ECU CITROEN C5 AIRCROSS 2020 Notices Demploi (in French)

1
Bienvenue
Nous vous remercions d'avoir choisi un Citroën C5 AIRCROSS.
V otre véhicule reprend une partie des équipements décrits dans
ce document, en fonction du niveau de finition, de la version et des
caractéristiques propres au pays de commercialisation.
Les descriptions et figures sont données sans engagement.
Automobiles CITROËN se réser ve le droit de modifier les
caractéristiques techniques, équipements et accessoires sans être
tenue de mettre à jour le présent guide.
En cas de cession de votre véhicule, penser à remettre ce Guide
d'utilisation au nouveau propriétaire.
L'ensemble des instructions et recommandations de fonctionnement
y sont présentées pour profiter au mieux du véhicule. Il est fortement
recommandé d'en prendre connaissance ainsi que du carnet d'entretien
et de garanties renseignant sur les garanties, l'entretien et l'assistance
routière associés au véhicule.
Légende
Avertissement pour la sécurité
Information complémentaire
Contribution à la protection de la nature
Véhicule avec poste de conduite à gauche
Véhicule avec poste de conduite à droite
Localisation par une zone noire de l'équipement
/ du bouton
décrit

2
.
.
Combiné 8
Témoins lumineux 1 1
Indicateurs
2

6
Test manuel

2
9
Rhéostat d'éclairage
3

0
Ordinateur de bord

3
1
Tablette tactile
3

2
Réglage date et heure

3
4Clé électronique avec fonction
télécommande et clé intégrée

3
5
Accès et Démarrage Mains Libres
3
7
Verrouillage centralisé
4
1
Procédures de secours
4
1
Portes

44
Coffre 44
Hayon mains libres
4
5
Alarme

49
Lève-vitres électriques 5 1
Toit ouvrant panoramique 5 2
Position de conduite correcte

5
4
Sièges avant
5

4
Réglage du volant
5

8
Rétroviseurs


58
Sièges arrière
6

0
Chauffage
et Ventilation 61
Air conditionné manuel

6
3
Air conditionné automatique bizone

6
4
Recyclage de l'air ambiant

6
7
Pare-brise
chauffant 68
Désembuage - Dégivrage avant
6

8
Désembuage - Dégivrage
de la lunette arrière

6
8
Chauffage
/ Ventilation additionnel 69
Aménagements avant
7

1
Plafonniers
7

5
Éclairage d'ambiance
7

5
Aménagements
du coffre 76Commande d'éclairage
7

9
Indicateurs de direction (clignotants)
8
0
Feux diurnes / Feux de position
8
1
Feux de stationnement
8
1
Allumage automatique des feux
8
1
Éclairages d'accompagnement et d'accueil
8
2
Commutation automatique
des feux de route
8
3
Réglage du site des projecteurs
8
4
Éclairage statique d'intersection 8 5
Commande d'essuie-vitre 8 5
Changement d'un balai d'essuie-vitre

87
B

alayage automatique
8
8
Recommandations générales
liées à la sécurité

8
9
Feux de détresse
8

9
Avertisseur sonore
9

0
Urgence ou assistance

9
0
Programme de stabilité électronique (ESC)

9
1
Advanced Grip Control
9

5
Hill Assist Descent Control

9
6
Ceintures de sécurité

9
7
Airbags


101
Sièges enfants
1

04
Désactivation de l'airbag frontal passager
1

06
Sièges enfants ISOFIX

1
11
Sièges enfants i-Size
1

14
Sécurité enfants

1
15
Vue d'ensemble
Instruments de bord Ouvertures
Ergonomie et confort Sécurité
Éclairage et visibilité
Eco-conduite
Sommaire

