audio CITROEN C5 2015 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

06
283
C5_sv_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
TELEFON
Välj "Connect" (Anslut) och godkänn.
Systemet föreslår anslutning av
telefonen :
-
i profilen " Hands-free mode

"
(endast telefon),
-

i profilen " Audio" (streaming:
uppspelning av telefonens
musikfiler),
-


eller i "
All" (för att välja bägge
profilerna).
Välj "OK" och bekräfta. Acceptera sedan den automatiska anslutningen i telefonen, för
att telefonen ska kunna återanslutas automatiskt varje gång som
fordonet startas.
Systemets möjlighet att bara ansluta en enda profil beror på
telefonen. Båda profilerna kan anslutas som standard. Profilen "Hands-free mode" ska helst användas om uppspelning
med "Streaming" inte är önskvärd.
De tjänster som finns tillgängliga beror på nätet, SIM-kortet och kompatibilitet hos de Bluetooth-utrustningar som används. Kontrollera i
telefonmanualen och med din operatör vilka tjänster som du har tillgång till.
Beroende på telefontyp kommer systemet att be dig tacka ja eller
nej till överföringen av din telefonbok.
Den senast anslutna telefonen återansluts automatiskt när
du kommer tillbaka till bilen, inom ca 30 sekunder efter att
tändningen slagits på (med aktiverad och synlig Bluetooth).
För att ändra den automatiska anslutningsprofilen måste
telefonens parkoppling tas bort och en ny parkoppling göras med
den önskade profilen.
Ange en kod på minst 4
siffror i din telefon och
godkänn.
Ange samma kod i systemet, välj "OK"
och godkänn.
Välj namnet på den valda externa
enheten i listan över upptäckta enheter.

07
291
C5_sv_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
"FM / AM band" (FM/AM-band)
"Byta frekvensband " ("AM / FM")
"Guidance options " (Alternativ:
"TA, RDS")
"Audio settings "
(Ljudinställningar)
"Update radio list " (Uppdatera
radiostationslista)
Lista i alfabetsordning på
minneslagrade stationer.
Tryck på 5 eller 6 eller använd vridreglaget för att
välja föregående eller nästa station på listan. Växla från listan till menyn (vänster/höger).
eller
Tryck på RADIO-knappen.
RADIO
Öppna radiomenyn

08
294
C5_sv_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
"MEDIA"
"Byta media"
" Eject USB support" (Mata ut USB-
minne) (om ett sådant är anslutet)
" Read mode" ("Normal",
" Random", "Random on all media",
" Repetition") (Uppspelning: Normal,
Blanda, Blanda alla, Upprepa)
" Audio settings" (Ljudinställningar)
" Activate / Deactivate AUX input"
(Koppla in/ur AUX-ingång)Lista över aktuella mediaspår.
Växla från listan till menyn (vänster/höger).eller
Tryck på MUSIC.
MUSIKMEDIASPELARE
Öppna menyn för musikmediaspelare

08
298
C5_sv_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
Ljudströmning
Med streaming-funktionen går det att lyssna på telefonens ljudfiler via
bilens högtalare.
Anslut telefonen: läs mer under rubriken "RINGA".
Välj profilen " Audio" eller "All".
Om uppspelningen inte börjar automatiskt, kan det bli nödvändigt att
starta den från telefonen.
Det kan antingen göras via den externa apparaten eller med
knapparna på bilradion.
När streaming-funktionen är ansluten, betraktas telefonen som en
media-funktion.
Vi rekommenderar aktivering av läge " Repetition" i Bluetooth-
utrustningen.
MUSIKMEDIASPELARE
Anslutning av APPLE®-spelare
Anslut Apple®-spelaren till USB-uttaget med hjälp av en lämplig kabel
(medföljer ej).
Uppspelningen börjar automatiskt.
Styrningen görs via ljudanläggningens reglage.
Disponibla funktioner är de som den anslutna separata spelaren
innehåller (artister / album / genrer / spellistor / ljudböcker / podcasts).
Den använda klassificeringen görs i normalfallet per artist. För att
ändra den aktuella klassificeringen, ska du gå uppåt i trädstrukturen
till den första nivån och sedan välja önskad klassificering (spellistor till
exempel) och bekräfta för att gå nedåt i trädstrukturen tills du kommer
till önskat spår.
Funktionen "Shuffle tracks" på iPod
® motsvarar funktionen "Random"
(Blanda) på bilradion.
Funktionen "Shuffle album" på iPod
® motsvarar funktionen "Random
all" (Blanda alla) på bilradion.
Funktionen "Shuffle tracks" är förvald när apparaten ansluts.
Programvaruversionen i bilradion kan vara inkompatibel med den
generation av Apple
®-spelare som du använder.

