radio CITROEN C5 AIRCROSS 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

6
Πιέστε "ΟΚ" για επιβεβαίωση.
Η λήψη του ραδιοφώνου μπορεί να επηρεαστεί
από τη χρήση ηλεκτρικού εξοπλισμού μη
εγκεκριμένου από την μάρκα, όπως φορτιστή
USB που έχει συνδεθεί στην πρίζα 12
V.
Το εξωτερικό περιβάλ λον (λόφοι, κτίρια,
σήραγ γες, υπόγεια γκαράζ κ.λπ.) μπορεί να
εμποδίσει τη λήψη του ραδιοφώνου, ακόμη
και στη λειτουργία RDS. Η συμπεριφορά αυτή
είναι φυσιολογική όσον αφορά τον τρόπο που
μεταδίδονται τα ραδιοκύματα και δεν σημαίνει
ότι το ηχοσύστημα έχει υποστεί κάποια βλάβη.
Αλλαγή ζώνης συχνοτήτων
Πιέστε Radio Media (Ραδιόφωνο/Μέσα)
για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε το κουμπί " OPTIONS (ΕΠΙΛΟΓΕΣ) " για να
μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
Πιέστε "Band" (Ζώνη συχνοτήτων) για να
αλ λάξετε ζώνη συχνοτήτων.
Πιέστε την γκρι ζώνη για επιβεβαίωση.
Αποθήκευση σταθμού
Επιλέξτε έναν σταθμό ή μια συχνότητα.
Πιέστε σύντομα το κενό αστέρι. Αν το
αστέρι είναι γεμάτο, ο σταθμός είναι ήδη
αποθηκευμένος.
Ή
Επιλέξτε έναν σταθμό ή μια συχνότητα.
Πιέστε " Save".
Πατήστε παρατεταμένα ένα από τα
κουμπιά για να αποθηκεύσετε το σταθμό.
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση του RDS
Πιέστε Radio Media (Ραδιόφωνο/Μέσα)
για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε το κουμπί " OPTIONS (ΕΠΙΛΟΓΕΣ) " για να
μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε το
"RDS ".
Πιέστε την γκρι ζώνη για επιβεβαίωση.
Με τη λειτουργία RDS, όταν είναι ενεργοποιημένη,
μπορείτε να συνεχίσετε να ακούτε τον ίδιο σταθμό
καθώς γίνεται αυτόματος επανασυντονισμός σε
εναλ λακτικές συχνότητες. Ωστόσο, σε ορισμένες
συνθήκες, η κάλυψη ενός σταθμού RDS δεν
εξασφαλίζεται σε ολόκ ληρη τη χώρα, αφού οι
ραδιοφωνικοί σταθμοί δεν καλύπτουν το 100
%
της επικράτειας. Αυτό εξηγεί την απώλεια λήψης
του σταθμού στη διάρκεια ενός ταξιδιού.
Εμφάνιση πληροφοριών
κειμένου
Χάρη στη λειτουργία "Radio Text" (Ραδιοκείμενο),
μπορείτε να εμφανίζετε πληροφορίες που
μεταδίδονται από τον ραδιοφωνικό σταθμό και
που είναι σχετικές με την εκπομπή του σταθμού
ή το τραγούδι, κατά τη διάρκεια της ακρόασης.
Πιέστε Radio Media (Ραδιόφωνο/Μέσα)
για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε το κουμπί " OPTIONS (ΕΠΙΛΟΓΕΣ) " για να
μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε το
"INFO ".
Πιέστε την γκρι ζώνη για επιβεβαίωση.
CIT

7
Ακρόαση μηνυμάτων για την κυκλοφορία (TA)
Η λειτουργία TA (Ανακοινώσεις Κυκ λοφορίας)
δίνει προτεραιότητα στην ακρόαση των
προειδοποιητικών μηνυμάτων TA για την
κυκ λοφορία. Για να εκτελεστεί η λειτουργία αυτή
απαιτείται η σωστή λήψη ενός ραδιοφωνικού
σταθμού που να μεταδίδει μηνύματα αυτού του
τύπου. Αμέσως μόλις μεταδίδεται μια πληροφορία
για την κίνηση στους δρόμους, το μέσο που ακούτε
διακόπτει αυτόματα για να μεταδοθεί το μήνυμα
TA. Η κανονική αναπαραγωγή του μέσου που
ακουγόταν προηγουμένως επανέρχεται αμέσως
μόλις ολοκ ληρωθεί η μετάδοση του μηνύματος.
Πιέστε Radio Media (Ραδιόφωνο/Μέσα)
για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε το κουμπί " OPTIONS (ΕΠΙΛΟΓΕΣ) " για να
μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε το " TA".
Πιέστε την γκρι ζώνη για επιβεβαίωση.
