phone CITROEN C6 2012 Notices Demploi (in French)

7.28
11
22
33
CITROËN ASSISTANCE

CENTRE CONTACT CLIENT
*
Ces services et options sont soumis à conditions et disponibilité.







CONSULTER LES SERVICES

Appuyer sur cette touche pour accéder aux services CITROËN * . y
Sélectionner «Centre Contact Client» pour toute demande d’information sur la marque CITROËN.
Sélectionner «CITROËN Assistance»pour lancer un appel de dépannage.


*
Sous réserve de souscription au contrat CITROËN Urgence, gratuit et à durée illimitée. Consultez le réseau CITROËN.
APPEL D’URGENCE
Une fois le contrat CITROËN Urgence souscrit, il est recommandé d’effectuer un premier appel auprès de la plateforme CITROËNg
Urgence.

En cas d’urgence, appuyer sur la touche SOS jusqu’à l’audition d’un signal sonore et l’affi chage díunÈcran VALIDATION / ANNULATION (si carte SIM valide insÈrÈe).
Un appel vers les services desecours (11 2) est dÈclenchÈ.
Dans certains pays * , cet appel díurgence est opÈrÈ directement par la plateforme CITROÀN Urgenceg
qui localise le vÈhicule et alerte les services de secours adaptÈs dansun dÈlai optimal.
En cas de nÈcessitÈ, le tÈlÈphone interne síactive autoomatiquementpour lancer un appel díurgence.

7.31
08





RACCOURCIS COMMANDES
COMMANDES SOUS-VOLANT

RADIO : sélection station mémorisée inférieure.
MP3 / JUKEBOX : sélection du répertoire précédent.
Sélection élément précédent d’un menu.

RADIO : sélection station mémorisée supérieure.
MP3 / JUKEBOX : sélection du répertoire suivant. Sélection élément suivant d’un menu.

RADIO : recherche automatique fréquence supérieure. CD / MP3 / JUKEBOX : sélection de la plage suivante.


CD : pression continue : avance rapide.
RADIO : recherche automatique fréquence inférieure.CD / MP3 / JUKEBOX : sélection de la plageprécédente. CD : pression continue : retour rapide.
- Changement de source sonore.- Validation d’une sélection. - Décrocher / Raccrocher le téléphone.- Pression de plus de 2 secondes :accès au menu du téléphone.

Augmentation du volume.
Diminution du volume.
Silence : fonction par appuisimultané sur les touches augmentation et diminution duvolume.
Restauration du son par un appui sur une des deuxtouches du volume.

7.32
2 1






COMMANDES VOCALES


AFFICHER LA LISTE ET LES UTILISER

Appuyer sur l’extrémité de la commande d’éclairagepour lancer la reconnaissance vocalee. Prononcer les mots un par un et attendre entre chacun d’eux le signal sonore de confi rmation.
La liste qui suit est exhaustive.

Pour affi cher la liste des commandes vocales disponibles, appuyer sur líextrÈmitÈ dee la commandedíÈclairage pour lancer la reconnaissaance vocale, puisprononcer AIDE ou QUE PUIS-JE DIRRE.

Pour la mÍme opÈration, appuyer longtemps sur la touche MENU, et sÈlectionner la fonction LISTE DES COMMANDES VOCALES.

NIVEAU 1
NIVEAU 2 NIVEAU 3

radio
mÈmoire autostore
prÈcÈdente / suivante liste
1 ‡ 6 / *
lecteur de cd
Jukebox (si activÈ) USB

plage prÈcÈdente/suivante
plage numÈro/plage scan
lecture alÈatoire

rÈpertoire (CD-MP3 insÈrÈ) liste
1 ‡ 250 / *prÈcÈdent / suivant rÈpeter aide/que puis-je dire/annuler

changeur
plage prÈcÈdente/suivante
plage numÈro/plage scan
rÈpeter
lecture alÈatoire
disque prÈcÈdent/suivant
disque numÈro liste
1 ‡ 20 / *1 ‡ 5/6 / *

appeler / guider vers
´LibellÈ prÈ-enregistrȪ

tÈlÈphone dernier numÈro boÓte vocale
messagerie vocale
rÈpertoire
´LibellÈ prÈ-enregistrȪ

message affi cher
lire
répertoire
«Libellé pré-enregistré»

navigation
arrêter / reprendre
zoom plus/moins
voir
*destination véhicule

info trafi c affi cher
lire
affi cher audio
téléphone ordinateur de bord
Navigation climatisation
précédent/suivant
stop
supprimer
oui / non
pour tout niveau 1 et 2
* aide/que puis-je dire/annuler
pour tout niveau 1, 2 ou *
LISTE DES COMMANDES VOCALES

