audio CITROEN DS3 2011 InstruktionsbØger (in Danish)

KONTROL AF
VÆSKESTANDEPR AKTISKE
INFORMATIONERTEKNISKE
SPECIFIKATIONERAUDIO OG
TELEMATIK
179Motorhjelm
180 Tom brændstoftank (Diesel)
181Benzinmotorer
182 Dieselmotorer
183 Kontrol af væskestande
186Kontrol
190 Dækreparationssæt
196 Udskiftning af hjul
203 Udskiftning af en pære
210 Udskiftning af sikring
217 Batteri
219 Energisparefunktion
220 Udskiftning af viskerblad
221Bugsering af bil
223Kørsel med anhænger
225 Tilbehør
230 Benzinmotorer
232 Vægte, benzinmotorer
234 GPL-motorer
235 Vægte for GPL-modeller
236Dieselmotorer
237Vægte, dieselmotor
238Dimensioner
240Identifi kation af din bil
245 Nød- eller assistanceopkald
247MyWay
281Radio
012012013013010010011011

Når din Radio er tændt, og denne menu er
valgt, kan du aktivere og afbryde funktionerne
forbundet med anvendelse af radioen (RDS, REG, RadioText), CD-afspilleren (introscan,
vilkårlig afspilning, gentagelse af en CD) eller MP3-afspilleren (USB-stik / Jack-stik).
Yd e r l igere oplysninger om anvendelse af programmet "Audio functions" findes i afsnittetRadio under "Audio og telematik".


Menuen "Audio functions"
(Lydfunktioner)
Menuen "Instrument-
bordscomputer"

Når denne menu er valgt, kan oplysninger ombilens tilstand (alarmjournal, funktionstilstand) ses.


Alarmjournal
Den giver en oversigt over aktive alarmer
og advarsler ved at vise dem successivt på
multi
funktionsdisplayet.


Funktionstilstand

Den giver en oversigt over bilens funktionersaktive eller inaktive tilstand.


Indtast afstand til bestemmelsessted

Her er det muligt at indtaste den omtrentlige afstand hen til bestemmelsesstedet.
)Tryk på tasten " MENU
" for at få adgang til hovedmenuen.
)Tryk på pilene og herefter på tasten " OK
"
for at vælge menuen
"Instru-mentbordscomputer".
)I menuen "Instrumentbordscom-puter
"
vælges en af følgende applikationer:

Konfi guration af display
Når denne menu er valgt, kan følgende
indstillinger foretages:
- Indstilling af displayets lysstyrke.
- Indstilling af dato og klokkeslæt.
- Valg af enheder.

Når enhederne for brændstofforbrug er skiftet til mpg, skifter instrumentgruppens informationer idisplayet vedrørende hastighed ogafstande til henholdsvis mph og miles.

Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun foretage konfiguration af multifunktionsdisplay, når bilen holder stille.

Valg af sprog

Når menuen er valgt, kan du ændre det sprog,
der vises på displayet (Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ).

*
Afh.
af destinationsland. Når din Radio er tændt, o
g denne menu er valgt, kan du konfigurere dit håndfri
Bluetooth-sæt
(sammenkobling), se forskellige
telefonregistre (opkaldsliste, tjenester, mv.) og styre dine samtaler (løft røret, læg på, dobbelt
opkald, slå mikrofon fra, mv.).
For yderligere oplysninger om funktionen
"Telephone", se afsnittet Radio kapitlet "Audio
o
g Te l e m a t i k ".

Menuen "Telephone"
(Te l e f o n)

59Multifunktionsdisplay













Farveskærm 16/9 (MyWay)

Den viser automatisk og direkte følgende
oplysninger:


- Klokkeslæt.

- Dato.

- Højde.

- Udetemperatur (den viste værdi blinker ved risiko for isslag).

- Kontrol af døre/klapper.

- Advarsler og meddelelser for bilensfunktionstilstande, der vises midler tidigt.

- Audiofunktioner.

- Instrumentbordscomputerens informationer
(se kapitlet "Funktionskontrol").

- Informationer fra navigationssystemet .


