airbag off CITROEN C5 2015 Betriebsanleitungen (in German)

.
C5_de_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Fahrtrichtungsanzeiger 154
Warnblinker 1 54
Hupe
15

5
Not- oder Pannenhilferuf

1
55
Bremshilfesysteme
1

56
Elektronisches Stabilitätsprogramm
1

57
Sicherheitsgurte
1

60
Airbags
1

63Kraftstofftank 1
83
Sicherung gegen Falschtanken (Diesel) 1 84
Leergefahrener Tank (Diesel)

1
87
Reifenpannenset
1

88
Radwechsel
1

92
Schneeketten
1

98
Glühlampe austauschen
1

99
Austausch einer Sicherung

2
10
Batterie
2

16
Energiesparmodus
2

19
Fahrzeug abschleppen
2

20
Anhängerkupplung
2

22
Dachträger
2

24
Schneeschutzvorrichtung
2

25
Schneeschutzgitter
2

26
Pflegehinweise
2

27
Zubehör
2

28
Motorhaube
2

31
Benzinmotoren
2

32
Dieselmotoren
23

3
Füllstandskontrollen
2

35
Sonstige Kontrollen
23

9Benzinmotoren 2
42
Gewichte - Benzinmotoren 2 43
Dieselmotoren
2

45
Gewichte Dieselmotoren

2
47
Gewichte Dieselmotoren
Versionen N1
(Tourer)
2
51
Fahrzeugabmessungen
2

52
Kenndaten
2

56
Notfall oder Pannenhilfe

2
57
eMyWay
2

59
Autoradio
3

13
Audio und Telematik
st
ichwortverzeichnis
Kindersicherheit Praktische Tipps
Kontrollen
si

cherheit
te
chnische d
at
en
Kindersitze 1
68
Deaktivierung des Beifahrer-Front-Airbags 1 71
ISOFIX-Kindersitze
1

78
Kindersicherung
1

82
inhalt

5
C5_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
innen
Ausstattung des Kofferraumes (Limousine) 91
- B efestigungsösen
Einrichtung des Kofferraumes (Tourer)

9
2
-
B

efestigungsösen
-
H

aken
-


a
b
lagenetz
Gepäckraumabdeckung (Tourer)
9

3
Gepäcksicherungsnetz (Tourer)
9

4-95
Provisorisches Reifenpannenset
1

88-191
Zugang zum Ersatzrad

1
93
Kindersitze
1

68-177
ISOFIX-Befestigungen
1

78-181
Kindersicherung
1

82Rücksitze
6

5 - 66
Skiklappe
9
0
Vordersitze
5
8-61
Sicherheitsgurte
1

60-162Airbags 16
3 -167
Sonnenblende
9

0
Handschuhfach
8
6
.
Übersicht

32
C5_de_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
KontrollleuchteleuchtetUrsache Aktionen/Beobachtungen
Vorglühen
Dieselmotor ununterbrochen.
da

s Zündschloss befindet sich in
der 2. Position (Zündung). War ten Sie, bis die Kontrollleuchte erlischt, bevor Sie den
Motor star ten.
di

e l
eu
chtdauer ist von den Witterungsverhältnissen
abhängig.
Feststellbremse ununterbrochen. Die Feststellbremse ist angezogen bzw.
nicht korrekt gelöst. Lösen Sie die Feststellbremse, damit die Kontrollleuchte
erlischt; halten Sie die Fußbremse gedrückt.
Beachten Sie die Sicherheitsbestimmungen.
Für weitere Informationen zur Feststellbremse siehe Abschnitt
"Fahrbetrieb".
blinkend.
Die Feststellbremse ist nicht richtig
angezogen oder gelöst.
Beifahrer-Front-
Airbag ununterbrochen
Der Schalter, der sich im Handschuhfach
befindet, steht auf "ON".
Der Beifahrer-Front-Airbag ist aktiviert.
Installieren Sie in diesem Fall keinen
Kindersitz "entgegen der Fahr trichtung". Bringen Sie den Schalter in die Position "
OFF", um den
Beifahrer-Front-Airbag zu deaktivieren.
Sie können einen Kindersitz "entgegen der Fahr trichtung"
montieren, außer im Fall einer Funktionsstörung der Airbags.
STOP & START ununterbrochen Das STOP & START-System hat den Motor
bei Fahrzeugstillstand in den Modus STOP
versetzt (Ampel, Stopp, Stau, ...). Sobald Sie weiter fahren möchten, erlischt die Kontrollleuchte
und der Motor star tet wieder automatisch im Modus START.
Kontrollleuchte blinkt für
einige
s
e
kunden, dann
erlischt sie. Der Modus STOP ist zurzeit nicht
verfügbar.
oder
Der Modus START wurde automatisch
ausgelöst. Für mehr Informationen zu den Spezialsituationen der Modi
STOP & START siehe Abschnitt "STOP & START".
Betriebskontrolle

