ESP CITROEN C5 2016 Návod na použití (in Czech)

227
C5_cs_Chap09_verification_ed01-2015
kontrola množství náplní
Množství motorového oleje
kontrola se provádí buď při zapnutí
zapalování prostřednictvím ukazatele
množství oleje na přístrojové desce,
pro vozidla vybavená elektrickou
měrkou, nebo ruční měrkou.
Pravidelně provádějte kontrolu výšky hladiny náplní v souladu s dokumentem Plán údržby od výrobce.
v případě potřeby kapalinu doplňte, pokud není
výslovně uvedeno jinak.
v

případě velkého úbytku kapaliny nechte příslušný okruh prověřit v servisu sítě C
i
tro
Ë
N nebo v jiném odborném servisu.
Pokud zjistíte, že se hladina nachází nad
značkou A nebo pod značkou B, nestartujte
motor .
-

P
okud je překročeno množství MAXI (riziko
poškození motoru), obraťte se na servis
sítě C
i

tro
Ë
N nebo na jiný odborný servis.
-

P
okud není dosaženo množství MINI, je
nutné motorový olej doplnit.
Při práci pod kapotou motoru buďte
velmi opatrní, protože některé části
motoru mohou být velmi horké
(nebezpečí popálení) a ventilátor
se může kdykoliv rozeběhnout
(i při vypnutém zapalování).
Pro dosažení věrohodného výsledku musí
být
v
a

še vozidlo odstaveno na vodorovném
podkladu, s motorem vypnutým po dobu
alespoň 30
minut.
Doplňování oleje mezi dvěma pravidelnými
pravidelnými prohlídkami (nebo výměnami
oleje) je normální. Společnost C
i

tro
Ë
N
doporučuje provádět kontrolu oleje a případně
jeho doplnění po každých 5000
ujetých km.
Kontrola pomocí ruční měrky
F Zjistěte si umístění ruční měrky v motorovém prostoru va šeho vozidla.
Seznamte se s kapitolami "Benzínové motory"
nebo "Naftové motory".
F
u
c
hopte měrku za její barevně označený
konec a úplně ji vytáhněte.
F
o
s
ušte ji pomocí čistého hadru
nepouštějícího vlákna.
F

Z
asuňte měrku zpět na její místo až na
doraz a znovu ji vytáhněte, abyste se
podívali na olejovou stopu: hladina oleje se
musí nacházet mezi značkami A a B .
A = M
aXi
B

= M
iNi
9
Kontroly

232
C5_cs_Chap09_verification_ed01-2015
Mechanická převodovka
Převodovka je tzv. bezúdržbová
(výměna oleje se neprovádí).
Automatická převodovka
Převodovka je tzv. bezúdržbová
(výměna oleje se neprovádí).
in

tervaly kontrol tohoto prvku naleznete v
dokumentu Plán údržby od výrobce.
in

tervaly kontrol tohoto prvku naleznete v
dokumentu Plán údržby od výrobce.
Filtr pevných částic pro
vznětové motory
Filtr pevných částic doplňuje funkci
katalyzátoru snižováním emisí výfukových
plynů, a to zachycováním pevných nespálených
částic. Z výfuku tedy již nevychází černý kouř.
Po dlouhé jízdě nízkou rychlostí nebo po chodu
motoru naprázdno může výjimečně dojít ke
vzniku vodní páry při zrychlení.
t
a
to skutečnost
nemá vliv na jízdní vlastnosti vozidla ani na
životní prostředí.v případě rizika zanesení filtru se
na displeji přístrojové desky zobrazí
hlášení doprovázené zvukovým
signálem a rozsvícením servisní
ko nt r o lk y.
ta

to výstraha je učiněna na počátku
ucpávání filtru pevných částic
(podmínkou je neobvykle dlouhá jízda
v městském provozu: snížená rychlost,
zácpy, ...).
Pro regeneraci filtru je doporučeno,
jakmile to umožňují podmínky provozu,
jet rychlostí 60
km/h nebo vyšší po
dobu alespoň pěti minut (dokud nezmizí
výstražné hlášení).
Jestliže výstraha ani pak nezmizí,
obraťte se na servisní síť C
i

tro
Ë
N
nebo na jiný odborný servis.
K

241
C5_cs_Chap09_verification_ed01-2015
F umístěte modrý uzávěr zpět na hrdlo nádrže a otočte jím o šestinu otáčky ve
směru chodu hodinových ručiček, a to až
na doraz.
F
u
m
ístěte zpět černý uzávěr a otočte jím o
čtvrt otáčky ve směru chodu hodinových
ručiček (aniž byste na něj tlačili).
o
v
ěř te,
že se kontrolní značka na uzávěru nachází
přímo proti kontrolní značce na držáku.
F

