ECU CITROEN C5 AIRCROSS 2020 Notices Demploi (in French)

107
Siège enfant à l'arrière
"Dos à la route" et "Face à
la route"
Lorsqu'un siège enfant "dos à la route" ou
"face à la route" est installé en place passager
arrière, avancez le siège avant du véhicule et
redressez le dossier de sorte que les jambes
de l'enfant installé dans le siège enfant "face à
la route" ou que le siège enfant "dos à la route"
ne touche pas le siège avant du véhicule.
Place arrière centrale
Un siège enfant avec béquille ne doit jamais
être installé sur la place passager arrière
centrale .
La mauvaise installation d'un siège enfant
dans un véhicule compromet la protection
de l'enfant en cas d'accident.
Récapitulatif pour l'installation des sièges enfants
universel, ISOFIX et i-Size
Conformément à la réglementation européenne, ce tableau indique les possibilités d'installation
des sièges enfants se fixant avec la ceinture de sécurité et homologués en universel (a) ainsi que
les plus grands sièges enfants ISOFIX et i-Size aux places équipées d'ancrages ISOFIX dans le
véhicule.
Numéros du siège
Sièges avant Sièges arrière
1 3
(b), (c), (e) 4
56
3 1
(b), (c), (e) 4
56
Place compatible avec un siège
enfant universel (a) nonoui
(f ) oui oui oui
Place compatible avec un siège
enfant i-Size non
oui oui nonoui
Place équipée d'une attache
TOP TETHER non
oui oui nonoui
Siège enfant de type " Nacelle"non non non non non
Siège enfant ISOFIX "Dos à la
route" nonR3
(d) R2
non R2
Siège enfant ISOFIX "Face à
la route" nonF3
(d) F3
non F3
5
Sécurité

108
Règles :
- U ne place compatible i-Size est également
compatible pour R1 , R2 et F2X , F2.
-

U
ne place compatible R3 est également
compatible pour R1 et R2.
-

U
ne place compatible F3 est également
compatible pour F2X et F2.
(a)Siège enfant universel
: siège enfant
pouvant s'installer dans tous les véhicules
avec la ceinture de sécurité.
(b) Pour installer un siège enfant " dos à la
route " à cette place, désactiver " OFF"
impérativement l'airbag passager avant.
(c) Seul un siège enfant " face à la route"
du groupe 1, 2 et 3 sont autorisés à
cette place avec l'airbag passager avant
activé


"ON ".
(d) Incliner le dossier du siège à 45°, puis
installer le siège enfant.
Redresser le dossier jusqu'au contact
avec le dossier du siège enfant.
(e) Il est interdit de placer un siège enfant
"face à la route" du groupe 0 ou 0+ à
cette place (poids de l'enfant inférieur
à 13
kg) si l'airbag frontal passager est
activé " ON".
(f ) Pour un siège avec réglage en hauteur,
régler celui-ci en position haute maxi.
Légendes
Place interdisant l'installation d'un
siège enfant. Siège enfant ISOFIX
orienté vers
l'avant :
-

F2
X

: siège enfant ISOFIX pour
tout-petits .
-

F2
: siège enfant ISOFIX de
hauteur réduite .
-

F3
: siège enfant ISOFIX de
grande hauteur .
Airbag frontal passager désactivé
.
Airbag frontal passager activé .
Place adaptée à l'installation d'un
siège enfant s'attachant avec la
ceinture de sécurité et homologué
en universel "dos à la route" et /ou
"face à la route" .
Place adaptée à l'installation d'un
siège enfant s'attachant avec la
ceinture de sécurité et homologué
en universel "face à la route" .
Place autorisant la fixation d'un siège
enfant i-Size .
Présence d'un ancrage TOP
TETHER à l'arrière du dossier,
autorisant la fixation d'un siège
enfant face à la route ISOFIX
universel .
Siège enfant ISOFIX orienté vers
l'arrière
:
-

R
1

: siège enfant ISOFIX pour
nourrisson .
-

R2
: siège enfant ISOFIX de taille
réduite .
-

R3
: siège enfant ISOFIX de
grande taille .
Sécurité

109
Sièges enfants
recommandés
Gamme de sièges enfants se fixant à l'aide
d'une ceinture de sécurité trois points.
Groupe 0+
: de la naissance à 13 kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus" S'installe "dos à la route". Groupes 2 et 3
: de 15 à 36 kg
L5
"RÖMER KIDFIX XP"
Peut être fixé sur les ancrages ISOFIX du véhicule.
L'enfant est retenu par la ceinture de sécurité. Une version avec dossier amovible peut-être utilisée pour les enfants de plus de 25
kg.
Cependant, pour une meilleure protection,
utiliser un rehausseur avec dossier pour tout enfant jusqu'à 36
kg.
5
Sécurité

