CITROEN C5 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

19
C5_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Kai kurios sąvokos…
Atstumas su degalų
atsargomis
(kilometrais arba myliomis)
Tai atstumas, kurį galima
nuvažiuoti su bake likusiu degalų
kiekiu (priklausomai nuo vidutinių
degalų sąnaudų važiuojant
paskutinius kilometrus).
Esamo momento degalų
sąnaudos
(l/100 km arba km/l, arba mpg)
J os skaičiuojamos kelių paskutinių
sekundžių laikotarpiui.
Vidutinės degalų
sąnaudos
(l/100 km arba km/l, arba mpg)
J os skaičiuojamos nuo paskutinio
kelio atkarpos apskaitos grąžinimo į
nulinę padėtį.
Vidutinis greitis
(km/h arba mph)
Jis skaičiuojamas nuo paskutinio
kelio atkarpos apskaitos
grąžinimo į nulinę padėtį.
Kai degalų atsargos lieka mažesnės kaip
30

km, imami rodyti brūkšniukai. Kai į baką
įpilama ne mažiau kaip 5

litrai degalų, jų
atsargos yra perskaičiuojamos ir imamos
rodyti, jei jos viršija 100

km.
Sistemos "Stop & Start"
laiko skaitiklis
(minutės ir sekundės arba
valandos ir minutės)
Jei jūsų automobilis turi sistemą
"Stop & Start", laiko skaitiklis sumuoja
variklio persijungimo į STOP padėtį
trukmę važiavimo metu.
Jis grįžta į nulinę padėtį
kiekvieną kartą į jungus kontaktą
raktu.
Ši funkcija imama rodyti tik važiuojant
didesniu kaip 30

km/h greičiu.
Ši vertė gali pasikeisti, priklausomai
nuo pasikeitusio vairavimo stiliaus arba
reljefo ir dėl to reikšmingai sumažėjusių
momentinių degalų sąnaudų.
Jei ilgą laiką važiuojant vietoj skaičių
rodomi brūkšniukai, kreipkitės į
CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Nuvažiuotas atstumas
(km arba myliomis)
Jis skaičiuojamas nuo paskutinio
kelio atkarpos apskaitos
grąžinimo į nulinę padėtį.
Važinėjant pirmuosius 3

000

kilometrų
jūsų automobilio degalų sąnaudos bus
didesnės negu CITROËN gamintojų
patvirtintos degalų sąnaudų vertės.
1
Veikimo kontrolė

20
C5_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Grįžimas į prietaisų
skydelio ekrano pradinę
rodymo padėtį
Pakartotinai sukdami ratuką kairėje vairo
pusėje grįšite prie pagrindinių prietaisų
skydelio ekrano rodmenų (į jungtos pavaros
indikatoriaus), prieš tai pasirodžius navigacijos
informacijos priminimui, po to bendro ir dienos
kilometrų skaičiuoklio informacijai, rodomai
apačioje.Sukdami vairo kairėje esantį ratuką prietaisų
skydelio ekrane galite pamatyti navigacijos
sistemos pateikiamus nurodymus.Ši funkcija leidžia ekrane pateikti pavojaus
pranešimų registrą.
F

P
aspauskite mygtuką A.
Prietaisų skydelio ekrane bus vienas po kito
pateikiami šie pranešimai:
-

P
riminimas apie padangų slėgio būseną.
-

T
echninės priežiūros rodiklis.
-
G

alimi pavojaus pranešimai.
Funkcija "Check"
Navigacijos informacijos
nuoroda prietaisų skydelio
ekrane
Veikimo kontrolė

21
C5_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Variklio alyvos
temperatūros rodiklis
Esant normalioms oro sąlygoms, brūkšneliai
turi likti 1 zonoje.
Esant sudėtingoms oro sąlygoms, kai karšta,
brūkšneliai gali priartėti prie 2
zonos.
Jei taip atsitinka, sumažinkite automobilio greitį
ir, jei būtina, išjunkite variklį ir patikrinkite lygius
(žr. atitinkamą skyrelį).
Aušinimo skysčio
temperatūros rodiklis
Veikiant normaliai, brūkšneliai užsidega
1 zonoje.
Esant sudėtingoms oro sąlygoms, kai
karšta, brūkšneliai gali priartėti prie 2
zonos;
prietaisų skydelyje įsižiebia aušinimo skysčio
temperatūros signalinė lemputė A ir lemputė
STOP , nedelsiant sustokite . Išjunkite
kontaktą. Variklio aušinimo ventiliatorius
kurį laiką dar gali veikti .
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Jei užsidega lemputė SERVICE , patikrinkite
skysčių lygius (žr. atitinkamą skyrelį). Kai automobilis stovi ant lygaus paviršiaus,
įsižiebianti minimalaus degalų lygio lemputė
informuoja apie pasiektą rezervinį lygį.
Prietaisų skydelio ekrane pasirodo pranešimas.
Degalų lygio rodiklis
Rodikliai
1
Veikimo kontrolė