P
odle vybavení, dejte na své místo
rezervní kolo a/nebo úložnou schránku na
dno zavazadlového prostoru.
F

D
ejte zpět koberec zavazadlového prostoru
a zavřete jeho dveře. P
o
Zo
r :
V případě doplnění
po úplném vyčerpání aditiva
signalizovaném hlášením "Dolít aditiv.
antiemis. syst.: Zákaz startování" je
nezbytné vyčkat alespoň 5 minut před
opětovným zapnutím zapalování,
aniž by byly otevřeny dveře řidiče,
uzamčeno vozidlo nebo vložen klíč
do zapalování .
Zapněte zapalování, vyčkejte přibližně
10 sekund a poté nastartujte motor.
lá

hve od aditiva a
d
Blue
® nevyhazujte
do běžného domácího odpadu. Použijte
kontejner vyhrazený k tomuto účelu
nebo láhve zanechte ve
v
a
šem servisu.
v

případě vystříknutí aditiva místo
ihned opláchněte studenou vodou nebo
osušte vlhkým hadříkem.
Pokud aditivum vytvořilo krystaly,
odstraňte je houbou a teplou vodou.
F
v
případě, že po odložení láhve stékají
kapky, osušte okraj ústí nádrže vlhkým
hadříkem.
Důležité: pokud se nádrž s aditivem
a

dBlue
® zcela vyprázdnila – což je
potvrzeno výstražným hlášením a
nemožností nastartovat motor – je třeba
doplnit minimálně 3,8
litru aditiva,
(tj. dvě láhve o objemu 1,89
litru).
F

P

řipravte si láhev s aditivem a
d
Blue
®.
Nejprve zkontrolujte datum spotřeby, poté
si před přelitím obsahu láhve do nádrže
aditiva
a

dBlue
® vašeho vozidla pozorně
přečtěte pokyny k použití uvedené na
etiketě.
9
Kontroly

250
C5_cs_Chap10_caracteristique_ed01-2015
identifikační prvky
různé prvky viditelného značení pro určení a vyhledání vozidla.
Seznamte se rovněž s osvědčením o technickém průkazu va šeho vozidla, kde jsou uvedeny typ a
sériové číslo vozu, hodnoty hmotností, ...
vš

echny originální náhradní díly C
i
tro
Ë
N se dodávají výhradně ve značkové síti.
Pro zajištění
v
a
ší bezpečnosti a uchování záruky je doporučeno používat náhradní díly C
i
tro
Ë
N.D. Š
títek pneumatik / laku. N
alepený na středním sloupku levých
dveří, obsahuje následující informace:
-
t
l
ak huštění pro prázdné a zatížené
vozidlo.
-
r
o
změry pneumatik (včetně indexu
zatížení a rychlostního symbolu).
-
t
l
ak huštění rezervního kola.
-
r
e
ferenční číslo barvy laku.
Dodržujte tlaky huštění stanovené
společností C
i

tro
Ë
N.
Pravidelně, alespoň jednou měsíčně,
kontrolujte tlak ve studených pneumatikách.
A. Výrobní štítek
-
M
aximální hmotnost jízdní soupravy.
-

M
aximální zatížení přední nápravy.
-

M
aximální zatížení zadní nápravy.
B.
I

dentifikační číslo vozidla (VIN) pod
kapotou motoru.
C.
I

dentifikační číslo vozidla (VIN) na
příčce pod čelním sklem. Nikdy nevypouštějte vzduch ze
zahřátých pneumatik.
Při výměně pneumatik je nezbytné
dodržet rozměry předepsané pro
v
a
še
vozidlo.
Nedostatečný tlak huštění zvyšuje
spotřebu paliva.
N

alepený na středním sloupku levých
dveří, obsahuje následující informace:
-

N
ázev výrobce.
-
č
ís
lo globální homologace.
-
i
d
entifikační číslo vozidla (
v
i
N
).
-

M
aximální hmotnost.
Technick

309
C5_cs_Chap11b_SMeGplus_ed01-2015
O TÁ Z K AODPOVĚĎ ŘEŠENÍ
Některé dopravní zácpy
vyskytující se na trase
itineráře nejsou okamžitě
indikovány. Po spuštění trvá systému několik minut, než zachytí dopravní
informace.
vy