Audio settings (Ρυθμίσεις ήχου)
Πιέστε Radio Media (Ραδιόφωνο/Μέσα)
για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε το κουμπί " OPTIONS (ΕΠΙΛΟΓΕΣ) " για να
μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
Πιέστε "Audio settings (Ρυθμίσεις
ήχου) ". Επιλέξτε την καρτέλα "
Tone (Τόνος)"
ή " Balance (Κατανομή ήχου) " ή
" Sound (Ήχος) " ή "Voice (Φωνή) " ή
" Ringtones (Ήχοι κουδουνιού) " για να
διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις ήχου.
Πιέστε το βέλος επιστροφής για
επιβεβαίωση.
Στην καρτέλα " Tone (Τόνος)", οι ρυθμίσεις ήχου
Ambience (Ατμόσφαιρα) , όπως και οι ρυθμίσεις
Bass (Μπάσα) , Medium (Μεσαία) και Tr e b l e
(Πρίμα) είναι ανεξάρτητες για κάθε πηγή ήχου.
Στην καρτέλα " Balance (Κατανομή ήχου) ", οι
ρυθμίσεις All passengers (Όλοι οι επιβάτες) ,
Driver (Οδηγός) και Front only (Μόνο εμπρός)
είναι κοινές για όλες τις πηγές.
Στην καρτέλα " Sound (Ήχος) ", ενεργοποιήστε ή
απενεργοποιήστε τις ρυθμίσεις " Volume linked
to speed (Ένταση ήχου ανάλογα με την
ταχύτητα του αυτοκινήτου) ", "Auxiliar y input
(Είσοδος AUX) " και "Touch tones (Ήχοι αφή) ".
Η κατανομή ήχου (ή χωρικοποίηση
(spatialization) χάρη στο σύστημα Arkamys©)
είναι μια επεξεργασία ήχου που προσαρμόζει
την ποιότητα του ήχου ανάλογα με τον αριθμό
επιβατών του αυτοκινήτου.
Ηχοσύστημα αυτοκινήτου: το Sound Staging
της Arkamys
© βελτιστοποιεί την κατανομή του
ήχου στον χώρο επιβατών.
Ραδιόφωνο DAB (Digital
Audio Broadcasting)
Επίγειο ψηφιακό ραδιόφωνο
Το ψηφιακό ραδιόφωνο σας προσφέρει
ακρόαση υψηλής ποιότητας.
Τα διάφορα "multiplex /σύνολα" σας προτείνουν
μια επιλογή ραδιοφωνικών σταθμών,
ταξινομημένων με αλφαβητική σειρά.
Πιέστε Radio Media (Ραδιόφωνο/Μέσα)
για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε το κουμπί " OPTIONS (ΕΠΙΛΟΓΕΣ) " για να
μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
Πιέστε "Band" (Ζώνη συχνοτήτων) για να
επιλέξετε τη " DAB band (Ζώνη DAB) ".
Πιέστε την γκρι ζώνη για επιβεβαίωση.
FM-DAB tracking (Παρακολούθηση FM-DAB)
Η λειτουργία "DAB" δεν καλύπτει το 100 % της
ε πικράτειας.
Όταν η ποιότητα του ψηφιακού σήματος
υποβαθμίζεται, χάρη στη λειτουργία "FM-DAB
tracking (Παρακολούθηση FM-DAB)" μπορείτε
να συνεχίσετε να ακούτε τον ίδιο σταθμό, αφού
το σύστημα περνάει αυτόματα στον αντίστοιχο
αναλογικό σταθμό "FM" (εφόσον υπάρχει).
.
CITRO

8
Πιέστε Radio Media (Ραδιόφωνο/Μέσα)
για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε το κουμπί " OPTIONS (ΕΠΙΛΟΓΕΣ) " για να
μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε την " FM-
DAB Tracking (Παρακολούθηση FM- DAB) ".
Πιέστε την γκρι ζώνη για επιβεβαίωση.
Αν η λειτουργία "FM-DAB tracking
(Παρακολούθηση FM-DAB)" είναι
ενεργοποιημένη, μπορεί να υπάρχει χρονική
διαφορά μερικών δευτερολέπτων όταν το
σύστημα περνάει σε αναλογικό ραδιόφωνο FM με
μεταβολή, ορισμένες φορές, της έντασης ήχου.
Όταν η ποιότητα του ψηφιακού σήματος
αποκαθίσταται, το σύστημα ξαναπερνάει
αυτόματα στη λειτουργία "DAB".
Mέσα
Θύρα USB
Τοποθετήστε το στικάκι μνήμης USB στη θύρα USB ή
συνδέστε την περιφερειακή συσκευή USB στη θύρα
USB με κατάλ ληλο καλώδιο (δεν παρέχεται).