7.36
1
4
2
3
3
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
3
3
3
3
2
3
3
2
4
3
4
3
3
2
3
4
5
5
5
4
5
5
4
2
3
4
4
4
4
4
3
5
4
4
4
3
5
4
4
4
5
5
4
6
5
5
3
3
3
3
album courant
piste courante
éjecter le CD
TÉLÉMATIQUE


journal des appels
numéroter
répertoire
boîte vocale
services
centre contact client
CITROËN assistance
APPELER


RÉPERTOIRE
gestion des fi ches du répertoire
consulter ou modifi er une fi che
ajouter une fi che
supprimer une fi che
supprimer toutes les fi ches
confi guration du répertoire
sélectionner un répertoire
nommer le répertoire
choisir le répertoire de démarrage
transfert de fi ches
échanger par infrarouge
envoyer toutes les fi ches

envoyer une fi che

recevoir par infrarouge
échanger avec la carte sim
envoyer toutes les fi ches vers sim

envoyer une fi che vers sim

recevoir toutes les fi ches de la sim

recevoir une fi che de la sim
échanger avec le Bluetooth


MINI-MESSAGES (SMS)


lecture des sms reçus
envoi d’un sms
rédaction d’un sms
effacer la liste des sms


FONCTIONS DU TÉLÉPHONE


réseau
mode de recherche du réseau
réseaux disponibles
durée des appels
remise à zéro
gérer le code pin
options des appels
confi gurer les appels

prÈsentation de mon numÈro

dÈcrochÈ automatique aprËs x sonnerie(s)

options de la sonnerie
pour les appels vocaux

pour les mini-messages (sms)
signal sonore mini-message
n° de renvoi appel vocal
effacer le journal des appels

JUKEBOX

gestion jukebox
confi guration jukebox
hi-fi (320 kbps)
élevée (192 kbps)
normale (128 kbps)
gestion playlist
effacer données jukebox
état Jukebox

CITROËN service
messages reçus

7.37
1
2
2
1
2
1
2
2
2
3
3
4
4
4
3
2
2
2
3
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
4
1
2
2
1
2
2
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
2
Version arborescence 8.2
CONFIGURATION
CONFIGURATION AFFICHEUR


choisir la couleur
régler luminosité
régler la date et l’heure
choisir les unités

SONS
*

Les paramètres varient suivant le véhicule.
réglage des commandes vocales
réglage de la synthèse vocale
volume des consignes de guidage
volume des autres messages
choisir voix féminine / masculine
activer / désactiver source auxiliaire



VIDÉOÉÉ


DIAGNOSTIC VÉHICULE
CHOIX DE LA LANGUE
DÉFINIR LES PARAMÈTRES VÉHICULE *



ACTIVER MODE VIDÉO


PARAMÈTRES VIDÉO
formats d’affi chage
régler la luminosité
régler la couleur
régler le contraste




JOURNAL DES ALERTES


ÉTAT DES FONCTIONS *


RAZ DÉTECTEUR SOUS-GONFLAGE *


FONCTIONS BLUETOOTH


mode d’activation
désactivé
activé et visible
activé et non visible
liste des périphériques appairés
changer le nom du radiotéléphone
code d’authentifi cation
mode de synchronisation du répertoire
pas de synchronisation
voir le répertoire du téléphone
voir le répertoire de la carte SIM
voir tous les répertoires

ACTIVER / DÉSACTIVER GESTION SÉPARÉE G-D

ACTIVER / COUPER RÉFRIGÉRATION
CLIMATISATION


Appuyer plus de 2 secondes sur la touche MENU pour accéder àl’arborescence suivante.