čkejte na dobrý příjem dopravních informací
(na mapě se zobrazí piktogramy dopravních
informací).
Nastavení filtrů je příliš omezující.
up

ravte nastavení "Geographic filter"
(Geografický filtr).
v

některých zemích jsou uváděny dopravní informace pouze pro
hlavní tahy (dálnice, ...). Jedná se o normální úkaz. Systém je závislý na
dostupných dopravních informacích.
Nezobrazuje se
nadmořská výška. Po spuštění může aktivace GPS pro správný příjem více než
4
satelitů trvat až 3 minuty.
vy
čkejte na úplné spuštění systému, aby pokrytí
GPS signalizovalo alespoň 4
satelity.
v

závislosti na zeměpisné poloze vozidla (tunel, ...) nebo na počasí
se mohou podmínky příjmu signálu GPS měnit.
te

nto úkaz je normální. Systém je závislý na
podmínkách příjmu signálu GPS.
.
A

324
C5_cs_Chap11c_rD45_ed01-2015
telefon
Párování telefonu Bluetooth®
Displej C
(K dispozici podle modelu a verze)
Z bezpečnostních důvodů a také
proto, že párování mobilního telefonu
Bluetooth s hands-free sadou Bluetooth
va
šeho autorádia (tzv. synchronizace)
vyžaduje zvýšenou pozornost, smějí
být tyto úkony prováděny pouze
při stojícím vozidle se zapnutým
zapalováním.
ví

ce informací naleznete na internetových
stránkách www.citroen.cz (kompatibilita,
nápověda, ...).
ak

tivujte funkci Bluetooth telefonu a ujistěte
se, že je "
vi

ditelný pro všechny" (nastavení
telefonu).
Stiskněte tlačítko MENU .v nabídce zvolte:
- " Bluetooth : Telefon – Audio"
-

"
Bluetooth configuration "
(Nastavení Bluetooth)
-

"
Per form a Bluetooth search "
(
vy

hledat zařízení Bluetooth)
Zobrazí se okno s hlášením o probíhajícím
hledání.
Dostupné služby závisejí na síti, kartě
S
iM a k

ompatibilitě používaných
přístrojů Bluetooth.
ov

ěř te v příručce k telefonu a u svého
operátora, ke kterým službám máte
přístup.
* Pokud je
v
á
š telefon zcela kompatibilní. První 4
rozpoznané telefony se zobrazují v
tomto okně.
Nabídka " Telefon" umožňuje získat přístup
zejména k následujícím funkcím: " Directory "
(
ad

resář)*, " Calls list " (
vý

čet volání),
" Consult the paired equipment " (Správa
spárování). Ze seznamu vyberte telefon, který má být
připojen.
v jednom okamžiku lze připojit pouze
jeden telefon.
Na displeji se zobrazí virtuální klávesnice:
zadejte kód s alespoň 4
číslicemi.
Potvrďte tlačítkem OK.
Hlášení na displeji oznámí zvolený telefon.
Pro potvrzení párování zadejte stejný kód do
telefonu a stiskněte OK.
v

případě chyby máte k dispozici neomezený
počet pokusů.
Na displeji se zobrazí hlášení o úspěšném
spárování.
au

tomatické připojování je možné až po
nastavení telefonu.
ad

resář a výčet volání jsou přístupné až po
dokončení synchronizace.
Audio a Telematika

337
C5_cs_Chap12_index-alpha_ed01-2015
T
tabulky hmotnosti ............................... .. 243, 245ta
bulky motorů .............................. ....... 242, 244
ta

bulky pojistek
..............................
..............204
te

chnické charakteristiky
...................... 24

2-246
tel

efon
................
...........300, 302, 304-306, 324
te

plota chladicí kapaliny
................................. 21ti

py pro řízení
...............................
..................96
tís

ňové volání
...............................
........ 149, 251
tl

ak vzduchu v pneumatikách
......................25

0
tl

umené osvětlení
...............................
............84
tM

C (dopravní informace)
............................2

70
tope

ní
...............
........................................ 12, 74
Světlomety (seřízení)
....................................
1
41
Světlo směrové boční
...................................
19
3
Synchronizace dálkového ovladače
...............
48
S
ystém brzdového asistenta
........................
15
0
Systém čištění výfukových plynů SC
r

...........
33
S
ystém pro zabránění natankování
nesprávného paliva
.................................... 17
8
Systém SC
r

..................................................
23
4
Systémy a
B
S a re
F

.....................................
15
0
Systémy řízení dráhy vozidla
........................
1
51
Síť zádržná nákladu - vysoká

.........................
94
S

kleněná panoramatická střecha
...................
62
Sk

lopení zadních sedadel
..............................
71
S

luneční clona

................................................
86
S

něhové řetězy

.............................................
19

2
Snow motion
................................................. 1

51
Spínací skřínka

...............................................
99
S

potřeba oleje

...............................