11
304
C5_sv_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
MENYÖVERSIKT
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media
Blanda på alla media
Repetition
Upprepa
Audio settings
Ljudinställningar
Activate / Deactivate AUX input
Aktivera / avaktivera AUX-ingång
MENYN MUSIC - MUSIK
Change media
Byta media
Read mode
Uppspelningsfunktion
Normal
Normal
Random
Blanda
All passengers

Alla passagerare
Le-Ri balance
Balans vä-hö
Fr-Re balance
Balans fram-bak
Auto. Volume
Autovolym
Update radio list
Uppdatera radiolista Bass
Bas
Treble
Diskant
Loudness
Loudness
Distribution
Ljudfördelning Driver
Förare1
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2Equalizer
Equalizer
MENYN RADIO
Change band
Byta frekvensband
Guidance options
Vägvisningsalternativ
RDS options
RDS-alternativ
Audio settings
Ljudinställningar
n

one
Ingen
Classical
Klassisk
Jazz
Jazz
Rock
Rock
Techno
Techno
Vocal
Ta l
2
2
2
2
USB/iPod
USB/iPod
AUX
AUX CD
CD
BT Streaming
BT Streaming
2
2
FM
FM
AM
AM
3Activated / Deactivated
Aktiverad / avaktiverad
3Activated / Deactivated
Aktiverad / Avaktiverad

309
C5_sv_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
VANLIGA FRÅGOR
FRÅGA SVAR LÖSNING
Vissa tecken i aktuell
mediainformation visas
inte på rätt sätt. Ljudsystemet kan inte läsa vissa teckentyper.
Använd standardtecken för att döpa spår och
kataloger.
Uppspelningen av
streaming-filer börjar inte. Den anslutna kringutrustningen tillåter inte automatisk start av
uppspelningen. Starta uppspelningen på kringutrustningen.
Namnen på spåren och
speltiden visas inte på
displayen vid audio-
streaming. Bluetooth-profilen tillåter inte överföring av dessa informationer
.
Kvaliteten på
mottagningen av
den avlyssnade
radiostationen blir gradvis
sämre eller de lagrade
stationerna fungerar inte
(inget ljud, 87,5
Mhz
visas...). Bilen är på för långt avstånd från den avlyssnade stationens sändare eller
det finns ingen sändare i det geografiska område som bilen befinner sig i.
Aktivera RDS-funktionen med hjälp av
undermenyn för att låta systemet kontrollera om
en starkare sändare befinner sig i det geografiska
området.
Omgivningen (kulle, hög byggnad, tunnel, parkering under jorden...)
blockerar mottagningen, även då RDS-funktionen är aktiverad. Detta är ett vanligt fenomen och tyder inte på att
bilradion fungerar onormalt.
Antennen saknas eller är skadad (t ex efter ett besök i en biltvätt eller i ett
parkeringsgarage). Låt kontrollera antennen på en CITROËN-
verkstad.
Jag hittar inte vissa
radiostationer på listan
över sparade stationer. Stationen tas inte längre in eller namnet har bytts på listan.
Vissa radiostationer sänder annan information i stället för namnet (låttiteln
till exempel).
Systemet tolkar sådan information som namnet på radiostationen.
Namnet på radiostationen
byts.

310
C5_sv_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
VANLIGA FRÅGOR
FRÅGA SVAR LÖSNING
Vid inställning av diskant
och bas försvinner det
inställda equalizerläget. Det inställda equalizerläget förutsätter en specifik inställning av diskant
och bas.
Ställ in diskant och bas efter önskemål eller välj ett
färdigt equalizerläge för att erhålla önskad ljudbild.
När equalizerläget
ändras upphävs de
förvalda diskant- och
basinställningarna.
När balansinställningen
ändras upphävs
ljudfördelningsläget
”Förare” eller ”Alla
passagerare”. Ljudfördelningsläget ”Förare” förutsätter en specifik balansinställning.
När ljudfördelningsläget
"Förare" eller "Alla
passagerare"
ändras, upphävs
balansinställningen.
Det finns en skillnad i
ljudkvaliteten mellan de
olika audiofunktionerna
(radio, CD-spelare ...). För att uppnå en optimal avlyssningskvalitet kan ljudinställningarna
(Volume (Volym), Bass (Bas), Treble (Diskant), Equalizer och Loudness
anpassas till de olika ljudkällorna, vilket kan leda till hörbara skillnader vid
byte av ljudkälla (radio, CD-spelare ...). Kontrollera att ljudinställningarna Volume (Volym),
Bass (Bas), Treble (Diskant), Equalizer och
Loudness är anpassade till de ljudfunktioner som
avlyssnas. Vi rekommenderar att ljudfunktionerna
(Bass (Bas), Treble (Diskant), Fr-Re balance
(Balans fram-bak), Le-Ri balance (Balans
vänster-höger)) ställs in i mittläge och att du väljer
equalizerinställningen "Linear" (Ingen). Ställ sedan
Loudness i läget "Active" vid lyssning på CD-skiva
och i läget "Inactive" vid radiomottagning.