Για την προφύλαξη του συστήματος, μην
χρησιμοποιείτε διακ λαδωτή USB.
Υποδοχή εξωτερικής πηγής (AUX)
Ανάλογα με τον εξοπλισμό.
Η πηγή αυτή είναι διαθέσιμη μόνο εάν έχετε τσεκάρει
την επιλογή "Auxiliary input (Είσοδος AUX)" στις
ρυθμίσεις ήχου.
Συνδέστε τη φορητή συσκευή (MP3
Player, κ.λπ.)
στην υποδοχή Jack μέσω ενός καλωδίου ήχου (δεν
παρέχεται).
Ρυθμίστε πρώτα την ένταση ήχου της φορητής
συσκευής (σε υψηλό επίπεδο). Στη συνέχεια,
ρυθμίστε την ένταση ήχου του ηχοσυστήματος.
Ο διαχείριση των εντολών πραγματοποιείται μέσω
της φορητής συσκευής.
Επιλογή πηγής ήχου
Αν ο σταθμός "DAB" που ακούτε δεν είναι
διαθέσιμος στα FM ή αν η λειτουργία "FM-DAB
tracking (Παρακολούθηση FM-DAB)" δεν είναι
ενεργοποιημένη, ο ήχος διακόπτεται όταν το
ψηφιακό σήμα είναι πολύ αδύναμο. Το σύστημα δημιουργεί λίστες αναπαραγωγής
(πρόσκαιρη μνήμη), των οποίων ο χρόνος
δημιουργίας, κατά την πρώτη σύνδεση, μπορεί να
είναι από μερικά δευτερόλεπτα μέχρι αρκετά λεπτά.
Μειώνοντας τον αριθμό των μη μουσικών αρχείων
και τον αριθμό των φακέλων, μειώνεται ο χρόνος
αναμονής.
Οι λίστες αναπαραγωγής επικαιροποιούνται σε
κάθε κ λείσιμο του διακόπτη κινητήρα ή σύνδεση
του στικ USB. Οι λίστες αποθηκεύονται: εάν δεν
τροποποιηθούν, ο επόμενος χρόνος φόρτωσης είναι
μειωμένος.
Πιέστε Radio Media (Ραδιόφωνο/Μέσα)
για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε το κουμπί " SOURCES (ΠΗΓΕΣ) ".
Διαλέξτε την πηγή ήχου.
CIT

11
Πιέστε το κουμπί "TEL (ΤΗΛ.)" για εμφανιστεί η
δευτερεύουσα σελίδα.
Πατήστε "MirrorLink
TM" για να ξεκινήσει
η εφαρμογή στο σύστημα.
Αφού εδραιωθεί η σύνδεση, εμφανίζεται μια σελίδα
με τις εφαρμογές που έχουν ήδη κατέβει στο
smartphone και είναι συμβατές με την τεχνολογία
MirrorLink
TM.
Πρόσβαση στις διάφορες πηγές ήχου εξακολουθεί
να είναι διαθέσιμη στο περιθώριο της οθόνης
MirrorLink
TM, με τη βοήθεια των κουμπιών αφής στην
επάνω μπάρα.
Η πρόσβαση στα μενού του συστήματος μπορεί
να γίνει οποιαδήποτε στιγμή με τη βοήθεια των
κατάλ ληλων κουμπιών.
Ανάλογα με την ποιότητα του δικτύου, μπορεί
να υπάρξει κάποιος χρόνος αναμονής όσον
αφορά τη διαθεσιμότητα των εφαρμογών.
Σύνδεση smartphone CarPlay®
Συνδέστε ένα καλώδιο USB. Όταν
συνδεθεί μέσω καλωδίου USB, το
smartphone φορτίζεται.
Μέσω του συστήματος, πιέστε
Telephone (Τηλέφωνο) για να
εμφανιστεί η διεπαφή CarPlay
®.
Ή Σε σύνδεση Bluetooth
® του smartphone
που ήδη έχει πραγματοποιηθεί.
Συνδέστε ένα καλώδιο USB. Όταν
συνδεθεί μέσω καλωδίου USB, το
smartphone φορτίζεται.
Από το σύστημα, πατήστε " Telephone
( Τη λέφ ωνο) " για να εμφανιστεί η κύρια
σελίδα.
Πιέστε το κουμπί " TEL (ΤΗΛ.)" για να μεταβείτε στη
δευτερεύουσα σελίδα.
Πατήστε "CarPlay" για να εμφανιστεί η
διεπαφή CarPlay
®.
Με τη σύνδεση του καλωδίου USB, η λειτουργία
CarPlay
® απενεργοποιεί τη λειτουργία
Bluetooth® του συστήματος.