33
C5_de_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Kontrollleuchten für deaktivierte Funktionen
KontrollleuchteleuchtetUrsache Aktionen/Beobachtungen
Beifahrer-Front-
Airbag ununterbrochen
Der Schalter im Handschuhfach steht auf
der Position "OFF".
Der Beifahrer-Front-Airbag ist deaktiviert.
Sie können einen Kindersitz "entgegen der
Fahr trichtung" installieren, außer im Fall
der Funktionsstörung der Airbags. Stellen Sie den Schalter auf die Position "ON"
, um den
Beifahrer-Front-Airbag zu aktivieren.
Montieren Sie in diesem Fall den Kindersitz nicht "entgegen
der Fahr trichtung".
Das Aufleuchten einer der folgenden Kontrollleuchten weist darauf hin, dass die betreffende Funktion bewusst ausgeschaltet wurde.
Dieses kann in Verbindung mit dem Er tönen eines akustischen Signaltons und dem Erscheinen einer Meldung auf dem Multifunktionsbildschirm er folgen.
1
Betriebskontrolle

164
C5_de_Chap06_securite_ed01-2014
Front-Airbags
Auslösung
Bei einem starken Frontalaufprall, der auf den
Frontalaufprallbereich A insgesamt oder teilweise,
entlang der Fahrzeuglängsachse in horizontaler
Ebene und von der Fahrzeugfront in Richtung Heck
wirkt, werden die a
i
rbags ausgelöst, es sei denn, der
Beifahrer-Front-Airbag ist deaktiviert.
Der Front-Airbag entfaltet sich zwischen dem
Brustkorb und Kopf des vorderen Insassen im
Fahrzeug und dem Lenkrad, auf der Fahrerseite, und
dem Armaturenbrett, auf der Beifahrerseite, um die
Schleuderbewegung nach vorne abzuschwächen. Diese Kontrollleuchte leuchtet bei
eingeschalteter Zündung in der
a
n
zeige
der
d
a
chkonsole, solange der Beifahrer-
Airbag deaktivier t ist.
Deaktivierung
es kann lediglich der Beifahrer-Front-ai rbag
deaktiviert werden:
F

S
tecken Sie bei ausgeschalteter Zündung den
sc

hlüssel in den s
c
halter zur d
e
aktivierung des
Beifahrer-
ai

rbags 1.
F
d
r
ehen s
i
e ihn auf "OFF" .
F

Z
iehen Sie ihn dann in dieser Position ab. Um die Sicherheit Ihres Kindes zu
gewährleisten, deaktivieren
s
i
e bitte
grundsätzlich den Beifahrer-
ai
rbag, wenn s
i
e
einen Kindersitz "entgegen der Fahr trichtung"
auf dem Beifahrersitz einbauen.
Andernfalls könnte das Kind schwere oder
sogar tödliche Verletzungen beim Entfalten
des Airbags erleiden.
Reaktivierung
Drehen Sie, sobald Sie den Kindersitz "entgegen
der Fahr trichtung" entfernen, den Schalter 1 wieder
auf "ON" , um den Airbag erneut zu aktivieren und
die Sicherheit des Beifahrers bei einem Aufprall zu
gewährleisten.
System, welches bei einem starken Frontalaufprall
einen Beitrag zu erhöhten
s
i

cherheit des Fahrers und
Beifahrers leistet, um die Verletzungsgefahr an Kopf
und im Brustkorbbereich zu vermindern.
Auf der Fahrerseite ist der Airbag im Lenkrad
eingebaut; auf der Beifahrerseite im Armaturenbrett
oberhalb des Handschuhfachs.
Sicherheit