22
C5_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Kai iki priežiūros termino yra likę
daugiau kaip 3 000 km
Įjungus uždegimo kontaktą jokia techninės
priežiūros informacija prietaisų skydelio
displėjuje nerodoma.
Iki artimiausio techninės
priežiūros termino likus nuo
3
000 iki 1 000 km
Įjungus uždegimo kontaktą kelioms sekundėms
užsidega techninės priežiūros procedūras
simbolizuojantis "veržliaraktis" ir skydelyje pasirodo
pranešimas, jums rodantis iki artimiausios priežiūros
likusį kilometrų skaičių arba laiką.
Pavyzdys: jums lieka nuvažiuoti 2 800 km iki
artimiausios techninės priežiūros.
Įjungus uždegimo kontaktą prietaisų skydelio
displėjus laikinai rodo:
Iki artimiausio techninės
priežiūros termino likus mažiau
kaip 1
000 km
Pavyzdys: jums lieka nuvažiuoti 900 km iki
artimiausios priežiūros.
Įjungus uždegimo kontaktą kelias sekundes
prietaisų skydelio displėjus rodo:
Kai pranešimas išnyksta, "veržliaraktis" lieka
degti šalia kilometrų skaitiklio ir jums primena,
kad priežiūrą reiks atlikti artimiausiu metu.
Techninės priežiūros
rodiklis
Jis rodo vairuotojui artimiausią techninės
priežiūros terminą, nustatytą pagal gamintojo
techninės priežiūros planą.
Šis periodiškumas skaičiuojamas pradedant
nuo paskutinio rodiklio grąžinimo į nulinę
padėtį, priklausomai nuo nuvažiuotų kilometrų
skaičiaus ir nuo paskutinės techninės
priežiūros praėjusio laiko.
Po kelių sekundžių nuo kontakto į jungimo
"veržliaraktis" užgęsta.
Modifikacijų "Diesel Blue HDi",
priklausomai nuo automobilio pardavimo
šalies, taip pat gali būti atsižvelgiama

į variklio alyvos susdėvėjimo laipsnį.
Veikimo kontrolė

23
C5_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Techninės priežiūros rodiklio
grąžinimas į nulinę padėtįPeržengus priežiūros terminą
Kiekvieną kartą į jungus kontaktą ir kelias
sekundes po to "veržliaraktis" mirksi jums
primindamas, kad priežiūrą reikia atlikti skubiai.
Pavyzdys: po priežiūros termino jūs
nuvažiavote 300
km.
Įjungus uždegimo kontaktą ir prietaisų skydelio
displėjus rodo:
"Veržliaraktis" lieka degti šalia kilometrų
skaitiklio, jums primindamas, kad priežiūra jau
turėjo būti atlikta. Dyzelinėje modifikacijoje "Blue HDi"
"veržliaraktis" taip pat gali užsidegti iš
anksto, priklausomai nuo variklio alyvos
susidėvėjimo laipsnio, kuris priklauso
nuo automobilio vairavimo sąlygų.
Techninės priežiūros rodiklis turi būti grąžinamas
į nulinę padėtį po kiekvienos priežiūros.
Grąžinimo į nulinę padėtį procedūra yra tokia:
F

i
šjunkite uždegimo kontaktą,
F

pa
spauskite dienos kilometrų skaičiuoklio
grąžinimo į nulinę padėtį mygtuką ir
palaikykite jį paspaudę,
F

