stop start CITROEN C5 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2014, Model line: C5, Model: CITROEN C5 2014Pages: 333, PDF Size: 12.55 MB
Page 143 of 333
IX!
141
VEZETÉS
STOP & START FUNKCIÓ
A Stop & Start funkció megálláskor
(piros lámpánál, forgalmi dugóban,
egyéb helyzetben stb.) készenléti
helyzetbe kapcsolja a motort (STOP
üzemmód). A motor automatikusan
újraindul (START üzemmód), amint
a vezető indulni akar. Az újraindítás
azonnali, gyors és csendes.
A kimondottan városi használat-
hoz tervezett Stop & Start funkció
használatával - a motor leállása
révén - üzemanyag takarítható meg,
csökkenthető a szennyezőanyag-ki-
bocsátás és a zajszint.
Működése
- ha elektronikusan vezérelt se-
bességváltó
esetén
8 km/h-nál
alacsonyabb sebességnél be-
nyomja a fékpedált, vagy a vál-
tókart N
helyzetbe állítja.
A motor STOP üzemmódba
kapcsolása
A műszercsoporton kigyul-
lad az „ ECO”
visszajelzés,
és a motor készenléti üzem-
módba kapcsol: Felszereltségtől függően
egy számláló összegzi
a menet közben STOP
üzemmódban töltött időt.
A számláló a motor gyújtáskulccsal
történő indításakor minden alkalom-
mal lenullázódik.
A kényelmesebb parkolás ér-
dekében a hátramenetből való el-
kapcsolást követő néhány másod-
percben a STOP üzemmód nem
kapcsolható.
A STOP üzemmód nincs hatással
a különböző gépjárműfunkciókra,
mint például a fékezés, a kormány-
szervó stb.
Soha ne töltsön üzemanya-
got a gépkocsiba, amikor a
motor STOP üzemmódban van.
Feltétlenül állítsa le a motort a
gyújtáskulccsal.
Különleges esetek, amikor a
STOP üzemmód nem kapcsolható
Ilyenkor az „ ECO”
vissza-
jelzés pár másodpercig vil-
log, majd kialszik.
Az ilyen működés teljesen normá-
lis.
A STOP üzemmód nem kapcsol be, ha:
- a vezetőoldali ajtó nyitva van,
- a vezető biztonsági öve ki van kap-
csolva,
- a kulccsal történő legutóbbi indítás
óta a gépkocsi sebessége nem ha-
ladta meg a 10 km/h-t,
- az elektromos rögzítőfék bekapcsolt
állapotban van, vagy bekapcsolása
éppen folyamatban van,
- az utastér hőmérsékletének megőr-
zéséhez szükség van a motor mű-
ködésére,
- az ablakok páramentesítése folya-
matban van,
- bizonyos meghatározott körülmé-
nyek (akkumulátortöltés, motorhő-
mérséklet, fékrásegítés, külső hő-
mérséklet stb.) szükségessé teszik
a motor működését a rendszer fel-
ügyeletének biztosítására.
Page 144 of 333
IX
142
VEZETÉS
- a váltókar A
vagy M
helyzetben
van, és felengedi a fékpedált,
- felengedett fékpedál mellett a
váltókart N
helyzetből A
vagy M
helyzetbe állítja,
- vagy ha hátramenetbe kapcsol.
A motor START üzemmódba
kapcsolása
Az „ ECO”
visszajelzés ki-
alszik és a motor újraindul,
ha elektronikusan vezérelt
sebességváltó esetén
:
Különleges esetek, amikor a
START üzemmód automatikusan
bekapcsol
Ilyenkor az „ ECO”
vissza-
jelzés pár másodpercig vil-
log, majd kialszik.
Az ilyen működés teljesen normá-
lis.
A START üzemmód automatikusan
bekapcsol, ha:
- a vezetőoldali ajtó nyitva van,
- a vezető biztonsági öve ki van
kapcsolva,
- a gépkocsi sebessége elektro-
nikusan vezérelt sebességváltó
esetén meghaladja a 11 km/h-t,
- az elektromos rögzítőfék bekap-
csolása éppen folyamatban van,
- bizonyos meghatározott körül-
mények (akkumulátortöltés, mo-
torhőmérséklet, fékrásegítés,
légkondicionáló beállítása stb.)
szükségessé teszik a motor mű-
ködését a rendszer felügyeleté-
nek biztosítására. A funkció bármikor kikapcsolható az
„ECO OFF”
vezérlő megnyomásá-
val.