167
C5_de_Chap06_securite_ed01-2014
Um die volle Schutzwirkung
der Airbags zu gewährleisten,
halten Sie bitte folgende
Sicherheitsvorschriften ein:
Setzen Sie sich normal und aufrecht hin.
Schnallen Sie sich mit dem Sicherheitsgur t an und
achten Sie auf den richtigen Sitz des Gur tes.
ac
hten s
i
e darauf, dass sich nichts zwischen
den Insassen und den Airbags befindet (Kinder,
Tiere, Gegenstände). Dadurch könnten diese in
ihrer Funktionstüchtigkeit beeinträchtigt oder die
Insassen verletzt werden.
au

f den a
i
rbag-
ab
deckungen dür fen weder
au

fkleber noch sonstige g
e
genstände befestigt
werden.
Arbeiten an den Airbag-Systemen sind
ausschließlich dem CITROËN-Händlernetz bzw.
einer qualifizier ten Fachwerkstatt vorbehalten.
se

lbst bei e
inh
altung aller genannten
Vorsichtsmaßnahmen kann die Gefahr von
Verletzungen bzw. leichten Verbrennungen an
Kopf, Oberkörper oder Armen beim Auslösen eines
Airbags nicht ausgeschlossen werden. Der Airbag
füllt sich nahezu augenblicklich (innerhalb einiger
Millisekunden) und entleer t sich daraufhin ebenso
schnell wieder, wobei die warmen Gase durch dafür
vorgesehene Öffnungen entweichen.
Front-Airbags
Halten Sie das Lenkrad beim Fahren nicht an den Speichen und legen Sie die Hände nicht auf das Mittelteil
des Lenkrads.
Legen Sie auf der Beifahrerseite die Füße nicht auf das Armaturenbrett.
Rauchen Sie nicht, da beim Entfalten der Airbags durch die Zigarette oder Pfeife Verbrennungen oder
Verletzungen verursacht werden können.
Ferner sollten Sie das Lenkrad niemals ausbauen, durchbohren oder heftigen Stößen aussetzen.
Befestigen oder kleben Sie nichts weder an das Lenkrad noch an das Armaturenbrett; dies könnte
Verletzungen beim Entfalten des Airbags verursachen.
Seiten-Airbags
Ziehen sie nur zugelassene Bezüge über die si tze, die das au slösen der se iten-ai rbags nicht
beeinträchtigen. Für weitere Informationen zu den für Ihr Fahrzeug geeigneten Sitzbezügen wenden Sie
sich bitte an Ihren CITROËN-Ver tragspar tner.
Siehe Abschnitt "Zubehör".
Befestigen Sie niemals etwas an den Rückenlehnen der Sitze (Kleidungsstücke, etc.) und kleben Sie nichts
darauf. Dadurch könnten beim Entfalten des Seiten-Airbags Verletzungen am Oberkörper oder am Arm
entstehen.
Rücken Sie mit dem Oberkörper nicht näher an die Tür als nötig.
Kopf-Airbags
Befestigen Sie nichts am Dachhimmel und kleben Sie nichts darauf. Dadurch könnten beim Entfalten des
Kopf-Airbags Verletzungen am Kopf entstehen.
Ist Ihr Fahrzeug mit Kopf-Airbags ausgestattet, bauen Sie die am Dachhimmel montier ten Haltegriffe nicht
aus. Sie sind Teil der Befestigung der Kopf-Airbags.
6
Sicherheit