į
junkite uždegimo kontaktą; rodiklis ims
sukti kilometrų skaičių atgaline tvarka,
F

k
ai rodiklis ims rodyti "=0", atleiskite
mygtuką; priežiūros "veržliaraktis" išnyks.
Jei po šios procedūros norima atjungti
akumuliatorių, reikia užrakinti automobilį ir palaukti
mažiausiai penkias minutes, antraip grąžinimo į
nulinę padėtį procedūra nebus užfiksuota.
Modifikacijoje "Diesel Blue HDi" į jungus
uždegimo kontaktą kartu su šiuo
įspėjimu užsidega lemputė "
Service". Priežiūros "veržliaraktis" gali užsidegti, kai
peržengiamas nuo ankstesnės priežiūros
praėjęs laikas, koks nurodytas gamintojo
techninės priežiūros plane.
1
Veikimo kontrolė

24
C5_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Variklio alyvos lygio
rodiklis*
Kai automobilis turi elektrinį alyvos matuoklį,
variklio alyvos lygio tinkamumas rodomas
į jungus kontaktą kelias sekundes prietaisų
skydelyje po techninės priežiūros informacijos.Alyvos lygis tinkamas
Trūkumą rodo pranešimas "Netinkamas
alyvos lygis" prietaisų skydeliyje, kartu
užsidega priežiūros lemputė ir veikia garsinis
signalizatorius.
Matuoklio gedimas
* Priklausomai nuo modifikacijos.Jei yra sugedęs elektrinis alyvos
matuoklis, variklio alyvos lygis
nebetikrinamas.
Jei sistema yra sugedusi, jūs privalote
tikrinti alyvos lygį rankiniu alyvos
matuokliu, esančiu variklio skyriuje.
Skaitykite skyrelį "Lygių tikrinimas".
Alyvos trūksta
Jį rodo pranešimas "Negaliojantis alyvos lygio
matavimas" prietaisų skydelio displėjuje.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Jei alyvos trūkumą patvirtina ir
matavimas rankiniu matuokliu, būtinai
pripilkite alyvos, kad išvengtumėte
variklio gedimo.
Skaitykite skyrelį "Lygių tikrinimas".
Lygio tikrinimas bus tinkamas tik tada,
kai automobilis stovi lygioje vietoje
ir po variklio išjungimo yra praėję
30

minučių.
Veikimo kontrolė

25
C5_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Kilometrų skaičiuokliaiApšvietimo reostatas
F Paspauskite mygtuką A ir sumažinsite
prietaisų skydelio apšvietimo intensyvumą.
F

P
aspauskite mygtuką B ir padidinsite
prietaisų skydelio apšvietimo intensyvumą.
Išjungimas
Kai automobilio šviesos išjungtos arba į jungti
dieniniai žibintai, kai automobilis juos turi,
mygtuko paspaudimas neveikia.
Bendrasis kilometrų skaičiuoklis
Važiuojant į užsienio šalį jums gali
prireikti pakeisti atstumo vienetus:
greičio rodmenys turi būti išreikšti
oficialiais šalies vienetais (km arba
myliomis). Vienetai keičiami iš ekrano
nustatymų meniu, automobiliui stovint.
Bendras ir dienos kilometrų skaičius rodomas
trisdešimt sekundžių išjungus uždegimo
kontaktą, atidarius vairuotojo duris, taip pat
užrakinus arba atrakinus automobilį.
Tai priemonė, leidžianti rankiniu būdu pritaikyti
prietaisų skydelio apšvietimo ryškumą
atsižvelgiant į lauko apšvietimą.
Dienos kilometrų skaičiuoklis
Jis skaičiuoja bendrą automobilio nuvažiuotą
atstumą nuo jo eksploatacijos pradžios.
Veikimas
Jis skaičiuoja nuvažiuotą atstumą nuo tada, kai
vairuotojas grąžino skaitiklio rodmenis į nulinę padėtį.
F
Į

jungus uždegimo kontaktą palaikykite paspaudę
mygtuką, kol grąžinsite į nulinę padėtį.
1
Veikimo kontrolė