Ekkor a vezérlő jelzőlámpája kigyul-
lad, és egy üzenet jelenik meg a
képernyőn.
Kikapcsolás
Ha a kikapcsolás STOP üzemmód-
ban történt, a motor azonnal újra-
indul.
A funkció a motor gyújtáskulccsal
történő indításakor automatikusan
bekapcsol.
Visszakapcsolás
Nyomja meg ismét az „ECO OFF”
vezérlőt.
A funkció újra aktív; a vezérlő jelző-
lámpája ekkor kialszik, és egy üze-
net jelenik meg a kijelzőn.
Page 145 of 333
IX
!
!
143
VEZETÉS
A funkció rendellenes működése
esetén az „ ECO OFF”
vezérlő jel-
zőlámpája villogni kezd, majd folya-
matosan világít.
Ellenőriztesse a rendszert a
CITROËN hálózatban vagy egy
szakszervizben.
Ha a hiba STOP üzemmódban je-
lentkezik, előfordulhat, hogy a mo-
tor lefullad. Ekkor a műszercsoport
összes visszajelzője kigyullad. Ilyen
esetben vegye le a gyújtást, majd in-
dítsa újra a gépkocsit a kulccsal.
Működési rendellenesség
A Stop & Start egy fejlett tech-
nológiájú rendszer. A gépjármű-
vön történő bármilyen beavatkozás
esetén forduljon egy megfelelő szak-
értelemmel és felszereltséggel ren-
delkező szakszervizhez. A CITROËN
hálózat garantáltan megfelel ezeknek
a követelményeknek.
A motortérben történő bevat-
kozások előtt kapcsolja ki a
Stop & Start funkciót, nehogy
a START üzemmód automatikus
bekapcsolása esetén megsérül-
jön.
Karbantartás
A funkció működtetéséhez speciális
tulajdonságokkal rendelkező, külön-
leges technológiájú, 12 voltos akku-
mulátorra van szükség (érdeklődjön
a CITROËN hálózatban).
A CITROËN által nem engedélyezett
akkumulátor beszerelése a funkció
meghibásodásához vezethet.
Töltéséhez használjon 12 voltos töl-
tőt, és ne cserélje fel a polaritást.
Page 164 of 333
!
162
ELLENŐRZÉSEK
MOTORHÁZTETŐ
Nyitás
)
Emelje fel a B
kart és hajtsa fel a
motorháztetőt.
)
Pattintsa ki a helyéről a kitá-
masztórudat ( C
), és hajtsa ki
addig, hogy beakadjon a sárga
nyíllal jelzett helyre ( D
).
)
A motorháztető rögzítéséhez he-
lyezze a kitámasztórudat a rög-
zítőnyílásba.
Zárás
)
Vegye ki a kitámasztórudat a
rögzítőből.
)
Pattintsa be a helyére.
)
Engedje le a motorháztetőt, majd
határozott mozdulattal nyomja
le.
)
Felfelé húzva ellenőrizze a mo-
torháztető reteszelődését.
Meleg motornál óvatosan bánjon
a külső nyitókarral és a kitámasz-
tóval (égési sérülés veszélye áll
fenn).
A belső nyitókar elhelyezéséből
adódóan, amíg a vezetőoldali ajtó
be van csukva, a motorháztetőt
nem lehet kinyitni.
A műveletet kizárólag álló gépko-
csinál szabad elvégezni.
Erős szélben lehetőleg ne nyito-
gassa a motorháztetőt.
)
Nyissa ki a bal oldali első ajtót.
)
Húzza meg az ajtókeret alsó ré-
szén található belső kart ( A
).
Mielőtt bármiféle beavatko-
zást végezne a motortérben,
kapcsolja ki a Stop & Start
funkciót, nehogy a START üzem-
mód automatikus bekapcsolása
esetén megsérüljön.
Page 174 of 333
X
172
ELLENŐRZÉSEK
ELLENŐRZÉSEK
12 voltos akkumulátor
Az akkumulátor nem igé-
nyel karbantartást.
Időről-időre, különösen a
nyári és a téli időszakban
ellenőrizze a saruk tiszta-
ságát és meghúzását.
Az akkumulátorral kapcsolatos mű-
veletek esetén az akkumulátor ki-
kötése előtti és visszakötése utáni
óvintézkedések megismerése ér-
dekében lapozza fel a „Gyakorlati
tudnivalók” c. fejezetet.