171
C5_de_Chap07_securite-enfant_ed01-2014
Beifahrer-Airbag OFF
Der Warnhinweis mit dieser Vorschrift befindet
sich auf jeder Seite der Beifahrer-Sonnenblende.
Entsprechend den geltenden Bestimmungen finden
si
e in den folgenden Übersichten diesen Warnhinweis
in allen er forderlichen Sprachen.
Montieren Sie niemals ein Rückhaltesystem
für Kinder "entgegen der Fahr trichtung" auf
einen Sitz dessen Front-Airbag aktivier t ist.
Das Kind könnte schwere oder sogar tödliche
Verletzungen erleiden.
Zu weiteren Informationen bezüglich der
de

aktivierung des Beifahrer-Front-
ai
rbags
siehe Abschnitt "Airbags".
deaktivierung des Beifahrer-Front-ai rbags
dieses etikett ist auf der Beifahrerseite, an der
B-Säule, angebracht.
7
Kindersicherheit

213
C5_de_Chap08_information_ed01-2014
Sicherungskasten C
Nummer AmpereFunktion
F1 15


AHeckscheibenwischer (Tourer)
F2 30
ARelais Verriegelung und
s
u
perzentralverriegelung
F3 5
A
air
bags
F4 10


AAutomatikgetriebe - Schalteinheit Standheizung (Diesel) - Automatisch abblendende Rückspiegel
F5 30
AFensterheber vorne - Schiebedach - Beleuchtung Beifahrer tür - Einstellung Außenspiegel Beifahrerseite
F6 30
AFensterheber hinten
F7 5
ASchminkspiegelbeleuchtung - Beleuchtung Handschuhfach - Deckenleuchten - herausnehmbare Kofferraumleuchte (Tourer)
F8 20
AAutoradio - CD -Wechsler - Lenkradfernbedienung - Anzeige - Reifenfülldruckerkennung - Steuergerät motorisier ter Kofferraum
F9 30
AZigarettenanzünder - 12V-Steckdose vorne
F10 15


AAlarmanlage - Bedienungselemente am Lenkrad für Signalanlage und Scheibenwischer
F11 15


AZündschloss mit niedrigem Strom
F12 15


A
Elektrisch verstellbarer Sitz Fahrer - Kombiinstrument - Kontrollleuchten bei nicht angelegten Sicherheitsgur ten - Bedienungselemente der Klimaanlage
F135 AMotorschalteinheit - Abschaltrelais der Pumpe der hydraulischen Federung -Versorgung des Airbag-Steuergerätes
F14 15


ARegen- und Helligkeitssensor - Einparkhilfe - elektrisch verstellbarer Sitz Beifahrer - Schalteinheit Anhänger - Steuergerät HiFi-
Verstärker - Freisprecheinrichtung - Warnung bei nicht beabsichtigtem Spur wechsel (AFIL-Spurassistent)
F15 30
ARelais Verriegelung und
s
u
perzentralverriegelung
F17 40
AHeckscheibenheizung - Beheizbare Außenspiegel
FSH SHUNTSHUNT PARKMODUS
8
Praktische Tipps

333
C5_de_Chap12_index-alpha_ed01-2014
FFahrhinweise ............................................................96
Fahrpositionen (speichern) ...................................... 61
F
ahrtrichtungsanzeiger (Blinker)
........... 1
54, 199, 205
Fahrzeugabmessungen
......................................... 2

52
Fahrzeug abschleppen
.......................................... 2

20
Fahrzeug anhalten
............................................ 9

7, 111
Fahrzeugidentifizierung
......................................... 25

6
Federung "Hydraktiv III+"

......................................14

0
Fehlerprotokoll
....................................

............... 20, 37
Fensterheber
............................................................ 47
F

ernbedienung
............................................. 3
9, 40, 43
Fernbedienung am Lenkrad

...................................3

15
Fernlicht
...................................

...................... 142, 199
Feststellbremse
......................................1