5
Barrette de commandes latérale
1.Réglage manuel du site des projecteurs
halogènes
2. Neutralisation de la fonction Alerte active
de franchissement involontaire de ligne
3. Ouverture / Fermeture du hayon mains
libres
4. Activation de la fonction Aide au maintien
de la position dans la voie
5. Voyant de fonctionnement du chauffage
programmable
6. Activation du Pare-brise chauffant
7. Neutralisation des surveillances
volumétrique et antisoulèvement de
l'alarme
Barrette de commandes centrale
(inférieure et supérieure)
1.Commandes de la tablette tactile
(CITROËN Connect Radio) ou (CITROËN
Connect Nav)
2. Commandes des sièges chauffants
3. Désembuage du pare-brise et des vitres
avant
4. Recyclage manuel de l'air ambiant
5. Désembuage / Dégivrage de la lunette
arrière
6. Arrêt de la ventilation
7. Verrouillage / Déverrouillage de l'intérieur
8. Neutralisation du Stop & Start
9. Signal de détresse
8.
Activation / Désactivation de la sécurité
enfants électrique
.
Vue d’ensemble

6
En tant que passager, si vous évitez
d'enchaîner vos supports multimédia (film,
musique, jeu vidéo...), vous participerez à
limiter la consommation d'énergie électrique,
donc de carburant.
Débranchez vos appareils nomades avant de
quitter le véhicule.
Éco-conduite
L'éco-conduite est un ensemble de pratiques au quotidien qui permet à l'automobiliste d'optimiser la consommation de carburant et l'émission
de CO
2.
Optimisez l'utilisation de votre boîte
de vitesses
Avec une boîte de vitesses manuelle,
démarrez en douceur et engagez, sans
attendre, le rapport de vitesse supérieur. En
phase d'accélération, passez les rapports
assez tôt.
Avec une boîte de vitesses automatique,
privilégiez le mode automatique, sans appuyer
fortement ni brusquement sur la pédale
d'accélérateur.
L'indicateur de changement de rapport de
vitesse vous invite à engager le rapport de
vitesse le plus adapté : dès que l'indication
s'affiche au combiné, suivez-la aussitôt.
Pour les véhicules équipés d'une boîte de
vitesses automatique, cet indicateur n'apparait
qu'en mode manuel.
Adoptez une conduite souple
Respectez les distances de sécurité entre les
véhicules, utilisez le frein moteur plutôt que
la pédale de frein, appuyez progressivement
sur la pédale d'accélérateur. Ces attitudes
contribuent à économiser la consommation
de carburant, à réduire le rejet de CO
2 et à
atténuer le fond sonore de la circulation.
En condition de circulation fluide, lorsque
vous disposez de la commande "Cruise" au
volant, sélectionnez le régulateur de vitesse à
partir de 40 km/h.
Maîtrisez l'utilisation de vos
équipements électriques
Avant de partir, si l'habitacle est surchauffé,
aérez-le en descendant les vitres et en
ouvrant les aérateurs, avant d'utiliser l'air
conditionné.
Au-delà de 50 km/h, remontez les vitres et
laissez les aérateurs ouverts.
Pensez à utiliser les équipements permettant
de limiter la température dans l'habitacle
(occulteur de toit ouvrant, stores...). Ne roulez pas avec les projecteurs et les feux
antibrouillard allumés quand les conditions de
visibilité sont suffisantes.
Évitez de faire tourner le moteur, surtout en
hiver, avant d'engager la première vitesse ;
votre véhicule chauffe plus vite pendant que
vous roulez. Coupez l'air conditionné, sauf si la régulation
est automatique, dès que vous avez atteint la
température de confort désirée.
Éteignez les commandes de dégivrage et de
désembuage, si celles-ci ne sont pas gérées
automatiquement.
Arrêtez au plus tôt la commande de siège
chauffant.
Eco-conduite

9
7.Indicateur de vitesse analogique (km/h
o u m p h).
8. Indicateur de température d'huile moteur.
9. Indicateur de température du liquide de
refroidissement (°Celsius).
10. Totalisateur kilométrique (km ou miles).
11. Compteur kilométrique journalier (km ou
miles).
Bouton de commande
A.Appui court : affichage du journal
des alertes, rappel de l’information
momentanée d'entretien, ou de
l'autonomie liée à l'AdBlue
® et au système
SCR (km) et affichage de l'information de
l'état de pression des pneumatiques.
Appui long