110
Emplacement des sièges enfants attachés avec la ceinture de sécurité
Conformément à la réglementation européenne, ce tableau vous indique les possibilités d'installation des sièges enfants se fixant avec la ceinture de
sécurité et homologués en universel (a) en fonction du poids de l'enfant et de la place dans le véhicule.
U Place adaptée à l'installation d'un siège
enfant s'attachant avec la ceinture de
sécurité et homologué en universel "dos à
la route" et /ou "face à la route".
UF Place adaptée à l'installation d'un siège
enfant s'attachant avec la ceinture de
sécurité et homologué en universel "face
à la route".
X Place non adaptée à l'installation d'un
siège enfant du groupe de poids indiqué. (a)
Siège enfant universel
: siège enfant
pouvant s'installer dans tous les véhicules
avec la ceinture de sécurité.
(b) Groupe 0
: de la naissance à 10 kg. Les
nacelles et les lits "auto" ne peuvent pas
être installés en place passager avant.
(c) Consultez la législation en vigueur dans
votre pays, avant d'installer votre enfant à
cette place. (d)
Pour installer un siège enfant en place
arrière, dos ou face à la route, avancez
le siège avant, puis redressez le dossier
pour laisser suffisamment de place au
siège enfant et aux jambes de l'enfant.
(e) Un siège enfant avec béquille ne doit
jamais être installé en place arrière
centrale .
(1) Réglez la hauteur en position haute maxi.
Poids de l'enfant
/ âge indicatif
Place Airbag frontal
passager Inférieur à 13
kg
(groupes
0 (b)
e t 0 +)
Jusqu'à environ 1
anDe 9 à 18
kg
(g r o u p e


1)
De 1 à 3
ans
environ De 15 à 25
kg
(groupe


2)
De 3 à 6
ans
environ De 22 à 36
kg
(groupe


3)
De 6 à 10
ans
environ
Rang
1 (c)Siège passager Désactivé "OFF"
U (1)U (1)U (1)U (1)
Activé "ON" XU F (1) U F (1)U F (1)
Rang
2 (d) (e) UUUU
Sécurité

111
Fixations "ISOFIX"
Les sièges, représentés ci-dessous, sont
équipés d'ancrages ISOFIX réglementaires :
Il s'agit de trois anneaux pour chaque assise
: Les sièges enfants ISOFIX sont équipés de
deux verrous qui viennent s'ancrer sur les deux
anneaux
A
.
Certains sièges disposent également
d'une sangle haute qui vient s'attacher sur
l'anneau
B.
Pour fixer le siège enfant au TOP TETHER
:
F

e
nlevez et rangez l'appui-tête avant
d'installer le siège enfant à cette place (le
remettre en place une fois que le siège
enfant a été enlevé),
F

p
assez la sangle du siège enfant derrière
le dossier du siège, en la centrant entre les
orifices de tiges d'appui-tête,
F

f
ixez l'attache de la sangle haute à
l'anneau
B,
F

t
endez la sangle haute.Lors de l'installation d'un siège enfant
ISOFIX sur la place arrière gauche de la
banquette, avant de fixer le siège, écartez
au préalable la ceinture de sécurité arrière
centrale vers le milieu du véhicule, de
façon à ne pas gêner le fonctionnement
de la ceinture.
-

d
eux anneaux A , situés entre le dossier et
l'assise du siège du véhicule, signalés par
un marquage, Siège avant
Sièges arrière
-

u
n anneau B, situé derrière le siège et
signalé par un marquage, appelé TOP
TETHER pour la fixation de la sangle haute.
En cas de choc frontal, ce dispositif limite le
basculement du siège enfant vers l'avant.
Ce système de fixation ISOFIX vous assure
un montage fiable, solide et rapide, du siège
enfant dans votre véhicule.
5
Sécurité