................
227
Spotřeba paliva

...............................

................
12
Stěrače okna
...............................

..........
14 4, 146
Stěrač zadního skla

......................................
14

5
Stírací lišta stěračů (výměna)

.......................
14

7
Stop & Start

.................................1

9, 77, 82, 115,
177, 210, 224, 231
Streaming audio Bluetooth

...........2

82, 284, 323
Střecha otvírací
............................................... 61
S

třešní tyčový nosič

......................................
2

18
Stropní světla

..................................................
83
S

větla brzdová

......................................
19

7, 19 9
Světla dálková

....................................... 1

36, 193
Světla denní

.......................................... 1

39, 193
Světla do mlhy vzadu
..................... 1
37, 197, 199
Světla na čtení
................................................ 83
S
větla na čtení vzadu

..................................... 83
S

větla obrysová

.................... 1

36, 193, 197, 199
Světla osvětlení registrační značky

.............. 2

01
Světla potkávací

...............................

..... 136, 193
Světla směrová

............................................. 14

8
Světla směrová (blikače)

.............. 1

48, 193, 199
Světla s xenonovými výbojkami

................... 19

3
Světla výstražná

..............................

............. 148
Světlomety do mlhy vpředu

.......................... 13

7
Světlomety do zatáčky (natáč ecí)
............................................ 14

1, 143
U
Š
ukazatel celkového počtu ujetých km ............25uk
azatel hladiny motorového oleje ........ 2 4, 227
uk

azatel teploty chladicí kapaliny
..................21uk

azatel teploty motorového oleje
.................21uk

azatel údržby
...............................
......... 22, 23
uk

azatel změny rychlostního stupně
...........11

4
ul

ožení poloh místa
řidiče do paměti

...............................
.............67
u

rea
...............

.....................................234, 235
u

SB
........
............................................... 282, 322
u

spořádání interiéru
....................................... 86us

pořádání vzadu
........................................... 89us

pořádání zavazadlového
prostoru
................

................................... 91, 92
uv

ítací osvětlení
..............................
...............84
uz

ávěr palivové nádrže
................................17

7
Šroub proti odcizení kola

.............................. 18

8
Ú
Úchyty iSoFiX ............................... ...............172
Úspora el. energie (režim) ............................2
13
Úsporná jízda
.................................................. 12
.
abecední rejstřík

8
Praktické informace
3

Postup oprav y


1. Z alepení




)
Vypněte zapalování.




)
Otočte volič A
do polohy
"Oprava".

)
Ověřte, že je spínač B
přepnutý
do polohy "
O
"
.


Jestliže je v pneumatice zaražené
nějaké cizí tělísko, nechte jej na místě.


)
Zcela rozviňte bílou hadici G
.

)
Vyšroubujte uzávěr z bílé hadice.

)
Připojte bílou hadici k ventilku opravované
pneumatiky.


POZOR: Přípravek pro opravu
pneumatiky je v případě požití zdraví
škodlivý (obsahuje např. ethylenglykol,
kalafunu, ...) a dráždivý pro oči.
Uchovávejte přípravek mimo dosah
dětí.


)
Zasuňte zástrčku kabelu kompresoru do
zásuvky 12 V ve vozidle.

)
Nastartujte motor a nechte ho běžet.


Nespouštějte kompresor před
připojením bílé hadice k ventilku
pneumatiky: přípravek pro opravu
pneumatiky by vystříkl ven.

8
Praktické informace
3

Postup oprav y


1. Z alepení




)
Vypněte zapalování.




)
Otočte volič A
do polohy
"Oprava".

)
Ověřte, že je spínač B
přepnutý
do polohy "
O
"
.


Jestliže je v pneumatice zaražené
nějaké cizí tělísko, nechte jej na místě.


)
Zcela rozviňte bílou hadici G
.

)
Vyšroubujte uzávěr z bílé hadice.

)
Připojte bílou hadici k ventilku opravované
pneumatiky.


POZOR: Přípravek pro opravu
pneumatiky je v případě požití zdraví
škodlivý (obsahuje např. ethylenglykol,
kalafunu, ...) a dráždivý pro oči.
Uchovávejte přípravek mimo dosah
dětí.


)
Zasuňte zástrčku kabelu kompresoru do
zásuvky 12 V ve vozidle.

)
Nastartujte motor a nechte ho běžet.


Nespouštějte kompresor před
připojením bílé hadice k ventilku
pneumatiky: přípravek pro opravu
pneumatiky by vystříkl ven.