: remise à zéro de l'indicateur
d'entretien ou du compteur kilométrique
journalier (selon le contexte).
Affichages
Certains témoins ont un emplacement fixe, les
autres témoins un emplacement variable.
Pour certaines fonctions disposant à la fois
d'un témoin de marche et d'un témoin de
neutralisation, il n'y a qu'un seul emplacement
dédié.
Informations permanentes
Quel que soit le mode d'affichage choisi, le
combiné affiche :
-

à d
es emplacements fixes :
•
l

'indicateur de vitesse analogique,
•

l
'indicateur de niveau de carburant,
•

l
'indicateur de température du liquide de
refroidissement,
•
l

es compteurs kilométriques.
-

à d
es emplacements variables :
•

l
es informations liées à la boîte de
vitesses et à l'indicateur de changement
de rapport,
•

l
'indicateur de vitesse numérique,
•

l
es messages d'état ou d'alerte affichés
temporairement.
Informations optionnelles
En fonction du mode d'affichage choisi et
des équipements activés, des informations
complémentaires peuvent être affichées


:
-

l
e compte-tours,
-

l
'ordinateur de bord,
-

l
es fonctions d'aide à la conduite,
-

l
e limiteur ou le régulateur de vitesse,
-

l
e média en cours d'écoute,
-
l

es consignes de navigation

/ guidage,
-
l

'indicateur de vitesse analogique,
-

l
e niveau et la température de l'huile moteur.
Personnalisation du
combiné
Vous pouvez modifier l'apparence du combiné,
en choisissant :
-

u
ne couleur d'affichage.
-

u
n mode d'affichage.
Langue d'affichage et unités
Elles dépendent du paramétrage de la
tablette tactile.
En cas de déplacement à l'étranger, il est
impératif d'afficher la vitesse dans l'unité
officielle du pays dans lequel vous circulez
(km/h,
km ou mph, miles).
Par mesure de sécurité, ces réglages
doivent être effectués impérativement à
l'arrêt.
Choix de la couleur d'affichage
F Appuyez sur " Réglages" dans le
bandeau supérieur de la tablette
tactile.
F

Sél

ectionnez " Thèmes".
F

Sél

ectionnez une couleur d'affichage.
1
Instruments de bord

10
Choix du mode d'affichage
A chaque mode correspond un type
d'informations affiché dans le combiné.
-
"
CADR ANS" : affichage standard des
indicateurs de vitesse analogique et
numérique, du compte-tours, de l'indicateur
du niveau de carburant, de l'indicateur de
température du liquide de refroidissement et
du totalisateur kilométrique.
-

"
NAVIGATION" : affichage standard avec
en plus les informations liées à la navigation
en cours (cartographie et consignes). -

"
CONDUITE" : affichage standard avec en
plus les informations liées aux systèmes
d'aide à la conduite en cours.
-
"
MINIMAL" : affichage réduit avec
l'indicateur de vitesse numérique et les
compteurs kilométriques et, en cas d'alerte
uniquement, l'indicateur du niveau de
carburant et l'indicateur de température du
liquide de refroidissement.
-
"
PERSONNEL" : affichage minimal et
possibilité de sélection d'informations
optionnelles à afficher dans les zones
personnalisables gauche et droite.
Pour paramétrer le mode d'affichage
"PERSONNEL" et sélectionner les informations
à afficher dans les zones personnalisables du
combiné

:
Pour modifier le mode d'affichage du combiné :
F
T
ournez la molette située à gauche du
volant pour afficher et faire défiler les
différents modes sur la partie gauche du
combiné.
F
U
ne fois que le mode d'affichage
sélectionné apparaît, appuyez sur la
molette pour valider.
Le nouveau mode d'affichage est appliqué
instantanément.
Sans action sur la molette, le mode d'affichage
sélectionné est appliqué automatiquement
après quelques instants. Avec CITROËN Connect Radio
F A ppuyez sur Réglages dans le
bandeau supérieur de la tablette
tactile.
F