LISTE DES COMMANDES VOCALES

Appuyer successivement sur latouche Musique pour accéder aux réglages suivants.
CORRECTION AUTO. DU VOLUME

Chaque source audio (Radio, CD, MP3,Jukebox, Changeur CD) a ses propres réglages séparés.
DIAGNOSTIC RADIOTÉLÉPHONE
COUVERTURE GPS
ÉNERGIE DE SECOURS DE L’APPAREIL
DESCRIPTION DE L’APPAREIL

DÉMONSTRATION NAVIGATION
CONFIGURATION DES SERVICES
CORRECTION LOUDNESS AIGUS GRAVES AMBIANCE MUSICALE
BALANCE AV - AR BALANCE GA - DR

7.40
QUESTION SOLUTION RÉPONSE
La case INFO TRAFIC est cochée. Pourtant,certains embouteillages sur l’itinéraire ne sont pas indiqués en temps réel.
Au démarrage, le système met quelques minutes pour capter les informations trafi c.
Attendre que les informations trafi c soientbien reÁues (affi chage sur la carte des pictosd’informations trafi c).

Dans certains pays, seuls les grands axes (autoroutes, ...) sont rÈpertoriÈspour les informations trafi c.
Le temps de calculdíun itinÈraire paraÓt parfois plus long quedíhabitude.
Ce phÈnomËne est normal. Le systËme est dÈpendant des informations trafi c disponibles.

Les performances du système peuvent momentanément être ralenties, si un CD est en cours de copie sur le Jukebox en même temps que le calculd’un itinéraire.

Attendre la fi n de la copie du CD ou arrÍter la copie avant de dÈmarrer un guidage.
Líappel díurgencefonctionne-t-il sans carteSIM ?

Non, car la rÈglementation europÈenne impose díavoir une carte SIM pour passer un appel díurgence.InsÈrer une carte SIM valide dans la trappe dusystËme.
Ma carte SIM níest pasreconnue.
Le systËme admet des cartes SIM de 3,3V, les anciennes carte SIM 5V et1,8V ne sont pas reconnues.Consulter votre opÈrateur tÈlÈphonique.
Líaltitude ne síaffi che pas. Au dÈmarrage, líinitialisation du GPS peut mettre jusquí‡ 3 minutes pour capter correctement plus de 4 satellites.
Attendre le dÈmarrage complet du systËme. VÈrifi er que la couverture GPS est d’au moins 4 satellites (appui long sur la touche MENU, puis sélectionner DIAGNOSTIC RADIOTELEPHONE, puis COUVERTURE GPS).

Selon l’environnement géographique (tunnel, ...) ou la météo, les conditions de réception du signal GPS peuvent varier.
Ce phénomène est normal. Le système est dépendant des conditions de réception du signal GPS.

7.41
QUESTION SOLUTION RÉPONSE
Le calcul de l’itinérairen’aboutit pas.
Les critères d’exclusion sont peut être en contradiction avec la localisationactuelle (exclusion des routes à péage sur une autoroute à péage).Vérifi er les critères d’exclusion.
Le temps d’attente après l’insertion d’un CD estlong.

Lors de l’insertion d’un nouveau média, le système lit un certain nombrede données (répertoire, titre, artiste, etc.). Ceci peut prendre quelquessecondes.
Ce phénomène est normal.
Je n’arrive pas àconnecter mon téléphone Bluetooth.

Il est possible que le Bluetooth du téléphone soit désactivé ou l’appareil non visible.- Vérifi er que le Bluetooth de votre tÈlÈphone est activÈ.- VÈrifi er que votre téléphone est visible.

7.44
02MENU GÉNÉRAL
FONCTION AUDIO : radio, CD, options.
ORDINATEUR DE BORD :saisie distance, alertes, état des fonctions.

TÉLÉPHONE :kit mains-libres, jumelage, gestiond’une communication.

PERSONNALISAT ION - CONFIGURATION :paramètres véhicule, affi chage, langues.


> ÉCRAN COULEUR C
CLIMATISAT ION :marche/arrêt et gestion bizone (selonéquipement).


Pour avoir une vue globale du détail des menus à choisir, rendez-vous à la partie «Arborescence écran» de ce chapitre Autoradio.