Részecskeszűrő (dízel)
A katalizátor kiegészítéseként a ré-
szecskeszűrő nagymértékben hoz-
zájárul a levegő minőségének meg-
őrzéséhez azáltal, hogy megköti a
nem tökéletesen elégett anyagokat.
Így nem távozhat fekete kipufogó-
gáz a rendszerből.
Ha a gépkocsit hosszú ideig járatta
alacsony sebességgel vagy alapjá-
raton, előfordulhat, hogy gyorsítás-
kor gőz távozik a kipufogóból. Ez
semmiféle káros hatással nincs a
gépkocsi működésére vagy a kör-
nyezetre.
Tömődésveszély esetén kigyullad
a szervizlámpa, és a műszercso-
port képernyőjén hangjelzés kísé-
retében egy üzenet jelenik meg.
A vészjelzés a részecskeszűrő
kezdődő telítődésére fi gyelmeztet
(különösen hosszúra nyúlt városi
vezetés: alacsony sebesség, for-
galmi dugók stb. esetén).
A s zűrő regenerálásához – amint
a forgalmi körülmények lehetővé
teszik – haladjon 60 km/h-s vagy
nagyobb sebességgel legalább
5 percen keresztül (amíg el nem
tűnik a fi gyelmeztető üzenet a ki-
jelzőről).
Ha a vészjelzés továbbra is fenn-
áll, forduljon a CITROËN hálózat-
hoz vagy egy szakszervizhez.
A matrica azt jelzi, hogy gépkocsijá-
ban - ha Stop & Start funkcióval ren-
delkezik - különleges technológiával
készült és speciális tulajdonságokkal
rendelkező, 12 voltos ólomtartalmú
akkumulátor található, amelynek
cseréjét vagy kikötését kizárólag
a CITROËN hálózatban vagy egy
szakszervizben szabad elvégeztetni.
A következő alkotóelemek ellenőrzését -
ellentétes értelmű ajánlás híján - gépjár-
műve motortípusától függően a szervizfü-
zetben foglaltaknak megfelelően végezze.
Egyéb esetekben az ellenőrzést a
CITROËN hálózatban vagy egy szakszer-
vizben végeztesse el.
Légszűrő és utastéri szűrő
A s zűrők cseréjének gya-
koriságára vonatkozó tud-
nivalókat a szervizfüzet-
ben találja.
Ha a környezeti viszonyok
(poros levegő) vagy a gépjármű
használati körülményei (városi for-
galom) szükségessé teszik, a cse-
rét az előírtnál kétszer gyakrab-
ban hajtsa végre
.
Az eltömődött utastéri szűrő csök-
kentheti a légkondicionáló rendszer
működésének hatékonyságát, és
kellemetlen szagokat okozhat.
Olajcserék alkalmával cse-
rélje ki az olajszűrőt is.
Olajszűrő
A csere gyakoriságára vonatkozó tud-
nivalókat a szervizfüzetben találja.
Page 198 of 333
XI
!
196
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
AKKUMULÁTOR
A lemerült akkumulátor feltöltésekor
vagy a motor másik akkumulátorról
történő indításakor az alább ismer-
tetett eljárást kell alkalmazni.
Hozzáférés az akkumulátorhoz
V6 HDi motor
Az akkumulátor a motortérben talál-
ható.
A hozzáféréshez:
)
a belső, majd a külső kar segítsé-
gével nyissa ki a motorháztetőt,
)
rögzítse a motorháztető kitá-
masztórúdját,
)
a kivezetésekhez való hozzáfé-
réshez távolítsa el a műanyag
borítást,
)
ha szükséges, az akkumulátor
kivételéhez pattintsa ki a biztosí-
tékdobozt. Az akkumulátor a csomagtartóban
található, a bal oldali sárvédő kárpit-
ja alatt.
A hozzáféréshez:
)
nyissa ki a csomagtartót,
)
nyissa ki a fedelet és vegye ki az
akkumulátort.
A matrica azt jelzi, hogy gép-
kocsijában - ha Stop & Start
funkcióval rendelkezik - kü-
lönleges technológiával készült és
speciális jellemzőkkel rendelkező,
12 voltos ólomtartalmú akkumulátor
található, amelynek cseréjét vagy
lekötését kizárólag a CITROËN há-
lózatban vagy egy szakszervizben
szabad elvégeztetni.
