telefon CITROEN C5 2015 Návod na použití (in Czech)

06
281
C5_cs_Chap11b_rt6-2-8_ed01-2014
Vstup do nabídky "Phone" (Telefon)
"Phone" (telefon)" Dial " (
vytočit)
" Directory of contacts "
(
kontakty)
" Contacts management

"
(Správa kontaktů)
" Phone functions “
(Funkce telefonu)
" Bluetooth functions "
(Funkce Bluetooth)
" Hang up " (Zavěsit)
Přepnout ze seznamu do nabídky (levá/pravá). nebo
výpis posledních odchozích
a příchozích hovorů s
telefonem připojeným do
systému.
Stiskněte toto tlačítko.
Pro zahájení volání vyberte číslo ze seznamu a potvrďte
pomocí "OK

".
Připojení jiného telefonu smaže výpis volání. Není připojen žádný
telefon.
Je připojený telefon.
Příchozí hovor.
odchozí hovor.
Probíhá synchronizace s
adresářem.
Probíhá telefonická
komunikace.
Informace zobrazené trvale v
horní liště displeje
TELEFONOVÁNÍ

06
282
C5_cs_Chap11b_rt6-2-8_ed01-2014
TELEFONOVÁNÍ
Párování telefonu Bluetooth
První připojeníZ bezpečnostních důvodů smějí být operace párování mobilního
telefonu Bluetooth se systémem hands-free autorádia prováděny
pouze při stojícím vozidle, protože vyžadují zvýšenou pozornost ze
strany řidiče.
v nabídce Bluetooth vašeho přístroje zvolte název
"Citroën" ze seznamu detekovaných zařízení.
Stiskněte toto tlačítko.
Zvolte " Bluetooth functions " (Funkce
Bluetooth) a potvrďte.
Zvolte " Peripherals search

"
(
vyhledat zařízení) a potvrďte.
Zobrazí se seznam detekovaných
zařízení.
vyčkejte, až bude aktivní
tlačítko " Connect " (Připojit).
kompatibilitu telefonu si můžete ověřit na webových stránkách
www.citroen.cz (služby).
Zapněte funkci Bluetooth v telefonu a ujistěte se, že
je "viditelný pro všechny" (nastavení telefonu).
Postup (krátký) z telefonu
Na telefonu zadejte kód s minimálně 4
číslicemi a
potvrďte.
tento stejný kód zadejte do systému
vozu, zvolte "OK" a potvrďte. Postup ze systému vozidla

06
283
C5_cs_Chap11b_rt6-2-8_ed01-2014
TELEFONOVÁNÍ
Zvolte " Connect " (Připojit) a potvrďte.
Systém nabídne připojit telefon:
-
v profilu " Hands-free mode "
(režim hands-free) - pouze telefon,
-
v profilu " Audio " (Streaming) -
přehrávání hudebních souborů
uložených v telefonu,
-
nebo v " All " (vše) - jsou použity
oba profily.
Zvolte "

OK" a potvrďte. Poté v telefonu akceptujte automatické připojování, telefon se tak
bude automaticky připojovat po každém nastartování vozidla.
Schopnost systému připojit pouze jeden profil závisí na telefonu.
Může dojít automaticky k připojení v obou profilech. Profil " Hands-free mode " (
režim hands-free) použijte v případě,
kdy si nepřejete přehrávat pomocí funkce "Streaming".
Dostupnost služeb závisí na síti, na S
iM kartě a kompatibilitě používaných zařízení Bluetooth. v návodu k obsluze telefonu nebo u svého
operátora zjistíte, ke kterým službám máte přístup.
Systém
vás, v závislosti na typu telefonu, vyzve či nevyzve k
odsouhlasení načtení vašeho adresáře.
Po návratu do vozidla se po přibližně 30
sekundách po zapnutí
zapalování automaticky připojí poslední připojený telefon (pokud
má aktivovanou funkci Bluetooth a je "viditelný").
Pro úpravu profilu automatického připojování je třeba zrušit spárování


telefonu a znovu jej spárovat s použitím požadovaného profilu.
Na telefonu zadejte kód s minimálně 4
číslicemi a
potvrďte.
tento stejný kód zadejte do systému
vozu, zvolte "OK" a potvrďte.
vyberte název vašeho přístroje ze
seznamu detekovaných zařízení, poté
potvrďte.