Sél
ectionnez "Configuration ".
F

Sél
ectionnez "Personnalisation
combiné ". Avec CITROËN Connect Nav
F
A
ppuyez sur Réglages
dans le
bandeau supérieur de la tablette
tactile.
F
Sél
ectionnez "
OPTIONS".
F
Sél
ectionnez "
Personnalisation
combiné ".
F
P
our chacune des zones d'affichage
personnalisé, gauche et droite, sélectionnez
un type d'information à l'aide des flèches de
défilement correspondantes dans la tablette
tactile

:
• "
Aides à la conduite ".
• "
Défaut " (v i d e).
• "
Températures " (huile moteur).
• "
Media ".
• "
Navigation ".
• "
Ordinateur de bord ".
• "Niveau de vigilance ".
•
"Compte-tours ".
F

V
alidez pour enregistrer et quitter.
Si le mode d'affichage en cours est
"PERSONNEL", la nouvelle sélection s'affiche
instantanément.
Par mesure de sécurité, ces réglages
doivent être effectués impérativement à
l'arrêt.
Instruments de bord

11
Témoins lumineux
Avertissements associés
L'allumage d'un témoin peut être accompagné
d'un signal sonore et /ou de l'affichage d'un
message sur un afficheur.
La mise en relation des avertissements avec
l'état de fonctionnement du véhicule permet
de savoir si la situation est normale ou si une
anomalie est apparue : consultez la description
de chaque témoin pour plus d'information.
À la mise du contact
Certains témoins d'alerte, de couleur
rouge ou orange, s'allument pendant
quelques
secondes. Dès le démarrage du
moteur, ces témoins doivent s'éteindre.
Pour plus d'informations sur un équipement
ou une fonction, reportez-vous à la rubrique
correspondante.
Témoin d'alerte persistant
Moteur tournant ou véhicule roulant, l'allumage
d'un témoin d'alerte (rouge ou orange) indique
l'apparition d'une anomalie nécessitant
un diagnostic complémentaire, à l'aide du
message associé éventuel et de la description
du témoin dans la documentation.
Si un témoin reste allumé
Dans la description des témoins, les renvois
référencés (1) (2) et (3) vous indiquent si vous
devez vous adresser à un professionnel,
en complément des actions immédiates
préconisées.
(1)


: L'arrêt du véhicule est impératif .
Stationnez dans les meilleures conditions de
sécurité et coupez le contact.
(2)


: Faites appel au réseau CITROËN ou à un
atelier qualifié.
(3)


: Rendez-vous dans le réseau CITROËN ou
dans un atelier qualifié.
Affichés sous forme de pictogrammes, les
témoins lumineux vous informent de l'apparition
d'une anomalie (témoins d'alerte), ou de
l'état de marche d'un système (témoins de
marche ou de neutralisation). Certains témoins
présentent deux types d'allumage

(fixe ou
clignotant) et/ou plusieurs couleurs.
1
Instruments de bord

14
Antiblocage des
roues (ABS)Fixe.
Le système d'antiblocage des roues
est défaillant. Le véhicule conser ve un freinage classique.
Roulez prudemment à allure modérée, puis (3).
Témoin
EtatCause Actions

/ Observations
Service Allumé
temporairement,
accompagné de
l'affichage d'un
message. Une ou plusieurs anomalies
mineures, sans témoin spécifique,
sont détectées.
Identifiez la cause de l'anomalie à l'aide du message
qui s'affiche au combiné.
Vous pouvez traiter vous-même certaines anomalies,
comme une porte ouverte ou le début de saturation
du filtre à particules.
Pour les autres anomalies, comme la défaillance du
système de détection de sous-gonflage, effectuez (3).
Fixe, accompagné
de l'affichage d'un
message. Une ou plusieurs anomalies
majeures, sans témoin spécifique,
sont détectées. Identifiez la cause de l'anomalie à l'aide du message
qui s'affiche au combiné, puis effectuez (3).
+ Témoin de Ser vice
fixe et témoin de
la clé d'entretien
clignotant puis fixe.
L'échéance de révision est
dépassée.
La révision du véhicule doit être effectuée dès que
possible.
Uniquement avec moteurs Diesel BlueHDi.
(1)