Visninger på skærmen
På frontpanelet til MyWay kan du vælge en af følgende funktioner: )
Tryk på knappen "RADIO", "MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC", "SETUP"eller "PHONE"
for at få adgang til den
pågældende menu. ) Drej knappen for at foretage et andet valg. )
Tryk på drejeknappen for at godkende
valget.eller
) Tryk på knappen "ESC"for at forlade den
igangværende handling og vende tilbage til
forrige visning.
Betjeningsknapper
Yderligere oplysninger om disse funktioner finder du i kapitlet "Audio og Telematik" eller brugsanvisningen, som følger med
instruktionsbogen.

Menuen "SETUP"
)Tryk på knappen "SETUP"for at få adgang
til menuen "SETUP". Den giver mulighed for at vælge mellem følgende funktioner:
- "Sprog"
- "Dato og klokkeslæt"
- "Visning"
- "Bilens indstillinger"
- "Enheder"- "Systemets indstillinger"




Sprog

Med denne menu kan du vælge det viste sprog:Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano,Nederlands, Polski, Portugues, Türkçe * .

Dato og klokkeslæt
Med denne menu kan du indstille dato og klokkeslæt, formatet for datoen og klokkeslæt(se kapitlet "Audio og Telematik" eller brugsanvisningen, som du fik sammen med
instruktionsbogen).


Display
Med denne menu kan du indstille skærmenslysstyrke, far vebalancen på skærmen
og kortets farve (dag/nat-funktion eller
autofunktion).

*
Afhæn
gigt af destination.


Bilens indstillinger

Denne menu bruges til at aktivere eller
deaktivere udstyr vedrørende kørsel og
komfort:


- Vinduesvisker tilkobles i bakgear (se kapitlet "Udsyn").

- Guide me home-lys og varighed (se kapitlet "Udsyn").

- Parkeringshjælp (se kapitlet "Kørsel").

Enheder
Med denne menu kan man vælge enhederne:
Te m p e r a t u r (°C eller °F) og forbrug(km/l, l/100 eller mpg).


Systemets indstillinger

Med denne menu kan fabriksindstillingen genaktiveres, softwareversionen kan ses,
og rulleteksterne kan aktiveres.
Af sikkerhedsmæssige grunde må multifunktionsskærmen kun indstilles af føreren, når bilen holder stille.

JACK-STIK
JACK-stikket sidder i en boks "AU X "påmidterkonsollen.
Med det er det muligt at tilslutte eksternt udstyr som f.eks. en digital MP3 -afspiller af typen
iPod®.














USB-drev
For nærmere beskrivelse af anvendelsen af
dette udstyr, se afsnittet MyWay eller Radio ikapitlet "Audio og Telematik".
Ved anvendelse oplades det eksterneudstyr automatisk.
U
SB-porten sidder i boksen "AU X "på
midterkonsollen.
Med den er det muligt at tilslutte eksternt udstyr
som f.eks. en digital MP3 -afspiller af typen
iPod®, generation 5 og nyere, eller en USB-nøgle.
Den læser musikfilformater (mp3, ogg, wma,
wav...), der overføres til bilradioen, der afspiller
musikken via bilens højttalere.
Disse filer kan styres med ratkontakterne eller bilradioens betjeningspanel, og de vises på
multifunktionsdisplayet.

F
or nærmere beskrivelse af anvendelsen af
dette udstyr, se afsnittet Radio i kapitlet "Audio
o
g Telematik".






12 V tilbehørsstik
)For at tilslutte tilbehør til 12 V stikket (maks. effekt: 120 W), skal lukkeproppen tages ud,
og en tilhørende adapter tilsluttes. Styringen af filerne sker via det eksterne udstyr.

013
Audio og telematik
I dette afsnit beskrives nød- og vejhjælpsopkald samt alleradionavigationssystemets funktioner som f.eks. MP3 -kompatibel radio, USB-drev, håndfrit Bluetooth-sæt, MyWay med 16/9 far veskærm,aux-stik og HiFi-system.

