86, 87
Gorivo (rezervoar) ................... 87
Grejači sedišta .................. 62, 64
Grejanje ............................. 24, 50

332
ABECEDNI SADRŽAJ
H Hauba .................................... 164
Hitan poziv ............ 116, 226, 227
I Identifi kacija vozila ................ 223
Identifi kaciona pločica
konstruktora ........................ 223
Informacije o saobraćaju na
auto-putu ..... 250, 288, 289, 310
Instrument table ..................... 26
Isključenje vazdušnog
jastuka suvozača ................. 125
ISOFIX (pričvršćivači) ........... 111
J Jednobojni ekran C ................. 43
Jukebox (kopija) .................... 254
K Kapak rezervoara
za gorivo .......................... 86, 87
Klasična dečija sedišta .......... 110
Klima - uređaj .................... 24, 50
Klima - uređaj sa
dve zone rada ....................... 54
Klima - uređaj sa jednom
zonom rada ........................... 51
Ključ sa daljinskim
upravljačem ................ 69-71, 74
Kočne pločice ....................... 175
Kočnice ................................. 175
Kočni diskovi ......................... 175
Komanda brisača .............. 94, 95
Komanda grejača sedišta ........ 64
Komanda osvetljenja ............... 88
Komanda podizača prozora .... 77
Komanda rezervnog
otvaranja vrata ...................... 80K Komanda za pomoćno
otvaranje prtljažnika .............. 81
Komanda zavesice za
zamračivanje panoramskog
krova ..................................... 85
Komande za volanom ........... 307
Komplet za krpljenje gume ...... 176
Komplet za slobodne ruke
(Bluetooth) ................... 293, 315
Kontrole ......... 167, 169, 174, 175
Kretanje po snegu ................. 120
Krovne poluge ....................... 203
Ksenonski farovi .................... 183
Kutija sa osigurač
ima
u bord tabli .......................... 193
Kutija sa osiguračima
u motorskom prostroru ........ 193
L Lampice upozorenja ........... 32-34
Limiter brzine ......................... 152
M Manuelni
menjač ................. 137, 138, 143
Mase ..................... 209, 212, 218
Maska za zaštitu od velike
hladnoće .............................. 205
Mat boja ............................... 206
Memorisanje
položaja vožnje ..................... 65
Merenje raspoloživog
parking prostora .................. 157
Metlica brisača ( zamena) ....... 96
Migavci .................................. 116
Mlaznice ............................ 49, 50
Mod rada za uštedu
energije .............................. 200
Motori ............................ 209, 212M Motor ispod haube ........ 167, 169
Motor na benzin .............. 87, 167
MP3 (CD) ...................... 291, 311
Mrežica za veći prtljag ........... 105
MyWay .................... 45, 276, 297
N Nalepnica za identifi kaciju .... 223
Nasloni za glavu napred .......... 62
Nasloni za glavu pozadi .... 65, 66
Naslon za ruke napred .......... 101
Naslon za ruke pozadi ........... 102
NaviDrive 3D .......... 47, 229, 232,
235, 262
Navigacija ...................... 240, 279
Nedostatak goriva (Dizel) ...... 165
Nivo aditiva u gorivu .............. 173
Nivoi
i provere ...... 167, 169, 172, 173
Nivo rashladne
tečnosti .......................... 41, 172
Nivo tečnosti za
pranje farova ....................... 172
Nivo tečnosti za
pranje stakala .................... 172
Nivo ulja .......................... 40, 172
Nožica haube motora ............ 164
O Oborena svetla ................ 88, 183
Obrtometar .............................. 26
Odmagljivanje ................... 51, 54
Odmagljivanje
stakala pozadi ................. 51, 54
Odmrzavanje ..................... 51, 54
Odmrzavanje
zadnjeg stakla ................. 51, 54
Oprema za privremeno
punjenje pneumatika ........... 176

334
ABECEDNI SADRŽAJ
P Putne informacije