Ennek elmulasztása az akkumu-
látor idő előtti elhasználódásához
vezethet.
Az akkumulátor CITROËN hálózat-
ban vagy szakszervizben történt
visszakötését követően a Stop &
Start funkció akkor lesz újra aktív,
ha a gépkocsit huzamosabb idő-
re leállította. A leállítás időtartama
függ az időjárási viszonyoktól és
az akkumulátor töltési szintjétől
(akár 8 óra is lehet).
Page 199 of 333
XI
!
197
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
Indítás másik akkumulátorról
)
Vegye ki a patentokat, hogy le
tudja szerelni a bal első fényszó-
ró borítását (V6 HDi motor).
)
Kösse a piros színű kábelt elő-
ször a lemerült akkumulátor ( A
),
majd a segédakkumulátor ( B
)
(+) pólusához.
)
Kösse a zöld vagy fekete kábel
egyik végét a segédakkumulátor
( B
) (-) pólusához.
V6 HDi motor: a (-) pólus a piros
fedél alatt található.
)
Kösse a zöld vagy fekete kábel
másik végét az elindítandó gép-
kocsi testpontjára ( C
).
)
Indítsa be a motort, majd hagyja
járni.
)
Várja meg, amíg a motor vissza-
tér alapjáratra, majd kösse le a
kábeleket.
Az akkumulátor feltöltése
akkumulátortöltővel
Az akkumulátorok mérgező
anyagokat, többek között kén-
savat és ólmot tartalmaznak.
Megsemmisítésükre kizárólag a tör-
vényi előírásoknak megfelelően ke-
rülhet sor, és soha, semmilyen körül-
mények között nem szabad kidobni
őket a háztartási hulladékkal együtt.
A használt elemeket és akkumuláto-
rokat mindig az erre a célra létesített
speciális gyűjtőpontokon adja le.
Ha a gépkocsit egy hónapnál hosz-
szabb ideig nem használja, taná-
csos az akkumulátort kikötni. Ne kösse ki a sarukat, amíg
jár a motor.
Az akkumulátort csak a saruk le-
csatolását követően kezdje tölteni.
A művelet közben ne érjen a saruk-
hoz.
Ne hajoljon az akkumulátorok fölé.
A kábeleket a bekötéshez képest
fordított sorrendben kösse le, vi-
gyázva, nehogy összeérjenek.
A kikötés előtt
Mielőtt hozzákezdene az akkumu-
látor kikötéséhez, a gyújtás levéte-
lét követően várjon 2 percet.
Az akkumulátor kikötése előtt csuk-
ja be az ablakokat és az ajtókat.
A visszakötést követően
Az akkumulátor valamennyi vissza-
kötését követően adja rá a gyújtást,
és várjon 1 percet az indítózás előtt,
hogy lehetővé tegye az elektronikus
rendszerek inicializálását. A műve-
let elvégzését követően felmerülő
legkisebb zavar esetén is forduljon
a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
A megfelelő fejezet tanulmányozá-
sát követően az alábbiak újrainicia-
lizálását Önnek kell elvégeznie:
- távvezérlős kulcs,
- panoráma üvegtető sötétítője,
- GPS fedélzeti navigációs rend-
szer.
)
Kösse le az akkumulátort.
)
Kövesse a töltő gyártójának
használati utasításait.
)
Kösse vissza az akkumulátort a
(-) pólussal kezdve.
)
Ellenőrizze a kivezetések és a
saruk tisztaságát. Ha szulfátoso-
dást észlel (fehéres vagy zöldes
lerakódás), szerelje le és tisztít-
sa meg azokat.
A Stop & Start funkcióhoz tartozó
speciális akkumulátort a feltöltés-
hez nem kell lekötni.