Όταν το καλώδιο USB αποσυνδεθεί και μετά
επανασυνδεθεί με κ λειστό το διακόπτη του
κινητήρα, το σύστημα δεν θα περάσει αυτόματα
στη λειτουργία Radio Media (Ραδιόφωνο/Μέσα),
αλ λά η αλ λαγή πηγής θα πραγματοποιηθεί
χειροκίνητα. Ανά πάσα στιγμή, μπορείτε να
αποκτήσετε πρόσβαση στην
πλοήγηση CarPlay
® πιέζοντας το
κουμπί Navigation (Πλοήγηση) του
συστήματος.
Τηλέφωνο μη συνδεδεμένο με
Bluetooth®
Συνδέστε ένα καλώδιο USB. Όταν
συνδεθεί μέσω καλωδίου USB, το
smartphone φορτίζεται.
Από το σύστημα, πατήστε " Telephone
( Τη λέφ ωνο) " για να εμφανιστεί η κύρια
σελίδα.
Πιέστε " Android Auto " για να ξεκινήσει η
εφαρμογή στο σύστημα.
Ανάλογα με το smartphone, μπορεί να χρειαστεί να
ενεργοποιήσετε τη λειτουργία " Android Auto".
Στη διάρκεια της διαδικασίας,
εμφανίζονται διάφορες σελίδες- οθόνες
σχετικά με συγκεκριμένες λειτουργίες.
Πραγματοποιήστε τις απαιτούμενες
αποδοχές, για να ξεκινήσει και να
ολοκ ληρωθεί η σύνδεση.
Η λειτουργία "Android Auto" απαιτεί ένα
smartphone και συμβατές εφαρμογές.
Σύνδεση smartphone Android
Auto
Στο smartphone, κατεβάστε την
εφαρμογή Android Auto.
.

6
Γενικές φωνητικές εντολές
Φωνητικές εντολέςΜηνύματα βοήθειας
"There are lots of topics I can help you with. You can say: "help with phone", "help with navigation", "help with media" or "help with radio". For an over view on how
to use voice controls, you can say "help with voice controls". "(Υπάρχουν πολ λά θέματα με τα οποία μπορώ να σας βοηθήσω. Πείτε: "βοήθεια με το τηλέφωνο",
"βοήθεια με την πλοήγηση", "βοήθεια με τα ψηφιακά μέσα" ή "βοήθεια με το ραδιόφωνο". Αν θέλετε μία περιγραφή της χρήσης του φωνητικού ελέγχου, πείτε
"βοήθεια με τον φωνητικό έλεγχο".)
Say "yes" if I got that right. Other wise, say "no" and we'll start that again. (Πείτε "ναι" αν κατάλαβα καλά. Διαφορετικά πείτε "όχι" και θα ξεκινήσουμε ξανά)
Set dialogue mode as novice – exper t (Ορισμός
μορφής διαλόγου ως αρχάριος – προχωρημένος)
Select user 1/Select profile John (Επιλογή χρήστη
1/Επιλογή προφίλ Γιάν νης)
Increase temperature (Αύξηση θερμοκρασίας)
Decrease temperature (Μείωση θερμοκρασίας)
CIT

9
Φωνητικές εντολές
"Ραδιοφώνου/Μέσων "
Φωνητικές εντολές Μηνύματα βοήθειας
Turn on source radio – Streaming Bluetooth – …
(Ενεργοποίηση πηγής ραδιοφώνου – Bluetooth
Streaming –...)You can select an audio source by saying "turn on source" followed by the device name. For example, "turn on source, Streaming Bluetooth",
or "turn on source, radio". Use the command "play" to specify the type of music you'd like to hear. You can choose between "song", "artist", or
"album". Just say something like "play artist, Madonna", "play song, Hey Jude", or "play album, Thriller". (Για να επιλέξετε μία πηγή ήχου, πείτε
"ενεργοποίηση πηγής" και μετά το όνομα της συσκευής. Για παράδειγμα "ενεργοποίηση πηγής, Bluetooth Streaming" ή "ενεργοποίηση πηγής,
ραδιόφωνο". Με την εντολή "παίξε" μπορείτε να επιλέξετε το είδος της μουσικής που θέλετε να ακούσετε. Μπορείτε να επιλέξετε ανά "τραγούδι",
"καλ λιτέχνη" ή "άλμπουμ". Απλά πείτε "παίξε καλ λιτέχνη, Madonna", "παίξε τραγούδι, Hey Jude", ή "παίξε άλμπουμ, Thriller".)
Tune to channel BBC Radio 2 (Συντονισμός με σταθμό, Δεύτερο Πρόγραμμα)You can pick a radio station by saying "tune to" and the station name or frequency. For example "tune to channel
Talksport" or "tune to 98.5 FM". To listen to a preset radio station, say for example "tune to preset number five". (Για
να συντονιστείτε με έναν ραδιοφωνικό σταθμό, πείτε "συντονισμός με" και το όνομα ή τη συχνότητα του σταθμού.