06
284
C5_cs_Chap11b_rt6-2-8_ed01-2014
TELEFONOVÁNÍ
Nastavení adresáře / Synchronizace s telefonem
Stiskněte PHONE (telefon), poté zvolte
" Contacts management " (Správa
kontaktů) a potvrďte.
Zvolte "
New contact" (Nový kontakt) pro
uložení nového kontaktu.
Zvolte "Řadit podle Příjmení/Jména "
nebo "Řadit podle Jména/Příjmení" pro
zvolení způsobu zobrazování.
Zvolte "Delete all contacts" (
odstranit
všechny kontakty) pro odstranění všech
kontaktů ze systému. Zvolte "Synchronization options
"
(Nastavení synchronizace):
-
No synchronization (Bez
synchronizace): pouze kontakty
uložené v systému (vždy přítomné).
-
Display telephone contacts
(Zobrazovat kontakty

telefonu): pouze
kontakty uložené v telefonu.
-
Display SiM card contacts
(Zobrazovat kontakty SiM karty):
pouze kontakty uložené na SiM kartě.
- Display all phone contacts
(Zobrazovat všechny kontakty):
kontakty ze S
iM karty i telefonu.
Zvolte "Import all the entries
"
(
importovat všechny záznamy) pro
načtení všech informací z telefonu a
jejich uložení do systému.
Po importu se tyto kontakty budou zobrazovat
s jakýmkoliv připojeným telefonem.
Zvolte "Contact mem. status" (Status
paměti kontaktů) pro zjištění počtu
uložených kontaktů nebo dostupné
paměti.

06
285
C5_cs_Chap11b_rt6-2-8_ed01-2014
Editace, import nebo odstranění kontaktu
Stiskněte PHONE (telefon), zvolte
"Directory of contacts " (kontakty) a
potvrďte.
Zvolte "V
yhledat", poté otáčejte
ovladačem pro zvolení způsobu řazení
podle čísla nebo podle abecedy skupiny
požadovaných kontaktů, podle předem
provedených záznamů, poté potvrďte.
Přepněte na seznam kontaktů, zvolte
požadovaný kontakt, poté potvrďte.
Zvolte "Open" (
otevřít) pro zobrazení
kontaktu připojeného telefonu nebo
úpravu kontaktu uloženého v systému.
Zvolte "Import

" (
importovat) pro
zkopírování jednoho kontaktu z telefonu
do systému.
Zvolte "

Delete" (
odstranit) pro
odstranění
kontaktu uloženého v systému.
TELEFONOVÁNÍ
Zvolte "OK" nebo stiskněte tlačítko
"Back" (Zpět) pro výstup z této nabídky.
Po dokončení importu kontaktu symbol Bluetooth zmizí a je
nahrazen symbolem telefonu, což potvrdí uložení kontaktu do
systému.
kontakty SiM karty nebo telefonu připojeného pomocí rozhraní
Bluetooth nelze odstraňovat nebo upravovat.
v nabídce "Directory of contacts
" (
kontakty) se import a
odstraňování kontaktů provádí po jednom.

06
286
C5_cs_Chap11b_rt6-2-8_ed01-2014
TELEFONOVÁNÍ
Stiskněte dvakrát PHONE (telefon).
Zvolte " Dial " (
vytočit) a potvrďte. Zvolte " Directory of contacts "
(
kontakty) a potvrďte.
Zvolením a potvrzením jednotlivých
číslic zadejte telefonní číslo pomocí
virtuální klávesnice.
Potvrďte pomocí "OK

" pro zahájení
vytáčení. Stiskněte TEL nebo dvakrát PHONE
(telefon).
Volání na nové číslo
Volání na číslo kontaktu
Zvolte požadovaný kontakt a potvrďte.
Pokud bylo k přístupu do seznamu
použito tlačítko PHONE, zvolte " Call "
(
volat) a potvrďte.
Zvolte číslo a potvrďte pro zahájení
vytáčení.
Odchozí hovorPoužívání telefonu za jízdy se nedoporučuje. Zastavte bezpečně na
přehledném místě nebo použijte ovládací prvky na volantu.