Page 304 of 333
302
KÉPES KERESŐ
Vezetőhely
Műszercsoport ................................... 26
Visszajelzések .............................. 32-38
Jelzőműszerek.............................. 39-41
Sebességváltás-jelző....................... 136
Gombok ............................................. 42
- napi kilométer-számláló
- világításszabályozó
Parkolóhelymérés ............................ 155
Ablakemelők ................................. 75-76
Külső visszapillantó tükrök ................ 65
Motorháztető nyitása ....................... 162
Műszerfali biztosítékok ............. 191-193
Elektronikus vezérlésű
„Hydractive III +” felfüggesztés ........ 159
Kézi/elektronikusan vezérelt/
automata
sebességváltó.... 135, 137-140, 144-147
Visszagurulás-gátló ......................... 134
Plafonvilágítás .............................. 94-95
Belső visszapillantó tükör ............. 65-66
Hangulatvilágítás ............................... 96
Napellenzők ....................................... 98
Kézifék ............................................. 126
Elektromos rögzítőfék ............... 127-133
Stop & Start funkció ......................... 141
Többfunkciós képernyők............... 43-46
Elakadásjelző ...................................114
Szellőzés ...................................... 47-48
Egyzónás automata
légkondicionáló ............................. 49-51
Kétzónás automata
légkondicionáló ............................. 52-55
Programozható fű
tés .................... 56-59
Sürgősségi vagy assistance
segélyhívás....................... 114, 223-224
eMyWay .......................................... 225
Autórádió ......................................... 279
Dátum/pontos idő beállítása ........ 44, 46
Kormánykerék beállítása ................... 66
Belső kialakítás........................... 98-100
- kesztyűtartó
- sílécalagút
- tartozékcsatlakozók
- kiegészítő padlószőnyeg stb.
Page 310 of 333
308
BETŰRENDES TÁRGYMUTATÓ
S Sebességkorlátozó ................ 150
Sebességszabályozó ............ 152
Sebességváltás-jelző ............ 136
Sílécalagút .............................. 98
Snow motion ......................... 118
Stop & Start ................ 30, 51, 55,
84, 141, 162, 172, 196
Sürgősségi hívás ........... 114, 224
Számláló ................................. 26
Szellőzés ..................... 24, 47, 48
Szellőzőnyílások ............... 47, 48
Szellőztetés ............................. 24
Szerszámok .......................... 177
Színes képernyő
térképkijelzővel ............ 229, 268
Színkód ................................. 221
T Tanksapka ............................... 84
Tanksapkafedél ................. 84, 85
Tanksapkafedél nyitása ........... 84
Tartozékbemenet ... 265, 286, 288
Tartozékcsatlakozó (12 volt) ..... 100
Tartozékok ............................. 205
Távirányító .................. 67, 68, 72
Távirányító-elem cseréje ......... 71
Távirányító eleme .............. 71, 72
Távirányítós kulcs ........ 67-69, 72
Távirányító
szinkronizálása ...................... 71
Távirányító
újrainicializálása .................... 71
Távolsági fényszóró ........ 86, 181
Telefon ........................... 248, 252
Térképolvasók ......................... 94
Te tőcsomagtartó
rudak ................................... 201
TMC (Közlekedési
információk) ......................... 245
Tolatókamera ......................... 158T Tolatólámpa ................... 185, 187
Tompított fényszóró ........ 86, 181
Többfunkciós képernyő ........... 43
Többfunkciós képernyő
(autórádióval ......................... 45
Tömegadatok ........ 207, 210, 216
U USB-csatlakozó ............... 99, 286
USB-lejátszó ......................... 286
Utánfutó ................................. 200
Utasoldali légzsák
semlegesítése ..................... 123
Utastéri szűrő ........................ 172
Utastéri szűrő cseréje ........... 172
Ü Üdvözlőfény ............................ 96
Ülések beállítása ............... 60, 61
Ülésfűtés-kapcsoló .................. 62
Üzemanyag ................. 24, 84, 85
Üzemanyag-fogyasztás ........... 24
Üzemanyaghiány (dízel) ..... 163
Üzemanyagkör
légtelenítése ........................ 163
Üzemanyagszint-jelző ....... 41, 84
Üzemanyagtartály ............. 84, 85
Üzemanyagtartály
feltöltése .......................... 84, 85
Üzemanyagtartály térfogata .... 84
V Véletlen sávelhagyásra
fi gyelmeztető
jelzés (AFIL) ........................ 154
Veszélyes területek
frissítése .............................. 236
Vészfékrásegítő (AFU) .......... 117
Vészjelzések
eseménynaplója .............. 31, 45V Vezetési helyzetek tárolása ..... 63
Világítás ................................... 96
Világításkapcsoló .................... 86
Visszagurulás-gátló ...............134
Visszajelző lámpák ...... 32, 36, 38
Vontatás ................................ 200
X Xenon fényszóró ................... 181
Z Zenei adathordozók
lejátszása ............................ 260