: L'arrêt du véhicule est impératif .
Stationnez dans les meilleures conditions de
sécurité et coupez le contact. (2)


: Faites appel au réseau CITROËN ou un
atelier qualifié. (3)


: Rendez-vous dans le réseau CITROËN ou
un atelier qualifié.
Témoins de couleur orange
Instruments de bord

18
+Aide au
maintien de la
position dans
la voie Fixe, accompagné du
témoin de Service.
Le système est défaillant.
Effectuez (3).
Contrôle
dynamique de
stabilité (CDS) /
Antipatinage
des roues
(ASR)Fixe.
Le système est désactivé. Le système CDS/ASR est automatiquement réactivé
au démarrage du véhicule, et à partir d'environ
50


km/h.
En deçà de 50
km/h, vous pouvez le réactiver
manuellement.
Contrôle
dynamique de
stabilité
(CDS) /
Antipatinage
des roues
(ASR)Clignotant.
La régulation du CDS/ASR s'active
en cas de perte d'adhérence ou de
trajectoire.
Fixe. Le système CDS/ASR est défaillant. Effectuez (3).
+ Anomalie du
frein de secours
(avec frein de
stationnement
électrique) Fixes, accompagnés
du message "Défaut
frein de parking".
Le freinage de secours ne dispose
pas des performances optimales.
Si le desserrage automatique est indisponible, utilisez
le desserrage manuel.
Témoin
EtatCause Actions

/ Observations
(1)


: L'arrêt du véhicule est impératif .
Stationnez dans les meilleures conditions de
sécurité et coupez le contact. (3)


: Rendez-vous dans le réseau CITROËN ou
un atelier qualifié.
(2)


: Faites appel au réseau CITROËN ou un
atelier qualifié.
Instruments de bord

19
Sous-gonflageFixe, accompagné
d'un signal sonore et
d'un message. La pression est insuffisante dans
une ou plusieurs roues.
Contrôlez la pression des pneumatiques le plus
rapidement possible.
Réinitialisez le système de détection après
ajustement de pression.
+ Témoin de sous-
gonflage clignotant
puis fixe et témoin de
Service fixe.La fonction présente un
dysfonctionnement
: le contrôle de
la pression des pneumatiques n'est
plus assuré. La détection de sous-gonflage n'est plus assurée.
Dès que possible, vérifiez la pression des
pneumatiques et effectuez (3).
Témoin
EtatCause Actions

/ Observations
Préchauffage
moteur Diesel Fixe.
La durée
d'allumage dépend
des conditions
climatiques. Le contact est mis.
Attendez l'extinction du témoin avant de démarrer.
Si le moteur ne démarre pas, remettez le contact
et attendez de nouveau l'extinction du témoin, puis
démarrez le moteur.
Airbag passager
avant (ON) Fixe.
L'airbag frontal passager est activé.
La commande est actionnée sur la
position "ON". Dans ce cas, n'installez PAS de siège enfant "dos
à la route" sur le siège passager avant - Risque
de blessures graves !
Airbag passager
avant (OFF) Fixe.
L'airbag frontal passager est
neutralisé.
La commande est actionnée sur la
position "OFF". Vous pouvez installer un siège enfant "dos à la
route", sauf en cas d'anomalie de fonctionnement des
airbags (témoin d'alerte Airbags allumé).
Airbags Fixe. L'un des airbags ou prétensionneurs
pyrotechniques des ceintures de
sécurité est défaillant. Effectuez (3).
1
Instruments de bord