Για παράδειγμα, "συντονισμός με Σπορ FM" ή "συντονισμός με 94,6 FM". Για να ακούσετε έναν αποθηκευμένο
σταθμό, πείτε για παράδειγμα "συντονισμός με αποθηκευμένο σταθμό πέντε".)
Tune to 98.5 FM (Συντονισμός με 103,7 FM)
Tune to preset number five (Συντονισμός με αποθηκευμένο σταθμό πέντε)
What's playing? (Τι παίζει;)To choose what you'd like to play, start by saying "play" and then the item. For example, say "play song Hey Jude", "play line 3" or "select line 2". You can undo your last action and start over by saying
"undo", or say "cancel" to cancel the current action. (Για να επιλέξετε αυτό που θέλετε να παίξετε, πείτε "παίξε" και μετά την επιλογή σας. Για παράδειγμα, πείτε "παίξε τραγούδι Hey Jude", "παίξε
γραμμή 3" ή "επιλογή γραμμής 2". Μπορείτε να αναιρέσετε την τελευταία σας ενέργεια και να ξεκινήσετε από την αρχή λέγοντας "αναίρεση", ή πείτε "ακύρωση" για να διακοπεί η τρέχουσα ενέργεια.)
Play song Hey Jude (Παίξε τραγούδι Hey Jude)I'm not sure what you'd like to play. Please say "play" and then a song title, an album title, or an artist name. For example, say "play song Hey Jude", "play artist Madonna" or "play
album Thriller". To select a line number from the display, say "select line two". To move around a displayed list, you can say "next page" or "previous page". You can undo your
last action and start over by saying "undo", or say "cancel" to cancel the current action. (Δεν είμαι σίγουρος τι θέλετε να παίξετε. Πείτε "παίξε" και μετά τον τίτλο ενός τραγουδιού
ή ενός άλμπουμ ή το όνομα ενός καλ λιτέχνη. Για παράδειγμα, πείτε "παίξε τραγούδι Hey Jude", "παίξε καλ λιτέχνη Madonna" ή "παίξε άλμπουμ Thriller". Για να επιλέξετε έναν
αριθμό γραμμής στην οθόνη, πείτε "επιλογή γραμμής δύο". Για να κινηθείτε στη λίστα που εμφανίζεται στην οθόνη, πείτε "επόμενη σελίδα" ή "προηγούμενη σελίδα". Μπορείτε να
αναιρέσετε την τελευταία σας ενέργεια και να ξεκινήσετε από την αρχή λέγοντας "αναίρεση", ή πείτε "ακύρωση" για να διακοπεί η τρέχουσα ενέργεια.)
Play ar tist Madonna (Παίξε καλ λιτέχνη Madonna)
Play album Thriller (Παίξε άλμπουμ Thriller)
Οι φωνητικές εντολές ψηφιακών μέσων είναι διαθέσιμες μόνο σε σύνδεση USB.
.
CIT

17
Επιλέξτε "Weather (Καιρός) ".
Πιέστε αυτό το κουμπί για να εμφανίσετε
τις βασικές πληροφορίες.
Πιέστε αυτό το κουμπί για να εμφανίσετε
λεπτομερείς πληροφορίες για τον καιρό.
Η θερμοκρασία που εμφανίζεται στις 6:00
π.μ.
είναι η μέγιστη θερμοκρασία για την ημέρα.
Η θερμοκρασία που εμφανίζεται στις 6:00
μ.μ.
είναι η ελάχιστη θερμοκρασία για τη νύχτα.
Εφαρμογές
Connectivity (Συνδεσιμότητα)
Πατήστε Applications (Connect-App)
για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε " Connectivity (Συνδεσιμότητα) " για να
μεταβείτε στις λειτουργίες CarPlay
®, MirrorLinkTM ή
Android Auto .
Σύνδεση smartphone CarPlay®
Υποδοχές USB
Ανάλογα με τον εξοπλισμό, για περισσότερες
πληροφορίες σχετικά με τις υποδοχές USB που είναι
συμβατές με τις εφαρμογές CarPlay
®, MirrorLinkTM
ή Android Auto , ανατρέξτε στην ενότητα "Εργονομία
και άνεση". Ο συγχρονισμός ενός smartphone επιτρέπει
στους χρήστες την απεικόνιση εφαρμογών,
που έχουν προσαρμοστεί για την τεχνολογία
CarPlay
®, MirrorLinkTM ή Android Auto του
smartphone στην οθόνη του οχήματος. Για την
τεχνολογία CarPlay
®, η λειτουργία CarPlay®
πρέπει να ενεργοποιηθεί στο smartphone εκ
των προτέρων.