7.48
11
22
33
11
22
4411
04KIT MAINS-LIBRES
Pour des raisons de sécurité et parce qu’elles nécessitent une attention soutenue de la part du conducteur, les opérations dejumelage du téléphone mobile Bluetooth au système kit mains-libres de votre Autoradio, doivent être réalisées véhicule à l’arrêtet contact mis.
Sélectionner l’accessoire correspondant au nom duvéhicule, un affi chage superposé de confi guration apparaît sur l’écran multifonction.

Activer la fonction Bluetooth du téléphone et effectuer une recherche des accessoires Bluetoothprésents autour du téléphone.
Sélectionner l’onglet OUI sur l’écran àl’aide des touches puis valider avec OK.
Saisir le code d’authentifi cation du vÈhicule (=1234). Suivant les tÈlÈphones, la saisie peutÍtre demandÈe avant líaffi chage superposÈ de confi guration.
OUI
OUI
Les services offerts par le kit mains-libres sont dépendants du réseau, de la carte SIM et de la compatibilité des appareils Bluetooth utilisés. Vérifi ez sur le manuel de votre tÈlÈphone et auprËs de votre opÈrateur, les servicesauxquels vous avez accËs. Une liste des tÈlÈphones mobiles proposant la meilleure offre est disponible dans le rÈseau. Consultez le rÈseau CITROÀN.

RECEVOIR UN APPEL
Un appel entrant est annoncé par une sonnerie et un affi chage superposé sur l’écran multifonction.
Sélectionner l’onglet OUI sur l’écranà l’aide des touches et valider par OK.

Appuyer sur l’extrémité de la commande sousvolant pour accepter l’appel.

Appuyer plus de deux secondes sur l’extrémité dela commande sous volant pour accéder à votrerépertoire.

Pour composer un numéro, utiliser le clavier de votre téléphone.


PASSER UN APPEL


ÉCRAN C


JUMELER UN TÉLÉPHONE

7.51
11
66
22
77
44
99
55
101
33
88
06
Saisir code authentification
01
OK Del23456789 _






FONCTIONS BLUETOOTH

Pour des raisons de sécurité et parce qu’elles nécessitent une attention soutenue de la part du conducteur, les opérations dejumelage du téléphone mobile Bluetooth au système mains-libres Bluetooth de votre autoradio, doivent être réalisées véhicule à l’arrêt et contact mis.

Activer la fonction Bluetooth dutéléphone.
Une fenêtre s’affi che avec «Recherche en cours...».

Appuyez sur la touche MENU.
Sélectionner dans le menu :


- Bluetooth téléphonie - Audio

- Confi guration Bluetooth

- Effectuez une recherche Bluetooth

Les services offerts sont dépendants du réseau, de la carte SIM et de la compatibilité des appareils Bluetooth utilisés.
Vérifi ez sur le manuel de votre téléphone et auprès de votre opérateur, les services auxquels vous avez accès. Une liste des téléphones mobilesproposant la meilleure offre est disponible dans le réseau. Consultez le réseau CITROËN. TÉLÉPHONE BLUETOOTH
ÉCRAN C

Le menu TÉLÉPHONE permet d’accéder notamment aux fonctions suivantes : Répertoire *
, Journal des appels, Gestion des jumelages.
Les 4 premiers téléphones reconnus s’affi chent dans cette fenêtre.
Un clavier virtuel s’affi che à l’écran : composer un code à 4 chiffres minimum.Valider par OK.
«Jumelage Nom_téléphone réussi» apparait à l’écran.

Dans la liste, sélectionner le téléphone à connecter. On ne peut connecter qu’un téléphone à la fois.
Un message s’affi che à l’écran du téléphone choisi : pour accepter le jumelage, tapez ce même code sur le téléphone, puis validez OK.En cas d’échec le nombre d’essai est illimité.
La connexion automatique autorisée n’est active qu’après avoir confi gurÈ le tÈlÈphone. Le rÈpertoire et le journal des appels sont accessibles aprËs le dÈlaide synchronisation.
OK


JUMELER UN TÉLÉPHONE
Le jumelage peut être également initié à partir du téléphone.



*
si la compatibilité matérielle de votre téléphone est totale.