26
C5_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Kontrolinės lemputės
Tai vaizdiniai ženklai, informuojantys vairuotoją, kad atsirado sutrikimų (pavojaus kontrolinės
lemputės) ar įsijungė kuri nors sistema (veikimo ar atjungimo kontrolinės lemputės).
Įjungus uždegimo kontaktą
Kai į jungiamas uždegimo kontaktas, kai kurios
lemputės užsidega kelioms sekundėms.
Užvedus variklį šios lemputės turi užgesti.
Jei jos lieka degti, prieš važiuodami
išsiaiškinkite atitinkamos lemputės užsidegimo
priežastį.Susiję įspėjimai
Užsidegus ar ėmus mirksėti kai kurioms
lemputėms gali imti veikti garsinis
signalizatorius ir pasirodyti pranešimas ekrane.Įspėjančios apie pavojų
kontrolinės lemputės
Veikiant varikliui arba automobiliui važiuojant
užsidegusi kuri nors iš šių lempučių rodo, kad
atsirado sutrikimų, dėl kurių vairuotojas turi
imtis veiksmų.
Užsidegus pavojaus kontrolinei lemputei
visada kartu parodomas pranešimas, kad jūs
galėtumėte sužinoti, koks gedimas atsirado.
Atsiradus sunkumų nedelsdami kreipkitės į
CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotą
remonto dirbtuvę.
Veikimo kontrolė

27
C5_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
STOP dega tolygiai kartu su
kita pavojaus lempute Lemputė yra susieta su stabdžių
arba aušinimo skysčio temperatūros
sutrikimais. Būtina sustoti, kuo griežčiausiai laikantis eismo saugumo.
Pastatykite automobilį, išjunkite kontaktą ir kreipkitės
į CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto
dirbtuvę.
Priežiūros užsidega laikinai,
kartu su pranešimu Nustatyti vienas ar keli smulkūs
sutrikimai, neturintys atskiros
kontrolinės lemputės. Sužinokite, kas sugedo, iš ekrane pasirodžiusio
pranešimo.
Kai kuriuos sutrikimus galite sutvarkyti patys, tokius
kaip atdaros durys arba beužsikemšantis dalelių filtras
(norėdami atkurti šio filtro veikimą, kai eismo sąlygos
leidžia, pavažiuokite ne mažesniu kaip 60
km/h
greičiu, kol užges kontrolinė lemputė).
Dėl kitų atvejų kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę
arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
dega tolygiai, kartu su
pranešimu Atsirado vienas ar keli rimti sutrikimai,
neturintys atskiros kontrolinės
lemputės. Sužinokite, kas sugedo, iš pranešimo, rodomo ekrane,
ir būtinai kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
dega tolygiai, kartu
rodomas mirksintis,
po to tolygiai, tech.
priežiūos "veržliaraktis" Yra peržengtas techninės priežiūros
terminas.
Tik modifikacijų "Diesel Blue HDi".
Jūsų automobilio tech. priežiūra turi būti atlikta kaip
galima greičiau.
1
Veikimo kontrolė

28
C5_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Stabdžių
sistemosdega tolygiai, susieta
su lempute
stopS kysčio lygis stabdžių sistemoje yra
nepakankamas. Būtina sustoti, kuo griežčiausiai laikantis eismo saugumo.
Papildykite lygį CITROËN tinklo atstovybės
rekomenduotu stabdžių skysčiu.
Jei gedimas išlieka, patikrinkite stabdžių sistemą
CITROËN tinklo atstovybėje arba kvalifikuotoje
remonto dirbtuvėje.
+ dega tolygiai, susieta
su
stop ir a
Bs

lemputėmis Yra sugedęs elektroninis stabdymo
skirstytuvas (REF).
Būtina sustoti, kuo griežčiausiai laikantis eismo
saugumo.
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Kontrolinė lemputė
BūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
Ratų
antiblokavimo
(ABS) dega tolygiai
Yra sugedusi ratų antiblokavimo
sistema. Automobilyje lieka veikti paprasta stabdžių sistema.
Važiuokite atsargiai, sumažintu greičiu ir nedelsdami
kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Elektrinio
stovėjimo
stabdžio mirksi
Elektrinio stovėjimo stabdžio
veikimas sutriko.
Yra sugedusi užspaudimo/atleidimo
funkcija. Būtina sustoti, kuo griežčiausiai laikantis eismo
saugumo.
Pastatykite automobilį lygioje (horizontalioje) vietoje,
į junkite pavarą (automatinės pavarų dėžės padėtį P
),
išjunkite kontaktą ir kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Elektrinio
stovėjimo
stabdžio
sutrikimo dega tolygiai
Elektrinis stovėjimo stabdys yra
sugedęs. Skubiai kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Norėdami daugiau sužinoti apie elektrinį stovėjimo
stabdį skaitykite atitinkamą skyrių.
Veikimo kontrolė