07MUSIKMEDIEAFSPILLERE






CD, CD MED MP3 / WMA
INFORMATIONER OG GODE RÅD
For at afspilleren kan læse en brændt CDR eller CDRW, skal
standarderne ISO 9660 niveau 1, 2 eller Joliet vælges under
brændingen.
Hvis disken er brændt i et andet
format, kan det ske, at den ikkekan afspilles rigtigt.
Det anbe
fales altid at anvende samme brændingsstandard for hele
disken og med en så lav hastighed som muligt (maks. 4x) for at få
den mest optimale lydkvalitet.
Ved multi-sessions-
CD'er anbefales standarden Joliet.
M
yWay kan kun afspille fi ler af fi ltypen ".mp3" med enoverf¯ringshastighed fra 8 Kbps til 320 Kbps og fi ltyper ".wma" meden overf¯ringshastighed fra 5 Kbps til 384 Kbps.
Den underst¯tter o
gs VBR (Variable Bit Rate).
In
gen andre fi ltyper (.mp4, m3u...) kan afspilles. MP3-
formatet, hvilket er en forkortelse for MPEG 1,2 & 2.5 AudioLayer 3 og WMA-formatet, hvilket er en forkortelse for WindowsMedia Audio fra Microsoft, er standarder for komprimering af lydfi ler, så det er muligt at have adskillige musikfi ler på sammedisk.

Det anbefales at væl
ge fi lnavne på højst 20 tegn og ikke at
bruge tegnene (" ? ; ù), da der ellers kan opstå problemer med
afspilningen og visningen af indholdet.

281
RADIO

Din Radio er kodet, så den kun virker i denne bil. Hvisden skal installeres i en anden bil, bedes du kontakteet aut. CITROËN-værksted for at få systemet korrekt,
konfi gureret.

Af sikkerhedsmÊssige grunde skal f¯reren foretage dehandlinger, der krÊver sÊrlig opmÊrksomhed, nÂr bilen holder stille.
NÂr motoren er standset, afbr
ydes radioen muligvis efter nogle minutter for at spare p str¯mmen.


RADIO / BLUETOOTH

01 Oversigt

02 Betjeningsknapper ved rattet

03 Hovedmenu

04 Audio

05 USB-drev

06 Bluetooth-funktioner

07 Konfiguration

08 Instrumentbordscomputer

09 Menuoversigt s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 282
283
284
285
288
291
293
295
296
INDHOLDSFORTEGNELSE

Ofte stillede spørgsmål s. 301

01
1
22
10101111
133144155
33445566778899
122
OVERSIGTER
1. Tænd / sluk og indstilling af lydstyrke.2. Eject CD.3. Valg af visning på display mellem funktioner: Lydfunktioner (AUDIO),instrumentbordscomputer (TRIP) og telefony()
(TEL).4. Va lg af lydkilde:Radio, CD / CD MP3, USB, Jack-stik ogStreaming.5. Va lg af bølgelængdeområde FM1, FM2, FMast og AM.6. Va lg af lydindstillinger: Balance foran / bag, venstre / højre, loudness, forudbestemte lydindstillinger.7. Visning af liste over lokale stationer, CD'ens musikstykker eller MP3-registre.


8. Annullering af den igangværende handling.


9. Tænd / sluk for TA-funktion (trafi kmeldinger).
Langt tryk: Adgang til PTY-funktion (radioprogramtyper).


10. Godkendelse.


11. Automatisk s¯gning efter en lavere / h¯jerefrekvens.
Va lg af forrige / nÊste musikstykke p CD, MP3 eller USB.


12. Va lg af en lavere / h¯jere radiofrekvens.
Valg af forrige / nÊste MP3-register.
Va lg af USB-udstyrets forrige / nÊste register / genre / artist / playlist.


13. Visning af hovedmenu.


14. Tasterne 1 til 6:
Va lg af en lagret radiostation.
Langt tryk: Lagring af en station.


15. Med tasten DARK Êndres visningen pÂdisplayet, s den er behageligere at se pÂved natk¯rsel.
1.tryk: Lys kun i det ¯verste bÂnd.
2.tryk: Visning af sort skÊrm.
3.tryk: Tilbage til normal visning.