Για να λειτουργεί η επικοινωνία ανάμεσα στο
smartphone και το σύστημα, είναι απαραίτητο
το smartphone να είναι σε κάθε περίπτωση
ξεκλείδωτο.
Καθώς οι βασικές αρχές λειτουργίας και τα
πρότυπα αλ λάζουν διαρκώς, συνιστάται να
διατηρείτε ενημερωμένο το λειτουργικό
σύστημα του smar tphone, καθώς και την
ημερομηνία και ώρα του smar tphone και του
συστήματος .
Για τον κατάλογο με τα επιλέξιμα smartphone,
επισκεφθείτε τον διαδικτυακό τόπο του
κατασκευαστή της εκάστοτε χώρας. Συνδέστε ένα καλώδιο USB. Όταν
συνδεθεί μέσω καλωδίου USB, το
smartphone φορτίζεται.
Πατήστε "
Τη λέφ ωνο " για να εμφανιστεί
η διασύνδεση CarPlay
®.
Ή Συνδέστε ένα καλώδιο USB. Όταν
συνδεθεί μέσω καλωδίου USB, το
smartphone φορτίζεται.
Από το σύστημα, πιέστε " Applications
(Connect-App) " για να εμφανιστεί η
κύρια σελίδα.
Πιέστε " Connectivity (Συνδεσιμότητα) " για να
μεταβείτε στη λειτουργία CarPlay
®.
Πατήστε " CarPlay" για να εμφανιστεί η
διεπαφή CarPlay
®.
Με τη σύνδεση του καλωδίου USB, η λειτουργία
CarPlay
® απενεργοποιεί τη λειτουργία
Bluetooth® του συστήματος.
Όταν το καλώδιο USB αποσυνδεθεί και μετά
επανασυνδεθεί με κ λειστό το διακόπτη του
κινητήρα, το σύστημα δεν θα περάσει αυτόματα
στη λειτουργία Radio Media (Ραδιόφωνο/Μέσα),
αλ λά η αλ λαγή πηγής θα πραγματοποιηθεί
χειροκίνητα.
.
CITRO

20
Επιλέξτε "Wi- Fi network connection
(Σύνδεση σε δίκτυο Wi- Fi) ".
Επιλέξτε την καρτέλα " Secured
(Ασφαλής)" ή " Not secured (Μη
ασφαλής)" ή " Stored (Αποθηκεύτηκε) ".
Επιλέξτε ένα δίκτυο.
Με το εικονικό πληκτρολόγιο εισάγετε το
" Key (Κ λειδί) " του δικτύου Wi-Fi και το
" Password (Κωδικό πρόσβασης) ".
Πιέστε " ΟΚ" για να ξεκινήσει η σύνδεση.
Η σύνδεση Wi-Fi και η κοινή χρήση της
σύνδεσης Wi-Fi είναι αποκ λειστικές.
Κοινή χρήση σύνδεσης Wi-Fi
Δημιουργία ενός τοπικού δικτύου Wi-Fi από το
σύστημα. Πατήστε Applications (Connect-App)
για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε το κουμπί " OPTIONS (ΕΠΙΛΟΓΕΣ) " για να
μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε "Share Wi- Fi connection
(Κοινή χρήση σύνδεσης Wi- Fi) ".Επιλέξτε την καρτέλα "
Activation (Ενεργοποίηση) "
για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την
κοινή χρήση της σύνδεσης Wi-Fi.
Ή/και
Επιλέξτε την καρτέλα " Settings (Ρυθμίσεις)" για να
αλ λάξετε το όνομα του δικτύου του συστήματος και
τον κωδικό πρόσβασης.
Πιέστε "ΟΚ" για επιβεβαίωση.
Για την προστασία σας από μη
εξουσιοδοτημένη πρόσβαση και προκειμένου
τα συστήματα να είναι όσο το δυνατόν
ασφαλέστερα, συνιστάται η χρήση κωδικού
ασφαλείας ή πολύπλοκου κωδικού πρόσβασης.
Διαχείριση συνδέσεων
Πατήστε Applications (Connect-App)
για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε το κουμπί " OPTIONS (ΕΠΙΛΟΓΕΣ) " για να
μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε "Manage connection
(Διαχείριση σύνδεσης)".
Για τη λειτουργία αυτή, δείτε την πρόσβαση στις
συνδεδεμένες υπηρεσίες, τη διαθεσιμότητα των
συνδεδεμένων υπηρεσιών και τροποποιήστε την
κατάσταση σύνδεσης.
Ραδιόφωνο
Επιλογή σταθμού
Πιέστε Ραδιόφωνο/Μέσα για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε " Frequency (Συχνότητα) ".