112
Sièges enfants ISOFIX
recommandés
Reportez-vous également à la notice
d'installation du fabricant du siège enfant
pour connaître les indications d'installation
et de retrait du siège. Pour connaître les possibilités
d'installation des sièges ISOFIX dans
votre véhicule, consultez le tableau
récapitulatif."
RÖMER Baby- Safe Plus et sa base
ISOFIX"
(classe de taille : E
)
Groupe 0+ : de la naissance à 13 kg
S'installe "dos à la route" à l'aide d'une base ISOFIX qui s'accroche aux anneaux A .
S'installe uniquement sur le siège passager avant ou sur les places latérales arrière.
La base comporte une béquille, réglable
en hauteur, qui repose sur le plancher du véhicule.
Ce siège enfant peut également être fixé à l'aide d'une ceinture de sécurité. Dans ce
cas, seule la coque est utilisée et attachée au siège du véhicule par la ceinture de sécurité trois points. "
RÖMER Duo Plus ISOFIX "
(classe de taille : B1 )
Groupe 1 : de 9 à 18 kg
S'installe uniquement "face à la route". S'accroche aux anneaux A , ainsi qu'à
l'anneau B , appelé TOP TETHER, à l'aide
d'une sangle haute.
S'installe uniquement sur le siège passager avant ou sur les places latérales arrière.
L'appui-tête de la place latérale arrière doit être relevé au maximum.
3 positions d'inclinaison de la coque : assise, repos et allongée.
Ce siège enfant peut également être utilisé
aux places non équipées d'ancrages ISOFIX.
Dans ce cas, il est obligatoirement attaché au siège du véhicule par la ceinture de sécurité
trois points. Réglez le siège avant du véhicule
pour que les pieds de l'enfant ne touchent pas le dossier.
La mauvaise installation d'un siège enfant
dans un véhicule compromet la protection
de l'enfant en cas de collision.
Respectez strictement les consignes
de montage indiquées dans la notice
d'installation livrée avec le siège enfant.
Sécurité

113
Tableau récapitulatif pour l'emplacement des sièges enfants ISOFIX
Conformément à la réglementation européenne, ce tableau vous indique les possibilités d'installation des sièges enfants ISOFIX aux places équipées
d'ancrages ISOFIX dans le véhicule.
Pour les sièges enfants ISOFIX universels et semi-universels, la classe de taille ISOFIX du siège enfant, déterminée par une lettre comprise entre A
et G, est indiquée sur le siège enfant à côté du logo i-Size.
Poids de l'enfant / âge indicatif
Inférieur à 10


kg
(groupe 0)
Jusqu'à environ 6 mois Inférieur à 10
kg
(groupe 0)
Inférieur à 13
kg
(groupe 0+)
Jusqu'à environ 1 an De 9 à 18
kg
(g ro up e 1)
De 1 à 3 ans environ
Type de siège enfant ISOFIX Nacelle"Dos à la route " "Dos à la route " "Face à la route"
Classe de taille ISOFIX F G C D E C D A B B1
Place Airbag
frontal
pass ager
Rang 1 (a) Siège
passager (b) Désactivé "
OFF" X IL ILIUF / IL
Activé " ON" X XXIUF / IL
Rang 2 Places
arrière
latérales (c) X
XIL XIL IUF / IL
Place
arrière
centrale Non ISOFIX
5
Sécurité

114
XPlace non adaptée à l'installation d'un
siège ou d'une nacelle ISOFIX du groupe
de poids indiqué.
(a) Consultez la législation en vigueur dans
votre pays avant d'installer un enfant à
cette place.
(b) Inclinez le dossier du siège à 45°, puis
installez le siège enfant.
Redressez le dossier jusqu'au contact
avec le dossier du siège enfant.
(c) Pour installer un siège enfant en place
arrière, dos ou face à la route, réglez le
siège arrière sur la position longitudinale
arrière maxi, dossier incliné.
Emplacements des sièges enfants i-Size
Les sièges enfants i-Size sont équipés de deux verrous qui viennent s'ancrer sur les deux
anneaux
A.
Ces sièges enfants i-Size disposent également
:
-

s
oit d'une sangle haute qui s'attache sur l'anneau B,
-

s
oit d'une béquille qui repose sur le plancher du véhicule, compatible avec la place homologuée
i-Size,
dont leur rôle est d'empêcher le siège enfant de basculer en cas de collision.
Pour plus d'informations sur les Fixations ISOFIX , reportez-vous à la rubrique correspondante.
Conformément à la nouvelle réglementation européenne, ce tableau vous indique les possibilités
d'installation des sièges enfants i-Size aux places équipées d'ancrages ISOFIX homologués i-Size
dans le véhicule.
Pour attacher la sangle haute avec les
Fixations ISOFIX
, reportez-vous à la rubrique
correspondante. IUF Place adaptée à l'installation d'un
siège I sofix U niversel, " Face à la route"
s'attachant avec la sangle haute.
IL Place adaptée à l'installation d'un siège
Isofix S emi-Universel soit


:
-

"

dos à la route" équipé d'une sangle
haute ou d'une béquille,
-

"

face à la route" équipé d'une béquille,
-

u

ne nacelle équipée d'une sangle
haute ou d'une béquille.
PlaceAirbag frontal
passager Dispositif de retenue
i-Size
Rang
1 (a) Siège
passager