06
287
C5_cs_Chap11b_rt6-2-8_ed01-2014
TELEFONOVÁNÍ
Volání na poslední volané čísloStiskněte TEL, zvolte " Call list " (
výpis
volání) a potvrďte,
vyberte požadované číslo a potvrďte.
Pro smazání výpisu volání stiskněte dvakrát PHONE, zvolte " Phone
functions

" (Funkce telefonu), potvrďte, poté zvolte " Delete calls
log " (
odstranit výpis volání) a potvrďte.
Ukončení hovoru
Stiskněte PHONE (telefon), poté zvolte
"OK" pro ukončení hovoru.
Nebo dlouze stiskněte tlačítko TEL
na
volantu.
Nebo dvakrát krátce stiskněte tlačítko
TEL na volantu.
Nebo tiskněte tlačítko MODE do té doby,
než se zobrazí obrazovka pro telefon.
stiskněte PHONE (
telefon) pro
zobrazení výpisu volání. nebo
Stiskněte ovladač "OK" pro zobrazení
kontextového menu, poté zvolte " Hang
up " (Zavěsit) a potvrďte.
ve kterémkoliv okamžiku je možné zahájit volání přímo z telefonu,
z důvodu bezpečnosti zastavte vozidlo.

06
288
C5_cs_Chap11b_rt6-2-8_ed01-2014
TELEFONOVÁNÍ
Příjem hovoru
Příchozí hovor je oznámen zvoněním a překryvným oknem na
displeji."
ye s " (ano) pro přijmutí hovoru je
zvoleno jako výchozí nastavení.
Stiskněte "OK

" pro přijetí hovoru.
Zvolte " No " (Ne) a potvrďte pro
odmítnutí hovoru.
krátké stisknutí tlačítka TEL

přijme
příchozí hovor.
Stisk a přidržení tlačítka TEL příchozí
hovor odmítne.

06
289
C5_cs_Chap11b_rt6-2-8_ed01-2014
Nastavení v průběhu hovoru*
v průběhu hovoru několikrát stiskněte
tlačítko MODE pro zobrazení obrazovky
telefonu a poté stiskněte ovladač " OK
"
pro přístup do kontextového menu.
Zvolte " Private mode " (Soukromý
režim) a potvrďte pro telefonování
pomocí telefonu.
Nebo zvolte " Hands-free mode "
(
režim hands-free) a potvrďte
pro telefonování prostřednictvím
reproduktorů vozidla.
Zvolte " Put call on hold " (Přidržet
hovor) a potvrďte pro přepnutí hovoru
do vyčkávacího režimu.
Nebo zvolte "

Resume the call " (Převzít
hovor) a potvrďte pro dokončení hovoru
přepnutého do vyčkávacího režimu. Zvolte " DTMF ring tones
" (DtMF
vyzvánění) pro použití numerické
klávesnice při tónovém ovládání
interaktivních hlasových ústředen.
Zvolte " Hang up " (Zavěsit) pro
ukončení hovoru.
* Závisí na kompatibilitě telefonu a službách operátora. Je možné uskutečnit konferenční
hovor mezi 3
účastníky postupným
vytočením 2 čísel*. Zvolte "Conference

"
(
konferenční hovor) v kontextovém
menu dostupném po stisknutí tohoto
tlačítka.
Nebo krátce stiskněte toto tlačítko.
TELEFONOVÁNÍ

06
290
C5_cs_Chap11b_rt6-2-8_ed01-2014
Stiskněte dvakrát PHONE (telefon).
Zvolte " List of the paired peripherals "
(Seznam spárovaných zařízení).
Je možné:
-
" Connect " (Připojit) nebo
"

Disconnect " (
odpojit) zvolený
telefon,
-
odstranit spárování zvoleného
telefonu.
taktéž je možné odstranit všechna
spárovaná zařízení.
Správa spárovaných telefonů Nastavení vyzvánění
Dvakrát stiskněte tlačítko PHONE
(telefon).
Zvolte " Phone functions " (Funkce
telefonu) a potvrďte.
Zvolte " Ring options " (
volby
vyzvánění) a potvrďte.
Můžete nastavit hlasitost a typ
vyzvánění.
Zvolte " Bluetooth functions
" (Funkce
Bluetooth).
Zvolte "OK

" a potvrďte pro uložení
změn.
TELEFONOVÁNÍ