Πιέστε ένα από αυτά τα κουμπιά για
αυτόματη αναζήτηση των ραδιοφωνικών
σ τ α θ μ ώ ν.
Ή Μετακινήστε τον δείκτη για να
πραγματοποιήσετε επιλεκτική
αναζήτηση των συχνοτήτων με αύξουσα
ή φθίνουσα φορά.
Ή Πιέστε Ραδιόφωνο/Μέσα για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε το κουμπί " OPTIONS (ΕΠΙΛΟΓΕΣ) " για να
μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε "Radio stations (Λίστα
ραδιοφ. σταθμών) " στη δευτερεύουσα
σελίδα.
Πιέστε " Frequency (Συχνότητα) ".
Πληκτρολογήστε τις τιμές στο εικονικό
πληκτρολόγιο.
Πληκτρολογήστε πρώτα τις μονάδες και
κατόπιν κάνετε κ λικ στην περιοχή των
δεκαδικών για να πληκτρολογήσετε τα
ψηφία μετά το κόμμα.
CIT

21
Πιέστε "ΟΚ" για επιβεβαίωση.
Η λήψη του ραδιοφώνου μπορεί να επηρεαστεί
από τη χρήση ηλεκτρικού εξοπλισμού μη
εγκεκριμένου από την μάρκα, όπως φορτιστή
USB που έχει συνδεθεί στην πρίζα 12
V.
Το εξωτερικό περιβάλ λον (λόφοι, κτίρια,
σήραγ γες, υπόγεια γκαράζ κ.λπ.) μπορεί να
εμποδίσει τη λήψη του ραδιοφώνου, ακόμη
και στη λειτουργία RDS. Η συμπεριφορά αυτή
είναι φυσιολογική όσον αφορά τον τρόπο που
μεταδίδονται τα ραδιοκύματα και δεν σημαίνει
ότι το ηχοσύστημα έχει υποστεί κάποια βλάβη.
Αποθήκευση σταθμού
Επιλέξτε έναν σταθμό ή μια συχνότητα.
(ανατρέξτε στη σχετική ενότητα).
Πιέστε " Presets (Μνήμη) ".
Πατήστε παρατεταμένα ένα από τα
κουμπιά για να αποθηκεύσετε το σταθμό.
Αλλαγή ζώνης συχνοτήτων
Πιέστε Ραδιόφωνο/Μέσα για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Για να αλ λάξετε ζώνη συχνοτήτων, πιέστε "Band
(Ζώνη συχνοτήτων)…" στο επάνω δεξί μέρος της
οθόνης.
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση του RDS
Πιέστε Ραδιόφωνο/Μέσα για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε το κουμπί " OPTIONS (ΕΠΙΛΟΓΕΣ) " για να
μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε "Radio settings (Ρυθμίσεις
ραδιοφώνου) ".
Επιλέξτε " General (Γενικές) ".
Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε την " Station
tracking (Παρακολούθηση σταθμού) ".
Πιέστε "ΟΚ" για επιβεβαίωση.
Με τη λειτουργία RDS, όταν είναι ενεργοποιημένη,
μπορείτε να συνεχίσετε να ακούτε τον ίδιο σταθμό,
καθώς γίνεται αυτόματος επανασυντονισμός σε
εναλ λακτικές συχνότητες. Ωστόσο, σε ορισμένες
συνθήκες, η κάλυψη ενός σταθμού RDS δεν
εξασφαλίζεται σε ολόκ ληρη τη χώρα, αφού οι
ραδιοφωνικοί σταθμοί δεν καλύπτουν το 100
%
της επικράτειας. Αυτό εξηγεί την απώλεια λήψης
του σταθμού στη διάρκεια ενός ταξιδιού.
Εμφάνιση πληροφοριών
κειμένου
Χάρη στη λειτουργία "Radio Text" (Ραδιοκείμενο),
μπορείτε να εμφανίζετε πληροφορίες που
μεταδίδονται από τον ραδιοφωνικό σταθμό και
που είναι σχετικές με την εκπομπή του σταθμού
ή το τραγούδι, κατά τη διάρκεια της ακρόασης.
Πιέστε Ραδιόφωνο/Μέσα για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε το κουμπί " OPTIONS (ΕΠΙΛΟΓΕΣ) " για να
μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε "Radio settings (Ρυθμίσεις
ραδιοφώνου) ".
Επιλέξτε " General (Γενικές) ".
Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε την " Display
radio text (Εμφάνιση ραδιοκειμένου) ".
Πιέστε "ΟΚ" για επιβεβαίωση.