313
C5_sv_Chap11c_RD45_ed01_2014
Bilradio
Din bilradio är kodad för att endast fungera i din bil.
Av säkerhetsskäl bör föraren utföra alla ingrepp som
kräver stor uppmärksamhet med bilen stillastående.
Då motorn är avstängd kan bilradion kopplas bort efter
några minuter, för att spara på batteriet.
BILRADIO / BLUETOOTH®
01 Komma igång
02 Rattreglage
03
Huvudmeny
04
Audio
05
USB-läsare
06
Bluetooth-funktioner
07
Menyöversikt
Vanliga frågor s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
314
315
316
317
320
323
326
329
INNEHÅLL

04
317
C5_sv_Chap11c_RD45_ed01_2014
AUDIO
Tryck flera gånger i följd på knappen
SOURCE och välj radio som
ljudkälla.
Tryck på knappen BAND AST för
att välja ett våglängdsområde: FM1,
FM2, FMast eller AM.
Tryck helt kort på en av knapparna
för att utföra en automatisk sökning
av radiostationer.
Tryck in någon av knapparna för att
utföra en manuell sökning av högre/
lägre frekvenser.
Tryck på knappen LIST REFRESH
för att visa listan över de stationer
som är tillgängliga lokalt (högst
30 stationer).
Du kan uppdatera denna lista genom
att hålla knappen intryckt i mer än
2
sekunder. De yttre förhållandena (kullar, höga byggnader, tunnlar, täckt parkering...) kan
blockera mottagningen, till och med då RDS-funktionen är aktiverad. Det är
ett normalt fenomen och inte ett tecken på att bilradion fungerar onormalt.
RDS
RadioVälja en station
Tryck på knappen MENU.
Välj AUDIO FUNCTIONS
(LJUDFUNKTIONER) och tryck sedan på OK.
Välj funktionen FM BAND
PREFERENCES (FÖRVAL PÅ FM-
BAND) och tryck sedan på OK.
Välj ACTIVATE ALTERNATIVE
FREQUENCIES (RDS) och tryck
sedan på OK. RDS visas på displayen.
I läget radio trycker du direkt på OK för att aktivera/avaktivera
läget RDS.
Om RDS visas kan du fortsätta lyssna på en och samma station tack
vare frekvensföljningen. Men under vissa förhållanden är det inte
säkert att samma RDS-station kan avlyssnas överallt i landet, eftersom
radiostationerna inte täcker 100% av området. Om mottagningen
försämras, kopplas frekvensen över till en regional station.

04
318
C5_sv_Chap11c_RD45_ed01_2014
AUDIO
Använd endast CD-skivor som är cirkelformiga.
Vissa system mot piratkopiering, på originalskivor eller på skivor som man
kopierat med hjälp av sin egen brännare, kan förorsaka funktionsstörningar
som är oavhängiga av den ursprungliga läsarens kvalitet.
Sätt in en CD-skiva utan att trycka på knappen EJECT, avspelningen
börjar automatiskt.
CDLyssna på en CD-skiva
Tryck flera gånger i följd på knappen
SOURCE och välj CD, för att lyssna
på en skiva som redan satts in.
Tryck på någon av knapparna för att
välja en låt på CD-skivan.
Tryck på knappen LIST REFRESH för att visa en lista med spåren
på CD-skivan. Håll en av knapparna intryckt för
snabb fram- eller tillbakaspolning
Lyssna på TA-meddelanden
Tryck på TA-knappen för att koppla in
eller ur mottagningen av meddelanden.
TA-funktionen (Traffic Announcement) prioriterar TA-meddelanden
när du lyssnar på en annan ljudkälla. För att vara aktiv
kräver denna funktion goda mottagningsförhållanden för en
radiostation som sänder denna typ av meddelanden. När ett
trafikmeddelande sänds ut avbryts den aktuella ljudkällan (radio,
CD etc.) automatiskt och TA-meddelandet hörs i högtalarna. När
meddelandet är slut återgår systemet till normalläge.