00, 101, 241
Follow me home

..................................................... 14

6
Freisprecheinrichtung
.................................... 2

82, 323
Frischlufteinlass
....................................................... 69
F

ront-
ai
rbags
....................................
.....................167
Füllstand Bremsflüssigkeit
.................................... 2

37
Füllstand
d
i
eselzusatz
.......................................... 23

8
Füllstände und Kontrollen

...... 2
32, 233, 235, 237, 238
Füllstand
s
c
heibenwaschanlage
.......................... 23

8
Füllstand
s
c
heinwerferwaschanlage
.................... 23

8
Füllstand
s
e
rvolenkung
......................................... 2

37
Füllstandskontrollen ............................... 235, 237, 238
Fußmatten
................................................................ 87
gän

gige Wartungsarbeiten
......................................
13
ga

ngschalthebel
....................................................... 13
G

angwählhebel bei automatisier tem
sc

haltgetriebe
....................................
..................111
gan

gwechselanzeige
............................................ 12

0
Gefahrenzonen (Aktualisierung)
........................... 2

70
G
innenausstattung .....................................................86i
nnenbeleuchtung .................................... ................83
Innenraumfilter
....................................

...................239
i

nnenspiegel
...................................
.........................64
i

nspektionen
..................................................... 1
3, 22
ISOFIX-Kindersitze
und Befestigungen
...............................1

78, 180, 181
Handschuhfach
....................................

....................
86
Hauptmenü
....................................................... 16
, 316
Heckscheibenheizung
....................................... 6
9, 73
Heckscheibenwaschanlage ....................................151
Heizung
.............................................................. 1
3, 68
Helligkeitsregler
....................................................... 25
H
öhenverstellung

der s
ic
herheitsgurte
...........................................
16
0
Hupe
.........
..............................................................
155I
H
Kgepäckabdeckung .................................... ...............93
Gesamtkilometerzähler ........................................... 25ge

schwindigkeitsbegrenzer
................................... 12

8
ge

schwindigkeitsregler
.......................................... 13

1
ge

wichte und
anh

ängelasten
.................... 2
43, 244, 247, 249, 251
GPS
.........

............................................................... 268Kälteschutz ...................................
.........................226
Kälteschutzabdeckung .......................................... 2
25
Kartenleseleuchten .................................................. 83
Kartographischer
Farbbildschirm DT ....................................... 263, 302
Kenndaten
....................................

..........................256
Kennzeichenbeleuchtung
...................................... 2

07
Kindersicherheit
......... 4

7, 168 -170, 175, 178, 181, 182
Kindersitze
....................................

..........16 8 -170, 174
Kindersitze, herkömmlich
............................... 17

4, 175
Klimaanlage
...................................

.................... 13, 68
Klimaanlage,
getrennte Regelung
...................................

...........73
Klimaanlage,
ungetrennte Regelung
.......................................... 69
K

linkenanschluss
.............................8
8, 299, 320, 322
Kofferraum
...................................

...................... 52, 53
Kofferraum (Ausstattung)
...................................9

1, 92
Kombiinstrumente
..................................................... 15
K

onfiguration des Fahrzeugs
.................... 3
4, 37, 326
Kontrollen
....................................... 2

32, 233, 239, 241
Kontrollleuchte Airbags
........................................... 32
K

ontrollleuchten
....................................
....... 26, 31, 33
Kopf-Airbags
.................................................. 16

5, 167
Kopfstützen hinten

....................................
......... 65, 66
Kopfstützen vorne

.............................................. 5
8, 60
Kraftstoff
...................................

............... 13, 183, 185
Kraftstoffpanne (Diesel)

........................................18

6
Kraftstofftank
................................................. 18

3, 18 4
Kraftstofftankanzeige
...................................... 2

4, 183
Kraftstoff tanken

...................................
..........183 -185
Kraftstoffverbrauch
....................................

...............13
Kühlflüssigkeitsstand
....................................

... 24, 237
Kühlflüssigkeitstemperatur
...................................... 24
K

ur venlicht
....................................................14

7, 148
Kurzmenüs
............................................................. 26

4
.
stichwortverzeichnis