Αναπαραγωγή μηνυμάτων για
την κυκλοφορία (TA)
Η λειτουργία ΤΑ (Ανακοινώσεις Κυκ λοφορίας)
δίνει προτεραιότητα στην ακρόαση των
προειδοποιητικών μηνυμάτων για την
κυκ λοφορία. Για να είναι ενεργή η λειτουργία αυτή
απαιτείται η σωστή λήψη ενός ραδιοφωνικού
σταθμού που να μεταδίδει μηνύματα αυτού
του τύπου. Αμέσως μόλις μεταδίδεται μια
πληροφορία για την κίνηση στους δρόμους,
το μέσο που ακούτε διακόπτει αυτόματα
για να μεταδοθεί το μήνυμα ΤΑ. Η κανονική
ακρόαση του μέσου επανέρχεται αμέσως μόλις
ολοκ ληρωθεί η μετάδοση του μηνύματος.
Επιλέξτε " Σύντομες πληροφορίες ".
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση των
" Ανακοινώσεων για την κυκ λοφορία ".
Πιέστε " ΟΚ" για επιβεβαίωση.
.
CIT

22
Ραδιόφωνο DAB (Digital
Audio Broadcasting)
Επίγειο ψηφιακό ραδιόφωνο
Το ψηφιακό ραδιόφωνο σας προσφέρει
ακρόαση υψηλής ποιότητας.
Τα διάφορα "multiplex /σύνολα" σας προτείνουν
μια επιλογή ραδιοφωνικών σταθμών,
ταξινομημένων με αλφαβητική σειρά.Πιέστε Radio Media (Ραδιόφωνο/Μέσα)
για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε "Band (Ζώνη συχνοτήτων)…" επάνω δεξιά
στην οθόνη για να εμφανιστεί η ζώνη DAB .
Παρακολούθηση DAB- FM
Η λειτουργία "DAB" δεν καλύπτει το 100 % της
ε πικράτειας.
Όταν η ποιότητα του ψηφιακού σήματος
υποβαθμίζεται, χάρη στη λειτουργία "Αυτόματης
παρακολούθησης DAB – FM" μπορείτε να
συνεχίσετε να ακούτε τον ίδιο σταθμό, αφού
το σύστημα περνάει αυτόματα στον αντίστοιχο
αναλογικό σταθμό "FM" (εφόσον υπάρχει).
Πιέστε Radio Media (Ραδιόφωνο/Μέσα)
για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε το κουμπί " OPTIONS (ΕΠΙΛΟΓΕΣ) " για να
μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα. Επιλέξτε "
Radio settings (Ρυθμίσεις
ραδιοφώνου) ".
Επιλέξτε " General (Γενικές) ".
Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε την
" FM- DAB Tracking (Παρακολούθηση
FM- DAB) ".
Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε την " Station
tracking (Παρακολούθηση σταθμού) ".
Πιέστε "ΟΚ".
Αν η "Αυτόματη παρακολούθηση DAB-FM"
είναι ενεργοποιημένη, μπορεί να υπάρχει
χρονική διαφορά μερικών δευτερολέπτων όταν
το σύστημα περνάει σε αναλογικό ραδιόφωνο
"FM" με μεταβολή, ορισμένες φορές, της
έντασης ήχου.
Όταν η ποιότητα του ψηφιακού σήματος
αποκαθίσταται, το σύστημα ξαναπερνάει
αυτόματα στη λειτουργία "DAB".
Αν ο σταθμός "DAB" που ακούτε δεν είναι
διαθέσιμος στα FM (επιλογή " DAB- FM"
γκριζαρισμένη) ή αν η λειτουργία "Αυτόματης
παρακολούθησης DAB-FM" δεν είναι
ενεργοποιημένη, ο ήχος διακόπτεται όταν το
ψηφιακό σήμα είναι πολύ αδύναμο.
Mέσα
Θύρα USB
Τοποθετήστε το στικάκι μνήμης USB στη θύρα USB ή
συνδέστε την περιφερειακή συσκευή USB στη θύρα
USB με κατάλ ληλο καλώδιο (δεν παρέχεται).
Για την προφύλαξη του συστήματος, μην
χρησιμοποιείτε διακ λαδωτή USB.
Το σύστημα δημιουργεί λίστες αναπαραγωγής
(πρόσκαιρη μνήμη), των οποίων ο χρόνος
δημιουργίας, κατά την πρώτη σύνδεση, μπορεί να
είναι από μερικά δευτερόλεπτα μέχρι αρκετά λεπτά.
Μειώνοντας τον αριθμό των μη μουσικών αρχείων
και τον αριθμό των φακέλων, μειώνεται ο χρόνος
αναμονής.
Οι λίστες αναπαραγωγής επικαιροποιούνται σε
κάθε κ λείσιμο του διακόπτη κινητήρα ή σύνδεση
του στικ USB. Οι λίστες αποθηκεύονται: εάν δεν
τροποποιηθούν, ο επόμενος χρόνος φόρτωσης είναι
μειωμένος.
CITRO