(b)Désactivé "
OFF" i-U
Activé " ON" i-UF
Rang
2 (c) Places arrière
latérales i-U
Place arrière centrale Non i- Size
i-U Convient pour les dispositifs de retenue
i-Size de la catégorie "Universelle" faisant
face vers l'avant et vers l'arrière. i-UF
Convient seulement pour les dispositifs
de retenue i-Size de la catégorie
"Universelle" faisant face vers l'avant.
Sécurité

115
(a)Consultez la législation en vigueur dans
votre pays avant d'installer un enfant à
cette place.
(b) Inclinez le dossier du siège à 45°, puis
installez le siège enfant.
Redressez le dossier jusqu'au contact
avec le dossier du siège enfant.
(c) Pour installer un siège enfant en place
arrière, dos ou face à la route, réglez le
siège arrière sur la position longitudinale
arrière maximum, dossier incliné.
Sécurité enfants
mécanique
Dispositif mécanique pour interdire l'ouverture
de la porte arrière par sa commande intérieure.
La commande, de couleur rouge, est située sur
le chant de chaque porte arrière.
Elle est signalée par une étiquette, collée sur la
carrosserie.
Verrouillage Déverrouillage
F Avec la clé de contact ou la clé intégrée,
selon version, tournez la commande rouge
jusqu'en butée
:
-

v
ers la gauche sur la porte arrière
gauche,
-

v
ers la droite sur la porte arrière droite.
F

A
vec la clé de contact ou la clé intégrée,
selon version, tournez la commande rouge
jusqu'en butée :
-
v
ers la droite sur la porte arrière gauche,
-
v
ers la gauche sur la porte arrière droite.
Ne pas confondre la commande de
sécurité enfants, de couleur rouge, avec la
commande de verrouillage de secours, de
couleur noire.
Sécurité enfants
électrique
Activation / Neutralisation
F Appuyez sur ce bouton ; son voyant
reste allumé, tant que la sécurité enfants
est activée. Un message vous confirme
l'activation.
L'ouverture des portes depuis l'extérieur
reste possible.
F

A
ppuyez de nouveau sur ce bouton ; son
voyant reste éteint, tant que la sécurité
enfants est neutralisée. Un message vous
confirme la neutralisation. Système de commande à distance
pour interdire l'ouverture des portes
arrière par leurs commandes
intérieures.
Contact mis :
5
Sécurité

116
Conseils de conduite
F Respecter le code de la route et être vigilant, quelles que soient les conditions de
circulation.
F

S
urveiller votre environnement et garder
les mains sur le volant afin d'être en état de
réagir à toute éventualité à tout moment.
F

A
dopter une conduite souple, anticiper
les freinages et augmenter les distances
de sécurité, particulièrement en cas
d'intempéries.
F

A
rrêter votre véhicule pour effectuer les
opérations nécessitant une attention
soutenue (réglages par exemple).
F

F
aire une pause toutes les deux heures lors
d'un long trajet.
Important !
Ne jamais laisser le moteur tourner
dans un local fermé sans aération
suffisante . Les moteurs thermiques
émettent des gaz d'échappement
toxiques, tel le monoxyde de carbone.
Danger d'intoxication et de mort


!En conditions hivernales très sévères
(température inférieure à -23°C), laisser
le moteur tourner pendant 4
minutes
avant de rouler, pour garantir le bon
fonctionnement et la longévité des
éléments mécaniques de votre véhicule
(moteur et boîte de vitesses).
Ne jamais rouler avec le frein de
stationnement serré . Risque de
surchauffe et d'endommagement du
système de freinage !
Ne jamais stationner et ne jamais
laisser le moteur tourner sur des
surfaces inflammables (herbes
sèches, feuilles mortes...). Le système
d'échappement de votre véhicule est très
chaud, même plusieurs minutes après
l'arrêt du moteur. Risque d'incendie
!
Ne jamais laisser un véhicule sans
surveillance, moteur tournant . Si
vous devez quitter votre véhicule moteur
tournant, serrer le frein de stationnement
et placer la boîte de vitesses au point mort
ou sur la position N ou P (selon le type de
boîte de vitesses). Ne jamais laisser des enfants sans
surveillance à l'intérieur d'un véhicule
.
Sur chaussée inondée
Il est fortement recommandé de ne pas
conduire sur chaussée inondée, car cela
pourrait gravement endommager le moteur,
la boîte de vitesses ainsi que les systèmes
électriques de votre véhicule.
Si vous devez impérativement emprunter un
passage inondé


:
F

v
érifier que la profondeur d'eau n'excède
pas 15
cm, en tenant compte des vagues
qui pourraient être générées par les autres
usagers,
F

d
ésactiver la fonction Stop & Start,
F

r
ouler aussi lentement que possible sans
caler. Ne dépasser en aucun cas la vitesse
de 10
km/h,
F

n
e pas s'arrêter et ne pas éteindre le
moteur.
Conduite