(TMC) .......... 249, 250, 287, 288
Putne informacije,
TMC ............................ 249, 287
R Radio ..................... 251, 289, 309
Razgovor telefonom
dok su ruke slobodne .......... 257
Redovne provere ........... 174, 175
Redovni servisi ................. 24, 40
Redovno održavanje ............... 24
Referenca boje ...................... 223
Regulator brzine .................... 154
Reinicijalizacija daljinskog
upravljača .............................. 73
Reinicijalizacija šibera ............. 84
Reostat osvetljenja .................. 42
Rezervni točak ...................... 179
Rezervoar prskalice
za farove ............................. 172
Rezervoar tečnosti
za pranje stakala ................. 172
Rezervoar za gorivo .......... 86, 87
S Sat ........................................ 317
Sat (podešavanja) ......... 261, 295
Serijski broj vozila ................. 223
Signal upozorenja ................. 116
Sigurnosni pojasevi ........ 121-123
Sijalice
(zamena) ..... 183, 187, 189, 192
SIM kartica ............................ 259
Sinhronizacija daljinskog
upravljača .............................. 73
Sirena .................................... 116
Sistemi ABS I REF ................ 119
Sistemi ASR i ESP ................ 120S Sistem provetravanja ....... 49, 50
Sistem za navigaciju ..... 240, 279
Sistem za pomoć
pri kočenju ........................... 119
Sistem za pomoć
pri naglom kočenju .............. 119
Skidanje podne obloge .......... 101
Skidanje točka ....................... 181
Spoljni retrovizori ..................... 67
Spuštanje zadnjih sedišta ....... 66
Startovanje vozila ............ 72, 139
Stop & Start .......... 30, 53, 57, 86,
143, 164, 174, 198, 296, 318
Stop svetla .................... 187, 189
Streaming audio Bluetooth .... 316
Sužena nalivna lula ................. 87
Svetla registarske tablice ...... 191
Svetla upozorenja ................. 116
Svetla za čitanje karte ............. 96
Svetla za čitanje karte
u zadnjem delu ...................... 96
Svetla za kretanje
unazad ........................ 187, 189
Svetla za
maglu pozadi ......... 89, 187, 189
Svetlosni pokazivači .... 32, 36, 38
Š Šiber ........................................ 84
Štitnik za sunce ..................... 100
T Tabela težina ......... 209, 212, 218
Tabele motora ....... 209, 212, 218
Tabele osigurača ................... 193
Tehničke karakteristike ......... 209,
212, 218, 219
Telefon ................... 227, 257, 293T Temperatura
rashladne tečnosti ................. 41
Tovarenje ................................. 24
U Ulaz vazduha .......................... 51
Unutrašnje osvetljenje ............. 96
Unutrašnji retrovizor .......... 67, 68
Upozorenje o neželjenom
prekoračenju linije (AFIL) .... 156
Uređaj protiv krađe .................. 71
Uređaj protiv krađe
na kontakt bravi ..................... 72
Uređenje prtljažnika ...... 103, 104
USB Čitač .............................. 312
Usluge CITROËN .................. 227
Ušteda energije (modus) ....... 200
Utičnica UBS ................. 101, 312
Utičnica za dodatnu
opremu 12 Volti ................... 102
V Vijak za zaštitu od krađe ....... 181
Višenamenski ekran ................ 43
Višenamenski ekran
(sa autoradiom) ............... 45, 47
Višenamenski pokazivač ......... 43
Višenamenski pokazivač
(sa autoradiom) ............... 45, 47
Volan (podešavanje) ............... 68
Volan sa centralnim fi ksnim
komandama ........................ 150
Vraćanje na nulu brojača dnevno
pređenje kilometraže ............. 42
Vraćanje na nulu pokazivača
održavanja ............................. 40
Vraćanje točka ....................... 181
Vrata ........................................ 79
Vuča ...................................... 202
Vuča vozila ............................ 200